Форум » Новости и интервью » Новости Болливуда (10) » Ответить
Новости Болливуда (10)
Лиша: Главное не забываем указывать место от куда мы берем информацию! Новости...
Prya: 04/08/10 Каран решил снять "Однажды в Вегасе"? Говорят, что следующим проектом Карана Джохара, Шакуна Батра и звезд кино Имрана Кхана и Карины Капур может быть сценарий, вдохновленный голливудским фильмом "Однажды в Вегасе / What Happens in Vegas (2008)". Комедия с Кэмерон Диаз и Эштоном Катчером была создана в Лас-Вегасе и так что, кажется - это будет адаптация. Рабочее название проекта "Short Term Shaadii". Этот фильм будет снят кинокомпанией Карана, пока идут работы над продолжением суперхита комедии Dostana 2. Кажется, фанатам придется немного подождать. Еще много работы предстоит сделать по сценарию, и последние штрихи должны быть сделаны, таким образом, фильм можно будет ждать только в следующем году. * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода deepika)
Ниша: Prya пишет: Каран решил снять "Однажды в Вегасе"? Что-то Карана тянет на римейки голливудских фильмов. Фантазия чтоли закончилась? Меня волнует нынешняя ситуация в Болливуде....
Сония Варгис: Обожаемая всеми история любви Каджол и Шаха в фильме “Не похищенная невеста”(DDLJ) – в феврале следующего года будет показана уже на протяжении 800 недель! Да это действительно настоящее зрелище. Манодж Десай, владелец театра, в котором показывают этот шедевр – вовсе и не собирается прекращать трансляцию фильма. А почему бы и нет? Ведь недавно продюссер фильма Яш Чопра решил организовать мега-вечеринку по случаю 800-от недельного показа его “детища” в кинотеатре, которая состоится 11 февраля 2011 года. Как и большинство проектов Яш Раджа, это мероприятие задумано провести на высоте, и подготовка к нему уже началась. В понедельник, Яш Чопра позвонил Манодж Десай, чтобы поделится с ним своими идеями по поводу вечеринки. Как сообщает источник, “Вечеринка пройдет либо в Maratha Mandir, либо же в пятизвездочном отеле”. Скоро будут разосланы приглашения всей команде и актерскому составу DDLJ. Каджол возможно придет уже со 2-ым малышом, которого она должна родить уже в сентябре. Источник добавляет, “DDLJ с каждым годом только лучше, оно – как старинное вино. Волшебство этой вечно-молодой романтической пары продолжает заставлять зрителей приходить в кинотеатр, чтобы вновь посмотреть это кино”. В феврале 2010 года фильм побил рекорд показа – 750 недель! И Яш Чопра захотел отпраздновать в этом году, но “как-то не сложилось” – заявил источник. DDLJ, режиссером которого является Адитья Чопра, впервые был показана 20 октября 1995, тогда же и получил положительные отзывы по всему миру. С тех пор этот проект – самый длительный по транслированию в кинотеатре фильм в истории Индийского кино. Манодж Десай сказал: “Да, праздник ki baat hui hai.! Сейчас я не в городе, но сразу же когда вернусь, свяжусь с Яш джи, чтоб поболтать об этом”.Тем не менее представитель компании Яш Радж отрицает эти планы. *по материалам http://timesofindia.indiatimes.com/ перевод Tanu Sim специально для http://www.bolly-tollywood.com
Prya: 05/08/10 Автоматическая любовь Ранбира и Приянки Представьте себе…Шикарная красная винтажная машина, пыльная после того, как объездила многочисленнее места; в ней - Ранбир Капур и Приянка Чопра, громко хохочущие, наполняя ее жизнью. Вот такую сцену каждый день могли наблюдать люди на съемках фильма Anjaana Anjaani. Двое актеров путешествовали на этой машине, которую специально создали для фильма. На самом деле, она стала для них вторым домом. Эстет Приянка дала ей имя – “Румянец”. А Ранбир в свою очередь сделал специальное местечко в машине для фаст-фуда. Приянка включала свой I-Pod, и так они проводили большую часть времени. Наш источник сообщает, “Машина играет важную роль в фильме, в ней было снять много сцен. Раньше ее называли Солнечным цветком ( каким интересно образом здесь появился желтый цвет?), но никому на съемочной площадке это название не понравилось”. Машина, Румянец, стала неотъемлемой частью Приянки Чопра и Ранбир Капура во время съемок фильма Anjaana Anjaani. Приянка сама предложила название, которое всем очень понравилось. Актриса со своим партнером по фильму –Ранбиром – обращались с машиной как с живым существом. Актеры также по очереди мыли и украшали машинку. Она стала для них вторым домом. Когда мы связались с Сиддхартх Анандом, режиссером фильма, он нам сказал: “Да, это действительно так. Это винтажная машина, и ее зовут “Румянец”.