Форум » Новости и интервью » Новости Болливуда (13) » Ответить
Новости Болливуда (13)
Лиша: Главное не забываем указывать место от куда мы берем информацию! Новости...
Ответов - 129, стр:
1 2 3 4 5 6 7 All
Prya: Фильм «Rakhta Charitra» (версия на телугу) получил поразительную реакцию 23 / 10 / 2010 Фильм «Rakhta Charitra» (версия на телугу) был открыт в переполненных кинотеатрах в Андхра-Прадеш. Фильм получил огромную реакцию от своих телужских зрителей, которые очень хорошо разбираются в инцидентах в реальной жизни и которые с утра собрались около кинотеатров. Фильм «Rakhta Charitra» (версия на телугу) был открыт в 280 кинотетарах и в силу растущей популярности и высокого общественного спроса, он будет показан в 40 дополнительных кинотеатрах с 90 дополнительными показами. Билеты уже распроданы на всю неделю. Источник: www.bollywoodhungama.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda.ru)
•♥ReGi♥•: Prya пишет: Сонам и Дипика на шоу "Кофе с Караном" Это повтор) новость уже была;)
Prya: 22/10/10 Большой Б, Джая, Абхи, Эш в следующем проекте Балки В следующем проекте Балки, мы, возможно, увидим весь клан Баччанов. Те, кто с нетерпением ожидают, всю семью Баччанов в одном фильме - вам не придется долго ждать, поскольку Балки придумал удивительный сценарий, который впечатлил каждого в семействе Баччанов. Фильм находится на стадии написания сценария и пока не имеет названия. Балки всегда давал Большому Б стимулирующие роли. Игру Амитабха оценили критики, когда он исполнил роль 60 - летнего повара, который влюбляется в женщину в два раза младше его. Затем он предложил роль Амитабху Баччану, которая принесла ему национальную награду. В 'Paa', он предложил Амитабху стимулирующую роль - 13 летнего мальчика, страдающего от прогерии. Балки еще не объявил о проекте, но он скоро объявит даты, когда фильм начнут снимать. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Розовая пантера: •♥ReGi♥• пишет: Это повтор) новость уже была;) Сенкью, уже убрала..
bagira: 25/10/10 Иррфан Кхан: "Индийское кино переживает в настоящее время интересный период" В интервью информационному агентству IANS после премьеры фильма "Paan Singh Tomar" ( в Индии выходит в прокат в 2011 году, реж. Тигманшу Дхулия, бюджет картины 80 млн. рупий, в роли жены главного героя снималась Махи Гилл) на кинофестивале в Абу - Даби Ирфан Кхан, известный западному зрителю, в основном, по фильмам "A Mighty" и "Slumdog Millionaire" сказал: " Я счастлив, что мне удалось сниматься в фильмах Миры Наяр и Асиф Кападия. Я хотел бы также работать с Мартин Скорсезе. У меня была интересная роль в фильме "Darjeeling Limited". "Индийское кино, - сказал актёр, - переживает в настоящее время интересный период благодаря тому, что появилось новое поколение кинематографистов и зрителей. И мы сейчас в состоянии делать такие картины, как "Paan Singh Tomar" Я слышал о Пан Сингхе Томаре ещё в те годы, когда работал ассистентом режиссёра Шекхар Капура на фильме "Королева бандитов" и даже мечтал сам стать режиссёром и снять о нём фильм". "В Голливуде, сказал далее Ирфан Кхан, - научились делать содержательные и развлекательные фильмы. Мы тоже когда -то умели это делать. Вспомним хотя бы фильмы режиссёров Гуру Датта, К. Асифа и Мехбуба Кхана. Затем начался период вырождения, когда экраны оказались заполнены пустотелой развлекаловкой. Теперь мы тоже снимаем целенаправленные картины, вроде "Rang De Basanti" и "Taare Zameen Par". "Paan Singh Tomar" снят на материале жизни бегуна с препятствиями Пан Сингха, который сделал спортивную карьеру, завоевал немало медалей, установил несколько рекордов, служил в армии, но в силу жизненных обстоятельств взял в руки оружие и присоединился к мятежникам и бандитам в долине Чамбал. Перед началом съёмок я встречался с его женой и сыном, а также с людьми из его окружения - бегунами и бандитами. Мне важно было не только освоить технику бега с препятствиями, но и овладеть тем акцентом языка хинди, который присущ жителям штата Мадхья - Прадеш". Индийские зрители увидят Ирфан Кхана ещё в двух фильмах: "Ye Saali Zindagi" и "Saat Khoon Maaf" * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Prya: сентябрь 2010 Дев Ананд о своих героинях Садхана: Впервые я встретился с Садханой на студии Филмалая. Она вошла легкой походкой молоденькой девчушки, одетая в пышное платье. Она улыбнулась мне и выразила желание поговорить. Она сказала: “Филмалая наняла меня на роль в фильме с Джоем Мукерджи.” Я ответил, что она очень хорошенькая. Она была хорошо образована и невинна. Это тот тип девушки, которую хотелось бы держать за руку и вести беседы. Позже я попросил Голди (Виджай Ананд – его брат-режиссер), чтобы он выбрал ее на роль моей подружки в Hum Dono. Она выглядела так свежо. Песня Abhi Na Jaаo Chod Kar, написанная Сахиром Лудхианви с нашим участием, стала песней, олицетворяющей вечную любовь. Нанда: Она была вся какая-то домашняя, семейная. Молилась ли она, освящая дом, или играла любящую сестру или преданную жену – она выглядела убедительно. Она играла роль моей сестры в Kala Bazaar и мать в Hum Dono. Песня с ее участием Allah Tero Naam (из Hum Dono) стала олицетворением духовной чистоты. Нутан: Она была сильной актрисой и прекрасно выражала эмоции на экране. Она работала со мной в Paying Guest и Tere Mere Sapne. Но в ней всегда была какая-то скрытая грусть. Последний этап ее жизни также был очень печален. Я сказал ее сыну Монишу (Бехл): “Твои глаза – копия глаз твоей матери”. Вахида Рехман: Она снималась в Хайдерабаде в фильме на телугу, когда Гуру Датт выбрал ее на роль в фильме CID. Она была темнокожей и совсем не умела играть. Она просто повторяла то, что делал я. Ее мать и сестра Саида повсюду сопровождали ее. Когда планировался выход английской версии Guide, режиссер Тед Данилевский пожелал заменить ее другой известной героиней, которая говорила бы на английском. Я сказал ему: “Нет! Возьми ту, которая способна справиться с этой ролью.” Перл Бак (продюссер) провел с ней курс подготовки. В фильме она выглядела такой элегантной. Это ее лучший фильм, и она просто не может этого отрицать. Она достигла пика своей карьеры, благодаря Guide. Песня Tere Mere Sapne Ab Ek Rang Hai была сделана за три съемки. Мы ездили на место съемки в течение трех дней подряд. Нам нужно было подгадать время и снимать в течение пяти минут до восхода солнца, иначе свет становился слишком ярким. Тина Муним: Я снимался в фильме Bullet. Когда моя сцена была окончена, послышалось групповое хихиканье. Тина была в компании девчушек, пришедших поглазеть на съемки. Она была так оживлена. Она поросила у меня автограф. Ее книжка для автографов была пуста, моя подпись была первой. Я в то время проводил кинопробы с девушками на роль в Des Pardes. Я спросил, не хотела ли бы она сняться в кино (к тому времени она уже заработала титул “Мисс Фотогеничность”). Она ответила: “Нет! Только если фильм хороший.” Тогда я спросил, а что если бы я сам предложил ей роль? Она лишь улыбнулась на это. Я пригласил ее на собеседование, и она его успешно прошла! Зинат Аман: Она была титулована “Мисс Азия” и знала, что я тоже буду на той вечеринке, где мы и познакомились. Она казалась смуглой и у нее был американский акцент, поскольку родом она была из Калифорнии. Но она была амбициозна и невероятно умна. Я выбрал ее на роль сестры в Hare Rama Hare Krishna и взял с собой в Непал на съемки. Я сказал ей: “Тебе не нужно будет появляться перед камерой в первые шесть недель. Все это время от тебя лишь требуется наблюдать за Мумтаз.” Она сама выбрала себе одежду, в которой ей было комфортно. Позже она превратилась в культовую фигуру. Она прекрасно говорит, прекрасно пишет и обладает сильными личностными качествами. Я преклоняюсь перед ней! Когда мне хочется позвонить ей, она всегда отвечает. Если бы она позвонила мне, то я бы тоже немедленно ответил на звонок. Но я ее не беспокою, потому что у нее теперь своя жизнь, а у меня своя. Табу: Она была выбрана на роль подростка в Hum Naujawan, где я играл директора школы. Ей тогда было всего 14 лет. Я проводил пробы для нее и для ее сестры Фархи. Но именно она подошла на эту роль. Кинопробы с Фархой я отослал Яшу Чопре, который потом пригласил ее на роль в Faasle. Во время съемки Табу однажды застеснялась делать одну сцену. Я велел ей не беспокоиться и пообещал, что мы найдем ей дублера на эту сцену. Однажды она сидела у меня в машине, и я подвозил ее домой. Тогда она сказала: “Я хочу играть в главных ролях.” Я велел ей подождать подходящего случая. Она продолжила свою карьеру и превратилась в превосходную актрису. Мумтаз: Она – хорошая актриса, которая пробилась на вершину с самых низов. Она была главной героиней Дары Сингха, но у нее была большая мечта сниматься с Девом Анандом. Когда я готовил сценарий Hare Rama Hare Krishna, она снималась со мной в Tere Mere Sapne. Она заявила, что не позволит мне снять Hare Rama... без ее участия в фильме. Я сказал ей: “Романтическая роль не так важна, как роль сестры. Но ты не подходишь на роль сестры.” И она ответила: “Тогда я снимусь в романтической роли.” Она очень дружелюбна и человечна. Я встречаю ее время от времени, она сейчас чуток растолстела. * по материалам журнал Filmfare (перевод bollywoodru.blogspot.com)
bagira: 26/10/10 Я до сих пор молод душой: Митхун Чакроборти П. И. Тивари, корреспондент радио Би Би Си на хинди ( www.B.B.C. hindi com) встретился с Митхуном Чакроборти. Он информирует: "За более чем 30 лет своей актёрской карьеры, прошедших со времени выхода фильма "Королевская охота" (реж. Мринал Сен), знаменитый актёр Митхун Чакроборти снялся более чем в 300 кинолентах. Он до сих пор считает себя молодым. За свою актёрскую игру Митхун трижды был удостоен Национальной премии. Актёр говорит, что он молодеет с каждым прошедшим днём. Достигнув новых вершин в таких картинах, как; "Disco Dancer" и "Dance Dance" Митхун говорит, что никакому другому актёру не пришлось столько испытать в жизни, сколько ему. "Shukno Lanka" был первым фильмом на бенгали с участием Митхуна, который одновременно вышел на экран по всей стране. Во время встречи актёр поделился с нами своими плохими и хорошими воспоминаниями". Далее следует основной текст этого интервью: В. - Вы начали свою карьеру с такого фильма как "Королевская охота" и после этого несколько лет пребывали в неизвестности. В чём причина? О. - Да, это был очень плохой период. Все хвалили мою актёрскую игру, обещали предоставить работу, но никто мне её не давал. Люди в восторге от актёров, снимающихся в art фильмах, но не хотят давать им работу в стереотипных коммерческих картинах. В. - А если бы сегодня вам предложили сниматься в таком фильме как "Королевская охота", то как бы вы поступили? О. - Я не раздумывая дал бы согласие. Но где теперь снимают такие фильмы. В. - Говорят, что когда вы были на пике своей карьеры, вы снимались в нескольких таких кинофильмах, которые пагубно отразились на вашей репутации? О. - Я, конечно, работал в нескольких малобюджетных картинах, но на этом основании разве можно им присваивать категорию A Grade или B Grade. Актёр, который не разбирается в экономике кинопроизводства, неминуемо оказывается в проигрыше. Я, исходя из своего материального положения, давал согласие сниматься в тех фильмах, но благодаря всем тем маленьким, большим или неудачным фильмам я теперь занимаю это место в кинематографе. В. - За три последних десятилетия какие изменения произошли в киноиндустрии? О. - С технической точки зрения многое стало лучше. Но страшная конкуренция. Очень активная киножурналистика. Поэтому теперь актёр весьма взвешенно относится к контракту на съёмки. Он не может рисковать, делать неверные шаги. В. - Сегодня выходит очень мало art фильмов. В чём причина? О. - В настоящее время очень мало режиссёров и продюсеров имеют дело с art фильмами. В действительности, после создания таких фильмов они не находят дорогу на рынок, дистрибьюторы отказываются их продвигать. Поэтом сегодня продюсеры не рискуют вкладывать деньги в такие фильмы. Я всегда хотел работать в таких картинах, но такие возможности редко выпадают. В. - Вы в фильмах на хинди придали танцу новый смысл. Вы и теперь танцуете? О. - Это моя первая любовь. Для меня танец вроде молитвы. Я и теперь регулярно тренируюсь, но теперь всё уже по - другому. В. - Можно назвать "Shukno Lanka" историей вашей жизни? О. - Не совсем так. Я играю в этом фильме молодого актёра. История его борьбы напоминает мне о днях моей борьбы. Но это - не моя история. Это - история простого человека который борется за то, чтобы его сны стали явью. В. - Какие ваши планы на будущее? О. - Я хочу работать в фильмах на всех региональных языках Индии. * по материалам www.indiatv.ru (перевод с хинди Филипа)
Prya: 26/10/10 Яш Чопра получил награду "Swiss award" Кинопродюсер Яш Чопра - Ветеран Болливуда был награжден 'Swiss Ambassador's Award 2010' за его вклад в продвижение Швейцарии по средствам своих фильмов. Чопра, известный как 'король романтики' в Болливуде, снял многие свои фильмы в Швейцарии, в эту страну он влюбился после того, как провел в ней свой медовый месяц. "Швейцария всегда была моим первым выбором для съемок вне Индии. Будьте то удивленные горы со снегом или пышные зеленые поля, это - рай на земле, который сделал каждую сцену моего кино - захватывающим, " сказал 78-летний режиссер прошлым вечером. Швейцарский Посол Филип Велти открыл мероприятие песней 'Aage bhi Jaane naa tu' из фильма Чопры 1965 года 'Waqt'. "Для многих индийцев, фильмы Яша Чопры стали окном в сказочную страну ... окном в Швейцарию, " сказал Велти. Дипика Падукон также присутствовала на мероприятии и поздравила Чопру. Падукон сказал, что она выросла на фильмах Чопры и что она - большая фанатка его работы. "Это - удовольствие почтить вас. Спасибо за то, что предоставили мне эту возможность, " сказала актриса. Награда была представлена лицам, которые сыграли выдающуюся роль в развитие отношений между Индией и Швейцарией. