Форум » Новости и интервью » Новости Болливуда (8) » Ответить
Новости Болливуда (8)
Лиша: Главное не забываем указывать место от куда мы берем информацию! Новости...
Bebohka: Директор (Jab We Met, Love Aaj Kal) Имтиаз Али приступает к съемкам своего нового проекта "Rockstar" где в главной роли мы увидим Ранбира Капур и начинающую актрису и супермодель Диану Пинти.
Prya: 26/04/10 Махеш Бхатт снимет фильм о реальном герое Идеи для фильмов теперь берутся не только из фантазии, в Болливуде уже есть ряд фильмов основанных на реальных событиях, проблеммах изводящих нацию. Так же, Махеш Бхатт недавно объявил о своем новом проекте про студента активиста Chandrashekhar Prasad, который был убит 1997 году в Сиване, Бихар. Продюсером фильма будет Ирфан Изхар. Махеш уже закончил набор актеров. Характер Chandrashekhar будет играть Имран Захид. * по материалам bollywoodhungama.com (перевод Анаита) bollywood-ml.forumei.ru
Prya: 27/04/10 Дипике предложили фильм в паре с Ранбиром Анураг Басу хочет снять эту пару в своем фильме "Silence". Если все пройдет хорошо, то Анураг Басу вновь соединит Дипику Падукон и Ранбира Капура. После того, как Катрина Каиф вышла из проекта Анурага, режиссер обратился к звезде "Ом Шанти Ом". Даже при том, что Катрина была первым выбором Анурага, он теперь хочет пригласить Дипику на эту роль. Если Дипика откажется, то он будет вынужден искать дебютантку. Дипика ранее говорила, что у нее не возникнет никакого дискомфорта, если ей предложат роль в паре с Ранбиром. Она не позволит смешивать свои личные отношения с работой. Хотя Дипика очень заинтересована "Silence", она должна еще дать окончательный ответ. Сюжет "Silence" вращается вокруг глухонемого геря в исполнении Ранбира Капура, у Приянке Чопры - основнуая женская роль. Именно, потому, что Анураг пригласил Приянку и не сообщил об этом Катрине, последняя вышла из проекта. Пока, Дипика не выразила никаких сомнений о совместной работе с Приянкой. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Bebohka: 27/04/10 Сону Нигама исключили из Raavana Певец был удивлен, что его работу не включили в альбом. Сону Нигам недавно написал на своей странице на Твиттере о том, что его не проинформировали о презентации музыки к фильму Raavan, которая прошла в субботу, даже при том, что он записал песню для фильма. В понедельник, он написал, "Прошла презентация музыки Raavan. Я - часть этого, и я узнал об этом из новостей." Спустя час после этого сообщения, он узнал, что его песню не включили в альбом. Он добавил, "Пел для Raavan. Считайте, что песня больше не существует." Сону все еще не знает, что случилось с его песней, ее не включил композитор АР Рахман в альбом или он сделал запись с другим исполнителем. Сону и Рахман ранее работали над несколькими хитами, включая Kismet se tum (Pukar), Satrangi re (Dil Se), Ishq Bina (Taal), Saathiya (Saathiya), Rang De Basanti, Sarfaroshi ki tamanna (Legend of Bhagat Singh) и In lamhon ke daaman mein (Jodhaa Akbar). * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Bebohka: 27/04/10 Приянка и Ранбир - единственные актеры в фильме Anjaana Anjaani В фильме нет никаких других героев, кроме главных. Anjaana Anjaani - о двух влюбленных героях, в исполнении Приянки Чопры и Ранбира Капура. И так как это - история о двух влюбленных, то в фильме нет никаких других актеров для поддержки. Сиддхартх недавно сообщил, что в фильме задействована только главная пара. Он нуждался в двух актерах, которые будут способны выдержать фильм на своих плечах, поэтому он выбрал Ранбира и Приянку. Сиддхартх также надеется, что с ними, он будет способен освежить волшебство, которое создали Шахрукх Кхан и Каджол в фильме "Непохищенная невеста". * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Ниша: Prya пишет: Дипике предложили фильм в паре с Ранбиром Блин, ну уже же решено, что одну из главных ролей будет играть Приянка, а другую-Асин Сколько можно?
Samaira: Bebohka пишет: Сону все еще не знает, что случилось с его песней, ее не включил композитор АР Рахман в альбом или он сделал запись с другим исполнителем. я хочу эту песню
Настюша: Спорная пара Дипика Пaдуконе и Ранбир Капур могут работать вместе. Источники утверждают, что Дипика Падуконе недавно должна была играть роль вместе со своим бывшим женихом, и она не отказывается от предложения до сих пор. Фильм Басу Анурага будет снимать фильм Khamoshi. Фильм также включает в себя Приянку Чопру которая играет роль умственной девушки. Интересно, что Катрина ушла с этого фильма, когда она узнала, что Приянка Чопра является частью фильма. Дипика Падуконе и Ранбир Капур будут также частью этого фильма, поэтому он вызвал интерес у многих. С тех пор как два пути разошлись они даже не разговаривали друг с другом. Источники утверждают, что Дипика рассмотрела предложение играть роль в фильме, держащем ее личные различия в стороне. Источник: http://www.bollywoodinfozone.com/2010/04/deepika-padukone-and-ranbir-kapoor-are.html Перевод: Настюша
Bebohka: Настюша источник должен быть в одном посту со статьей и фотография должна быть маленькой,а не такой здоровой.
Prya: 'Тамильская версия Raavan': Абхишек отступил из-за проблемы языка! Звезда Болливуда Абхишек Баччан, говорит, что он отказался от съемок у режиссера Тамильской версии "Raavan" Mani Ratnam, где он должен был первоначально играть роль Дэва, из-за языковых проблем. "Мани решил снять "Raavan" только на хинди". "Идея тамильской версии пришла позже. Даже когда я согласился на начальном этапе, я понял, что не смогу отдать должное роли, так как я не знаю языка ", говорил Абхишек. "Я сказал Мани, что не хочу делать фильм на языке, который я не понимаю.Знать язык для актера очень важно ... Aishwarya снимается в обоих версиях, потому что она знает оба языка", сказал он. Перевод - Prya, planetbollywood.com
Prya: 29/04/10 Фархан снимет исторический фильм После создания молодежного фильма "Желание сердца", а также "Играем рок !!!", Фархан Акхтар готовится войти в историю и снять исторический фильм. Фархан сообщил, что действие в фильме будет происходить до эры независимости, но не будет основано на фактических событиях. Сценарий и другие детали должны быть еще доработаны. Тем временем, Фархан занят работой на пред производстве его следующего фильма "Дон 2" - продолжение его фильма 2006 года "Дон". Съемки, как ожидается, начнутся в октябре. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Bebohka: Мадхур Бхандаркар сделал благотворительность в 1 лакх, чтобы получить название фильма 'Heroine' Были случаи в прошлом,где кинопроизводители Болливуда просили своих поддерживающих коллег дать им необходимые названия для фильмов,на которые они имели права.Однако,то,что сделал Мадхур,является определенно единственным. Мадхур Бхандаркар,самый реалестичный директор Болливуда,в последнее время искал название из 1 слова для его следующего фильма,где главную роль играет Карина Капур.И название,которое он нашел было "Heroine -"Героиней.И помог ему в этом Guddu Dhanoa,кто ранее сделал фильмы как Deewana,Big Brother,Kismat, Bichhoo,Elaan и т.д.Мадхур,вместо того,чтобы натолкнуться на контрольно-пропускной пункт, принял новое решение,решил пожертвовать 1 lakh благотворительности Гадду Дханоа и,таким образом стал владельцем названия! Говоря с Bollywood Hungama,Мадхур сказал,"было действительно хорошо,что Guddu сделал название для меня.Но я не совсем уверен,что собираюсь сохранить это название для своего фильма,поскольку фильм находится на своих преждевременных стадиях.Я буду иметь возможность говорить что-нибудь только после того,как я получу заключительный сценарий на руки." Источник:bollywoodhungama.com
Prya: Фарах Кхан говорит: "Столько всего написали против меня в последнее время. Якобы я порвала дружбу с Шахрукх Кханом. Вначале я восприняла это как шутку, а затем мне это начало надоедать. До самой смерти я останусь другом Шахрука, и надеюсь, что и он также. Ничего особенного ведь не произошло. У меня был прекрасный сценарий фильма "Tees Maаr Khan", и я не могла ждать целый год, пока Шахрукх не завершит работу над своим "Ra.One". Шриш ( Шириш Кундер, муж Фарах) уже снимал Акшай Кумара в своём фильме "Jaan - E -- Mann" , и меня вдруг осенило, а ведь он идеально подошёл бы и для роли в моей картине". Перевод - Филип, Индия ТВ.