Это атрибут героини Приянки и поэтому она отражает ее эмоциональность. Она проводила большую часть времени в ней, и поэтому держала там свои вещи и даже зубную щетку. Машина играет З-его главного героя фильма, и поэтому я использовал ее при создании постеров к фильму. Машина путешествовала из Нью-Йорка в Лас-Вегас, и потом в Сан-Франциско. К счастью, она не сломалась”. Также как в машине нашлось место для зубной щетке Приянки, там еще размещались и книжки Ранбира, когда было свободное место от фаст-фуда. Сиддхартх добавил: “Только после добавления этих предметов в машину, актеры смогли чувствовать себя комфортно”. Ну что ж, с новой комнатой ребята, устраивающей вас обоих! * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод Tanu Sim, www.bolly-tollywood.com
Prya: 06/08/10 Гаури похвалила Аджая Все мы знаем о теплых дружеских отношениях между Шахрукх Кханом и Каджол. Но также существует известный - факт, что Король Кхан и Аджай Девган разделяют прохладные отношения, эти двое избегают друг друга на протяжении 15 лет с тех пор, как их актерский дуэт развалился на съемках фильма "Каран и Арджун". На недавней вечеринке, которую устроила дизайнер Анна Сингх и муж Джайвир … гости заметили Аджая Девгана, оживленно беседующего с ... Гаури Кхан ! По сообщениям, именно госпожа Кхан подошла к Аджаю и поздравила его с проделанной работой в фильме "Однажды в Мумбае". Довольный Девган был польщен комплиментом. И скоро … они были замечены общающимися словно близкие друзья. Ну, что будет следующим … ШРК и Девган ? * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода Rulka для khushi.borda.ru)
Prya: 05/08/10 Абхи - Айш: Три ошибки моей жизни Мы не знаем, какие ошибки соединили Абхишека Баччана и Айшварию Рай Баччан в их реальной жизни, но согласие на съемки в проекте Мани Ратнама - была их самая большая ошибка. 'Raavan' решительно провалился по кассовым сборам, пара была раскритикована за свои роли критиками. Теперь появились новости, что пара Айш - Абхи будет сниматься в фильме "Три ошибки моей жизни", режиссером которого станет известным нам по фильму "Играем рок" Абхишек Капур. Фильм основан на известном романе Четана Бхагата. После провала 'Raavan', пара не подписала ни одного контракта на совместный фильм, возможно, они раздумывают стоит ли сейчас снова сниматься вместе. Им поступило много предложений, но они взяли время на обдумывание, потому что они не хотят повторить ошибку снова. Возможно, "Три ошибки моей жизни" станет их следующей большой ошибкой, а, возможно, фильм исправит ситуацию. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода Rulka для khushi.borda.ru)
Bebohka: Только,что наткнулась на новость где люди осуждают создателей фильма Anjaana Anjaani,не только за то что они присвоили себе фразы из других фильмов,но еще и за копию постера Голливудского фильма An Education один в один. Вот позорище то
iris: Bebohka пишет: Только,что наткнулась на новость где люди осуждают создателей фильма Anjaana Anjaani,не только за то что они присвоили себе фразы из других фильмов,но еще и за копию постера Голливудского фильма An Education один в один. А сюжет там совпадает? А то подобное было с Аджаевым Гостем, когда снимался фильм, они дали постер, в котором усмотрели аналогию с голливудским фильмом. Но там были абсолютно разные сюжеты, фильмы были совершенно о другом. И потом все успокоились и об этом не вспоминали. А тут как?