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 26/10/10 Имран и Ранбир - снова вместе Каран Джохар сумел получить согласие Ранбира Капура и Имрана Кхана на совместные съемки ... для эпизода его популярного ток-шоу. Фанаты звезд Ранбира Капура и Имрана Кхана стремятся увидеть их на большом экране вместе. Вместе они были замечены только дважды - сначала на церемонии награждения, на которой они стали ведущими, а потом на недели моды "Couture Week" для Карана Джохара, и с тех пор, кинопродюсеры пытаются заполучить дуэт для своих проектов. Но мальчики ждут "правильного фильма". Каран сумел объединить их снова ... но не для фильма, а для третьего сезона его популярного ток-шоу "Кофе с Караном". Это - настоящий удачный ход для КДжо - заполучить парней вместе на шоу, учитывая, что отношения между ними были напряженными с тех пор, как невесту Имрана - Авантику и ее мать случайно подслушали в кинотеатре, когда они делали недобрые замечания о фильме Ранбира. Но, как только Каран предложил им участие в шоу - они немедленно сказали "да". Источники сообщают, что актеры выкроили время в своих рабочих графиках, "эпизод будут снимать завтра, в то время как Имран вылетит из Патиалы, получив специальное разрешение у Адитьи Чопры, то Ранбир корректировал свои даты дважды, чтобы они совпали с графиком Имрана." Каран говорит, "Я взволнован, что они появятся вместе на моем шоу. Не было никакой проблемы в координации их дат и времени. И нет никакой вражды между ними. Даже я был удивлен, прочитав об этом. Они - друзья, и я провел некоторое время с ними вместе. Они постоянно подшучивают друг над другом и я знаю, что это будет забавный эпизод. Мальчики умеют веселиться! " * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 26/10/10 Это - официально Салман и Катрина больше не пара Двадцати шести-летняя Катрина Каиф наконец закончила свои отношения с Салманом Кханом, которому в этом году исполняется 46. Они разошлись раньше. Но теперь можно окончательно говорить, что любовная игра - закончилась. Катрина и Саллу завершили свои семи-летние отношения. Кэт, которая всегда боялась признать этот факт, как, она опасалась, что влияние Салмана в кино промышленности подвергнет опасности ее карьеру. Актриса, однако, отказывается разъясняться относительно того, когда именно произошел разрыв отношений. "Я не хотела бы говорить когда-именно это произошло. Это касается нас двоих. Это просто случилось. Это не подразумевает, что мы смотрим в противоположные стороны, когда мы видим друг друга. Нет никакой горечи между нами." Но факт - то, что Салман и Катрина прекратили существовать как пара уже давно. И она хотела молчать об этом, потому что она считала, что это было бы неподходяще говорить о ее личных отношениях публично. Только теперь актриса набралась храбрости, чтобы столкнуться с правдой. Близкий друг Катрины сообщает, "Она была близка не только с Салманом, но и с его семьей также. Даже после их законченных отношений она никогда не переставала заботиться о нем и его семьи. С их стороны, члены семьи также не прекратили общаться с ней. На данный момент, Катрина остается в близких отношениях с сестрой Салмана - Алвирой. Это никогда не изменится." Каждый был смущен статусом отношений Катрина - Салман. Но теперь ситуация достигла стадии, на которой Катрина высказалась. Говорит Катрина, "Вопрос статуса наших отношений, кажется, беспокоит каждого вокруг. Достаточно было сказано по этой теме. Есть, так много всего, что происходит в моей жизни теперь. Я только хочу сконцентрироваться на своей карьере." * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 26/10/10 Фильм Шириша Кундера "Джокер" - станет первым индийским фильмом в 3D Много чего с Ширишом Кундером происходит внезапно. Мало того, что он снимает римейк южного хита "Kick" с Салманом Кханом, так он также решил превратить своего "Джокера" в 3D - проект. Очевидно, "Аватар" Джеймса Камерона вдохновил Кундера на работу в формате 3D. Наш источник сообщает, "Впервые звезда А - листа, подобно Акшаю Кумару будет работать в фильме в 3D. После того, как пришел успех к "Аватару", Шириш посчитал реальным сделать такие эффекты в "Джокере". Именно поэтому он решил сделать фильм в 3D. Когда Кундер предложил это Акшаю, он также заинтересовался этим и они начали работать над стадией пред-производства фильма." Очевидно, есть другая причина, почему Кундер так взволнован "Джокером"; его сценарий был первым для Кундера, который он написал. Фактически, он хотел сделать фильм даже до создания "Любимая / Jaan-E-Mann", но этого не произошло. Так что он попытался начать работу над "Джокером" после выпуска "Jaan-E-Mann", но и эти планы - потерпели неудачу. Только, когда Акшай согласился на роль в проекте - работа началась." * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 21/10/10 Скончался Кешу Рамсай Режиссер и продюсер Кешу Рамсай скончался 19 октября. Он дебютировал в Болливудес фильмом Haveli. После этого его запомнили по ужастикам, которые он снимал совместно с другими своими братьями. Позднее он решил отойти от ужасов и начал снимать коммерческие фильмы, в основном с Акшаем Кумаром. Под его чутким руководством было снято несколько Khiladi-серий с Акшаем: Sabse Bada Khiladi, Khiladiyon Ka Khiladi, Mr. and Mrs. Khiladi, International Khiladi и Khiladi 420. как продюсер он снял Khakee, Insan и Family - Ties of Blood. Кешу Рамсай скончался позавчера – у него был обширный инфаркт. Это произошло на семейном собрании, когда все дружно танцевали. Bollywood Hungama шлет искренние соболезнования семье, пусть упокоится с миром душа его. * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод www.priyaclub.ru)
Prya: 19/10/10 Гулшан Гровер сыграет в паре с Салмой Хайек в голливудском фильме «Шофер» Знаете ли вы классический голливудский фильм «Таксист»? Ну так скоро увидите «Шофера», и снимется в нем никто иной, как болливудский мальчиш-плохиш Гулшан Гровер. Если это звучит недостаочно соблазнительно, читайте дальше... Партнершей его будет знойная латина Салма Хайек. Фильм крупного голливудского режиссера Билла Дюка, среди работ которого можно вспомнить A Rage in Harlem, Hoodlum, Sister Act 2 и Not Easily Broken. Будучи в Лос-Анжелесе, Гулшан был примечен Биллом на благотворительном мероприятии, после которого состоялась встреча, Гулшан прочитал сценарий, одобрил и подписал контракт. Гулшан оказался как раз тем актером, которого искал Билл: многогранный, опытный и способный импровизировать. Гулшан Гровер будет сниматься среди целого выводка голливудских звезд. Это история надежды, и Гулшан сыграет бухгалтера, который однажды решает бросить скучную жизнь и погнаться за мечтой. Он вовлекает и жену – ее играет Салма – в свое путешествие. По пути он знакомится с множеством разных людей, которые иногда вдохновляют его, иногда шокируют. Среди актеров замечены Уилл Смит, Джанет Джексон, Куин Латифа, Вупи Голдберг и еще много известных комедийных актеров, которые играют сами себя в коротких эпизодах. Похоже, это его большой билетик, но Гулшан подпсиал еще немало голливудских проектов, таких как Prisoners of the Sun, Nephilim, плюс британский проект Honour Killing, а также мы скоро увидим его в индо-французском совместном проекте под названием I am Kalam. * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод www.priyaclub.ru)
Prya: 13/10/10 ИПЛ-мечты Шилпы и Прити подошли к концу Прошлые выходные были определенно не лучшими для двух болливудских красоток, а именно Прити Зинта и Шилпы Шетти. Их ИПЛ-команды, Kings XI Punjab и Rajasthan Royals соответственно, вылетели из ИПЛ по решению спорткомитета по обвинению в нарушении норм акционирования и владения, которые угрожали «потрясти сами основы процесса». И Прити, и Шилпа, естественно, выразили шок и сожаление по поводу радикального решения, принятого спорткомитетом. Прити в своем блоге написала: «Все еще перевариваю новость! Столько работы на ИПЛ, я вложила всю себя в то, чтобы построить эту команду, так что это не то, чего я ожидала! Я в шоке!» Шилпа, которая была в Лондоне, когда была объявлена эта новость, также казалась разочарованной тем, как с ней обошелся спорткомитет. В своем блоге она написала: «Честно говоря, слишком шокирована, чтобы реагировать, просто сердце разбито... потому что это больше, чем просто команда, для нас! пока даже реагировать не в состоянии. Хотелось бы знать основы этого решения... Сейчас в Лондоне». ИПЛ дала свежее дыхание жизни карьерам как Шилпы, так и Прити. Как бы там ни было, сейчас, когда их франшизы закончились, остается посмотреть, что уготовило будущее этим болливудским красоткам. Последнее, что мы слышали: обе команды подали апелляцию в надежде вернуть себе ИПЛ-надежды. * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод www.priyaclub.ru)
Настюша: 29/10/10 Твинкл на обложке модного журнала Твинкл появится на обложке ноябрьского номера модного журнала " Harper Bazaar", который будет посвящен теме "невероятная в любом возрасте". Жена Акшая Кумара сообщила в интервью, как развивалось ее чувство стиля за эти годы, как ее работа повлияла на ее восприятие моды и как она рада, что больше не является частью Болливуда. Вот - выдержка... О стили Акки: "Я несу ответственность за его стиль; что хорошо - так это то, что он любит экспериментировать. У него большая коллекция обуви, больше, чем у меня, ему надоедает носить черные рубашки с брюками. Он любит, когда я слежу за его шкафом. Если это касается шоу - мы обсуждаем его облик вместе. Он также интересуется моим мнением. Также как и мнением сына. Мой муж также комментирует все то, что ношу я." Об актерском мастерстве: "Я не пожалела о том, что ушла. Я ненавидел каждую минуту этого. Я, возможно, наслаждалась работой над своими последними фильмами, потому что я знала, что я ухожу (в 2001 году). Сейчас у меня работа, которую я люблю и о которой я мечтала. Я не думаю, что я была хорошей актрисой." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 29/10/10 Дуэль с Деолом "Отношение" Абхая, очевидно, причиняет команде фильма "Zindagi Milegi Na Dobara" и его режиссеру Зои Акхтар - много печали. Абхай Деол находится в ссоре с режиссером Зоей Акхтар, сообщает источник со съемок "Zindagi Milegi Na Dobara". Его постоянное вмешательство не слишком хорошо было воспринято Ритиком Рошаном и Фарханом Акхтаром, которые являются более значимыми звездами нежели он. Говорит источник, "Деол прошел режиссерский курс в Нью-Йорке и теперь он считает себя экспертом. В течение съемок в Испании, он продолжал говорить Зои что и как стоит сделать. Когда она хотела переснять песню, с участием трех актеров, Абхай категорически отказался, сказав, что он доволен съемками." Он, очевидно, даже выражал свое недовольство тем, как формируется его роль. "После фильма "Аиша / Aisha", Абхай не хочет идти на риски. Так как фильм "Zindagi Milegi Na Dobara" - мульти - звездный, он считает, что он мог быть подкорректировать свою роль в течении съемок. Он продолжает сообщать Зои, как его герой должен быть изображен. Несмотря на то, что вся его роль была прописана в сценарии, он - недоволен и хочет поднять этот вопрос с творческой командой фильма." Источник добавляет, "Режиссер не может заменить его, потому что фильм отснят почти на 60 %. Продюсеры раздражены, но хотят, чтобы съемка была закончена." Это - не все. На съемках промо - видео, с участием трех актеров, Абхай хочет, чтобы ему уделили больше внимания. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: Что удерживает Соху и Кунала от вступления в брак??? отя ее отношения с Куналом Кхему никогда не скрывались, но теперь стали официальными, Соха говорит, что пройдет время, чтобы окончательно урегулировать отношения с Кхему. Соха хочет, чтобы сначала ее брат Саиф Али Кхан и сестра (Саба Али Кхан) связали себя семейными узами и тогда она сможет рассмотреть возможность вступления в брак. "У меня есть старшие дома, мой брат и сестра. Так, сначала их очередь, а затем последую я ", сказала Соха. Актриса младшая в семье. По последним данным, Соха в настоящее время сосредоточена на своей карьере. Она сказала: "Я работаю во всех видах кино, для меня это не важно коммерческое оно или некоммерческое. Сценарий должен быть хорошим. " Две птицы любви, Соха и Кунал собираются еще очень много сделать в кино, чтобы получить признание в промышленности * по материалам http:.//www.liveinternet.ru/users/deepika/post138958675./ (автор перевода - Katerina)
Prya: 02/11/10 Опрос на Дивали показывает популярность актера Он-лайн издание "MSN India" предложило своим читателям на этот Дивали голосовать за своих любимых звезд Болливуда в различных категориях, подобно Patakhas, Phuljhadis, Бомба, Гранат и Dhamakas. Приянка победила в двух номинациях - Bollywood Pataka и Bollywood Phuljhadi, как самая "горячая" и лучшая актриса, принимая во внимание, что кандидатура Катрины Каиф была в обоих категориях. Кроме того, самым горячим актером в категории "Бомба Болливуда" - стал Шахрукх Кхан. Аамир Кхан возглавил список лучших актеров, тем самым получив титул "Гранат Болливуда", побив в этой номинации ШРК, Салмана Кхана и Ритика Рошана. Лучшим фильмом в категории "Bollywood Dhamaka" стал фильм с участием Салмана Кхана "Dabangg", побив такие фильмы, как "Мое имя Кхан" и "Робот". * по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: 01/11/10 Актриса фильма 'Dabangg' Сонакши Синха взлетает все выше и выше. В дебютном фильме она получила роль в паре с Салманом Кханом, а теперь она будет замечена с героем боевиков Акшаем Кумаром. Мы говорим о 3Д - фильме Шириша Кундера 'Джокер'. Сонакши Синха взволнована совместной работой с Акки столь рано в своей карьере. Шириш и Акшай уже проинформировали ее о сюжете фильма Источник: www..bollywoodmantra..com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: Дипика сильно желает поработать с Саифом Дипика Падукон стремится к работе со своим партнером по фильму "Любовь вчера и сегодня", остро соревнуясь за все звездные роли в паре с актером. Дипика Падукон затмила других актрис (например, Приянки Чопры, Карины Капур) чтобы стать частью проекта "Гонке 2", но реальная причина участия ее в этом фильме - Саиф. Дипика сильно желает поработать с Саифом. Как только ей предложили продолжение фильма Аббас - Мастана, она сразу дала свое согласие на участие без любого колебания. Она хотела опередить других актрис. По этой же причине, Дипика согласилась участвовать в проекте Вишала Бхардваджа "Dreams". Но как только она узнала, что Саиф вышел из проекта, она также решила отступить. Говорит источник, "Саиф был недоволен некоторыми аспектами сценария; особенно, второй половиной истории. Он выразил свое мнение, но автор-режиссер не хотел уступать актеру. В результате, он вышел из проекта." Также были сообщения, что актер-продюсер сильно желал, чтобы Вишал снял проект для баннера Саифа. Источник: www..bollywoodmantra..com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: Shahrukh праздновал свой 45-ый день рождения в Берлине с командой ‘Дона 2’. Его семья собиралась в Берлин, чтобы праздновать его день рождения. " у моих детей не было такой большой забавы в мой день рождения прежде. игрушки для .. ripsticking... dugu, sussanne, raveena & бригада Дона... праздновали," SRK говорил. Он благодарил своих поклонников во всем мире, что дали ему почувствовать себя настолько особенным и обещанным развлечь их до следующего дня рождения.. Источник:http://www.bollywoodmantra.com..перевод: Lady;)
принцеса болливуда: 02.11.2010 НОВЫЙ ПРОЕКТ ЯША ЧОПРЫ 78-летний режиссёр Яш Чопра, основатель киностудии Яш Радж Фильм заявил, что в 2011 году он приступает к съёмкам своего нового фильма. Съёмки этой картины, а также некоторых других его картин, будут проходить в Швейцарии. 25 октября правительство Швейцарии наградило его Swiss Ambassadors Award 2010 за вклад в расширение связей между Индией и Швейцарией. Фильмы Яш Чопра способствовали тому, что многие состоятельные индийцы теперь проводят свой медовый месяц в Швейцарии. Перевод: Юрий Корчагов. www.sitaara.narod.ru