Bebohka: Шах Рукх и Карина самые запрашиваемые заменитости Болливуда в сети. Сегодня eBay Индия сказали,что ШахРукх Кхан и Карина Капур,являются наиболее запрашиваемыми знаменитостями в онлайне,в интернет-рынке. Согласно аукционному участку онлайн eBay коммерческий барометр Индии Болливуда,заявки на запрос знаменитости Шаха составил в 2 миллиона 47 тысячь,в то время как у Карины есть общее количество 777 тысячь списков. Барометр измеряет популярностьактеров Болливуда на основе количества товаров знаменитостей,купленных поклонниками на eBay Индии,диски с кинофильмами,журналы,постеры и так далее. Король Кхан сопровождается Акшеем Кумаром и Джоном Абрахамом во втором и третьем месте среди лучших 10 актеров мужского пола. Салман Кхан и Санджай Датт также находятся в лучших 10 списках актеров мужского пола,на четвертом и пятом месте. Амитабх Баччан получил шестое место в списке лучших 10 актеров с точки зрения товаров для продажи на eBay, сопровождаемом (7-ым) Аамиром, (8-ой) Саифом,(9-ый) Аджаем Девганом и (10-ый) Абхишеком. Другие актерисы в списке включают (6-ое) Мадхури,(7-ая) Катрина,(8-ая) Приянка,(9-ая )Дипика и Шилпа (10-ая).
Розовая пантера: Bebohka пишет: Король Кхан сопровождается Акшеем Кумаром и Джоном Абрахамом во втором и третьем месте среди лучших 10 актеров мужского пола. парам пам пам
Bebohka: На вчерашнем финале конкурса "Мисс Индия 2010" победительницей стала Манаваси Мамгаи Очень рада,что выграла эта девушка,она действительно красивая,не то что в том году Фотка кликабельна
Lera : Bebohka пишет: Манаваси Мамгаи Симпотичная
Prya: 03/05/10 "Я не буду читать отзывов про Housefull" Саджит Кхан Саджит Кхан, который до Housefull ни разу не снимал комедию, сделал mannat (религиозная клятва), что не будет читать никаких отзывов про Housefull, плохие они или хорошие. Так же, он сказал, что не позволит никому из команды фильма, читать при нем статьи про фильм. "Я не имею ничего против критиков. Это - только mannat, который я взял во время выпуска. Вы видите, я фактически высмеял всех критиков через песню, и решил, что я теперь не имею никакого права читать отзывы от них" говорит Саджит. В субботу утром, когда взволнованная команда Housefull начали листать благоприятные обзоры, Саджит просто не стал слушать. Даже Когда Акшай попытался читать вслух, Саджид утопил его голос своим криком, "Я полагаю, что обзоры хороши. Но я не читаю их. Я даже не хочу знать что в них. Это моя потеря. Это между мной и моей совестью." * по материалам bollywoodhungama.com (перевод Анаита) bolly-tollywood.com
Bebohka: 03/05/10 Дипика и Ранбир - снова вместе ? Одна из самых обсуждаемых бывших пар в Болливуде, кажется, на дороге к примирению. Дипика Падукон и Ранбир Капур были замечены вместе в пятницу ночью в компании близких друзей. Бывшие возлюбленные посетили ночной сеанс показ самого последнего фильма Дипики "Housefull" в кинотеатре района Джуху. Ранбир и Дипика сидела рядом друг с другом. Зрители говорят, что они выглядели весьма комфортно в компании друг друга и были замечены, болтая весело на всем протяжении фильма. "Эти двое никогда не появлялись вместе в обществе после своего расставания. Поэтому для всех это сало шоком, " добавляет источник. 4 декабря прошлого года, Ранбир сказал газете "Мумбай Миррору", что он надеялся, что он и Дипика снова будут вместе. Интересно, сбудется ли его желание так скоро. "Трудно сказать, воскреснут ли романтичные чувства между Дипикой и Ранбиром снова. Время покажет, " говорит источник. Дипика и Ранбир были недоступны комментарию. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
Розовая пантера: Bebohka пишет: Ранбир и Дипика сидела рядом друг с другом. Зрители говорят, что они выглядели весьма комфортно в компании друг друга и были замечены, болтая весело на всем протяжении фильма. спалили контору
Prya: Мультипликационная кинолента "The 4th Idiot" После успеха фильма "3 Idiots" 9 мая на экран выходит "The 4th Idiot" (продюсер и режиссёр Бисваруп Рой Чоудхри). Это - не сиквел "3 Idiots", а мультипликационная кинолента на эту же тему. "Пхунсук Вангхе (герой, которого играет Амир Кхан) теперь директор школы, - говорит Чоудхури, - Фильм показывает, каким должно быть учебное заведение. "The 4th Idiot" - история юноши Паппу, который используя методику преподавания Пхунсука Вангхе, достигает недостижимых целей. Ибо, имея голову на плечах, все проблемы можно решить и всего достичь". * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Настюша: Старшая внучка Раджа Капура, актриса Каришма Капур - гордая мать теперь двоих детей. Первый ребенок - пятилетняя девочка по имени Самайра, а теперь в семье появился мальчик. Каришма назвала его - Киаан Радж Капур. Перевести имя можно, как «Изящество Бога», и это американо-еврейское имя. Имя сыну давала Каришма. Ее муж Санджай Капур выбрал имя для их первого ребенка и теперь Каришма получила возможность выбрать имя. По совпадению, инициалы матери и сына идентичны. Источник: bollywoodmantra.com Перевода: Rulka
Sana Azeem: Настюша пишет: Киаан Радж Капур. Ну вот, лет через 20 ,будет еще один актер))
Сония Варгис: Sana Azeem пишет: Ну вот, лет через 20 ,будет еще один актер)) ага
Розовая пантера: Sana Azeem пишет: Ну вот, лет через 20 ,будет еще один актер)) Очередной Ранбир Капур
Prya: 05/05/10 Кабир Беди будет дублировать Голливудский фильм Кабир Беди будет дублировать хинди - версию фильма "Принц Персии: Пески Времени". Он озвучит персонажа Назима - герой, в исполнении Бена Кингсли. Актер начал работу в звукозаписывающей студии в районе Андхери, в понедельник. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Настюша: Розовая пантера пишет: Очередной Ранбир Капур ахахаха да да
Sana Azeem: Prya пишет: Кабир Беди Нравиться мне он оч.
Розовая пантера: "Шах Рукх и Фара не могут запретить друг другу работать с другими" - Акшай Кумар Яш Чопра и Каран Джохар не могут делать свои фильмы без Шах Рукх Кхана. Anees Bazmee, Випул Шах и Саджит Кхан без Акшая Кумара. Ракеш Рошан работает в основном со своим сыном Ритиком. Махеш Бхатт без Эмрана Хашми. Sanjay Gupta и Санджай Датт раньше до ссоры работали всегда вместе. Несколько месяцев уже в новостях говорят, что Акшай Кумар сломал один из "лагерей". Несмотря на все обвинения и теории заговора, Акшай никак не комментировал эту ситуацию. Он продолжал быть занятым почти в десятке других фильмов, в которых он принимает участие в качестве актера и продюсера. Сегодня Акшай решил открыть. Нет, он не раскрывает какой-нибудь большой тайны. Он просто высказал свою точку зрения. Трудоголик, редко смотрит выходные газеты, Акшай Кумар с удивлением смотрит на все шумы и слухи: "Каждый имеет право зарабатывать себе на жизнь. Все, что он делает, просто зарабатывать себе на жизнь! Это за мной, когда некоторые люди думают, Фара не должна иметь право работать с кем-либо. Да, Шах Рукх Кхан и Фара Кхан много значат друг к другу. Но он не может запретить ей работать с другими актёрами, также как и она не может ему запретить работать с другими режиссерами". (5 мая 2010) Источник: В контакте
Bebohka: 05/05/10 Шахрукх и Ранбир в одном проекте ? Каран Джохар загорелся желанием пригласить сниматься в одном фильме и Шахрукх Кхана и Ранбир Капура. Он предложил Ранбиру на выбор три сценария, однако Ранбир вежливо ему отказал, заявив, что он сейчас по горло занят в двух фильмах:"Rokstar" (реж. Имтияз Али) и "Khamosh" (реж. Анураг Басу). Мудро - проницательные журналисты гадают, то ли, действительно, суперзвезда 21 века так занят, что не хочет сниматься на пару с суперзвездой 20 века, то ли рассчитывает в недалёком будущем всё одеяло стянуть на себя. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Bebohka: 05/05/10 Фара Кхан сделает ремейк фильма "Sattе Pe Satta" Фарах Кхан собиралась делать ремейк фильма "Sattе Pe Satta" и даже обратилась к Минту, сыну Радж Сиппи с просьбой продать авторские права. Она надеялась, что Шахрукх Кхан будет сниматься в гланой роли, но тот не проявил никакого желания. Неужели их былая дружба дала трещину? - гадают журналисты. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Bebohka: 05/05/10 Зоя Акхтар снимает новый фильм Зоя Акхтар снимает свой новый фильм (рабочее название "Zindagi Milegi Na Dobara") с участием Ритика Рошана, Фархан Акхтара, Абхай Деола, Катрины Кэйф и Калки Коечлин. Катрина играет бесшабашную девчонку, которая ездит на замызганном гоночном велосипеде и ныряет в морскую пучину. Теперь она вместе с Абхай Деолом осваивает искусство дайвинга. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Bebohka: 04/05/10 Съемки "Crook: It's Good To Be Bad" так и не начались Продюсеры Махеш и Мукеш Бхатт собирались в апреле поехать в Австралию и там снимать свой новый фильм "Crook: It's Good To Be Bad" (реж. Мохит Сен, в ролях: Эмран Хашми и южноиндийская актриса Неха Шарма), однако съёмки картины до сих пор так и не начались, так как правительство Австралии затребовало сценарий фильма и до сих пор тянет с разрешением на проведение съёмок. Причина скорее всего в том, что сюжет фильма носит антирасистскую направленность (герой фильма становится жертвой местных головорезов) и связан с недавними нападениями австралийских скинхедов на граждан индийской национальности. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Bebohka: 06/05/10 Мадхур Бхандаркар отложил съёмки фильма о Марлин Монро Мадхур Бхандаркар отложил до сентября съёмки своего фильма о Марлин Монро и начинает работу над романтической комедией (названия пока нет) с участием Димпл Кападия. А недавно он дебютировал как актёр в фильме "Society" (реж. Рахул Дхолакиа, продюсер Смита Тхакерей, в ролях: Ом Пури, Смита Бисвас, Димпл Кападия). * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Sana Azeem: Bebohka пишет: Эмран Хашми О, мася моя в новом фильме будет!!