iris: Sanju отступает ради Ajay Kunal M Shah, MUMBAI MIRROR, Aug 7, 2010 Это может быть классической историей Виру-Джая. Тот факт, что это происходит в беспощадном мире Болливуда, является шокирующим. То, что Sanjay Dutt и Ajay Devgn - очень хорошие друзья, общеизвестно. Особенно после того, как Sanjay старался изо всех сил закончить All The Best для Ajay. Но это мелочь по сравнению с последним жестом Sanjay. Как известно, актер перенес дату выпуска своего очередного фильма Knockout, потому что он не хотел, чтобы он столкнулось со следующим релизом Ajay’s Aakrosh. Наш источник сказал, “ Kumar Mangat’s Aakrosh и Sohail Maklai’s Knockout оба намечались к выпуску 1 октября 2010. Однако, поскольку Sanjay Dutt и Ajay Devgn - очень близкие друзья, дата выпуска Knockout была перенесена на 8 или 15 октября. Кстати, это Sohail Maklai, который также является близким другом Ajay’s, заметил, что оба фильма выходят в один и тот же день. Он позвонил по этому поводу Sanjay Dutt, который не стал тратить времени впустую и обратился к Ajay по этому вопросу.” Так что, во всем этом разобрались в несколько минут. Ajay, кажется, нашел нового друга и в Sohail также. Режиссер подтвердил, “Да, это верно. Все мы совместно решили перенести Knockout на неделю или две. Я звонил Sanju в Южной Африке, он посовещался с Ajay, и мы решили, что нет никакого смысла в столкновении наших двух фильмов. Это бы помешало бизнесу друг друга. Мой режиссер Mani Shankar находится в Мумбаи, завершая редактирование. У нас есть достаточно времени, чтобы изменить дату и спланировать нашу промокампанию.” источник Санджу
BeBo: Prya пишет: Сообщение: 1895 Кстати это может быть не правда, я где то прочла что Каран ещё не определился кого точно брать на роль Карину или ещё кого то.И этот фильм будет не ремейком Однажды в Вегасе он просто будет сниматься в Вегасе . Если бы он захотел снять римейк то купил бы авторские права как сделал с Мачехой-слова Карана.
Bebohka: BeBo пишет: что Каран ещё не определился кого точно брать на роль Карину или ещё кого то. Нет там 100% Карина,видела интервью Карана на видео,где он сказалал,что Карина в паре с Имраном и фильм не ремейк,он будет просто сниматься в Америке,как всегда
Prya: 07/08/10 Ранбир Капур полностью намочил Приянку Чопру Ранбир Капур и Приянка Чопра снимаются вместе в "Anjaana Anjaani", и этот дуэт ни перед чем не остановится, чтобы поиздеваться друг над другом. Во время съёмок они отлично проводят время в компании друг друга. В одном из забавных инцидентов Ранбир Капур полностью намочил Прию холодными напитками. Говоря об этом инциденте, источник говорит, "В одной из сцен Ранбир и Приянка должны были шуточно бороться друг с другом и бросаться безалкогольными напитками. Ранбир настолько погрузился в свою роль, что ему показалось, что всё происходит наяву,взял полную коробку и вылил все безалкогольные напитки на бедную Приянку." Источник продолжает, "Ее одежда была испорчена, а напитки кончились. Сцену закончили в течение трех часов. Она должна была подготовиться и снова переснять сцену." Ну, Приянка не маленькая девочка, чтобы позволить к себе такое отношения, не включая в дело - месть. Она, конечно, собирается приподать Ранбиру хороший урок. * по материалам bollywoodmantra.com (перевод [Golden Baby]. www.bolly-tollywood.com)
iris: За права на Salman's Dabangg предложено 12 crore 09.08.10 Kumar Mangat сделал ставку на фильм Dabangg и купил права на распределение на территории Мумбаи проекта Salman Khan, который по словам многих людей в торговле выглядит очень многообещающим. Права были куплены за огромную сумму в 12 крор с учетом реакции зрителей и СМИ на фильм помимо шума, который он создал в кинопромышленности. Mangat, чьи недавние фильмы не преуспели, теперь смотрит на распределение как на выход, чтобы собрать побольше денег перед выпуском его фильма Aakrosh, с участием в главной роли Ajay Devgn. Mangat, который был когда-то мальчиком на побегушках, значительно вырос и стал продюсером. источник Ой, прям-таки бедный несчастный нищий Кумар Мангат таким образом сшибает деньгу на проект с Аджаем Во-первых, Аакрош уже снят. Во-вторых, как раз последние проекты Кумара все были хитами. Он был сопродюсером во всех Голмалах, в All The Best и в Госте.