принцеса болливуда: 02.11.2010 Режиссер Оливер Стоун получил почетную награду на кинофестивале в Мумбаи Оливер Стоун стал обладателем почетной награды за вклад в развитие кинематографа на 12-м кинофестивале в Мумбаи. Приз ему вручил ветеран Болливуда Манодж Кумар. «Стоун никогда не боялся обращаться даже к самым рискованным темам. Кроме того, он является одним из самых продуктивных современных режиссеров. Он, определенно, заслуживает уважения», — заявили организаторы фестиваля. Стоун прибыл в Индию, чтобы представить зрителям этой страны свою картину 2004 года «Александр». Главным героем ленты является Александр Македонский, в фильме его сыграл Колин Фаррелл. Также в картине заняты Анджелина Джоли, Вэл Килмер и Энтони Хопкинс. Картина была специально перемонтирована для индийской аудитории и показана в рамках фестиваля в Мумбаи в среду, 27 октября. Кинофестиваль в Мумбаи начался 21 октября. Мероприятие открылось показом «Социальной сети» Дэвида Финчера. Источники: Источники: http://lenta.ru/news/2010/10/28/stone/ http://movies.rediff.com/slide-show/2010/oct/29/slide-show-1-celebrity-day-in-pictures.htm
принцеса болливуда: 02.11.2010 Киностудия «Юность» приступила к работе над 8-серийным художественным телефильмом под рабочим названием «Раджа Васька». Будущую картину создатели представляют как доброе семейное кино, которого сегодня так не хватает нашему зрителю. – Несколько лет назад один из старейших российских кинодраматургов Анатолий Галиев написал сценарий фильма «Раджа Васька», – сообщили «Нашему кино» генеральный директор киностудии «Юность» Владимир Бердочкин и креативный продюсер картины Юрий Осипов. – История начинается с того, что в 1991 году экипаж российского военного самолёта-амфибии Бе-12, находясь на учениях в Индийском океане, обнаружил среди горящих обломков яхты новорождённого младенца, привязанного к плотику рядом с мёртвой матерью – красивой молодой индийской женщиной. В нарушение всех инструкций самолёт приводнился и взял младенца на борт. Дальше выясняется, что спасённый младенец был сыном главы древнего аристократического индийского рода раджей. Убийство его родителей организовал младший брат раджи по имени Ричи, который хотел захватить власть в роде и возглавить принадлежавший семье огромный фармацевтический концерн, руководимый старшим братом. Словом, захватывающая, яркая и поучительная история… Сейчас на Черноморском побережье, в Крыму, продолжается один из этапов съёмки этого сериала, о чём повествует наш сегодняшний фоторепортаж. Режиссёру-постановщику Олегу Штрому и съёмочной группе киностудии «Юность» предстоит соединить воедино российскую и индийскую части фильма. В Крыму снимались важные трюковые эпизоды – на море, на суше и в воздухе. Вскоре ожидается приезд индийского актёра, который сыграет засланного в Приморск наёмного убийцу, охотящегося за главным героем. Впереди ещё почти месяц съёмок в Крыму, а затем двухмесячная работа в Индии, о которой мы также расскажем читателям «ЛГ». Как известно, сейчас в кино огромное количество депрессивных проектов, а жить и так непросто. Кинематограф же создавался как фабрика грёз, и очень хорошо, что киностудия «Юность» приглашает нас погрезить вместе. Чтобы светлее было на душе. Сергей ВОЛОДИН "Литературная газета" № 42 - 43 , 27 октября - 2 ноября 2010 г. Источник: http://www.lgz.ru/article/14336/
принцеса болливуда: 27.10.2010 Митхун Чакраборти: "Я до сих пор молод душой" Корреспондент радио "BBC" П. И. Тивари встретился с Митхуном Чакроборти. Который рассказал, что: "За более чем 30 лет своей актёрской карьеры, прошедших со времени выхода фильма "Королевская охота" (реж. Мринал Сен), он снялся в более чем 300 кинолентах. Чакроборти до сих пор считает себя молодым. За свою актёрскую игру Митхун трижды был удостоен Национальной премии. Актёр говорит, что он молодеет с каждым прошедшим днём. Достигнув вершин популярности в таких картинах, как "Танцор диско / Disco Dancer" и "Танцуй, Танцуй / Dance Dance", Митхун говорит, что никакому другому актёру не пришлось столько испытать в жизни, сколько ему. Новый фильм "Shukno Lanka" стал первым фильмом на бенгальском языке с участием Митхуна, который одновременно вышел на экраны по всей Индии, США, Великобритании. Режиссер картины - Горав Пандей, в ролях: Митхун Чакраборти, Сабьясачи Чакраборти, Дебашри Рой, Сахеб Чаттерджи, Ангана Босе и австралийская актриса Эмма Гарнетт Браун.) Во время интервью актёр поделился своими воспоминаниями". - Вы начали свою карьеру с такого фильма как "Королевская охота" и после этого несколько лет пребывали в неизвестности. В чём причина? - Да, это был очень плохой период. Все хвалили мою актёрскую игру, обещали предоставить работу, но никто мне её не давал. Люди в восторге от актёров, снимающихся в арт-хаусных фильмах, но не хотят давать им работу в стереотипных коммерческих картинах. - А если бы сегодня вам предложили сниматься в таком фильме как "Королевская охота" то, как бы вы поступили? - Я, не раздумывая, дал бы согласие. Но где теперь снимают такие фильмы? - Говорят, что когда вы были на пике своей карьеры, вы снимались в нескольких кинофильмах, которые пагубно отразились на вашей репутации? - Я, конечно, работал в нескольких малобюджетных картинах, но на этом основании разве можно им присваивать категорию "A" или "B" . Актёр, который не разбирается в экономике кинопроизводства, неминуемо оказывается в проигрыше. Я, исходя из своего материального положения, давал согласие сниматься в любых фильмах, но благодаря всем тем маленьким, большим или неудачным фильмам я теперь занимаю не последнее место в кинематографе. - За три последних десятилетия какие изменения произошли в киноиндустрии? - С технической точки зрения многое стало лучше. Но страшная конкуренция. Очень активна киножурналистика, поэтому теперь актёр весьма взвешенно относится к контракту на съёмки. Он не может рисковать, делать неверные шаги. - Сегодня в Индии выходит очень мало арт-хаусных фильмов. В чём причина? - В настоящее время очень мало режиссёров и продюсеров имеют дело с арт-хаусными фильмами. В действительности, после создания таких фильмов они не находят дорогу на рынок, дистрибьюторы отказываются их продвигать. Поэтому сегодня продюсеры не рискуют вкладывать деньги в подобные фильмы. Я с удовольствием снимаюсь в арт-хаусном кино, но, к сожалению, такая возможность предоставляется не часто. - Вы в фильмах на хинди придали танцу новый смысл. Вы и теперь танцуете? - Это моя первая любовь. Для меня танец вроде молитвы. Я и сейчас регулярно тренируюсь. - Можно назвать "Shukno Lanka" историей вашей жизни? - Не совсем так. Я играю в этом фильме молодого актёра. История его борьбы напоминает мне о днях моей борьбы. Но это не моя история. Это история простого человека, который борется за то, чтобы его сны стали явью. - Каковы ваши планы на будущее? - Я хочу сняться в картинах на всех региональных языках Индии. Перевод с хинди: Юрий Корчагов.Б. www.sitaara.narod.ru Источники: http://www.shuknolanka.com
принцеса болливуда: 27.10.2010 Успешные экранизации романов писателя Четана Бхагата Успешные экранизации романов писателя Четана Бхагата 36-летний (род. 22 апр.1974 г.) индийский писатель Четана Бхагата презентовал свой четвёртый роман " Two States - The Story of My Marriage". Это - история Криша и Ананья, выходцев из различных штатов Индии. Они любят друг друга и хотят вступить в брак, но их родители против. Молодые люди отстаивают своё право на любовь. В начале 2009 года Четан бросил высокооплачиваемую работу в банке и решил стать профессиональным литератором. Как известно, три предыдущих романа Четана были экранизированы. Фильм "Hello" (2008, реж. Атул Агнихотри) создан по мотивам романа "One Night & The Call Centre - What not do at I IT". В основу фильма "Rock On!" (2008, реж. Абхишек Капур) положен роман "The Three Mistakes of My Life". В прошлом году в прокат вышел фильм "3 Idiots" (реж. Раджкумар Хирани, в ролях: Амир Кхан, Карина Капур, Шарман Джоши, Р. Мадхаван, Боман Ирани), снятый по мотивам "Five Point Someone". Из Болливуда уже поступило несколько заявок и на экранизацию последнего романа Четана Бхагата. Некоторое время тому назад Адитья Чопра посоветовал режиссёру Сиддхарту Ананду прочитать последний роман Четана Бхагата. Уже на следующее утро Ананд позвонил Четану Бхагату и договорился о покупке авторских прав на экранизацию. "Конечно, роман - это не сценарий, - говорит режиссёр. – но автор, в какой-то мере, будет принимать участие в написании сценария. Пока достоверно известно только одно, что съёмки фильма будут проходить в Ахмедабаде, Дели, Ченнаи и Гоа, в тех самых городах, где происходит действие романа. Съёмки картины начнутся в 2011 году. В главных ролях будут заняты Саиф Али Кхан и Приянка Чопра". Перевод с хинди: Юрий Корчагов. www.sitaara.narod.ru www.chetanbhagat.com
Prya: Болливуд будет снимать кино в Грузии Режиссеры и продюсеры Болливуда будут снимать фильмы в Грузии, заявила после визита в Индию министр экономики и устойчивого развития страны Вера Кобалия. Ее слова цитирует REGNUM. Предполагается, что индийские кинематографисты посетят Грузию еще до конца 2010 года. Однако работа над фильмами начнется не ранее 2011 года. По мнению Кобалии, съемки индийских кинолент в Грузии принесут стране дополнительные доходы и помогут создать новые рабочие места. Представители Грузии также выразили надежду, что в работе над фильмами задействуют и местных актеров. Отметим, что в Болливуде действительно существует практика привлечения актеров из других стран к съемкам картин. В частности, в конце сентября американская актриса Дрю Бэрримор дала согласие исполнить одну из главных ролей в ленте "Образ жизни". Кроме того, в середине сентября стало известно, что Шакира сыграет богиню Кали в индийском фильме "Кали, богиня-воительница". И ещё одна информация на эту же тему Власти Грузии выступили с неожиданным предложением для Болливуда: они предложили снимать индийское кино в Грузии. "Часть грузинской делегации, которой руководила министр экономики Вера Кобалия, во время визита в Индию, встретилась с известным актером Амир Ханом и предложила ему снять фильм в Грузии. Когда Болливуд принимает решение о съемке фильма в той или иной стране, то после выхода фильма, возрастает туристический потенциал этой страны", - пояснил пресс-секретарь премьер-министра Николоз Мчедлишвили. По его словам, индийская сторона этим заинтересовалась и отнеслась к инициативе Грузии положительно, передает "Интерфакс". В рамках визита грузинской делегации в Китай и Индию Кобалия встретилась с индийскими продюсерами, кинорежиссерами, актерами, руководством киностудий, сообщает ИА Regnum. Тбилиси надеется за счет Болливуда обеспечить работой своих граждан, в том числе грузинских актеров. "Они (индийские режиссеры) снимают фильмы годами, и для нас это хорошо. Мы ждем первую делегацию уже в ноябре. Если этот проект выгорит, то за первой делегацией прибудет делегация в 1 тысчу человек, которые начнут снимать кино", - сказала министр экономики Кобалия. Перевод - Филип, источник
Prya: 06/11/10 Отказ Ранбира Капура стало выгодно для Адитьи Рой Капур Одного Капура заменил другой Капур.У дебютанта Адитьи Рой Капур, который сыграл одну из главных ролей в Action Replayy, есть причины чтобы благодарить Ранбира Капура. Ведь роль Адитьи в этом фильме ранее предлагалось Ранбиру, у которого был шанс разделить экран с Айшварией Рай и Акшаем Кумаром. Актер Адитья Рой капур так же играет одну из главных ролей в фильме Guzaarish Санджае Лилы Бхансали, и очевидно он обрел большую поддержку от Айшвариии Рай Баччан, которая играет с ним в обоих фильмах. В Action Replayy Айшвария сыграла мать Адитьи, а в Guzaarish наперсницу. Адитья был совершенно спокоен играя две совершенно разные роли в фильмах с Айшварией. "Санджай Бхансали сэр и Випул сэр предложили мне роли, совершенно отличающиеся друг от друга, и я сразу согласился. Таким образом, я нисколько не смущен отличающимися ролями с Айшварией в этих двух фильмах,” говорит молодой актер, который дебютировал в прошлом году в London Dreams как Zoheb, пакистанский член рок-группы Аджая Девгана. “У меня не было никакого горящего стремления стать актером,” признавается Адитья, старший брат которого Сиддхарт работает с UTV, и второй брат Кунал - режиссер и актер. Aditya - младший в семье. “Разница в возрасте с моим старшим братом составляет 19 лет и он мне как отец. Я младший в семье. Я думаю сэр Санджай и сэр Випул увидели меня по телевидению и решили заключить со мной контракт. К счастью оба события столь значительны”. Хотя Aditya был часто замечен возле актрисы Monikangana Dutta (из Guzaarish), он предпочитает больше говорить об Айшварии, “Она была очень услужлива с моими сценами, говоря мне, как сделать их. Она была поддержкой на наборах. Я не забуду это.” Адитью часто замечали с Monikangana. Но он отклоняет любой разговор об их отношениях. “Она - актриса, играющая в одном фильме в Guzaarish. И мы почти одного возраста. Таким образом, мы проводим время вместе. Но я в настоящее время одинок.” сказал актер. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Анаита, www.bolly-tollywood.com)