Bebohka: 06/05/10 Мадхур хочет название Ашутоша Мадхур Бхандаркар был очень взволнован, когда он наткнулся на название "Mahee" для своего следующего фильма, с участием Карины Капур. Но то волнение не длилось долго, когда ему сказали, что права на это название принадлежит Ашутошу Говарикеру. Мадхур и Ашутош были в хороших отношениях до последнего года, когда Приянка Чопра взяла вверх над Айшварией Рай в номинации "Лучшая актриса". Ашутош тогда публично заявил, что только Айшвариа достояна этой награды за его фильм "Jodha Akbar", а не Приянка, которая получила эту награду за роль в фильме Мадхура "Мода". Заявление задело Мадхура и отношения между этими двумя режиссерами стали напряженными. Хотя Мадхур предпочел бы название "Mahee", а не "Героиня", как, он изначально планировал, он должен будет подумать о каком - то еще варианте, поскольку он не хочет просить Ашутоша передать ему права на это название. Тем временем, вопреки предположениям, фильм Мадхура основан на легендарных актрисах Болливуда, а не о жизни Мэрлин Монро. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Розовая пантера: Акшай и Шах Рукх являются водными приятелями Шах Рукх Кхан и Акшай Кумар общяются на серьезные темы: по поводу здоровья. После лечения в прошлом месяце, Khiladi чувствует себя защитным. Кхан, который также пережил оперцию на спину и плечо, и смело делает опасные трюки в "Ra.One". Акки, который ездил в Гамбург на водотерапию для спины, не готов к боевикам, и считает, что SRK, тоже надо проявлять больше заботы и осторожности, прежде чем погружаться в такие трюки после травмы. Говорит Акшай: "Я не готов к трюкам в фильме. Я хотел бы подождать некоторое время, прежде чем делать трюки снова, хотя я давал зеленый сигнал для этого." Khiladi настоятельно рекомендуется гидротерапию для Шах Рукха. И судя по реакции для Шах Рукха, он наконец-то уговорил себя пойти в соответствии с предписанием Акшая. Он признает: "Каждый раз, когда я с ним, мы говорим о его боли в спине и средствах защиты. Я обсуждал с ним водную терапию. Я думаю, что он принял мой совет всерьез. Актеры, как правило, учавствуют в тяжелых сценах без разминки. Большая ошибка! По мнению Акки, актеры должны избегать кондиционеров после выполнения трюков. "И после трюка, не спешите в свой фургон. Если вам нужно, выключите кондиционер. Надо рросто отдохнуть в нормальных температурных условиях." Меры безопасности Khiladi в настоящее время осуществляются в резиденции Mannat Шах Рукха. Он даёт несколько советов, "Сегодня мы работаем в рамках гораздо меньшем давлении. Помню, мы спрыгивали с высотных зданий без надлежащей страховки. Теперь у нас все меры безопасности. Мы должны проявлять осторожность во время трюков. Тогда все будет в порядке". (6 мая 2010) Источник: В контакте
Настюша: Ритик Рошан полностью готов составить пару американской актрисе Кристен Стюарт в новом фильме Шекхара Капура"Paani". Двадцатилетнюю Кристен Стюарт вы могли запомнить в роли Беллы Свон в фильме "Сумерки". В этой типичной истории "Ромео-Джульетта", Ритик примерит роль парня низшего класса из Мумбаи, который влюбляется в богатую красотку. Шекхар хочет увидеть кого-то, кто создаст тонкий и уязвимый характер Джульетты. Кристен подошла на эту роль. По слухам, она является огромным поклонником работ Шекхара Капура. Будет ли пара Ритик- Кристен хитом у аудитории только время покажет. Источник: http://www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=2247218&keywordid=928688 Перевод: ???
Настюша: Облака вулканического пепла над европейским небом разрушили планы поездок звезд Болливуда. Катрине Кэйф пришлось пропустить рейс до Лондона и празднование 90-ого дня рождения ее деда по материнской линии, сообщает Mid Day. Катрина, который должна была вылететь в пятницу сказала: "Я пыталась попасть в Лондон на важный семейный празник вчера, но все рейсы были отменены и я не смогла принять в нем участие. Я очень расстроена! Все воздушное пространство было закрыто из-за вулкана, так что не было никаких шансов добраться. Я подождала до субботы, думая, что откроют британское воздушное пространство, чтобы я могла полететь, но этого не случилось. Катрина сказал, праздник был очень важен для нее."Это был 90й день рождения моего деда (18 апреля) и все члены моей семьи собрались в Лондоне, чтобы отметить это. Я ненавижу этот вулкан! Это губит все, а наши газеты только говорят о IPL, когда Европа в кризисе гигантских пропорций". Облака пепла, извергающиеся из действующего вулкана в Исландии, остановили воздушное движение во многих странах континентальной Европы с четверга до воскресенья,и вызвали задержки самолетов в масштабах, не виданных с 2001, времени террористических нападений, власти прекратили полеты над Великобританией, Ирландией и скандинавскими странами. Жена Акшая Кумара Твинкл Кхана тоже застряла в Милане, где она подбирала материал для мебели для внутреннего дизайна (Твинкл - известный дизайнер интерьеров). Твинкл должна была вернуться 16 апреля, но застрял на день. Хотя ее муж Акшай Кумар был в Канаде на съемках "Thank You"(сын Аарав был в Мумбаи у бабушки и дедушки), неистовая миссис Кумар, в конце концов, попала на поезд из Милана в Рим, и, наконец, на единственный рейс, который был доступен в воскресенье. Фархану Ахтару, пришлось изменить планы поездок, потому что он застрял в Берлине. Фархан и Ритеш Сидхвани присматривали в Берлине места для съемок "Don 2", пока не нашли способ вернуться. Фархану повезло попасть на последний рейс из Швейцарии. Первоначально он должен был лететь рейсом Берлин-Лондон-Мумбай. Но после этого инцидента, он изменил свой план на Берлин-Цюрих-Мумбай и вернулся в запланированные сроки. Шрие Саран, которая должна была вылететь из Цюриха в Лондон для съемок, тоже пришлось изменить свои планы. "График ее путешествия должен был быть изменен. Она взяла Eurostar из Лондона в Париж, а затем с пересадкой на Interlaken." Большинство звезд пытались выяснить альтернативные способы добраться по назначению. Вивек Оберой также отложил свою поездку в Лондон. Актер должен был присутствовать на паре рекламных мероприятий для фильма "Prince" в городе. Источник, близкий к нему говорит: "Так как все рейсы были отменены или сильно задержаны, он решил отложить свою поездку в ближайшие выходные".