Prya: "Аиша" завоевывает сердца! Кажется,что Сонам Капур как сваха в "Аише",этому фильму удалось произвести впечатление на любителей кино.Романтическая комедия получила 260 миллионов рупий во всем мире в первый увикенд. Адаптация романа Джейн Остин "Эмма" был выпущен на 475 экранов Индии и на 135 зарубежных экранов в пятницу. "В таких рамках,фильм установил новый стандарт для пленок с героинями.Бюджет в кассе является весьма обнадеживающим.",сказал в интервью Камаль Гианчандани,президент PVR пикчерз. Продюссированный дебютанткой Реей Капур,под отцовским баннером,"Аиша" была в первый раз под руководством Раджшрии Оджры и распространен с помощью PVR пикчерз. Фильм представляет собой современную адаптацию романа 19-ого века написанного Джей Остин "Эмма".В ролях Сонам Капур как Дели-с свободным духом,стильная и испорченная высоким обществом,которая чувствует себя как самородок в поиске любви.В фильме так же снимаются Абхай Деол,Арунодай Синх,Кира Сахукар,Ира Дубей,Амрита Пури и Лиза Хайдон. "Фильм идет очень хорошо в крупных и деловых городах и вселяет оптимизм в небольших городах.",сообщает Гианчандани. "Кроме того,по сравнению с пятницей,в понедельник фильм упал всего лишь на 20%,что является вполне минимальным.Обычно фильм считается провалом когда он падает более чем на 40%",он добавил. *по материалам www.sonam-kapoor.net, перевод •♥ReGi♥• (khushi.borda.ru)
iris: Начинаю переводить свои завалы. Они у меня образовались в премьерный период OUATIM, когда я переводила только про этот фильм. Но ссылочки сохраняла Tusshar вместо Kunal 26-ого июля 2010 Поверьте, в Болливуде время от времени происходят неприятности, еще и как! Для своего честолюбивого проекта Bullet Train Priyadarshan взял на главные роли Ajay Devgn, Kangna Ranaut, Tusshar Kapoor и Sameera Reddy. Но очень немногие знают, что на роль Tusshar Kapoor’s первоначально предполагался Kunal Kapoor. Наш источник сказал, “Вначале были переговоры с Kunal Kapoor, чтобы играть одного из террористов вместе с Ajay Devgn. Но это было до выпуска Lamhaa. Когда Lamhaa вышел и страшно провалился, об имени Kunal Kapoor’s загадочно забыли. И вместо Kunal взяли Tusshar Kapoor, вероятно, потому что у Ajay и Tusshar хорошая связь и химия на экране, как было замечен в их более ранних фильмах, включая Khakee и серию Golmaal.” Когда связались с Tusshar, он это подтвердил, “Да, все правильно, я играю в Priyadarshan’s Bullet Train.” Однако, актер и понятия не имел, что на это место вначале претендовал Kunal Kapoor. источник
iris: А вот две забавные статейки про кастинг мадхуровского фильма и его съемки Shazahn Padamsee боится Ajay Devgn Bombay News.Net Saturday 31st July, 2010 (IANS) Болливудская актриса Shazahn Padamsee была испугана мыслью о работе с актером Ajay Devgn, который намного старше ее, в Madhur Bhandarkar's 'Dil To Bachcha Hai Jee'. Но режиссер убедил ее в уместности возрастной разницы между ними в фильме. В 'Dil To Bachcha Hai Jee', Shazahn играет приятную милую католическую девушку, которая работает в компании Ajay Devgn's. Скоро 40-летний мужчина увлекается 20-летней девушкой. 