Lady: 06/11/10 Айшвария Рай: "Моя карьера не основана на звездных партнерах или лагерях" Айшвария Рай Баччан - занятая пчелка. У нее нет времени, чтобы отпраздновать успех фильма "Робот / Endhiran", поскольку на горизонте у нее еще две премьеры - "Action Replayy" и "Guzaarish". Какие моменты вашей жизни вы бы хотели снова прожить в "Action Replayy" ? У меня есть воспоминания. Я могу их проматывать в своей голове. Я очень благодарна тому, что имею так много хороших ролей в своей карьере. Это - благословение, что у меня такой большой и удивительный опыт. Я не должна возвращаться назад и снова переживать это заново. Также, интересно, что моя жизнь сделала полный круг. За последние два года, я снова поработала почти с тем же набором режиссеров, с которыми я работала в первом году своей карьеры. Мани Ратнам, Шанкар и Санджай Лила Бхансали. Еще один кинопродюсер говорил со мной о проекте, который также находится в этом же самом ряду. Это невероятно! Каков был опыт работы с Випулам Шахом и Акшаем Кумаром ? Комбинация Випула Шаха и Акшая Кумара - известна всем. Випул очень ясно понимал, какой фильм он делает. Это основано на пьесе, которую он ставил несколько лет назад. Он ясно знал суть этого рассказа. Мы импровизировали, но не так много. У Акшая было трудное время. Он всегда хотел принести кое-что еще и изменить диалоги. Он обычно говорил Випулу, 'Sirji, main yeh karma chahta hoon. Sirji, aap dekhiye, kamal ka punch rahega'. Как правило на съемках мы - дурачились. Иногда Випул позволял нам это, а иногда он и не разрешал. Но Акшай - очень забавный и работать с ним весело. Он заставляет это все выглядеть очень легким. Возможно, это его дар - делать все это естественно. Но как профессионал я знаю, что он все обдумывает. Он работает в течение многих лет. Он - идеальный профессионал. Он знает точно, что он делает в сцене, и это фантастически. Комбинация Випула и Акшая заставила вас сделать этот фильм? Нет, просто так случилось. Моя карьера не основана на звездных партнерах или лагерях. Випул и Акшай предложили мне "Action Replayy". Но я не смогла сделать этот фильм в то время, поскольку я работала за границей. Акшай имел обыкновение дразнить меня ' Aapko к bhargaon jaake kaam karna hai '. Это не было правдой. У меня просто не было времени. Теперь, та же самая комбинация снова появилась на моей пути. Это заставляет меня улыбнуться. Как вы создавали образ - ретро ? Мы уделяли внимание нюансам. Моя героиня очень неистова и tomboyish в начале фильма, и затем она становится зрелой и более женственной. На этом, мы и играли, создавая то время. Подобно тому, если она является скромной, тогда как она играет с dupatta. Это было очень забавно - делать это как актеры. Вы даже думаете как героиня хихикает или когда она хмурится. Мы веселились, делая это вместе. "Action Replayy" - ретро фильм. Вы подрожали героине прошлого, чтобы соответствовать образу ? Не то, чтобы я специально сидела и смотрела фильмы. Мы - актеры, но мы и часть аудитории также. Как индийцы, мы любим свое кино. Старое кино занимает особенное место. Фильмы рассматривались по-другому. В дни нашего детства - кино в воскресенье было большим мероприятием. Они стали более драгоценными, поскольку они были редки. Сегодня, вы смотрите кино часто. Вы можете увидеть их на телевидении или DVD. Кино той эры в наших воспоминаниях останется навсегда. И нет действительно ни одного определенного актера, которому мы подрожали. В терминах визуального моделирования, макияжа, прически или костюма, есть большое количество актрис того времени. Но в терминах нюансов моей героини - нет ни одной особенной актрисы того времени. Это - коллаж различных актрис, которые всплывали в памяти. Вы играете очень молодую и забавную героиню спустя долгое время. Какого это снова быть молодой ? Я всегда говорила, что возраст - это настроение. Вы должны получить удовольствие от того, что вы делаете. Па (Амитабх Баччан) всегда молод и он - пример этого явления. Если это воспринимает аудитория, этот фильм и эту роль. То это не обязательно делить на молодой, старый, текущий и так далее и т.д. В терминах роли - да, я сделала намного больше интенсивных героинь в большой части своей карьеры. И именно поэтому этот вид 'типичная героиня' вид ролей - которые сейчас я делаю нечасто. Именно поэтому ее заметили. Я счастлива этому. Вы проводите какое - нибудь исследование, чтобы войти в образ героини ? Для любого из моих фильмов, я никогда не проводила исследования, но я делаю примечания. Я - не тот вид актрисы. Я очень ясно осознаю, героиню, которую я играю, и которую задумал мой режиссер. Я вношу свои предложения, потому что я всегда это делаю. Я только не могу сохранять спокойствие. Я - не марионетка. Я - человек, и я имею идеи, которые должны внести вклад. Даже как дебютантка, я никогда не боялась выражать себя. Я всегда делала это в течение своей карьеры. Поэтому, со всеми своими режиссерами в отличных отношениях. Это открыто, это честно, и это диалог. Это - то, что я называю исследованием для реализации героини в фильме. Вы должны быть чистым листом, вы должны быть губкой, и вы должны сотрудничать вместе. Если я делал что-то свое собственное, то это будет мой собственный фильме. Это не только актер и режиссер. Важны все другие актеры в сцене. Все мы должны быть на одной и той же странице, когда мы создаем героев или момент в сцене. Это не об индивидуальных героях. Это - о создании незабываемых моментов; будь то комедия, будь то серьезный фильм или драма. С какими трудностями вы столкнулись, работая над эти фильмом ? Випул надеялся начать "Action Replayy" раньше. Но мы были оба заняты. Так что сложилось, что мы были должны сделать это летом, что стало самой тяжелой частью этого фильма. Это было в апреле и мае в Карджате. Сниматься в разгар лета со всеми этими париками, в синтетических костюмах и тяжелым макияжем - было трудно. Но это было очень умно со стороны Випула, снимать вечером в середине мая, когда это снимать днем стало действительно невозможно из-за жары. * по материалам forum.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: 05/11/10 Как бы Карина Капур провела один день с Барак Обамой Как известно, 6 ноября президент США Барак Обама приезжает с визитом в Индию. Актёры Болливуда также горят желанием засветиться на его фоне. Когда журналисты спросили Карину Капур, приехавшую в Дели рекламировать свой фильм "Golmaal 3": "Как она хотела бы провести один день с Барак Обама?", то актриса ответила: "Я пригласила бы его к себе домой. Я - хорошая повариха, поэтому приготовила бы для него индийскую еду. Таким образом, у нас была бы возможность пообщаться друг с другом". Журналисты сразу же прокомментировали эти её слова. "Многие так и не отведали того, что якобы хорошо готовит Карина. Но если верить близким людям из окружения Бебо, то за 3 года знакомства с Саиф Али Кханом она должна была бы научиться стряпать для него классные блюда, например, Саиф любит карри с бараниной. Хотя как она будет это готовить, она же вегетарианка, а Саиф нет. А Обаму она кормила бы вегетарианскими блюдами или всё -таки не вегетарианскими?" * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
принцеса болливуда: 09.11.2010 В Грузии будут снимать индийское кино для Болливуда Власти Грузии выступили с неожиданным предложением для Болливуда: они предложили снимать индийское кино в Грузии. "Часть грузинской делегации, которой руководила министр экономики Вера Кобалия, во время визита в Индию, встретилась с известным актером Амир Ханом и предложила ему снять фильм в Грузии. Когда Болливуд принимает решение о съемке фильма в той или иной стране, то после выхода фильма, возрастает туристический потенциал этой страны", - пояснил пресс-секретарь премьер-министра Николоз Мчедлишвили. По его словам, индийская сторона этим заинтересовалась и отнеслась к инициативе Грузии положительно, передает "Интерфакс". В рамках визита грузинской делегации в Китай и Индию Кобалия встретилась с индийскими продюсерами, кинорежиссерами, актерами, руководством киностудий, сообщает ИА Regnum. Тбилиси надеется за счет Болливуда обеспечить работой своих граждан, в том числе грузинских актеров. "Они (индийские режиссеры) снимают фильмы годами, и для нас это хорошо. Мы ждем первую делегацию уже в ноябре. Если этот проект выгорит, то за первой делегацией прибудет делегация в 1 тысчу человек, которые начнут снимать кино", - сказала министр экономики Кобалия. http://www.newsru.com/cinema/04nov2010/kino.html
принцеса болливуда: 09.11.2010 Режиссер Энг Ли выбрал индийского студента Сурадж Шарма, 17-летний студент из Дели, родители которого - математики, выиграл конкурс среди 3000 подростков и будет сниматься в главной роли в новом фильме тайванского режиссёра и продюсера Энга Ли, получившего "Оскар" за фильм "Горбатая гора". Его новый фильм - адаптация романа-триллера "Жизнь Пи" лауреата Букеровской премии Янна Мартела. Основное содержание романа составляет сосуществование после кораблекрушения индийского подростка, бенгальского тигра и прочей животной твари на борту спасательной шлюпки, дрейфующей в течение девяти месяцев по просторам Тихого океана. Съёмки картины начнутся в январе 2011 года на Тайване и в Индии. Фильм выйдет на экран 14 декабря 2012 года. Перевел: Юрий Корчагов. www.sitaara.narod.ru
Розовая пантера: 10/11/10 Жаклин в фильме "Murder 2" Жаклин Фернандз заменит Маллику Шерават в продолжении "Murder", которое, как считают, основано на убийствах Nithari. Мукеш Бхатт сказал нам, "Единственный критерий для главной героини - то, что она должна быть действительно чувственна." Наверно горячая Шри - Ланкская актриса под этот критерий подходит. Жаклин будет замечена в сексуальном образе. Роль предлагалась большому количеству актрис, но они все отказались по различным причинам. Но Жаклин, которая была весьма взволнована этим фильмом, взялась за эту роль даже при том, что ее хорошие друзья Ритеш Дешмукх и Саджид Кхан советовали ей отказаться. Парни, женщина должна делать то, что женщина должна делать! Махеш Бхатт говорит, "Мы встречались со многими актрисами, включая Бипашу Басу, Маллика Шерават и Сонал Чаухан. Я сильно желал участия Маллики, но этого не произошло. Даже с Бипашей возникли некоторые проблемы. Мохит Сури станет режиссером фильма. Но он - не способен составить свое мнение о героине." Ни Жаклин, ни Маллика не ответили на наши сообщения. * по материалам www.mumbaimirror.com (перевод - Rulka, khushi.borda.ru)
Розовая пантера: 11/11/10 Скончался режиссер Панкадж Адвани 45-ти летний режиссер Панкадж Адвани - дипломированный специалист FTII скончался после перенесенного им сердечного приступа. Адвани начал свою карьеру как автор сценария фильмов, подобно "Сезон любви / Kabhi Haan Kabhi Naa" и "Cape Karma". Его режиссерский дебют - фильм "Sankat City" с участием Кей Кей Менона и Анупама Кхера вышел в прошлом году. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Розовая пантера: 11/11/10 Двойной поцелуй Ранбира - Имрана Актеры дважды поцеловались на шоу "Кофе с Караном", чтобы убедить ведущего шоу снять их в фильме о геях. Ранбир Капур и Имран Кхан нашли уникальный способ, чтобы положить конец предположениям о их "холодной войне" - обменявшись поцелуями на шоу "Кофе с Караном". Они также использовали поцелуй, чтобы убедить Карана снять их в продолжении фильма "Dostana". Они потребовали, чтобы Каран Джохар выполнил свое обещание, которое он дал им на одной из церемоний награждения и снял их в фильме. Они напомнили ему, что они получили нижнее белье, как символ приглашения на роль от Карана. Хорошие актеры или хорошие друзья? Мы никогда не узнаем. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Ниша: Розовая пантера пишет: Актеры дважды поцеловались на шоу "Кофе с Караном", чтобы убедить ведущего шоу снять их в фильме о геях. Лично я тут чувствую стёб над Караном И поцеловались стоило в кавычки внести
Розовая пантера: Ниша пишет: Лично я тут чувствую стёб над Караном И поцеловались стоило в кавычки внести Хаха...кстати да)))..Мне Рэг кинула эту видюху, я просто оборжалась))).
•♥ReGi♥•: Ниша пишет: Лично я тут чувствую стёб над Караном И поцеловались стоило в кавычки внести Согласна хахахха
•♥ReGi♥•: Розовая пантера пишет: Мне Рэг кинула эту видюху, я просто оборжалась))). А Рэг кинула Аняяяя :РРР
Ниша: Розовая пантера пишет: Мне Рэг кинула эту видюху, я просто оборжалась Не, я не оборжалась, я усыкалась с них Чудики блин •♥ReGi♥• пишет: А Рэг кинула Аняяяя Видюха передавалась из рук в руки
•♥ReGi♥•: Ниша пишет: Видюха передавалась из рук в руки из поколения,в поколение хахха
Ниша: •♥ReGi♥• пишет: из поколения,в поколение О, да ты дочь моя получается?
•♥ReGi♥•: Ниша пишет: О, да ты дочь моя получается? А Милана по ходу внучка)хахаха
Розовая пантера: Lady будь внимательней, эти все новости, я уже размещала, причем днем, тем более в нужных темка..
Ниша: Розовая пантера пишет: А Милана по ходу внучка) Какая я старая уже
Розовая пантера: 12/11/10 Холодная война Салмана и Джона закончилась Это случилось четыре года назад, когда Джон Абрахам и Салман Кхан перестали разговаривать друг с другом. Все задавались вопросом, будут ли эти двое когда-нибудь снова общаться. Но, все вдруг изменилось. Холодная война между Салманом и Джоном закончилась, и они теперь снова стали друзьями. Согласно последним сообщениям, Джон и Салман Кхан недавно столкнулись друг с другом в студии Mehboob. Когда Джон и Салман встретились друг друга, лицом к лицу, вместо того, чтобы разойтись , они решили улыбнуться и обняться . Все присутствующие в студии были приятно удивлены, заметив теплоту в отношениях этих двоих, через такое продолжительное время их размолвки. Салман всегда был известен тем, что он звезда Болливуда, который не умеет прощать. Но видимо, последние успехи в карьере, сделали Салмана более дружелюбным, чем когда-либо прежде... Источник: www.bollywoodji.com Перевод: Галина, bwtorrents.ru
Розовая пантера: 12/11/10 Аамир и Имран в культовом ремейке "Yaadon Ki Baraat' Хотя он теперь большой приятель Салмана Кхана и признается , что в восторге от "Сэра Санджу " (Датт), но ни у кого нет сомнений, что это - дядя Амир Кхан, который занимает главное место в жизни племянника Имрана. Пресса гудит новостями о согласии Аамира Кханна на съемки фильма Reema Kagti. Источники говорят, что Аамир очень восторженно отнесся к идее снять ремейк "'Yaadon Ki Baraat" / "Найти друг друга", фильм созданный его покойным отцом Тахиром Хуссейн, фильм, который сегодня считается культовым и был блокбастером семидесятых. Близкий источник заявил: "Амир очень рад и взволнован , что " 'Yaadon Ki Baraat' будет переснят , так как этот фильм занимает особое место в его сердце. Кроме того, что он был снят его отцом, в этом фильме Аамир впервые предстал перед камерой как актер-ребенок. Теперь Аамир будет играть роль Дхармендры, а также он хочет привлечь к съемкам Имрана Кхана, чтобы тот сыграл роль младшего брата. Дядя и племянник раньше никогда вместе не разделяли экранное пространство, надеемся, что это окажется удачным кастинговым ходом, и говоря словами "идиота " Аамира будет "усё хорошо." И если в ремейке они сохранят песню-шлягер "chura liya hai tumne jo dilko…', то Кханы, скорее всего, от этого только выиграют... Источник: www.bollywoodji.com Перевод Галина, bwtorrents.ru
Розовая пантера: 12/11/10 Семья обвиняет Ракхи в смерти своего сына 12 ноября полиция округа Джханси (штат Уттар - Прадеш) зарегистрировала уголовное дело против Ракхи Савант, телеведущей реалити - шоу под названием "Rakhi Ka Insaaf". Её обвиняют в смерти 24 - летнего Лакшмана Прасада, который вместе с матерью, братом матери и его женой, а также вместе со своей женой 16 - летней Винитой и её родителями принимал участие в этом шоу. Статья 306 Индийского уголовного кодекса (Подстрекательство к самоубийству - Abetment to Suicide). Согласно заявлению Савитри Ахирвал, матери Лакшмана. Ракхи Савант 23 октября в своей телепрограмме, пытаясь разрешить семейные дела Лакшмана и Виниты, несколько раз его обозвала трусом - импотентом (namard - napunsak). После этого все в округе начали показывать на сына пальцем и оскорблять его. Лакшман замкнулся в себе, объявил голодовку и 10 ноября скончался от истощения в больнице медицинского колледжа. Как известно, Лакшман и Винита стали супругами в феврале 2010 года, но через месяц, не найдя общего языка, стали жить отдельно. Наглая Ракхи заявила журналистам: "Я никого на своё шоу не тащу. Каждый приходит добровольно, делится своими проблемами и просит меня помочь найти выход из положения. С законами я не знакома. Поступаю, как мне подсказывает совесть". По злой иронии, шоу Ракхи Савант называется "Rakhi Ka Insaaf", что в переводе с хинди означает "Правосудие Ракхи". Выкручиваясь как может, Ракхи заявила журналистам, что "Лакшман умер не из - за меня. У него, по мнению Ракхи, был туберкулёз. А умер он от воспаления лёгких. Если меня вызовут в суд, то я в полной мере готова содействовать расследованию" * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)
•♥ReGi♥•: Розовая пантера пишет: Сообщение: 28059 О_О...