Prya: 10/05/10 Айш и Абхи снова снимутся вместе После самого ожидаемого фильма, 'Raavan', пара была приглашена режиссером Радж Кумаром Сантоши для участия в его следующем проекте 'Леди и Джентльмен / Ladies And Gentleman'. Когда Сантоши показал сценарий, они его настолько полюбили, что немедленно дали свое согласие. Ранее режиссер работал с Айшварией в 'Khakee' и он сильно желает поработать с ней снова. Фильм начнут снимать, как только он подпишет контракты с Амитабхом Баччаном, Санджаем Даттой и Аджем Девганом. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
Prya: 10/05/10 Айшвария покинула Грецию ради Raavana Айшвария Рай Баччан, которая наслаждалась отпуском в Греции, решила сократить свой отдых, чтобы посетить 14 мая выпуск музыки тамильской версии фильма "Raavan" в Ченнае. Она поступила так, несмотря на просьбы режиссера Мани Ратнама - продолжить свой отдых. "Обычно Мани - пришел бы в ярость, если бы главная героиня не пришла бы на мероприятие. Однако, когда это касается Абхишека и Айшварии, Мани позволяет всем своим правилам отойти на задний план, " сообщил источник. " Он ясно сказал Айшварии, что он будет не против, если она не приедет." Но Айшвария слушать об этом не хотела. Источник сообщил, "Айшвария посетит презентацию музыки с Викрамом, поскольку эта презентация столь же важна для нее, как и презентация с Абхишеком, которая состоялась в прошлом месяце." Присутствие на презентации музыки к тамильской версии "Raavan" - необходимо для Айшварии, так как позже у нее будет другая тамильская премьера - "Endhiran". "Это очень важно для Айшварии - показать ощущение солидарности с тамильским кинопроизводством и отблагодарить южных фанатов. Она ни за чтобы не пропустила презентацию музыки в Ченнае, " сказал источник. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Prya: 07/05/10 Катрина станет дочерью Амитабха Хотя, фильм "Raajneeti" еще не вышел, но талантливый кинопродюсер Пракаш Джха не планирует сидеть без дела. Фактически, он уже спланировал свой следующий проект с Катриной Каиф и Большим Б. Катрина исполнит роль дочери Большого Б в фильме, который снова будет на политическую тему. Проект называется 'Aarakshan'. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
Prya: 10/05/10 Видху Винод Чопра подал в суд на производителей мультфильма The 4th Idiot 3 Idiots Видху Винода Чопры в производстве сталкивался с несколькими проблемами. Сначала проблема возникла из-за автора сценнарии Четэн Бхагата, который обвинял производителей в не предоставлении ему достаточного кредита на основную сюжетную линию. В то время как та проблема была устранена в свое время, теперь у производителей кажется, возникли другие трудности. Biswaroop Roy Chowdhury недавно снял 35-минутный мультипликационный фильм под названием The 4th Idiot. Кино начинается в том же месте, где история 3 Idiots заканчилось, то есть в школе Phunsuk Wangdu и рассказывает историю молодого мальчика Пэппу, который осуществляет свои мечты, используя методы, преподававшие герой 3 Idiots Ранчо. Еще удивительнее то, что Omi Vaidya, кто был замечен как Chatur Ramalingam в 3 Idiots, озвучил одного из персонажей мультфильма. The 4th Idiot планировали выпустить на днях в Лакхнау. Однако Vidhu Vinod Chopra Productions подал на производителей в суд. Видху Винод Чопра разъярен из-за производителейи этого фильма, так как они использовали похожее название, идею истории их фильма. Чопра теперь ждет приговора этого дела. * по материалам bolly-tollywood.com (перевод Анаита)
Prya: 10/05/10 А.Р Рехман и Ресул выпустят автобиографии Это уже официальная новость. Потрясающая музыкальная поездка А.Р Рехмана будет описана в его автобиографии. После того, как он завершит свой кругосветный тур он поставит последние штрихи в книгу и в конце этого года выпустит под издательством Penguin на языках тамили и английском. Решение о написании автобиографии было принято после получения Оскара. Оба великие музыканты и Рехман и Ресул выиграли Оскар за их потрясающую работу в фильме Миллионер из трущеб. В то время, как Ресул сразу начал работать над книгой, Рехман оставил это на потом, уделяя все свое время на различные проекты. Автобиография Ресула уже скоро выйдет на языке малаялами и английском. "И Рехмана и меня попросили написать автобиографии после получения Оскара. Моя книга на Малаялами было названо Sabdatharapadham (означает Млечный путь) выпускается 13 мая в Mumbai. Английская версия выпустит немного позже." - сказал Ресул. Cо-партнеры Ресула в победе Оскара, Гульзар и Рехман будут участвовать на открытии. Книга будет выпущена Губернатором Махараштры K Sankaranarayan. К сожалению, любимый актер Ресула Amitabh Bachchan не сможет присутствовать в этом торжестве. "Но Amitji будет выпускать английскую версию моей книги," гарантирует Ресул. • по материалам bolly-tollywood.com (перевод Анаита)
Sana Azeem: Prya пишет: Потрясающая музыкальная поездка А.Р Рехмана будет описана в его автобиографии. Хочу! Еще бы Атифчика выпустили биографию!
Сония Варгис: Sana Azeem пишет: Еще бы Атифчика выпустили биографию! Я тоже.
Розовая пантера: Твинкл Кханна в рекламе MicroMAX Mobiles? Пошли слухи, что великолепная Твинкл Кханна, которая не снималась после свадьбы, снова появится на экране. На этот раз, она будет в рекламе для мобильных телефонов MicroMAX. Тот же самый бренд сотовых телефонов, который рекламирует её муж Акшай Кумар. Также добавили, что съёмками будет руководить режиссёр Anurag Basu, что это должна быть веселая реклама, которая покажет блестящую и забавную сторону Твинкл". (12 мая 2010)
Prya: 13/05/10 Лучшие и худшие наряды Каннского фестиваля В чем звезды появились на красной ковровой дорожке Вчера в Каннах торжественно открылся главный кинофестиваль Европы. Звезды слетелись на Лазурный берег, чтобы одиннадцать дней подряд смотреть лучшие ленты минувшего года и, конечно, демонстрировать себя любимых на красных ковровых дорожках. Смотрим, какие наряды приготовили голливудские красотки для открытия фестиваля. Две экзотические красавицы - Ева Лонгория и Айшвария Рай - позировали в обнимку, словно сестры. Что, впрочем, понятно: актрисы представляли одного из спонсоров кинофестиваля - косметическую марку L'Oreal. По этому поводу девушки нарядились в наряды гармонирующих друг с другом нежных тонов, украшенные длинными шлейфами. * по материалам www.eg.ru
Prya: Баччаны говорят "нет" IIFA IndiaGlitz [среда, 12 Мая 2010] После протеста Тамильских групп , Абхишек Баччан и Айшварья Рай передумали ехать в Шри-Ланку для наград IIFA в июне. Тамильские группы из разных стран мира сказали семье Большого Б не связываться с существующим режимом Шри-Ланки, который обвиняется в худших нарушениях прав человека. Говорят, что если глобально почитаемая семья Большого Б будет солидарна с существующим режимом Махинда Rajpaksa , то это будет означать кредитование доверия режиму, который уничтожил тамилов и беспощадно совершал ужасающие нарушения прав человека. Абхишек и Айшварья заявили, что не будут присутствовать на событии в Коломбо из-за предшествующих обязательств на Каннском Фестивале и других личных причинах. Мани Ратнам уже убрал 'Raavan " из мероприятий IIFA в Коломбо. Амитабх Баччан еще не ясно выразил свою позицию по протестам Тамильцев против его участия, но он намекнул, о пропуске его на пресс-конференции, в среду. Хотя не было никаких официальных слов из источников Большого Б, говорят, что он не сможет присутствовать из-за "плотного графика". http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/56908.html
Prya: Катрина и Ранбир меняют маршрут "Катрина Кэйф и Ранбир Капур путешествуют по всей стране для рекламных туров "Raajneeti". И они пользуются ситуацией, чтобы официально провести время друг с другом. В пятницу они были в Мумбае, а в понедельник - в Бангалоре. А на этой неделе они планируются побывать в Дели и Чандигархе. Катрина и Ранбир отправились в Бангалор с режиссером Пракашем Джха и сценаристом Анджумом Раджабалли из Мумбаи утром, чтобы принять участие в дебатах на тему, должны ли члены парламента иметь ученую степень. В Бангалоге Ранбир, Катрина и Пракаш Джха был в одной команде, а Манод Баджапай и Анджум были в другой команде. Ранбиру и Кэт оказалось очень комфортно друг с другом, и он продолжает дразнить ее в мелочах. Когда телеканал спросил у Катрины 5 секретов Ранбира, она сказала, что не знает его достаточно хорошо, чтобы комментировать. Когда был задан Ранбиру, назвав один секрет Катрины, он сказал: "Катрина становится Бэтменом ночью". Говорит источник, "вся команда вернулась одним рейсом, но Катрина и Ранбир изменили свой маршрут и остались, чтобы вернуться более поздним рейсом. Когда они приземлились в аэропорту Мумбаи, Ранбир сказал водителю автомобиля Катрины, чтобы он следовал за его машиной, а сам довез ее до ее дома на своей машине. " "Но пресс-секретарь "Rajneeti" говорит: Катрина и Ранбир вернулся тем же рейсом, что и Пракаш Джха, Манод Баджапай и Анджум Раджабалли. Они не изменили времени полета". * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