'Сначала я волновалась. Но я знала, что обо всем позаботятся. Madhur Bhandarkar является одним из лучших режиссеров. Посмотрите на магию, с которой он работает со своими героинями. Когда я увидела 'Chandni Bar', я был потрясена. Это - лучший хинди фильм, который я видела,' говорит Shazahn. Роль Shazahn'a требует много танцев. Но к счастью она умеет обращаться с этим. 'После 'Rocket Singh' я вернулась на Юг, чтобы сняться в двух фильмах - одном на тамильском языке и другом на телугу. Оба потребовали много танцев в болливудском стиля. Так что теперь я могу хорошо управлять движениями,' говорит она. И Shazahn готова потратить долгие часы, чтобы получить ее шаги с Devgn. Интересно, как Shazahn получила роль, на которую претендовали многие, в том числе и дочь продюсера Kumar Mangat's Ameeta. Madhur искал очень молодую и сравнительно неизвестную девушку для романтической пары пожилого мужчины - молодой девушки. Он нашел Shazahn на премьере 'Raajneeti' и сразу понял, что она та, которую он искал. Bhandarkar быстро поискал на премьере актера, чтобы получить его одобрение для актрисы. Говорит источник: 'Bhandarkar был потрясен, когда узнал, что Devgn не приехал на премьеру 'Raajneeti'. Ему пришлось искать другую возможность представить Shazahn Devgn.' источник
iris: iris пишет: Роль Shazahn'a требует много танцев. Но к счастью она умеет обращаться с этим. Оказалось, что не очень-то и умеет. Вернее, она наверное, умеет, но с соответствующими партнерами. А из Аджая никогда не было хорошего партнера по танцам. Он иногда (очень редко) раскрепощался только с Каджол, а обычно ему предпочтительнее было просто ходить вокруг да около партнерш, целуя их украдкой в шейку и таская на загривке, вместо того, чтобы совершать эти "нелепые телодвижения" Ajay и Shazahn не смогли станцевать! VICKEY LALWANI, MUMBAI MIRROR, Aug 10, 2010, 10.45am IST Ajay Devgn и Shazahn Padamsee потерпели неудачу в грязном танце друг с другом во время съемок Madhur Bhandarkar’s Dil Toh Bachcha Hai Ji. Согласны, Ajay Devgn действительно удается создать химию на экране с самыми необычными актрисами, но когда дело доходит до танцев, он не Патрик Суэйзи. И оказывается, дочь Alyque Padamsee’s Shazahn Padamsee, партнерша Ajay’s в Madhur Bhandarkar’s Dil Toh Bachcha Hai Ji тоже не может ему помочь. Оба актера еле переставляли ноги во время тура сальсы в фильме. Вчера Ajay и Shazahn должны были танцевать смелый номер сальса в фильме Madhur’s в YRF. Когда актеры не смогли создать никакой химии в танцевальном эпизоде, Madhur и балетмейстер Sandip Soparrkar решили прекратить съемку. “Хотя несколько дублей были полностью отсняты, главная часть эпизода будет закончена только позже,” говорит источник. Решение отменить съемочный график было принято совместно Madhur и Sandip. Когда с ним связались, Sandip говорил очень неохотно, но подтвердил, “Madhur и я решили пойти на это. Мы хотели, чтобы танец был лучшего качества. Это должно выглядеть прекрасным.” А совершенство прибывает только с практикой. Съемки окончания номера отложены, по крайней мере, почти на месяц. Ajay репетировал в течение нескольких дней, а Shazahn в течение недели. Sandip говорит, “Madhur хочет, чтобы Ajay и Shazahn были похожи на профессиональных танцоров. С учетом тех шагов, которые нужны Madhur, нам нужно, по крайней мере, шесть недель репетиций.” Когда с ней связались, Shazahn не призналась в том факте, что ее химия с Ajay не была достаточно хороша, но добавила, “Да, нам действительно нужно еще несколько репетиций.” Madhur Bhandarkar остался недоступен комментариям. p.s. Были слухи, что на съемочной площадке находилась Kajol, которая приехала посмотреть игру ее муженька. Беспокойный перформанс, Ajay? источник