Diva: 12/11/10 Как Жаклин Фернандез будет говорить свободно на тамильском языке? После не столь успешного дебюта в Болливуде, шри-ланская красавица Жаклин Фернанадез собирается войти в региональное кино через тамильский фильм "MANKATHA". Актриса говорит, что у нее нет никаких приступов растерянности в том, чтобы играть главную роль в Южн0-индийских фильмах! Для ее роли в "MANKATHA" Жаклин будет обязана говорить на тамильском языке и так вопрос, который возникает, будет ли она в состоянии говорить на тамильском языке. Жаклин говорит, что ее отец говорит на тамильском языке и что он подобен сингальскому языку, язык, на котором говорят в Шри-Ланке и таким образом, ей не составит труда исполнить эту роль! В главных ролях будут замечены такие суперзвезды как Ajith и Nagarjuna! * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Elmira)
Розовая пантера: 12/11/10 Аамир столкнется с Шах Рукхом ? Аамир Кхан объявил, что он начнет работу над проектом Римы Кагти. Главные героини (а их в проекте - две) - пока не выбраны, но кажется, что этот проект, как и совместный проект Фархана Акхтара и Ритеша Сидхвани будет готов к концу 2011. Получается, что проект Аамира в прокате столкнется с фильмом Шах Рукха "Дон 2". "Я действительно не могу комментировать это ", сказала Рима, "Сейчас ведутся разговоры о дате премьеры, но я не знаю точное время, когда выйдет фильм в прокат. Да, упоминался конец 2011, но давайте подождем." * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Розовая пантера: 14/11/10 Снова "Andaz Apna Apna" ? Очень ожидаемое продолжение культовой комедии 1994 года ""Andaz Apna Apna" может быть скоро начнут снимать. В фильме снимались Аамир Кхан и Салман Кхан, их герои - враждующие друзья, Амар и Прем, создали ситуативный юмор на долгое время вперед. Недавно, режиссер Радж Кумар Сантоши встречался с Аамиром и очевидно, они наконец нашли ту идею, которая оправдает долгожданное продолжение и воздаст обоих суперзвезд. Согласно источнику, "Когда Аамир встретился с Сантоши, он сказал режиссеру, что он избежал бы съемки продолжения. Но поскольку фильм "Andaz Apna Apna" - особенный, то они обсудили различные идеи и пришли к той, которым обоим понравилась." И Аамир и Салман сильно хотели сняться в продолжении. В последнее время суперзвезды стали друзьями. Если Салман хвалит фильм Аамира "Peepli (Live)", то Аамир хвалит фильм Салмана "Dabangg". "Это была идея Салмана, который и предложил Аамиру - сняться вместе в продолжении. Оба актера очень близки с Сантоши (Салман снялся для эпизодической роли в "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani", а Аамир вел переговоры об участии в нескольких проектах) и они решили создать продолжение, " добавляет источник. Когда связались с Радж Кумаром Сантоши, он подтвердил его недавнюю встречу с Аамиром относительно съемок продолжения. "Удивительно, сколько проявляется интереса к фильму "Andaz Apna Apna" спустя столько лет. Мой фильм "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani" - стал данью того фильма. Я действительно жду совместной работы с Салманом и Аамиром, " сказал Сантоши. Аамир и Сантоши могут также вместе продюсировать продолжение фильма. Ранее сообщалось, что Рамеш Таурани из компании "Tips" будет продюсировать продолжение, но Сантоши опровергает это. "Я делаю другой фильм для Рамеша Таурани с Салманом. Это - семейная драма." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Розовая пантера: 15/11/10 Ранбир - причина разрыва отношений Приянки и Шахида Шахид Капур и Приянка Чопра разорвали свои отношения, но никто не знает относительно того, что вызвало это решение. Очевидно, у пары произошла крупная ссора из-за Ранбира Капура. Приянка сдружилась с Ранбиром на съемках фильма "Незнакомец и незнакомка / Anjaana Anjaani"; она также подписала контракт на съемки в фильме Анурага Басу "Silence" с Ранбиром Капуром. Все это не нашло понимания у Шахида. Говорит источник, "Шахид становился ревнивым и ему все больше не нравилось сближение Приянки с Ранбиром." Она сказала Шахиду, "У тебя есть друзья - девушки. Я разве возражаю против этого ? И что более важно, ты не предан мне. Тогда, почему ты возражаешь против моей дружбы с Ранбиром ?". После этого разговора - они решили разорвать свои отношения и идти каждый своей дорогой. Можно вспомнить, что несколькими днями ранее стартовала премьера "Anjaana Anjaani" и Шахид был очень разочарован наличием поцелуя между Приянкой и Ранбиром. Источник добавляет, "Проблема в отношениях Шахида и Приянки, заключается в том, что они - очень сильные личности с различными вкусами, а также, что они оба никогда не были верны друг другу. Было собственничество с обеих сторон, но никаких обязательств. Это ускорило приближения конца их отношений. У Шахида и Приянки было много взлетов и падений в отношениях, но на сей раз это окончательно; даже их общие друзья больше не выступают посредниками примирения. Все кончено." Теперь они - Anjaana Anjaani (Незнакомец и незнакомка). * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Розовая пантера: Розовая пантера пишет: Снова "Andaz Apna Apna" ? Саллу такой красавец на фотке.. Да и сча ничего ;)
Розовая пантера: 11/11/10 У Карана Джохара все готово для возобновления съемок его ток-шоу и для начала работы над его следующим проектом Особенная идея для следующего режиссерского проекта Карана Джохара наконец-то готова, благодаря возникшему у него незапланированному свободному времени из-за внезапного приступа малярии. Из-за болезни у Карана было время, чтобы обдумать серьезно, над чем ему теперь хочется работать. После месяцев творческого кризиса Каран наконец определился с темой, на которую он хочет сделать свой следующий фильм. И вот поразительная новость: после "Меня зовут Кхан" Каран будет снимать полный веселья фильм, заполненный музыкой и песнями … песнями с синхронной артикуляций, которые отсутствовали в "Меня зовут Кхан". Слабый, но как всегда острый на язык, Каран говорит, "Полагаю, из любого повторения может случится что-то хорошее. Так что, да, эта ускользающая идея для моего следующего фильма, ради которой я даже сделал перерыв в работе, чтобы побывать в Нью-Йорке, но возвратился с пустой головой, наконец-то поймана." Каран решил полностью отойти от настроения своего последнего фильма "Меня зовут Кхан". Теперь он сделает полный masti (забавы) мюзикл с, по крайней мере, 10 песнями. Говорит взволнованный режиссер, "Не думаю, что должен говорить об этом так скоро. Но ничего не могу с собой поделать. Да, после серьезного фильма как КХАН, я перехожу в развлекательную зону. Я занимаюсь смешным и шаловливым фильмом. Мне все равно, если 'шаловливый' - слишком фривольное слово. Это то, что я сделаю в своем следующем проекте." Примечательно, что следующий фильм Карана будет стопроцентным мюзиклом. Говорит режиссер, "В "Меня зовут Кхан" главный герой не мог петь на экране. Хотя я очень горжусь песнями из фильма, но так или иначе я чувствую себя обделенным, когда не делаю песен с синхронной артикуляцией губ. Мой следующим фильм будет полноценным мюзиклом с персонажами, распевающими на экране. В настоящее время это все, что я могу вам сказать." В субботу вечером у Карана на обеде был Big B (Амитабх Баччан). Надо ли предполагать, что мегазвезда будет участвовать в следующем режиссерском проекте Карана? В настоящее время единственное, что можно предполагать, это то, что Шахрукх Кхан безусловно будет частью masti-bhari (заполненного весельем) мюзикла Карана. Говорит Каран, "Амит-джи всего лишь пришел к нам домой для беседы, обеда и вечера со мной и моей мамой. Каждый раз, когда я говорю с ним, я чувствую себя счастливым. Мне очень повезло, что я не только знаю его но также и работал с ним. Конечно, я хотел бы работать снова с ним и с Абхишеком." Каран намеревается пригласить Шахрукха Кхана и Амитабха Баччана в качестве сольных гостей в этом сезоне Кофе с Караном. "С ними нельзя никого сочетать, чтобы при этом был каокй-то смысл," считает Каран. После 9 дней без работы Каран теперь вернется к съемкам эпизодов своего нового ток-шоу Кофе с Караном, которое вышло в эфир в воскресенье. Режиссер, ставший ведущим ток-шоу, вздыхает, "К счастью, я снял четыре эпизода до болезни. Таким образом есть запас. Я горжусь тем, что уже снял. Люди говорят о Имран Кхан - Ранбир Капур и Сонам Капур - Дипика Подуконе как о соперниках. На моем шоу вместе они смотрелись хорошо!" Интересно, что Дипика, как говорят, подтвердила на шоу Карана, что именно Ранбира Капура она обвиняла в обмане в печати. Говорит Каран, "Я молчу. Просто смотрите мое шоу." * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода nml, ZnaemTolk.com)
Розовая пантера: 14/11/10 Дети Шахрукх Кхана - мои крестники: Каран Джохар “Возможно, я все еще ребенок. В 38 я все еще завишу от моей мамы, как было и тогда, когда я был ребенком. Я не аккуратен в еде и у меня плохие привычки в еде. Я плох в смысле управления времени и нуждаюсь в постоянной материнской заботе,” вот некоторые из искренних признаний Карана Джохара, одного из ведущих кинопроизводителей страны. “В День защиты детей каждый должен поздравить ребенка в себе,” добавляет он. Одинокий продюсер открывает, что он не сожалеет, что не имеет собственных детей. А причина? “Дети Шахрукха (Сухана и Арьян) - мои крестники. Они - счастье и я люблю их до безумия! Я отношусь к ним как к моим собственным детям. Кроме того, я также люблю дочерей моих кузенов. Так что у меня очень много детей!” добавляет он. В настоящее время его шоу Кофе с Караном, которое является разговорным шоу, выходит в эфир. Когда его спрашивают, что заставляет самых больших звезд признаваться ему в своих тайнах на национальном телевидение, Каран приписывает это фактору комфорта. “Шоу лишь о том, чтобы побездельничать и хорошо провести время со своими близкими приятелями. А камеры так случайно. Поэтому нет никакой стратегии, никакого сценария и никакой повестки дня. Лишь несколько бесед за чашкой кофе. Так что не надо ожидать слишком много философствования... Я лишь весело провожу время с моими друзьями и я приглашаю всех быть частью этого,” говорит Каран. Каран сообщает, что Меня зовут Кхан выйдет в Китае 30 ноября этого года. “Я горд сказать, что Меня зовут Кхан стал первым по настоящему глобальным фильмом Индии. Он имел огромный отклик на Берлинском кинофестивале, и кассовые сборы фильма за рубежом громадны. Теперь он будет выпущен в Китае после Франции и Германии. Я также должен поблагодарить Fox Pictures за оказанную мне столько громадную поддержку,” добавляет он. * по материалам ZnaemTolk.com (автор перевода - nml)
Bebohka: Розовая пантера пишет: Ранбир - причина разрыва отношений Приянки и Шахида Я порой просто дивлюсь СМИ,ну не придурки ли,такую кашу придумать
•♥ReGi♥•: Bebohka пишет: Я порой просто дивлюсь СМИ,ну не придурки ли,такую кашу придумать Лично посмеялась от души,когда почитала статью...даже то,что она сказала ему впихнули Оо молотки! Розовая пантера пишет: Сонам Капур - Дипика Подуконе как о соперниках. Я посмотрела промо...есть некий холод между ними обоими...я думаю лучше посмотреть весь эпизод) Розовая пантера пишет: Интересно, что Дипика, как говорят, подтвердила на шоу Карана, что именно Ранбира Капура она обвиняла в обмане в печати. О_О...пиарится жестоко...ну зачем!?Зачем она начала все говорить про него,тогда...когда начала встречатся со своим упырем и когда прошел год после их разрыва с Ранбиром О_О.... Непонятная женщина...
Розовая пантера: •♥ReGi♥• пишет: Лично посмеялась от души,когда почитала статью...даже то,что она сказала ему впихнули Оо молотки! я даже читать не стала..
Сония Варгис: •♥ReGi♥• пишет: Лично посмеялась от души,когда почитала статью...даже то,что она сказала ему впихнули Оо молотки! Аналогично. Теперь Ранбир во всем виноват.
Lady: 16/11/10 Рани - вторая женская роль в следующем проекте Аамира ? В фильме Римы Кагти, с участием Аамира есть другая женская роль (первая на данный момент отдана - Карине Капур) и в то время как имена, подобно Катрине Каиф и Приянке Чопра были у всех на устах, стало известно, что возможно, эта роль отойдет Рани Мукхерджи. Рани снялась в фильме "Ghulam" (1998) с Аамиром и с тех пор они стали друзьями. Затворническая актриса - частный гость в доме Кхана и она всегда присутствует на премьерах актера и различных событиях - последний раз ее можно было увидеть на презентации музыки к продюсерскому "Peepli [Live]". Эта роль - жены героя Аамира, она очень мощная и Аамир чувствует, что только талантливая Рани сможет воздать должное этой роли. Актриса будет требовать, чтобы съемки проходили только в течение 10 дней. Если все пройдет успешно, то Карина и Рани будут замечены в совместном фильме спустя 12 лет. Актрисы, которые были подругами, позже стали врагами, но теперь они с теплотой относятся друг к другу, когда они встречаются на светских мероприятиях. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Розовая пантера: 16/11/10 Когда Дипика встретилась с Ранбиром Это было их первое столкновение лицом к лицу после их разрыва. Дипика Падукон и Ранбир Капур врезались в друг друга в телевизионной студии в Мумбае. Они встретились за кулисами шоу "Кофе с Караном". Ранбир Капур вышел после съемок своего интервью, а Дипика Падукон только шла на съемки. Говорит свидетель, "У нас не было никаких инструкций касательно того, что они не должны были встречаться. Вся команда была ошеломлена, когда они столкнулись лицом к лицу. Они улыбнулись, обменялись рукопожатием и немного побеседовали, но были формальны по отношению друг к другу". Посмотрев фотографии их встречи, эксперты по языку тела прокомментировали, "Дипика кажется обеспокоенной. Есть свидетельство некоторой боли. Прямых взглядов - они избегают, Ранбиру более комфортно, чем ей, " говорит психиатр Дипак Рахеджа. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Розовая пантера: 18/11/10 Не все хорошо между Катриной и Ранбиром Если верить сообщениям, то Катрина Каиф и Ранбир Капур буквально не разговаривали друг с другом в течение прошлых нескольких дней, причина - нежные отношения Ранбира к партнерше по фильму 'Rockstar' - Наргис Факхри. В то время, как Ранбир утверждает, что он и Наргис - просто друзья, Катрина в это не верит. Как сообщается - Ранбир провел много времени с Наргис во время и вне съемок и это не нашло понимания у Катрины. Ранбир, который когда-то имел обыкновение сразу отвечать на звонки Катрины, внезапно начал их игнорировать. Ну, Ранбир может быть ближе к Катрине только, когда он сможет пообещать держаться на безопасном расстояние от Наргис. * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Розовая пантера: 16/11/10 Кинофестиваль в Нью-Дели познакомит Индию с новым российским кино На фестивале российского кино, который открылся во вторник в индийской столице Нью-Дели, представлены картины, которые входят в число лучших современных российских фильмов, сообщил на пресс-конференции, в Российском информационном центре РИА Новости в Нью-Дели, генеральный директор ОАО "Совэкспортфильм" Григорий Геворкян. "Мы привезли фильмы, которые относятся к лучшим в современном нашем кино. Мы хотим, чтобы их увидели и индийские зрители", - сказал Геворкян. Он отметил, что эти фильмы представляют, в том числе, новое поколение российских актеров, а также всего российского кинематографа. На пресс-конференции, в которой также принимали участие известный актер Виктор Сухоруков и председатель комиссии Мосгордумы по культуре и массовым коммуникациям, актер и режиссер Евгений Герасимов, состоялся оживленный разговор об отношении индийского и российского, бывшего советского, кино. "Индийский кинематограф больше ориентирован на национальную культуру, он не подстраивается под голливудские стандарты", - полагает Герасимов. По его мнению, национальная направленность индийского кино не в последнюю очередь определяет его успех, в том числе и за рубежом. Как считают приехавшие в Индию кинематографисты из РФ, российскому кино тоже следует обратить внимание на умение индийских кинематографистов ориентироваться на собственные традиции и добиваться успеха, не пытаясь копировать Голливуд. "У вас в Индии замечательное кино. Пусть оно остается таким же ярким и красивым", - сказала участница обсуждения актриса Любовь Толкалина. Она также выразила надежду, что представленные на фестивале российские фильмы будут понятны и понравятся индийской публике. В свою очередь Виктор Сухоруков призвал индийских зрителей прийти на просмотры. "Не судите нас строго, а просто посмотрите эти фильмы. Это - новое хорошее кино", - отметил он. Кинофорум продлится до 23 ноября. В числе его гостей также известная актриса Наталья Суркова, режиссер Артем Михалков. В программе кинофорума фильмы "Пассажирка" режиссера Станислава Говорухина, "На игре" Павла Санаева, "Похороните меня за плинтусом" Сергея Снежкина, "Сынок" Ларисы Садиловой, "Одна война" Веры Глаголевой. Фестиваль современного индийского кино посвящен предстоящему в декабре визиту в Индию президента России Дмитрия Медведева. Организаторами фестиваля выступили Российский центр науки и культуры (РЦНК) в Нью-Дели, министерство культуры РФ и "Совэкспортфильм". Как сообщил РИА Новости руководитель РЦНК в Нью-Дели Федор Розовский, фестивали российского кино постоянно проходят в индийской столице с 2007 года, когда они возобновились после 16-летнего перерыва. Особенность фестиваля 2010 года в том, что на этот раз увидеть фильмы из России смогут зрители не только в Нью-Дели, но и в Мумбаи.
Ниша: Розовая пантера пишет: причина - нежные отношения Ранбира к партнерше по фильму 'Rockstar' - Наргис Факхри. Что за бред?! То пишут, что он избегает Наргис, то теперь какие-то нежные отношения... Я уржалась
Розовая пантера: Ниша пишет: Что за бред?! То пишут, что он избегает Наргис, то теперь какие-то нежные отношения... Я уржалась И Кэт зачем-то приписали О_О Они хорошие друзья, ведь недавно на ток-шоу "Кофе с Караном" он сказал, что они хорошие друзья, так что заврались они здесь реально..