Prya: 11/05/10 Лара Датта и Махеш Бхупатхи посетили храм Mahalaxmi Похоже, Лара Датта и Махеш Бхупатхи серьезно занимаются перенесением их отношений на новый уровень. Пара была замечена в храме Mahalaxmi во второй половине дня в субботу. Лара и Махеш приехали к храму Mahalaxmi в белом "Accord". Очевидец говорит: "Лара была одета в простое белое платье и носила модные солнцезащитные очки, а Махеш был одет в джинсы и белую рубашку. Пара была занята разговором друг с другом, пока они не вошли в главный храм ". "После darshan они были в храме в течение 20 минут, а потом вернулись к своей машине", добавляет источник. Хотя Лара и Махеш стараются избегать говорить прессе об их отношениях, они не уклоняются от публичных появлений вместе. Они сделали свое первое публичное появление на Filmfare Awards в феврале этого года. Махеш переехал из Бангалора в Мумбаи, чтобы быть поближе к Ларе. Он арендовал квартиру в Bandra в 10 минутах езды от дома Лары. Актриса также активно принимает участие в приведении в порядок нового дома Махеша. * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
Розовая пантера: Prya пишет: Когда был задан Ранбиру, назвав один секрет Катрины, он сказал: "Катрина становится Бэтменом ночью". я худееею Вобщем опять ересь какая-то , я вообще не могу понять че они творят. Им явно делать не фиг, итог будет таким: Кэт опять с Салу, А Бир будет как всегда в поисках кого-то
Bebohka: Барбара Мори:Я знаю Kарину,а кто такая Катрина? Нося белое платье и без косметики,Барбара Мори приветствует меня с большим "Hola".Мексиканская девочка находится в городе,чтобы продвинуть ее наступающий выпуск,Бумажных змеев.Естественная красота,она тепла и очень симпатична.Ее глаза светятся каждый раз,когда я упоминаю ее рядом с Ритиком Рошаном.Я уже не могу ждать,очень хочется начать наше интервью и пообщаться тет-а-тет с госпожой Мори. Каково было ваше первое впечатление от Болливуда? Я не знала,что Болливуд был,пока я не встретила Ракеша и Анурага в Латиской Америке.Я знала,что есть индийское кинопроизводство,но название,Болливуд было чуждо мне.Я не смотрела индийского кино,но знала,что промышленность очень популярна и делает максимальное число кинофильмов. Как вы попали в Kites? Rakesh услышал мое имя от кого-то,и он начал спрашивать людей обо мне и работе,которую я делаю.Он посмотрел мой последний фильм и вошел в контакт с моим агентом. Почему вы согласились сделать этот фильм? Сначало я встретила Анурага и он рассказал мне о сценарии фильма,все до мельчайшх деталей и каждой маленькой сцены, я была просто загипнотизирована.Я была поглощена историей этого парня и девушки,которая не говорит на том же самом языке.Даже при том,что язык был чужд мне,я прокрутила эту историю в своей голове.Это был самый красивый любовный роман,который я когда-либо слышала.После этого я решила быть частью фильма. Когда вы услышали о Ритике? Я не знала,кем он был,пока Ракеш не сказал мне приезжать в LA и наблюдать Jodhaa Akbar.Когда я увидела фильм,я была просто ошеломлена.Во время просмотра я продолжала думать,кто же этот парень,похожий на короля и носящий броню,он выглядел настолько красивым.Я просто влюбилась в тот фильм,и затем позже,я посмотрела его другие фильмы как Lakshya,Koi Mil Gaya,Kaho Naa Pyar Hai.Тогда я пошела на YouTube и проверила,какую он имеет популярность и кто его семья.После я зашла в googl и поняла,что он поппулярен не только в Индии,но и во всем мире. Вы смотрели какие либо еще индийские фильмы где нет Ритика? Нет,но теперь я знаю немного больше о вашей промышленности.Я знаю,что ваши кинофильмы имеют очень длинную продолжительность,что вы любите петь и танцевать.Я хотела бы посмотреть больше фильмов,но я не понимаю язык. Люди знают Ритика и Болливуд у вас дома в Мексике? Нет,они не знают Ритика,и при этом они не знают о Болливуде. Но когда я говорю моим поклонникам,что я снималась в индийском кино,они супервзволнованы.Они не волновались бы столько даже если бы я работала для Голливудского фильма. Они все ждут,чтобы видеть Бумажных змеев. Вы знаете,как Бумажные змеи звучат на языке хинди? Нет,я не знаю!Может вы мне скажите пожалуйста!Единственное,что я знаю на языке хинди,это 'Main ullu ki patthi hoon'(Я глупая девчонка). Вам удавалось понимать какие-нибудь слова языка хинди? Не очень,но Анураг преподавал мне некоторые сочные злоупотребления,которые я продолжаю практиковать!Я думаю,так же,что и вам будет трудно понять мой испанский язык за такое короткое время и уж тем более говорить на нем.Это - очень трудный язык,ему придеться долго учиться.Теперь я немного привыкла к языку хинди и понимаю некоторые слова.Но реальная проблема была с английским языком.Я не говорю на английском языке,а почти вся Индия говорит именно на нем и мне приходилось,брать уроки и по нему тоже,это было так утомительно.Были времена,когда Анурагг говори так быстро,что я думал,что он говорил на языке хинди,но он говорил на английском языке.Ритик мне очень помог с этим,он подошел и сказал не нервничайте,он переводил для меня то,что я не понимала и всегда помогал мне во всем. Вы получали шанс встретить каких-нибудь Болливудских актеров? Да,я знаю,что ШахРух Кхан - самая большая звезда в стране. Фактически,я получила шанс встретить его и его жену Гори, когда Ритик и Сюзанна взяли меня в его дом в гости.Гори была такой теплой хозяйкой и очень радовалась мне.Так же в прошлом году на Дне Рождении Ритика я познакомилась с Приянкой Чопрой,больше я никого не видела. Вы слышали о Катрне Каиф? Нет,но я знаю Карину.Я врезалась в нее в аэропорту на днях.А кто такая Катрина? Хорошо,Катрина,точно так же как вы,не является индианкой.И она так же не умела говорить на хинди,но сегодня она является одной из самых популярных актрис... Тогда я должна определенно встретить ее.Возможно я скажу Ритику представить меня ей.Я всегда думала,что Айшвария Рай является самой популярной актрисой! Что вы делаете,когда вы не работаете? Я люблю проводить время со своим сыном и друзьями.Я пробую и провожу так много времени со своим сыном насколько это возможно. У вас есть планы привезти вашего сына в Мумбаи? Он хотел присоединиться ко мне,но ему 12 лет и у него экзамены,таким образом он не мог прилететь ко мне.Один раз он прилетал ко мне в Гоа,а до Мумбаи так и не добрался.Я также планировала пойти в Тадж Махал в Агре,но это сорвалось.Я определенно хочу видеть больше Индии.Также мой сын - огромный поклонник Ритика,он учил его танцевать.Он поддерживает контакт с ним.Я думаю,что сыновья Ритика восхитительны,еще помню,что когда первый раз встретилась с Сюзанной она была беременна.Она настолько красива и такой прекрасный человек,вся их семья заставила меня чувствовать себя как дома. Что следует после Бумажных змеев? Я возвращаюсь в Мексику и делаю другой фильм.У меня на данный момент есть потрясающий фильм с захватывающей игрой.После этого мне предложили другой фильм в Болливуде, но я ничего не могу говорить об этом,так как это еще обсуждается. Источник:mid-day.com
Сония Варгис: Prya пишет: "Катрина становится Бэтменом ночью". Bebohka пишет: Вы слышали о Катрне Каиф? Нет, А зря.
Bebohka: Сония Варгис пишет: А зря. Почему зря?Катрина все равно ничем не поможет,у нее работает принцып только себе в карман и "Я лучшая"! и друзей если так почитать статьи у нее нет вообще,если кто то там хоть как то пересекается,даже если о дружбе не говорить(так как друзей в бизнессе все равно нет),а в простом общении хотя бы,то у нее и общения нормально нет,одни срывы,то на одну актрису,то на другую,с Шахом то она работать не хочет,с тем тоже не будет,там сценарий ужасный,а 3,а там 10 и так далее,потом твитер и все кто там сидит из звезд назвала не звездами и простыми людишками,которые ниче не стоят."Смотреть на звезду,нужно только в кинотеатре,а зачем тогда на нее идти и смотреть,когда можно с ней общаться в открытую,я не понимаю такого рода звезд",типо таких слов она сказала журналистам.В последнее время она очень изменилась и для меня не в лучшую сторону. И звездиться то особо нечем еще,а нос задрала выше всех вместе взятых
Sana Azeem: Prya пишет: Ева Лонгория Обожаю эту биксу ,а платье у нее как обычно просто отпад!!! Bebohka пишет: но знала,что промышленность очень популярна и делает максимальное число кинофильмов. За это можно и по зубам схлопотать! Bebohka пишет: Я всегда думала,что Айшвария Рай является самой популярной актрисой! кончилась ее слава... Bebohka пишет: у нее работает принцып только себе в карман и "Я лучшая"! Дак, а я считаю что только так можно чего-то добиться, это помогло ей достичь славы в короткий срок. Я сама понимаю что не хорошо это, но долго ли можно идти и мило улыбаться, вежливо пропуская всех вперед? я не поклонница Кэт, но поддерживаю ее в этой теории, сама так живу.