iris: Milan Luthria проведет отпуск в Таиланде Mid-Day.com Posted on Aug 10, 2010 at 15:30 | Updated Aug 10, 2010 at 15:35 Режиссер Once Upon a Time In Mumbaai Mumbaai Milan Luthria и его жена уехали в отпуск в Таиланд. Milan говорит, “Я не мог проводить много времени со своей женой из-за фильма, так что я заказал уединенную виллу в Таиланде, и мы проведем там неделю. Теперь, когда фильм вышел и понравился людям, я с нетерпением жду некоторого тет-а-тет со своей женой.” Кстати, в то время как герой его OUATIM Ajay Devgn станет папой в сентябре, Milan станет папой в октябре. Milan женился на своей девушке несколько лет назад. Это будет их первый ребенок. источник Дай Бог ему здорового ребеночка!
iris: Big B, Ajay Devgn, Sanjay Dutt & Harman в новом проекте Santoshi’s IndiaGlitz [понедельник, 09 августа 2010] После ‘Ajab Prem Ki Gazab Kahani’ режиссер Raj Kumar Santoshi находится на высоте и стремиться продолжить. Контракт Feroz Nadiadwala с Santoshi не новость, но мы расскажем Вам об этом подробнее. В фильме в главных ролях будут играть Amitabh Bachchan, Ajay Devgn, Sanjay Dutt и на прошлой неделе был подписан контракт с Harman Baweja. Фильм стартует в следующем году и будет сниматься в Индии и за границей. Фильм будет боевиком и обещает стать истинным развлечением ... .... источник
iris: Rohit-Ajay's GOLMAAL - теперь бренд! August 9, 2010 01:15:12 PM IST Abid, Bollywood Trade News Network Когда была выпущена первая часть в 2006 году, не многие давали комедии режиссера Rohit Shetty, демонстрирующей звезду боевиков Ajay Devgan, много шансов. Дело усугубил медленный старт, так что фильм был отклонен. Но тут произошел благоприятный поворот! Фильм вдруг оказался успешным и заработал примерно 27-28 крор, оказавшись главным хитом для Ajay's и став его звездной комедией . Мы, разумеется, имеем в виду GOLMAAL. Последовавший за ним мультизвездный GOLMAAL RETURNS в 2008 оказался еще большим хитом, и Ajay приобрел статус звезды комедии. Некоторых может заинтересовать, почему мы не упоминаем последнюю комедию команды, ALL THE BEST. Но даже при том, что общие черты очевидны, производители никогда не пытались представить его, как продолжение GOLMAAL, и кроме того он не имел такого успеха в отличие от других двух; GOLMAAL и GOLMAAL RETURNS. Как известно, на этот Diwali можно будет увидеть выпуск GOLMAAL 3 и знание всего бизнеса фильма предсказывает еще один успех для команды Ajay-Shetty. Все даже говорят, что GOLMAAL - теперь бренд, так что, естественно, зрители будут теперь с нетерпением ждать некоторого чистого здорового развлечения, как и в фильмах в прошлом. Ну что ж, пожелаем третьего триумфа для команды GOLMAAL! источник
полная версия страницы