•♥ReGi♥•: Розовая пантера пишет: Не все хорошо между Катриной и Ранбиром Если верить сообщениям, то Катрина Каиф и Ранбир Капур буквально не разговаривали друг с другом в течение прошлых нескольких дней, причина - нежные отношения Ранбира к партнерше по фильму 'Rockstar' - Наргис Факхри. А теперь вопрос: А че они Катрину туда приписали?Оо
•♥ReGi♥•: Розовая пантера пишет: Есть свидетельство некоторой боли. Прямых взглядов - они избегают, Ранбиру более комфортно, чем ей, " говорит психиатр Дипак Рахеджа. Значит Ранбиру давно пофиг на неё;)
Prya: 22/11/10 Дипика, Катрина в "Housefull 2!" То, что Катрина Каиф и Дипика Падукон - профессиональные конкурентки и не могут терпеть друг друга - история, о которой писали долгое время. Добавьте к этому их очевидную враждебность из-за Ранбира Капура. По сообщениям, Ранбир Капур расстался с Дипикой из-за Катрины Каиф и с тех пор актрисы не разговаривают. Однако, теперь появилась информация, что Катрина и Дипика будут сниматься вместе в продолжении фильма Саджита Кхана "Housefull". Источник говорит, "В продолжении "Housefull" будет много новых лиц. Кроме Акшай Кумара, Ритеша Дешмукха, Арджуна Рампала, Дипики Падукон появятся Катрина Каиф, Пареш Равал, Джон Абрахам и Нана Патекар." Источник добавляет, "Это будет захватывающе, если удастся привлечь Катрину и Дипику к совместной работе. Актрисы не в очень хороших отношениях." Когда связались с режиссером, он сказал, "В настоящее время я пишу сценарий. Есть много имен, которые утверждены на роли и есть некоторые, которые еще рассматриваются. В настоящее время, я могу подтвердить Джона Абрахама, Акшая и Ритеша." Когда спросили о Дипике и Катрине, он сказал, "Они - мои друзья и я - все еще пишу сценарий." Учитывая историю с этими двумя актрисами, для режиссера - это будет вызов, как мы думаем. * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Bebohka: Рани Мукхерджи и Карина Капур в фильме Римы Кагти с Аамиром Кханом. С тех пор,как об этом объявили,Excel Entertainment и Aamir Khan Productions,играющий главную роль Аамир Кхан,и директор Рима Кагти были в новостях.Были предположения все время относительно того,кто же будут эти 2 удачливые героини,которые окажутся в паре с Аамиром в этом фильме.Теперь(догадки) законченны и именно никто другой,как Рани Мукхерджи и Карина Капур выбраны для этого проекта. Это - первый раз,когда Аамир,Рани и Карина будут играть главные ролив одном фильме,и это - действительно удачный ход кастинга.Можно вспомнить какой сногсшибательный успех имел фильм Рани и Аамира - Ghulam и так же Рани была частью исторического фильма Mangal Pandey - The Rising.Bebo тем временем играла в одном фильме с Амиром в прошлогоднем блокбастере 3 Идиота. Теперь с этим трио,объединяющимся для этого проекта,новости станут только жарче в ближайшие дни. Источник:bollywoodhungama.com
Parinita: какие страсти горят Раничка появилась солнышко!надеюсь она утвердится снова.она прекрасная актриса.играла такие сильные роли,какие многим не по силу
•♥ReGi♥•: Prya пишет: Дипика, Катрина в "Housefull 2!" с ума сошли?
•♥ReGi♥•: Риши Капур ответил за сына Сонам и Дипике. Риши Капур зол,на двух девушек,за то что они высмеяли его сына на шоу Карана Джохара.И обвиняет Карана в подстрекательстве. Эпизод с Сонам и Дипикой который показывали в прошлое воскресенье угрожает испортить отношения между первой семьей Болливуда и первым режиссером Караном Джохаром. Две актрисы,которые обе были связаны с Ранбиром,все время поливали его грязью за все время эпизода,что вызвало негативное отношение у родителей Ранбира и некоторых родственников,как его тетя Римма Джейн. Что сказала Сонам: Она объявила о том,что Ранбир не сексуален и что она видела все это во время съемок "Возлюбленной",когда он сбросил полотенце в знаменитой сцене,и не была заинтересованна больше.Она так же высмеяла его чувство моды.И похвалила Дипику за то,что она держала его так долго.Она так же добавила,что Ранбир отвратительный бойфренд и никогда не остается верным. Что сказала Дипика: Когда Каран Джохар спросил,что бы она подарила Ранбиру,она сказала:"Пачку презервативов".Намекая на его антивное-либидо или же на несчастный инцидент с одной из его подруг?Ваше предположение,что наше хорошо,так же как и ваше.Когда Карана спросил как она оценит его сексуальную привлекательность она ответила,что он последний в её списке.Она также сказала, что если бы она проснулась с РК когда-нибудь,она бы снова заснула.Она так же раскрыла то,что Ранбир обманывал её. Некоторые люди которые просмотрели эпизод почувствовали,что две актрисы перешли рамки дозволенного с именем Ранбир.Естественно родители Ранбира были расстроены.Тетя Римма и мама Ниту на данный моменты отдыхают в Нью-Йорке и они не видели эпизод,но некоторые "доброжелатели" из Индии сообщили им,о том кто весело ткнул молодого Капура. Источник сообщает:"Ниту была в ярости когда услышала о том,что две актрисы полили грязью её сына.Она позвонила Карану и отругала за то,что он разрешил вести такой разговор на шоу."Риши Капур так же не скрывает обиды за сына и гнева. Хотя он утверждает,что не видел шоу,но признается:"Мы определенно чувствуют себя обманутыми и преданными.Моя жена и сестра которые отдыхают в Нью-Йорке и они были очень расстроены,когда узнали о шоу.Ниту была очень огорчена и она говорила с Караном об этом эпизоде.Мы не ожидали этого от него,потому что Каран справоцировал девочек на такие откровения!" Разгневанный Риши продолжает:"Мы сделали так много для Карана...Мы два раза пришли на его шоу.Мы дали байт для эпизода с Ранбиром и Имраном из чистой любви к нему. В свою очередь,что он делает?Провоцирует гостей для улучшения рейтинга?Там нет уважения и отношений.Ниту и я идем на это шоу из любви к нему. Он получает деньги за шоу, а мы делаем это для любви и привязанности.Каран не должен был так поступать с нами,теперь он испортил все свой отношения с Капурами. Если так посмотреть,то не Каран виноват в этом все,а Сонам и Дипика которые издевались над его сыном,папа Капур говорит:"Ну что бы немного защитить Карана я скажу,на счет девочек это случай кислого винограда.Я знаю отца Сонам Анила в течении многих лет. Все что я скажу девочкам:они делали это все что бы сконцентрироваться на своей карьере.Почему вы рассказываете столько сплетен?Я снялся для шоу Карана раньше,моя жена,мои брать я и мои сестры не показывали такого товарищества и смеха на нашем эпизоде.Мы никогда никого не унижали.Я не думаю,что вы должны поощерять тех людей которые выносят сор из избы.Вы никогда не увидите,что Ранбира унизил кого-то." Когда его спросили,он пытался поговорить с Анилом на счет коментарий его дочки,Риши ответил:"Что я скажу Анилу?Все мы как семья.И эти девочки мне как дочки.Я не хочу воевать с друзьями моего сына. Этот эпизод просто показал их уровень профессиональности (Сонам и Дипики).я хотел бы сказать им,что бы они перестали все время хихикать и вместо этого вели бы себя нормально.Они были на шоу только из-за этого,что они звездные дети,а не из-за того,что они чего-то добились!Я бы посоветовал им перестать обсуждать своих коллег и начать работать над собой." С другой стороны... "Ниту джи не звонила мне...и я не в курсе происходящего.Ранбир был вполне спокоен,и воспринял все нейтрально!Он,возможно самый классный парень которого я знаю...так,что он в полном порядке!" -Каран Джохар *по материалам mid-day.com,перевод •♥ReGi♥•
•♥ReGi♥•: •♥ReGi♥• пишет: Риши Капур зол,на двух девушек,за то что они высмеяли его сына на шоу Карана Джохара.И обвиняет Карана в подстрекательстве. А че Каран то сразу?О_О..эти две куремы не думали когда говорили? •♥ReGi♥• пишет: Что сказала Сонам: Она объявила о том,что Ранбир не сексуален и что она видела все это во время съемок "Возлюбленной",когда он сбросил полотенце в знаменитой сцене,и не была заинтересованна больше.Она так же высмеяла его чувство моды.И похвалила Дипику за то,что она держала его так долго.Она так же добавила,что Ранбир отвратительный бойфренд и никогда не остается верным. На счет сексуальности и полотенца,она загнула...а так нормально •♥ReGi♥• пишет: Когда Каран Джохар спросил,что бы она подарила Ранбиру,она сказала:"Пачку презервативов".Намекая на его антивное-либидо или же на несчастный инцидент с одной из его подруг?Ваше предположение,что наше хорошо,так же как и ваше.Когда Карана спросил как она оценит его сексуальную привлекательность она ответила,что он последний в её списке.Она также сказала, что если бы она проснулась с РК когда-нибудь,она бы снова заснула.Она так же раскрыла то,что Ранбир обманывал её. А вот Дипик обо...ла бедалагу по полной.. Мои вопросы и замечания: 1)Когда Каран Джохар спросил,что бы она подарила Ранбиру,она сказала:"Пачку презервативов" Своему латиновидному бы подарила...они ему нужнее. 2)Карана спросил как она оценит его сексуальную привлекательность она ответила,что он последний в её списке. ..список большой да? 3)Она так же раскрыла то,что Ранбир обманывал её В чем?В том,что у тебя фигура есть? •♥ReGi♥• пишет: Источник сообщает:"Ниту была в ярости когда услышала о том,что две актрисы полили грязью её сына.Она позвонила Карану и отругала за то,что он разрешил вести такой разговор на шоу."Риши Капур так же не скрывает обиды за сына и гнева. Молодец!Вставила...козлу)Нифиг такие вопросы задавать! •♥ReGi♥• пишет: И эти девочки мне как дочки. и Дипика тоже Оо? •♥ReGi♥• пишет: Этот эпизод просто показал их уровень профессиональности (Сонам и Дипики).я хотел бы сказать им,что бы они перестали все время хихикать и вместо этого вели бы себя нормально.Они были на шоу только из-за этого,что они звездные дети,а не из-за того,что они чего-то добились!Я бы посоветовал им перестать обсуждать своих коллег и начать работать над собой." Красавец!
Ниша: •♥ReGi♥• пишет: иши Капур зол,на двух девушек,за то что они высмеяли его сына на шоу Карана Джохара.И обвиняет Карана в подстрекательстве. Молодец, Риши! Но в целом, Каран виноват только в том что не остановил Дипику и Сонам, а позволил им дальше поливать грязью Ранбира. •♥ReGi♥• пишет: Этот эпизод просто показал их уровень профессиональности (Сонам и Дипики).я хотел бы сказать им,что бы они перестали все время хихикать и вместо этого вели бы себя нормально.Они были на шоу только из-за этого,что они звездные дети,а не из-за того,что они чего-то добились!Я бы посоветовал им перестать обсуждать своих коллег и начать работать над собой." Блестяще сказал! Четко, ясно и понятно! А главное-вся правда! •♥ReGi♥• пишет: "Ниту джи не звонила мне...и я не в курсе происходящего.Ранбир был вполне спокоен,и воспринял все нейтрально!Он,возможно самый классный парень которого я знаю...так,что он в полном порядке!" -Каран Джохар Каранушка, не надо оправдываться, провинился так признай это. Риши лгать не будет
•♥ReGi♥•: Ниша пишет: Блестяще сказал! Четко, ясно и понятно! А главное-вся правда! я знаю,то что про Сонам все время говорят что она папина балашка,а вот про Дип первый раз сказанули)
Ниша: •♥ReGi♥• пишет: а вот про Дип первый раз сказанули Ну должен же кто-то это был сказать!
Сония Варгис: •♥ReGi♥• пишет: Этот эпизод просто показал их уровень профессиональности (Сонам и Дипики).я хотел бы сказать им,что бы они перестали все время хихикать и вместо этого вели бы себя нормально.Они были на шоу только из-за этого,что они звездные дети,а не из-за того,что они чего-то добились!Я бы посоветовал им перестать обсуждать своих коллег и начать работать над собой." ППКС. Если раньше мне Дипика нравилась, то сейчас уже даже не хочется смотреть ни ее фильмы, ни фотографии, ни еще что-либо с ней связанное. Одним словом разочаровалась. А к Сонам и так относилась "никак".
•♥ReGi♥•: Сония Варгис пишет: Если раньше мне Дипика нравилась, то сейчас уже даже не хочется смотреть ни ее фильмы, ни фотографии, ни еще что-либо с ней связанное. Я давно отношусь к ней как у тупой безфигурной модели) А вот Сонам разочаровала Ну должен же кто-то это был сказать! А то я помню я палила видак и было интервью где Дип сказал,что типа я не звездный ребенок я добилась всего сама...фиг...Шах пнул далеко и надолго
Мили: •♥ReGi♥• пишет: Ранбир не сексуален и что она видела все это во время съемок "Возлюбленной",когда он сбросил полотенце в знаменитой сцене,и не была заинтересованна больше.Она так же высмеяла его чувство моды.И похвалила Дипику за то,что она держала его так долго.Она так же добавила,что Ранбир отвратительный бойфренд и никогда не остается верным. И это ваша миленькая супер-пуперская Сонам?Нда,она меня больше взбесила ,чем Дип.Никакого уважения.Идиотизм,я ее начала хоть немного любить,а теперь чувствую просто отвращение к этой особе....Если он не выбрал никого из вас,не надо его грязью обливать.Идиотизм...Правильно говорят,в тихом омуте черти водятся..Дип не тихоня,а Соооня,удивиа меня •♥ReGi♥• пишет: если бы она проснулась с РК когда-нибудь,она бы снова заснула. А он убежал бы из дома,если бы увидел тебя без мейкапа.. ротивно даже читать это.Они наверно надеялись ,что после этого их полюбят больше,но все вышло наоборот! •♥ReGi♥• пишет: Ну что бы немного защитить Карана я скажу,на счет девочек это случай кислого винограда.Я знаю отца Сонам Анила в течении многих лет. Вот,настоящий профессионал...
Ниша: Мили пишет: И это ваша миленькая супер-пуперская Сонам? Сона по крайней мере не так жестко говорила... Но удивила больше чем Дип. От Дип такую выходку можно было ожидать
Мили: Ниша пишет: Сона по крайней мере не так жестко говорила... Но эти слова меня больше задели,чем Дипкини.. Опустили себя до такой степени,до какой нам далекооо
Ниша: Мили пишет: Опустили себя до такой степени,до какой нам далекооо Это уже их проблемы... Думать надо было что и про кого говорят.
•♥ReGi♥•: Ниша Мили короче дружно забьем...их проблемы
Розовая пантера: •♥ReGi♥• пишет: Своему латиновидному бы подарила...они ему нужнее. Они ему вообще не нужны..
•♥ReGi♥•: Розовая пантера пишет: Они ему вообще не нужны.. О_О А че прям так чтоли? Детей штамповать
Lady: да уж... Зря они "хихикали" , Дип навернека пропиариться пыталась,вместо этого врагов себе нажила еще больше. А Сонамка в некоторых высказываниях права,но про фильм Возлюбленную было лишнее - Вообщем одни разочерования
Налини: Мили пишет: Но эти слова меня больше задели,чем Дипкини. Ты шутишь щас что ли?Дипика опустилась до такого уровня,до которого даже последняя женщина не опустится.....пусть се пачку кантрацептивов купит,ей так то нужнее по ходу. •♥ReGi♥• дорогая,вот ты прям супер!ППКС! одного не пойму,зачем им это надо было,ладно Сонам,ничего страшного не сказала,шо у него там с "другом" проблемы,ну точно не касается общественности,вроде гулял по бабам и никто не жаловался,че тада Дипика от него отстать не могла столько времени....выходит размер не имеет значения!а Пшик пыталась хоть как то оправдаться в своих глазах и глазах окружающих или парня своего старо-нового оправдать,говорит о неверности Ранбира,когда ровно за год до разрыва тусить начала со своим новым....как там его звать.....эх странная женщина.
Сония Варгис: Lady пишет: Зря они "хихикали" , Дип навернека пропиариться пыталась Последнее время она это и делает, жаль только пиарится по-черному.
•♥ReGi♥•: Сония Варгис пишет: Последнее время она это и делает, жаль только пиарится по-черному Черный пиар,все таки тоже пиар,брат) Налини пишет: говорит о неверности Ранбира,когда ровно за год до разрыва тусить начала со своим новым....как там его звать.....эх странная женщина. и не говори...самое прикольно,то что она вдруг решила открытся после того,как со своим Хуанито начала встречатся) Налини пишет: ладно Сонам,ничего страшного не сказала,шо у него там с "другом" проблемы Хахахха +5
Сония Варгис: •♥ReGi♥• пишет: Черный пиар,все таки тоже пиар,брат) Согласна, только из-за него она потеряла уважение. По-крайней мере у нас. Что не в ее пользу.
•♥ReGi♥•: Сония Варгис пишет: Согласна, только из-за него она потеряла уважение. По-крайней мере у нас. Что не в ее пользу. Мда...согласна...понимаю Сонам впервый раз такую заявку сделала,но Дип невпервой
Настюша: мда, статью только сейчас увидела,прочитала,но всё же скажу...Дипа всегда была стервозной, от неё только такого и ждать,но Сонам я вправду уважаЛА, но после этого она меня очень сильно разочаровала.. неожиданно она мыслит уже почти как Дипика,.. Рег а насчёт того что Шах Дипику пропихнул это реальная правда и ни*** она ни сама в кинематограф пришла правда разочаровали, жалко Бирку моего, но ничего, он репутацию не потерял, это девахи эти точно что себе "чёрный пиар" проделывают
Сония Варгис: •♥ReGi♥• пишет: но Дип невпервой Видимо у меня была это последняя капля.