Prya: 14/05/10 Асин в паре с Ранбиром Асин была утверждена на роль в фильме Анурага Басу "Silence", в паре с Ранбиром Капуром. Катрина Каиф и Дипика Падукон - ранее отказались от этой роли. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Prya: 14/05/10 Салман и Катрина - игнорируют друг друга Салман Кхан и Катрина Каиф работали рядом с друг другом почти целый день; но при этом они не столкнулись лицом к лицу. Любой, кто видел их в понедельник, опишет их отношения как холодные. Пара, которая встречалась до последнего года, казалось, разошлась, и теперь это становится заметным, они даже не разговаривают друг с другом. Салман снимался с студии "Mehboob" для "Dabangg", в то время как Кэт была там на фото сессии к фильму Зойи Акхтар с Ритиком Рошаном, Абхаем Деолом и Фарханом Кханом. Источник сообщает, "Они не обменялись ни словом." Источник добавляет, "Салман и Катрина снимались в одном помещении в течение целого дня, но даже не потрудились поздороваться друг с другом. В воздухе в студии "Mehboob" витала напряженность, люди задавались вопросом, что случится, когда Кхан и Катрина встретятся друг с другом." Когда связались с Катриной Каиф, она сказала, "Это все неправда. Все мы завтракали вместе." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Prya: 13/05/10 Говарикар пригласил Голливудского кинемотографиста для своего фильма "Будда" Режиссер Ашутош Говарикар подписал немецкого кинематографиста Карла Уолтера Линденлауба, который работал над такими Голливудскими проектами, как "День Независимости" и "Шакал", для работы над своей эпопеей 'Будда'. Линденлауб также снимал такие фильмы, как 'Близко к сердцу', 'Мистика', 'Черная книга' и ' Хроники Нарнии: Принц Каспиан'. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Prya: 13/05/10 Сонам отказывается работать с Ранбиром Актриса фильма 'Возлюбленная / Saawariya' Сонам Капур отказалась работать с Ранбиром Капуром. После провала 'Возлюбленной', Сонам решил не сниматься с Ранбиром снова, поскольку в их дебютном фильме, Ранбир перетащил все внимание на себя, а она осталась незамеченной. Сонам также не хотела сниматься с Дипикой, поскольку она не ладит с актрисой. Она также знала, что, если она, и Ранбир, и Дипика снимутся вместе, то она не будет способна обаять аудиторию. Аудитория будет наслаждаться этой парой больше, чем игрой Сонам, которая пока так и выпустила хит. Следующий проект Сонам "Я ненавижу истории любви" с Имраном Кханом. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
Prya: 13/05/10 Аршад и Мария - конец браку Не все хорошо между Марией и Аршадом. Пара, похоже, закончила свои отношения. Они решили идти разными дорогами после крупной ссоры я пару месяцев назад. Мария жаловалась, что Аршад все время проводит на работе и не уделяет внимание семье. Она также не довольна близостью Аршада и актрисы Дии Мирза. Они много раз ссорились и наконец Аршад Варси выехал из их дома. Комментируя причину конфликта, источник добавляет, "Яблоком раздора стало тесное общение Аршада с Дией. Мария, очевидно, не счастлива этим. Было похоже, что они достигли компромисса в прошлом, но это была явно временная договоренность. Вся кино промышленность была потрясена в прошлом году, когда стали появляться сообщения об их конфликтах. Аршад наконец решил выехать из их дома. У пары - двое детей." Их брак находится на краю расторжения. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
Sana Azeem: Prya пишет: Салман и Катрина - игнорируют друг друга хм.... чет мне реал это не нравится...Салман для нее столько всего сделал, да она сейчас по популярности выше Айшки.....коза, вот кто она была без него??? да никто!!! А теперь после того как ее признали лучшей, то стала хвостом вертеть....Вот бы Салман пару раз ее головой об стол, сразу бы поумнела..
Розовая пантера: Sana Azeem пишет: Вот бы Салман пару раз ее головой об стол, сразу бы поумнела.. как вы бобры
Sana Azeem: Розовая пантера пишет: как вы бобры Я самый бобристый бобер на свете!!
Prya: 19/05/10 Гаури и Каран в Нью-Йорке Гаури Кхан и Сюзанна Рошан на большой премьере "Kites" в Нью-Йорке на Таймс-сквер 16 мая. На премьере компанию жене SRK Гаури составил их старый друг Каран Джохар. Шахрукх сам не смог приехать в Нью-Йорк, так как он занят съемками "Ра 1", но он уверен, что Гаури поддержит Рошанов и от него. Каран Джохар тоже не оставляет камня на камне, когда дело доходит до предоставления его поддержки, будь то размещение комплиментов и похвал на социальных веб-сайтах или берет несколько дней отпуска, чтобы быть на месте в нужный момент. Выступая в Нью-Йорке Каран подтверждает, "Гаури и Сюзанна Рошан здесь. We're having the time of our lives. Мы вместе проводим время. Я не думаю о работе вообще. Просто наслаждаюсь ". "Это важный фильм для Рошанов, которые очень близки мне и Шахрукху. Успех "Kites" также очень важен для нашей киноиндустрии. Я буду делать релиз "I Hate Luv Stories" в предстоящем июле. И, если "Kites" сработают, то и мои фильмы будут встречать благоприятно", добавляет Каран. * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
•♥ReGi♥•: Prya пишет: Сонам отказывается работать с Ранбиром почему так жестоко!
Розовая пантера: •♥ReGi♥• пишет: почему так жестоко! Бедная Рэг
Prya: 22/05/10 Шахрукх Кхан-Акшай Кумар: обмен подарками! Две самых горячих звезды Болливуда, Шахрукх Кхан и Акшай Кумар сделали общение друг с другом постоянным. Как сообщается, после того, как Шахрукх Кхан посмотрел "Houseful", он был настолько впечатлен комедийными способностями Акшая Кумара в нем, что послал ему дорогие часы в качестве признательности. Тогда, не в состоянии сдержать себя в знак благодарности Baadshah'у, Акшай Кумар, купил еще одни очень дорогие часы и вручил их Шахрукху, как ответный подарок. Но этого не было достаточно, две звезды решили обменяться секретами диеты друг с другом. Теперь, когда Шахрукх упорно работает его в своем фильме "РА-1", мы очень надеемся, что Акшай, Khiladi Kumar, который проделывал трюки в почти половине из его фильмов, даст несколько полезных советов нашему King Khan, который, по сообщениям, потерял много веса в последние несколько недель. После стольких известий о холодной неприязни между звездами, это действительно новая перемена, чтобы увидеть такие дружеские отношения между двумя звездами первой величины! * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
Prya: 22/05/10 Катрина и Акшай - больше не пара ? Кто не знает о смертоносном сочетании Акшая Кумар и Катрина Кэйф? Их совместные фильмы получили положительные отзывы от зрителей и критиков в изобилии! Тем не менее, появился новейший слух, что Кэт отклонила фильм, в котором ей требуется сыграть роль вместе с Акшаем. Недавно режиссер "Thank You", Анииз Базми предложил Катрине роль в его новом фильме. Тем не менее, "фарфоровая красотка" оказалась от предложения. Ее причина отказа в том, что она уже работала с Акшаем в "Tees Maar Khan" и не хочет делать подряд два фильма с одним актером. Режиссер вместе со звездой в настоящее время проводит съемки фильма в Канаде. Хотя Катрина отказался быть частью "Thank You", Anees не совсем готов отказаться от планов заполучить ее. По-видимому, он посылает своего представителя к Катрине регулярно, в надежде, что она будет согласна по меньшей мере, сделать гостевое появление в кинофильме. Действительно ли Катрина устает от работы с одним героем или это только оправдание? Только время покажет ... * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
Розовая пантера: Prya пишет: Катрина и Акшай - больше не пара ? Кто не знает о смертоносном сочетании Акшая Кумар и Катрина Кэйф? Их совместные фильмы получили положительные отзывы от зрителей и критиков в изобилии! Тем не менее, появился новейший слух, что Кэт отклонила фильм, в котором ей требуется сыграть роль вместе с Акшаем. Недавно режиссер "Thank You", Анииз Базми предложил Катрине роль в его новом фильме. Тем не менее, "фарфоровая красотка" оказалась от предложения. Ее причина отказа в том, что она уже работала с Акшаем в "Tees Maar Khan" и не хочет делать подряд два фильма с одним актером. блиииииин, Катрина ппц
Prya: 24/05/10 Сали-Сулайман напишут гимн Чемпионату мира по футболу в ЮАР Индия достигла мироваой арены, и в настоящее время признает не только земли, но и музыку которую делают. Композиторам Салиму-Сулайману предложили сочинить гимп лоя предстоящего чемпионата по футболу. Но это не все, дует так же будет открывать и закрывать турнир по футболу, который пройдет в Южной Африке в периоде времени 11 июня и 11 июля. Вместе с братьями выступят RnB певец Loyiso Vincent Bala, Nelson Mandela и Кенийский певец Eric Waninaner. В прошлом Салим-Сулайман сочинили популярный трек 'Chak De! India', которая чуть не стала гимном T20 матчей. Теперь кажется композиторы в восторге от нового предложения. * по материалам www.bolly-tollywood.com (подготовила Анаита)
Prya: 24/05/10 Мадхур Бхандаркар отрицает новости о продолжении Chandni Bar Мадхур Бхандаркар никогда не бывал в ярости. Но одна из последних новостей его сильно разозлило. В новостях сообщалось что Мадхур работает над продолжением своего фильма Chandni Bar. И что он даже обговорил с Табу и съемки начнутся сразу после выхода его фильма Dil to Bachcha Hai Ji. "Это абсолютно необоснованно и люди не должны спекулировать", говорит Бхандаркар". Что действительно точно, Бхандаркар не собирается снимать продолжение Chandni Bar и не собирается начинать съемки любого другого фильма в ближайщее время. "У меня сейчас нет времени. Я занят проектом Dil to Bachcha Hai Ji. Кроме того, я не верю в сиквелы, и я тщателньо все делаю в одной попытке. Я думаю, достаточно новых идей для изучения. Позвольте мне исчерпать те новости ", говорит Мадхур. Так же говорили, что после просмотра Chandni Bar Мадхур и Табу долго беседовали о продолжении фильма. "Это невероятно", говорит Бхандаркар с раздраженным тоном, "Этот разговор был 6-8 месяцев назад, и мы с Табу лишь делились опытом проделанной работы. Кто слушал наш разговор, и слышали ли они о чем мы говрили. Я просто привязываюсь к теми, с кем работаю и верю в связь даже после совместной работы. И просто личная беседа не имеет отношение к бизнесу". Давайте тогда ждать фильм Мадхура Dil to Bachcha Hai Ji с Аджаем, Эмраном и Оми. * по материалам www.bolly-tollywood.com (подготовила Анаита)
Prya: 16/05/10 Шерлин Чопра снимется обнаженной Одна из актрис Болливуда Шерлин Чопра, получила приглашение из известного журнала “Плэйбой”. По сообщениям Шерлин должна позировать в обнаженном виде. “Я никогда не позировала нагой и поэтому немного опасалась. Но я попросила друга фотографа делать несколько пробных снимков, и мне понравились результаты,” пишет Шерлин на своем вебсайте. Шерлин говорит, что она может принять любые позы и положения, которые только потребуются журналу. * по материалам indiakino.ru
Сония Варгис: Prya пишет: Сали-Сулайман напишут гимн Чемпионату мира по футболу в ЮАР Prya пишет: Шерлин говорит, что она может принять любые позы и положения, которые только потребуются журналу.
Prya: 28/04/10 Занятой Рам Чаран Рам Чаран Тедж - занятой парень в эти дни. Когда появилось небольшое свободное время от съемок ‘Orange’ Рам Чаран побывал в Хайдерабаде в течении последней недели. Источники сообщают, что он приехал в Индию, чтобы сняться в нескольких сценах тамильской версии фильма ‘Magadheera’ и также начать новые проекты. В то время как ‘Orange’ заканчивает съемки, давайте ожидать что и "Maghadeera’ скоро поразит экраны! * по материалам indiaglitz.com, www.bolly-tollywood.com (перевод Анаита)
Prya: 28/04/10 Принц Махеш в новом фильме Nandalala Принц Махеш Бабу будет сниматься в новом фильме под названием ‘Nandalala’. Фильм будет производить Ганеш Индукери под банером Tolly to Holly films. О других актерах участвующих в проекте еще неизвестно. Господин Махеш также недавно подписался на фильм, экспериментально названный как ‘Samraat’ с режиссером SS Rajamouli. Похоже Махеш всесторонне приступает к работе. Есть еще один фильм Тривикрама, которую все ждут с нетерпением, посколько этот режиссер вновь объединяется с актером после фильма ‘Athadu’. * по материалам indiaglitz.com, www.bolly-tollywood.com (перевод Анаита)
Prya: 03/05/10 Махеш остановил съемки на 4 часа из-за муниципальной воды Как известно, в настоящее время Махеш Бабу снимается в фильме Тривикрама Шривинаса, с продюсером Сингамала Рамешом. Съемочная группа запланировала сцену под проливным дождем. И когда делали искуственный дождь, производители решили сэкономить и купили муниципальную воду, которая неприятно пахнет. Но Махеш остановил съемки на 4 часа, чтобы заменили воду. После этого он написал в Twitter следующее: "Я был потрясен ощутив неприятный запах от воды. Это - глупость команды фильма, про эконом денег". * по материалам andhravilas.com, www.bolly-tollywood.com (перевод Анаита)
Prya: 03/05/10 Аудио релиз Vedam (Allu Arjun, Manoj, Anushka) Мульти - звездный фильм Vedam с Аллу Арджуном, Манодж Кумаром и Анушкой в главных ролях, направленный режиссером Джагарламуди Радхакришной, известный как Кришна, под банером Arka Media Works (Pvt) Ltd скоро выходит на экраны. Вчера прошел аудио-релиз фильма в Hotel Taj Deccan, Хайдарабад. На вечере присутствовали Аллу Арджун, Манодж Кумар, Анушка, Манож Бажпай, Дикша, Криш, ММ Киравани, Сраван и другие. Диль Раджу рассказывает, “После очень длинного периода мы собираемся видеть multi-starrer фильм в Телугу кинопроизводстве. Я пропустил хороший фильм как ‘Gamyam/Функ’. Хотя я хотел купить права распределения для всего AP, но не вышло. Таким образом я купил права только на Nizam” Киравани, “Так как все участвующие в фильме звезды были сегодня не заняты, мы решили сделать ауди-релиз. Компакт-диски и кассеты будут выпущены на рынках только 12-ого мая. В течение прошлых 3 лет моя жена не покупала аудио и наконец купила этот альбом, непосредственно это является большим комплиментом для меня. Она собирается продать это через нашу Компанию звукозаписи Vel.” “Я думаю, что это - первый multi-starrer фильм настоящего времени. Все сделали лучшую работу. Во время съемок мы так вживались в свои роли, что вне работы часто называли друг друга именами своих героев. Музыка Киравани нуждается в специальном упоминании. Слушая некоторые песни, возможно у вас из глаз прольются слезы. А режиссер должен быть очень профессиональным чтобы справится с таким сценнарием. Я уверена, этот фильм останется как один из постоянных фильмов”, говорит Анушка. Манож Бажпай, “Я был представлен Телугу аудитории через Рама Гопала Варму в фильме ‘Prema Katha’ и после него снялся еще в нескольких картинах. Это - мой 2-ой фильм с Банни (Аллу Арджуном). В нем очень много энергии, как и в Манодже Кумаре. ‘Vedam’ весьма необычный фильм. Мы можем судить о вкусе режиссера, смотря на плакаты фильма. Я играю роль Raheemuddin. Музыкальное сопроваждение Киравани просто блестящее. ‘Vedam’ останется в памяти людей как один из самых лучших фильмов.” Манодж Кумар, “Я очень счастлив был работать с таким звездным составом. Я великий поклонник Маножа Бажпая. И я немного волновался когда работал с ним, но он обеспечил мне достаточный комфорт, всегда поощряя меня. Только режиссерам как Криш возможно сделать подобный фильм. Мне повезло. Музыка Киравани превосходна. В целом в альбоме 7 песен и одна рок-песня исключительно для меня.” Аллу Арджун, “Производитель будет определенно чувствовать себя гордым после выхода фильма. Я становлюсь очень эмоциональным всякий раз, когда я думаю об этом, потому что этот фильм выворачивает сердца. После просмотра этого фильма мой отец хвалил меня как хорошего актера. Я работал с Киравани в моем фильме дебюта, и теперь в этом фильме я чувствую себя очень удачливым выполнить песню соло, названную ‘Rupaayi …’, который был написан и составлен Киравани. ‘Vedam’ не художественный фильм, но в то же самое время этот фильм был сделан на новом формате. Этот фильм собирается быть уроком для тех, кто имел обыкновение говорить плохо о Телугу кино. Никакая другая героиня не сумела бы сыграть данную роль как Анушка. Из всех моих героинь пока, Anushka - самая дисциплинированная актриса. Если сказать про Маножа, я очень счастлив работать с ним, так как у нас не было никаких эго. Впервые я рассказал ему про роль в этом фильме и он сразу согласился, даже не прочитав сценнарий. Мы также получили лучший технический персонал в этом фильме. ‘Vedam’ - это труд одного человека и все мы поддерживали его. Я не должен особенно упоминать о его работе, потому что каждая структура в фильме будет говорить о его таланте. Он определенно один из тех режиссеров нашего Телугу кинопроизводство который может почувствовать себя особо гордым” Директор Радхакришни (Криш) в заключении, “Киравани написал четыре оболденных (приблизительный перевод автора) песен. Seetarama Sastry также сочинял замечательную лирику. Главная тема этого фильма - это люди, которые меняются от гусеницы к бабочке. Манож сразу согласился, услышав идею фильма, и даже не прочитав сценнарий. Anushka играет проститутку по имени Saroja. Она вживалась в характер и отлично показывала чувства и эмоции. Хотя я немного боялся, чтобы рассказать историю Маножу Бажпай, но он быстро согласился после прочтения сценнария. Я случайно встретился с Nagayya, когда искал героя старика. Есть несколько значений для ‘Vedam’ как ‘Dhyanam’, ‘Gnyanam’, и т.д. Мы выпускаем фильм 20-ого мая.” * по материалам ragalahari.com, www.bolly-tollywood.com (перевод Анаита)
Prya: 25/05/10 Таманна в Молливуде Таманна получает так много предложении, что у нее в ежедневнике не хватает мест. Но недавно она получило неотрозимое предложение от которого нельзя отказаться, у актрисы появился шанс поработать с суперзвездой Моханлалом. Режиссер фильма Анил, продюсер Томас Себастиян. Оператором фильма будет Джаянана Винсент, о других участниках проекта еще неизвестно. Таманна уже успела стать частью блокбастеров и в Толливуде и в Колливуде. Ее ‘Happy Days’ является блокбастером на языке телугу, а теперь и ‘Paiyaa’ стал очень успешен в Колливуде. Молливуд еще она часть юга, которая скоро будет завоевана молодой актрисой. Пожелаем ей удачи! * по материалам indiaglitz.com, www.bolly-tollywood.com (перевод Анаита)