Настюша: Сония Варгис пишет: Видимо у меня была это последняя капля. видимо у меня уже тоже. так оскорблять, из-за того что бросил? это глупо! а если же любит, то лучше молча,неужели не видно что зе энд? тем более у неё уже латинус есть
•♥ReGi♥•: Настюша пишет: неожиданно она мыслит уже почти как Дипика Она не мыслит как Дип,если бы она мыслила как Дип,она бы рассказала столько всего полезного про Ранбира...и по черному пропиарила себя... Но в защиту Сонам скажу когда Дипика сказала,что подарит ему презервативы Сонам на лице у Сонам было написано "зря ты курица,это сказала")
Настюша: •?ReGi?• пишет: на лице у Сонам было написано "зря ты курица,это сказала") ну не знаю даже, я просто выпуска ещё не смотрела,как время появиться-гляну а так больше ничего сказать не могу
sunari: боже девочки какой разговор вы затеяли по слова Дипики,ну сказала и что в этом такого...да пусть что угодно говорит,мне она нравиться в фильмах,а какая она в жизни фиолетово,ведь наверняка ни вы ни я с ней в друзьях ходить не будем
Bebohka: Неее девушки реально разошлись смотрю,в эфире такие подробности,а главное за,что?Он вроде про них и словом не обмолвился,а они смотрю его по кусочкам разобрали и даже голого обсудили,кошмар
Настюша: Bebohka пишет: в эфире такие подробности,а главное за,что?Он вроде про них и словом не обмолвился,а они смотрю его по кусочкам разобрали и даже голого обсудили,кошмар да да, я тоже до сих пор не могу понять,из-за чего?почему они так поступили? это просто кошмар
Diva: 26/11/10 Акшай Кумар в фильме Лары Акшай Кумар согласился сделать эпизодическую роль в первом продюсерском проекте Лары Датты "Chalo Dilli" под ее баннером "Bheegi Basanti". Главные роли исполнят - Лара и Винай Патхак. Лара и Акшай не только снялись вместе в трех фильмах ("Любовь над облаками", "Бездна" и "Полный дом"), но они также - хорошие друзья и за кадром. Источник близкий к Акшаю сообщил, "Он был ее первым героем и с тех пор они разделяют дух товарищества. Он чувствует, что, если он сможет сделать что-то для нее, чтобы помочь фильму, тогда он полностью выложится. Он уже сказал ей, что он приедет в Джайпур и будет сниматься в течение двух дней. Он делает это в качестве жеста дружбы по отношению к ней." Источник добавляет, что звезда боевиков отказалась от своего гонорара. "Он сказал Датте, что он сделает это бесплатно. Когда дело касается друзей, Акшай не говорит деньги. Фактически он даже не знает, какова его роль. Обычно он очень серьезно к этому относится. Он даже не обсудил свою роль с ней - все на доверии. Даже при том, что представитель Лары отрицал эту информацию, наш источник подтверждает участие Акшая. В прошлом, Акшай Кумар сделал эпизодические роли в "Ом Шанти Ом" и "Jaane Kahan Se Aayi Hai". * по материалам www..mid-day..com (автор перевода - Rulka)
Prya: 26/11/10 Не все хорошо в семье Санджая и Каришмы С новой силой начали ходить слухи о разладе в семье Санджая Капура и Каришмы, поскольку Санджай был замечен в Дели, в компании разведенной модели. После того, как многие были удивлены постоянным проживанием Каришмы в Мумбае, хотя ее муж в Дели - теперь появилась информация о близких отношениях мужа Каришмы и бывшей жены Нью-Йоркского владельца гостиницы. Любой из свидетелей понял бы, что они - больше, чем просто друзья. Добавляет источник, "Эти двое, казалось, нашли утешение в друг друге, поскольку у обоих были неудачные браки." Только время покажет - эти отношения случайны или что - то серьезное. Что идет не так, как надо. Многие знают, что Каришма Капур сразу вышла замуж за Санджая Капура после своего разрыва с Абхишеком Баччаном, с которым была обручена. Санджай был ранее женат на модном дизайнере Нандите Махтани, с которой он развелся перед самым браком с Каришмой. Нандита теперь встречается с Дино Мореа. Согласно некоторым слухам, брак Санджай - Нандита распался из-за Каришмы. Каришма не сильно желала переезжать в Дели после свадьбы. Санджай не может понять - почему. По слухам, Каришма хочет вернуться в Болливуд, но Санджай против этого. Постоянные проблемы ... У Каришмы Капур и Санджая Капура были натянутые отношения сразу после их свадьбы в 2003. Слухи о об этом периодически поступают в прессу. Даже после рождения первого ребенка - дочери Самайры в марте 2005 - писали, что не все хорошо в семье. Потом вроде бы все наладилось, потому что Лоло забеременела во второй раз, но родив мальчика Киаана Раджа в марте этого года, снова появились сообщения о разногласиях. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
•♥ReGi♥•: Проснитесь,дети! После событий на шоу Карана Джоахара,Риши Капур ставит Аяна Мукхерджи в трудное положение.Сделать фильм с лучшим другом Ранбиром,но не использовать баннер "Dharma production". Аян Мукхерджи,на свале "Проснись Сид",немного исправился.У него есть два выбора или лучший друг-Ранбир или же наставник-Каран Джохар. На прошлой неделе режиссер фильма "Проснись Сид",Аян Мукхерджи получил звонок от отца лучшего друга,Риши Капура. Аян был готов сделать второй фильм с Ранбиром под баннером Карана Джохара "Dharma Productions".Два приятеля Аян и Ранбир счастливы поработать друг с другом во второй раз. Сценарий был написан для второго сотруднечеества Ранбира и Аяна для Карана Джохара,съемки должны были начаться в начале 2011 года. Но,произошли разногласия между Риши Капуром и Караном из-за всеми известного эпизода. Теперь Аян и Ранбир находятся меж двух огней.Риши Капур позвонил Аяну и выставил ультиматум.Аяну придется выбирать между Ранбиром и Караном.Пугающий выбор для молодого режиссера,так как он одинакого близок и с Ранбиром и с Караном и не может думать о создании фильма без этих лиц. Риши по прежнему кипит из-за комментариев Сонам и Дипики про Ранбира на шоу Карана,это подтверждает,что Аяну действительно был предъявлен столь страшный ультиматум. Риши Капур говорит:"Аян действительно приехал,чтобы обсудить со мной этот вопрос.Я четко сказал ему,что ни я,ни мой сын не будем работать на производство Карана.Если Аян все ещё хочет поработать с моим сыном,пусть выбирает другое производство и будет снимать его фильм." Такой поворот событий сблизил Ранбира и Аяна.Общие друзья пытаются сделать все,что от них зависит для того,чтобы померить первую семью Болливуда с первым режиссером и положить конец тупиковой ситуации Аяна,так же в тупике находится дебютант-режиссер Каран Мальхотра в чьем фильме "Agneepath" играет ключевую роль Риши Капур. Источник добавляет:"Риши и Каран это те люди которые таят обиду долго."Холодная война" по жизни.Аян и Ранбир извиваются меж двух огней." Риши сказал:"Мы Капуры простые люди.Кто мы такие,чтобы выбирать холодную войну?Как Ранбир Каран apna hi bachcha hai.Мы все гордимся им.Я думаю,что никто из Капуров больше не будет работать с Караном." *перевод •♥ReGi♥•, по материалам mumbaimirror.com
Ниша: •♥ReGi♥• пишет: После событий на шоу Карана Джоахара,Риши Капур ставит Аяна Мукхерджи в трудное положение.Сделать фильм с лучшим другом Ранбиром,но не использовать баннер "Dharma production". Да... Как все далеко зашло. Отношения действительно испортились. •♥ReGi♥• пишет: Общие друзья пытаются сделать все,что от них зависит для того,чтобы померить первую семью Болливуда с первым режиссером и положить конец тупиковой ситуации Аяна,так же в тупике находится дебютант-режиссер Каран Мальхотра в чьем фильме "Agneepath" играет ключевую роль Риши Капур. Это хорошо. Но не думаю, что парням удасться добиться примирения, Риши очень обижен на Карана. Как знать, может обида и уйдет, но очень я в этом сомневаюсь...
Prya: 30/11/10 Риши Капур все еще часть фильма "Agneepath" Пташка из продюсерского дома Карана Джохара, нашептала нам, что "Санджу Баба (Санджай Датт) не заменял Риши Капура в ремейке Карана Джохара "Agneepath". Риши - все еще часть проекта. Санджай Датт играет главного злодея Канчу Чина (в оригинале - Дэнни Дензонгпа) в то время как Риши играет Хаджи - серый персонаж, специально задуманный режиссером Караном Мальхотрой. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: Дэвид Дхаван 01/12/10 Компания "Студия 18" будет продюсировать официальный ремейк 1981 года "Chashm-e-Buddoor". Режиссером выступит - Дэвид Дхаван. Сценарий держится в тайне, кастинг актеров - в процессе. Съемки намечены на апрель / май. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 29 ноября 2010 «Agneepath»-Санджай Датт теперь плохой парень. Он заменит Риши Капура в римейке «Agneepath» ,съёмки которого готовит Каран Джохар. Санджай Датт будет играть роль главного злодея в фильме, на участие в котором уже дали свое согласие Ритик Рошан и Приянка Чопра. В оригинале роль злодея Канны Чеены, короля преступного мира, играл учтивый Дэнни Дензонгпа. Согласие на участие Санджаем было подписано три дня назад. Сначала Каран Джохар пригласил на эту роль Риши Капура .Однако, после того, как актер на прошлой неделе принял участие в шоу «Кофе с Караном», отношения между ними стали напряженными. Датт в начале пути Съемки римейка, задуманного Караном Мальхотрой и воплощаемого Караном Джохаром, начнутся в начале следующего года. «Риши Капур даже согласился полысеть для роли» - говорит посвященное лицо. «Agneepath» –это главным образом, история ( борьбы ) двух главных героев: Виджай Динанат Чохан (в исполнении Ритика) и Канча Чеена (роль, которую теперь играет Датт). " Это первый раз, когда Санджу будет сниматься в фильме производства Dharma . Он никогда ни в одном фильме не играл отрицательные персонажи. В Khalnayak, у него ведущая роль, таким образом это не принимается в рассчет. Известно, что Джохар хотел, чтобы Датт побрил на лысо голову для фильма, но Санджу отказался, поскольку он планирует сниматься одновременно в нескольких фильмах, и это вызвало бы определенные затруднения. Теперь специальная команда визажистов из Лондона прибудет в Индию, чтобы создать ему новый имидж. Датт очень воодушевлен ролью. "KJo не говорит об этом , поскольку он планирует скоро сделать официальное объявление. Также он не хочет, чтобы Риши знал прямо сейчас, что ему нашли замену, дабы не начались разглагольствования." Открытие Роли Автор оригинального сценария - Мукул Ананд. В римейке «Agneepath» роль главного злодея была написана сценаристом–дебютантом Караном Малхотрой, большим поклонником актера,непосредственно ( специально ) для Риши Капура. Отрицательная роль была своеобразным вызовом для актера не только потому, что некоторых моментов не было в оригинале, но также и потому ,что у Риши нет опыта в плане ролей плохих парней. Он был в сомнениях. Актер сказал на прошлой неделе : "Мне действительно никогда не было комфортно в отрицательной роли. Я играл злодея в Bol Radha Bol и Khoj,но эти роли не сработали. Однако роль злодея в «Agneepath» - является специальной задачей, поскольку я играю образец для подражания Ритика Рошана в римейке. Я – парень , на которого хочет походить герой Ритика." Риши было трудно отказаться от этой роди , потому что он и режиссер-дебютант повернули вспять длинный путь. " Рави Малхотра ,отец Карана Малхотры ,сделал четыре фильма со мной в главных ролях, все они были очень успешны. Но примут ли зрители меня в отрицательной роли ?" Вопрос,на который мы никогда не получим ответ. Kya hua tha? Недавно на шоу KJO «Кофе с Караном Риши Капур заявил, что Каран Джохар виновен в комментариях, сделанных Дипикой Падукон и Сонам Капур, против его сына Ранбира Капура. Чинту кажется, что хозяин шоу "спровоцировал своих гостей", отзываться неблагоприятно о его сыне. " Он также пригрозил, что ни один из Капуров не будет работать с Дхармой снова, поскольку Kаран "не знает, что значит уважать отношения". Хозяин ТВ-шоу был потрясен неожиданной атакой.. Но Риши, который чувствовал, что его сын был высмеян по национальному телевидению, утверждает, что он не сделал ничего неправильного. О «Agneepath» « Agneepath» (1990), от режиссёра Мукул Ананда и продюсера Яша Джохара , имел звездный состав- Амитабх Баччан, Митхун Чараборти, Мадхави , Рохини Хаттангади и Дэнни Дензонгпа. Название было взято от поэмы, сочиненной Хариваншом Райем Баччаном. «Agneepath » был заснят на фоне деревни Mandwa, управляемой главарем преступной группировки Канча Чеена, который использует прибрежную деревню в качестве перевалочного пункта для поступления контрабанды из-за границы. Канча виновен в смерти отца Виджая, который клянется отомстить за смерть своего отца и становится чистильщиком сапог в Mумбаи. Эта история конфликта между Канчой и Виджам и формирует основу фильма. Источник: www.mid-day.com перевод zanuda22/lovehrithik.forum24.ru
Prya: Yamla Pagla Deewana beats Tees Maar Khan! Hiren Kotwani, Hindustan Times Mumbai, November 17, 2010 "Не прошло и двух недель как трейлер «Yamla Pagla Deewana» вышел на экраны кинотеатров на Дивали, - и он стал притчей во языцах. Блогеры поддерживают Дхармендру, Санни и Бобби Деолов – трейлер их фильма самый популярный промо-ролик на YouTube. Он получил 53 процента голосов, опережая своего ближайшего конкурента, «Tees Maar Khan» Фары Кхан, с участием Акшая Кумара и Катрины Каиф, на 30 процентов. Режиссер Самир Kарник сияет, как луна. Интересно, что «Yamla Pagla Deewana» ранее предполагалось выпустить 24 декабря, в тот же день, что и «Tees Maar Khan»..." источник - http://www.hindustantimes.com/Yamla-...e1-627426.aspx
Prya: 29 ноября 2010 Eros International Media Ltd объявляет даты выпуска - «Game » Абиная Део и «Zindagi Na Milegi Dobara » Зои Ахтар. Eros International Media Ltd ,наибольшая интегрированная киностудия Индии, объявила даты выпуска предстоящих фильмов «Game » Абиная Део и «Zindagi Na Milegi Dobara» Зои Ахтар. В то время как «Game » выйдет 18-ого марта 2011, «Zindagi Na Milegi Dobara» выйдет 27-ого мая 2011. Eros International Media Ltd недавно объявила, что приобрела международные права на эти два фильма. «Game» - это детективный роман с завихрениями и поворотами,в нем снялись звезды Абишек Баччан,Кангана Ранаут,Сара Джейн, Джимми Шеригал,,Шахана Госвами, Гауар Кхан ,Боман Ирани и Анупам Кхер. Сценарий этого захватывающего триллера принадлежит Абинай Део, автором диалогов является Фархан Ахтар. Тем временем «Zindagi Na Milegi Dobara» – молодежный, заполненный забавными ситуациями, фильм-путешествие, отснятый в значительной степени по всей Испании. Фильм Зои Ахтар может похвастать звездным составом , в качестве Ритика Рошана, Фархана Ахтара,Абхая Деола, Катрины Кэйф и Калки Коечлин. Фильм вызвал огромный резонанс и чрезвычайно ожидаем зрителями. Сунил Лулла ,управляющий директор Eros International Media Ltd, говоря относительно объявления дат выхода новых фильмов ,отметил, что " Очень счастлив быть связанным с этими двумя высоко ожидаемыми релизами. Мы уверены- зрители собираются смотреть эти прогрессивные фильмы , от продюсеров Ритеша Сидхвани и Фархана Ахтара и от очень талантливых режиссёров Зои Ахтар и Абиная Део. Мы с нетерпением ждем выпуска этих фильмы для многочисленной аудитории , через нашу обширную распределительную сеть. Кроме того, мы обратимся к кинозрителям с большим кинематографическим опытом в самое соответствующее время: так как «Game » выйдет во время фестиваля Холи ,а «Zindagi Na Milegi Dobara», после сезона IPL. " Продюсер Ритеш Сидхвани из Excel Entertainment сказал : "У Excel Entertainment давно была идея сделать фильмы, которые развлекают и в то же самое время предлагают что-то новое. Мы в Excel горды сотрудничеством с Eros International , для наших предстоящих фильмов, сделанных с чрезвычайным энтузиазмом и душой. «Game» Абиная Део обещает быть первоклассным триллером , «Zindagi Na Milegi Dobara» Зои Ахтар, пригласит аудиторию в заполненную дорожными приключениями поездку. Eros International та самая компания , которая подняла индийские фильмы на новоую высоту , путем обширной распределительной сети в Индии и по всему земному шару . Это - сотрудничество, которого мы с нетерпением ждем. Источник: перевод zanuda22/lovehrithik.forum24.ru
Prya: 02/12/10 "Mirch" - новый фильм Виная Шукла Винай Шукла написал сценарии к 21 фильму, дебютировал как режиссёр фильмом "Godmother" (1999) с Шабаной Азми в роли "крёстной матери". "Журналисты раскритиковали эту картину, а правительство удостоило Виная Шукла Национальной премией. 10 декабря после многолетнего перерыва выходит "Mirch", новый фильм Виная Шукла. Он же автор сценария. Винай Шукла называет эту картину первым эротическим фильмом в Индии. Скорее всего это - приманка для зрителя, рекламный трюк, так как киноцензура в Индии строго стоит на охране нравственного здоровья нации. Фильм сделан в манере "обрамлённой повести", в жанре присущем классической индийской литературе. Четыре киноновеллы и пятая как связующее звено. "Первая новелла, - говорит Винай Шукла, - как бы заимствована из "Панчатантры"(памятника санскритской прозаической литературы - прим. Филипа), вторая - из Декамерона, третья - тоже написана на материале древней итальянской новеллы, а четвёртую и пятую новеллу я сочинил сам". Фильм демонстрировался на нескольких Международных кинофестивалях. Герой фильма Манав, своего рода прототип самого Винай Шукла написал сценарий. Его девушка Ручи, опытный редактор советует показать этот сценарий продюсеру Нитину, чтобы тот выделил деньги и этот материал мог бы послужить основой будущего фильма. Нитину нравится сценарий, но он опасается, что фильм не будет иметь успеха у зрителя. Надо сценарий доработать. Пусть в сценарии появится, например, женщина, которая застукала мужа с любовницей. И так в муках рождается новый фильм. В "Mirch" снимались Конкона Сен Шарма, Райма Сен, Боман Ирани, Шреяс Талпаде, Раджпал Ядав, Шахана Госвами и Арунодай Сингх. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Prya: Кассовые сборы «Rakta Charitra», последний релиз Рама Гопала Вармы в полном прорыве. Версия фильма на телугу в полном прорыве в северо-индийской части, однако, версия «Rakta Charitra» на хинди собрала ниже среднего 25 – 30 % от сборов в кинотеатрах. У последнего релиза Рама Гопала Вармы было хорошее открытие в кинотеатрах. Это самое первое кино Вивека Обероя, когда в день выпуска были заняты около 90% кинотеатров. Источники сообщают: «Сурья суперзвезда Юга. «Rakta Charitra 2» лучше всего пойдет в штате Карнатака и Керала.» Источник: www.rakta-charitra.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda.ru).
Prya: 02/12/10 Айшвария и Абхишек на церемонии "Positive Health awards" Абхишек Баччан и Айшвария Рай посетили церемонию "Positive Health awards", которая прошла во вторник. Награды вручались тем, кто проявил выдающуюся храбрость в борьбе с болезнью и недееспособностью. Зайед и Малайка Кхан - также присутствовали. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 06/12/10 Кто сексуальней ? Шах Рукх или Салман ? Журнал "Ok! India" назвала Шах Рукх Кхана самым сексуальным папой Индии, в то время как Салман Кхан был признан самым сексуальным мужчиной Индии журналом "People"! Конкуренты Болливуда имеют кое-что общее - они являются сексуальным! Вы так же можете проголосовать за любимого актера здесь Кто сексуальней? (по данным на 06.12.10) Шах Рукх Кхан - 21 % Салман Кхан - 56 % Мне они не нравятся - 23 % * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 06/12/10 Приянка Чопра и Шахид Капур на шоу "Кофе с караном" ! На шоу Карана Джохара "Кофе с Караном" можно будет увидеть Приянку Чопру и Шахида Капура - вместе. Да, режиссер сделал это возможным. Если мы прочитаем самый поледний пост Карана на Твиттере, то ведущий сумел заполучить обоих актров на шоу. Это будет первый раз, когда Шахид и Приянка - будут замечены вместе на телевидении. Ранее, когда велись переговоры относительно приглашения пары из фильма "Kaminey" на шоу, Шахид не сильно желал участвовать в этом шоу, потому что последний раз, когда он присутствовал в этой студии - он был с его подругой Кариной Капур. Мы не можем дождаться этого пряного эпизода! * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 07/12/10 Больше никаких поцелуев Саиф Али Кхан и Карина Капур объявили на шоу "Кофе с Караном", что они не будут больше целоваться на экране. В то время как Бебо была недовольна сценой - поцелуем между Саифом и Дипикой Падукон в фильме "Любовь вчера и сегодня", Саиф выражал свое недовольство относительно поцелуя между Кариной и Акшаем в фильме "Невероятная любовь". Несмотря на их самоналоженный запрет, источники сообщают, что Карине, возможно, придется заново продумать свою стратегию, поскольку неназванный фильм Римы Кагти с Аамир Кханом содержит сцену - поцелуй. Источник сообщает, "Аамир также будет не доволен, услышав, что Карина объявила на национальном телевидение, что она не будет сниматься в подобных сценах. Он предпочел бы, чтобы она обсудила свою позицию с ним." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: 5 декабря, 2010 г. Карина и Салман снова вместе! С тех пор , как Санджай Лила Бхансали положил на дальнюю полку свой фильм "Bajirao Mastani" , продюсеры, директоры и композиторы неохотно хотят браться за продолжение проекта. С того времени , когда в 1999 г. Бхансали снял вместе Айшварию Рай и Салмана Кхана в фильме "Навеки твоя", с тех пор его первоначальный выбор на этих двоих оставался прежним. Но после размолвки между Айш и Салу , все изменилось, и Бхансали отложил проект на неопределенный срок с надеждой, что их проблемы когда-нибудь решатся. Теперь, когда Aishwariya состоит в счастливом браке, Бхансали решил поднять вопрос о совместной работе с Салманом еще раз, но отказался от этого, так как это кажется невозможным подвигом. С того момента, как Бхансали вернулся к проекту, начали ходить слухи о том , что Салмана заменит Абхишек Баччан, однако режиссер подтвердил только то, что он обсуждал участие в фильме Карины Капур. По его мнению, после Айш именно Карина больше всего подходит для роли "Mastani". Последний фильм Карины и Салмана "Mr & Mrs Khanna" был не очень успешным в театральной кассе. Но Бхансали может обоим принести удачу, так как полагает, что у этого дуэта есть химия. Следовательно, Салман будет сниматься в роли Баджи Рао , а Карина в роли его жены - Мастани. История храброй Мастани более известна как история "Jhansi Ki Rani". Мастани пошла на поле боя, чтобы вместе с мужем бороться против врагов, и как известно, пожертвала своей жизнью вскоре после смерти мужа. Если Карина фактически уже получила роль, то в её копилке скоро станет одним хитом больше. Источник: www.bollycurry.com Перевод: Галина, для http://bwtorrents.ru
Prya: 10/12/10 Dostana - 2 Если вы думаете, что фильм 'Dostana' был смелым - подождите, вы пока не видели продолжение... Режиссер Тарун Мансухани почти закончил работу над сценарием 'Dostana 2' и готовится начать съемки фильма в начале следующего года. Когда мы столкнулись с ним в магазине кофе, мы не смогли не заметить его волнение относительно фильма. "Двадцать дней и я закончу сценарий. Я рассчитываю начать съемки в начале 2011, " проинформировал Тарун, сразу же признавшись, что он был под давлением его фанатов и друзей относительно создания 'Dostana 2'. "Каждый, кого я встречаю в эти дни, хочет знать, когда выпущу продолжение. Я нахожусь под огромным давлением людей, которые полюбили 'Dostana', " сказал режиссер. Тарун обещал, что вторая часть будет более смелая, чем первая. Фильм 'Dostana', который вышел в 2008, сделал так, чтобы Джон Абрахам предстал перед нами в отличной физической форме с хорошо сложенным прессом и горячим телом. И теперь, Тарун говорит о еще более смелом фильме. Мы спросили Таруна, чего ожидать в 'Dostana 2' после демонстрации полуобнаженной попы Джона Абрахама в 'Dostana', и он язвительно заметил, "На сей раз вы увидите совсем обнаженную заднюю часть и передний вид также." Ясно, что режиссер готов полностью выложиться, насколько хватит фактора смелости. Однако только время покажет, как далеко он и его актеры способны зайти без вмешательства цензуры. * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 08/12/10 "Болливуд - извращает ваш вкус и портит настроение," - Калки Кочлин Калки Кочлин теперь решила начать сниматься в коммерческих картинах, так как артхаузный кинематограф, к сожалению, не имеет в Индии успеха у зрителей. Она снимается в "Zindagi Milegi Na Dobara" (реж. Зойя Акхтар), испытывает удовольствие от общения с Ритиком Рошаном, Катриной Кэйф и Фарханом Акхтаром. "Болливуд, - говорит Калки, - извращает ваш вкус и портит настроение, хотя в настоящее время уже появилась целая группа молодых режиссёров, которые не стесняются снимать экспериментальное кино и выбирают сюжеты, связанные с реальной действительностью". Надо заметить, что не все режиссёры Болливуда соглашаются работать с Калки из -за её эксцентричной европейской внешности (родители Калки - французы, переехавшие на постоянное местожительство в Индию - прим. Филипа ). Правда, актриса уже хорошо известна в Индии и за рубежом. Фильм "That Girl in Yellow Boots" с её участием (реж. Анураг Кашьяп, гражданский муж Калки) был показан на нескольких Международных кинофестивалях, но пока ещё не вышел на экран в Индии. * по материалам www.bollywood.bhaskar.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)
Prya: Индийский режиссер предложил награду за просмотр своего фильма Болливудский режиссер Рам Гопал Варма (Ram Gopal Varma) предложил крупную денежную сумму в награду тому, кто решится в одиночку посмотреть его новый фильм ужасов "Phoonk 2", сообщает агентство Reuters. Согласно условиям, установленным режиссером, доброволец должен будет сидеть с открытыми глазами на протяжении всего сеанса. Это будет контролироваться специальными приборами. Кроме того, данные о частоте пульса и температуре тела добровольца будут выводиться на специальные мониторы, установленные снаружи кинотеатра. Если зритель продержится до конца фильма, он получит 500 тысяч индийских рупий (почти 11 тысяч долларов США). Рам Гопал Варма уже устраивал подобную акцию в 2008 году, когда вышла первая часть "Phoonk". Тогда было объявлено, что претендент на награду выдержал всего полчаса, а затем покинул зал. Однако впоследствии 30-летний киноман Павин Понанна потратил тысячу долларов на то, чтобы выкупить все билеты на один из сеансов ужастика, посмотрел фильм в полном одиночестве и сказал, что зрелище его не испугало. В обеих частях фильма рассказывается о проклятии, преследующем индийскую семью. Отметим, что в комментариях к трейлеру сиквела, размещенному на YouTube, пользователи выражают сомнения, что фильм может напугать кого-либо. http://lenta.ru/news/2010/02/24/horror/
Prya: 08/12/10 Шахид Капур и Приянка Чопра играют в прятки с Караном Джохаром Супер парень Шахид Капур и горячая Приянка Чопра не дали ни одного ключа к разгадке об их отношениях умному Карану Джохару, на ток-шоу" Кофе с Караном". Трудно было догадаться по их жестам и разговорам, вместе они или нет. Согласно слухам, они собрались на шоу, так как постоянно находились в контакте друг с другом, посредством текстовых сообщений. Они покинули шоу вместе, но в отдельных транспортных средствах, однако Приянка присоединилась к Шахиду на мотоцикле, всего через три минуты. Таким образом, их усилия по скрытию отношений были напрасными. Приянке Чопра и Шахиду Капуру было вполне комфортно друг с другом на диване, во время беседы с Караном Джохаром. Шахид выглядел красиво в своем белом жакете, объединенном с белой футболкой, в то время как Приянка смотрелась потрясающе, в драпированном сексуальном черном наряде. Так как непонятные отношения Шахида-Приянки запутали мир СМИ, Каран Джохар пригласил их распутать вопрос по статусу их отношений. Со времен "Негодяя" Вишала Бхарваджа, Шахид и Приянка были замечены вместе несколько раз, но они скрывали свои отношения. Они даже сбили с толку Карана Джохара и изобразили из себя чистых профессионалов. Поведение Шахида и Приянки было вполне нормальным друг к другу, они не показывали какой-либо аномалии или нервозности, которая обычно бывает с разделенными парами. Однако, Каран Джохар пытался задать прямой вопрос Шахиду и Приянке. Он спросил дуэт: "Вы в реальной жизни -пара?" Источник, близкий к ток-шоу "Кофе с Караном" показал, что ответ Приянки и Шахида не дал какого-либо ясного ответа. Источник говорит:"Ответ был настолько уклончивым и запутанным, что даже опытный хозяин остался почесывать голову". В итоге, на ток -шоу с Караном Джохаром у Шахида и Приянки был взрыв эмоций, они подшучивали друг с другом и с Караном. Они, возможно, не прошли таможенную очистку картины их отношений, но уровень комфорта и их жестикуляции дают намек, что действительно что-то готовится между этими двумя. * по материалам ic-technews.com (автор перевода - gustava)
Prya: 10/12/10 Видья и Рани станцевали джигги Видья Балан и Рани Мукхерджи станцевали джигги в рамках рекламы их совместного фильма "Никто не убивал Джессику". Ходили слухи, что между этими двумя актрисами были очень холодные отношения, настолько, что на съемках сформироваться ледник. Возможно, после такого горячего танца - ледник начал таять! * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: Prya пишет: Индийский режиссер предложил награду за просмотр своего фильма Что за бред!!!!!!
Сония Варгис: Prya пишет: Болливудский режиссер Рам Гопал Варма (Ram Gopal Varma) предложил крупную денежную сумму в награду тому, кто решится в одиночку посмотреть его новый фильм ужасов "Phoonk 2", сообщает агентство Reuters. Я заснула когда смотрела фильм. Интересно, что на это Раму скажет. Prya пишет: Ходили слухи, что между этими двумя актрисами были очень холодные отношения, настолько, что на съемках сформироваться ледник. Какая глупость. Prya пишет: "Ответ был настолько уклончивым и запутанным, что даже опытный хозяин остался почесывать голову". Prya пишет: "На сей раз вы увидите совсем обнаженную заднюю часть и передний вид также."
Prya: Сония Варгис пишет: Я тоже!!!!!
Настюша: Сония Варгис пишет: я тожее!!!
Anastasya Rai: Настюша пишет: я тожее!!! А я-то как хочу!!!
Lady: 12/12/10 Катрина Кэйф - самая сексуальная женщина в мире Издающаяся в Великобритании ведущая еженедельная газета "Eastern Eye" (единственная газета на англ. языке для всех представителей азиатского сообщества, проживающих в Англии) по результатам ежегодного опроса уже третий год подряд объявила Катрину Кэйф самой сексуальной женщиной в мире. В списке номинантов было только 10 актрис из Болливуда, остальные - актрисы кино, телевидения и поп - звёзды из других стран мира. Второе место заняла Приянка Чопра, на третьем - Бипаша Басу, на четвёртом - Фрида Пинто, на пятом - Лара Датта, на седьмом - Карина Капур, на восьмом - пакистанская актриса Мехвиш Хайят. Как известно, 26 -ти летняя Катрина Кэйф родилась в Гонконге. У неё отец - кашмирец по национальности, мать - англичанка. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Мили: Ого..Если честно,то я не считаю Кет такой уж Секси,Приянка по-моему даже более сексуальнее ее,а Кет милая,оч милая,но не секси.ИМХО
Сония Варгис: Мили пишет: Ого..Если честно,то я не считаю Кет такой уж Секси,Приянка по-моему даже более сексуальнее ее,а Кет милая,оч милая,но не секси.ИМХО ППКС. Милая и красивая, но сексуальной мне ее трудно назвать. Я сейчас удивляюсь, как Sheila Ki Jawani может конкурировать с Munni? Причем Sheila по-моему популярнее Munni.
полная версия страницы