Prya: 25/05/10 Ремейк «Stepmom» в поисках названия Хотя премьера фильма продюсера Карана Джохара "I Hate Luv Storys"(Stills) назначена на 2 июля, его другой фильм, в главных ролях которого Каджол, Карина Капур и Арджун Рампал, планируется к выпуску ровно три месяца спустя.Тем не менее, фильм, который, как и "I Hate Luv Storys", распространяется на UTV и попадет на экраны 1 октября, пока не имеет названия. По крайней мере, это приблизительная дата релиза, но некоторые представители считают, выход фильма не произойдет в этот день, потому что неблагоприятный период shraddh начнется с 24 сентября и будет продолжаться до 6 октября. Кстати, фильм, который представляет собой римейк голливудского фильма "Stepmom", был запланирован под названием "Love You Маа", но Джохару и его команде очень хочется иметь 100% хинди название. Принимаются предложения? * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
Prya: 27/04/10 18-июня на экраны выйдет 'Villain' Фильм Мани Ратнани Raavan дублированный на язык телугу как 'Villain' выйдет на широкие экраны 18-июня. Фильм будет выпущен на языках хинди и тамильском как Raavan, а на телугу 'Villain' (Злодей). На хинди версии главную ведущую пару играют Абхишек Баччан и Айшвария Рай, а на тамильском и телугу Викрам и Айшвария Рай. Мани Ратнани выпускает фильм под банером Madras Talkies. Музыку к фильму написал Лауреат премии Оскар и Академического премии А.Р. Рэхман. Рэхман написал множество хитов и надеемся на сей раз это будет шедевром. * по материалам bharatstudent.com, www.bolly-tollywood.com (перевод Анаита)
Prya: 25/05/10 Аббас Туревала объявил о дате выпуска 1-800 Love После супер-успешного режиссерского дебюта Jaane Tu...Ya Jaane Na/Знаешь ты или не знаешь, писатель ставший режиссером возвращается со своим вторым режиссерским проектом под названием Любовь 1-800. Под продюсерством Sa Re Ga Ma и Big Bang Films, в фильме главные роли исполняют Джон Абрахам и Пакхи (жена Аббас Туревала) и выйдет на экраны 15 октября этого года. Продюсер фильма Мадху Мантена подвердил новости, "Да ... 1-800 Love выйдет 15-го октября. Осталось снять еще одну песню". Кроме Джона Абрахама и Pakhi, в фильме так же играют Рагху Рам и Манаси Скотт. Музыку фильма написал А.Р Рехман. * по материалам www.bollywoodhungama.com, www.bolly-tollywood.com (перевод Анаита)
Prya: 25/05/10 Guzaarish выйдет через две недели после Дивали Фильм Санджая Лилы Бхансали GUZAARISH выйдет 17 ноября. Это звучит странно? В прошлом году, Санджай Лила Бхансали выпустил свой фильм Возлюбленная в неделю праздника Дивали. А GUZAARISH с Ритиком Рошаном и Айшварией Рай в главных ролях выйдет через две недели после Дивали. Еще 17 ноября попадает в среду, ведь тенденция во всем мире является выход фильмов на пятницу, но поскольку это время большого праздника, индийский релиз приурочено соответственно. * по материалам www.bollywoodhungama.com, www.bolly-tollywood.com (перевод Анаита)
Prya: 24/05/10 Свадебные колокола для Фрейды Пинто и Дева Пателя Звезды 'Миллионера из трущоб' Фрейда Пинто и Дев Патель решили перенести свои отношения на следующий уровень. Пара готовится завязать свадебный узел. Их роман делал заголовки во всех газетах и журналах. Фрейда и Дев стали близки во время съемок фильма 'Миллионер из трущоб'. С успехом фильма, они сразу стали звездами. Подобно их любви, их карьера также стала быстро развиваться. Согласно источнику, свадьба будет в традиционном Индийском стиле. Новости относительно их брака появились из-за сообщения о том, что они заказали свадебный торт в пекарни "Сладкая Леди Джейн" в Лос-Анджелесе, в котором они впервые встретились. Прежде, чем Фрейда начала свою кино карьеру, она официально встречалась со своим менеджером Роханом Антао, но позже они разошлись, поскольку она хотела сконцентрироваться на своей карьере и начала встречаться с Девом. Они пока не объявили о своей свадьбе официально. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода Rulka, для khushi.borda.ru)
Prya: 25/05/10 Звезды Болливуда отдают дань уважения жертвам авиакатастрофы Звезды Болливуда собрались вместе, чтобы почтить память жертв авиакатастрофы в аэропорту Mangalore. Среди них Амитабх Баччан, Приянка Чопра. Звезды выразили свою скорбь по поводу трагической аварии, где самолете Air India Express из Дубая с 166 пассажирами на борту промахнулся мимо взлетно-посадочной полосы во время посадки. 159 человек погибли. Многие звезды выразили свои соболезнования семьями погибших в этой трагедии в своих блогах на Twitter. * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
Prya: 25/05/10 Девид Дхаван и Санджай Датт приступают к следующему проекту Стало привычно то, что актеры становятся продюсерами или режиссерами. А почему бы и нет, если у вас за плечами годы опыта, почему не сделать шаг на большом уровне. Санджай Датт так и поступил. Он приступает в первому проекту от Санджай Датт Productions. Режиссер этого пока безымянного фильма Девид Дхаван, ранее работал с Санджаем в фильме Taaqatwar, где Санджу играл ведущую роль. Съемки нового проекта планируют начать в октябре, будут три ведущих актера, на одну роль уже утвердили Аджая Девгана, а другие пока не известны. Будет ли это типичный фильм в стиле Девида Дхавана? Генеральный директор Санджай Датт Prodcution, Дхарам Оберой сказал: "Конечно, это будет, в стиле Девида Дхавана, он будет делать то, что он делает лучше всех". Тогда будьте готовы к Болливудской masala комедии. * по материалам www.bollywoodhungama.com, www.bolly-tollywood.com (подготовила Анаита)
Prya: 25/05/10 Сонали Кулькарни вышла замуж Актриса Сонали Кулькарни вчера вышла замуж за Начикета Пантвадия. Это была тихая свадьба и никто даже не догадывался о возможной свадьбе между этими двумя. Только близкие друзья и родные Сонали посетили церемонию. Известная за свою роль в "Желание сердца / Dil Chahata Hai" в паре с Саиф Али Кханом, Сонали встречалась с Начикетом - главой Fox Television Studios в течение некоторого времени. Брат Сонали, Санеш подтвердил новости, "Это была простая и традиционная свадьба Maharashtrian, которая прошла в нашем доме в Пуне, в понедельник утром. Они получили благословение у своих семей, прежде чем назначить дату свадьбы." Сонали наконец подтверждает, "Да это правда, и я очень счастлива. Начикет - замечательный человек." Сонали - известная актриса Marathi и она получила много наград за свои фильмы. Свадьба не поставила точку на ее кино карьеры и она продолжит сниматься. Это - второй брак для Сонали и для Начикета. Мы желаем Сонали счастливой жизни с Начикетом! * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода Rulka, для khushi.borda.ru)
Розовая пантера: Prya пишет: Пара готовится завязать свадебный узел. Их роман делал заголовки во всех газетах и журналах. Фрейда и Дев стали близки во время съемок фильма 'Миллионер из трущоб'. С успехом фильма, они сразу стали звездами. Подобно их любви, их карьера также стала быстро развиваться. Согласно источнику, свадьба будет в традиционном Индийском стиле. Как же я рада за них Так оперативненько всё , молодцы, красивая пара
Prya: 26/05/10 Хансика в ремейке супер хита JAMAI RAJA с Мадхури Хансика Мотвани сыграла ту же роль, которую когда то играла Мадхури Дикшит в супер хите JAMAI RAJA. MAPPILLAI новый ремейк этого фильма, и так же здесь Маниша Койрала играет мать Хансики. "Это был такой опыт, которую я буду хранить до конца жизни. Я делила экран с Манишой Койрала, это было удивительно. Она была такой спокойной и заставляла находящийхся рядом чувствовать так же легко." говорит Хансика. Когда ее спросили о ее роли, которую когда то играла Мадхури, она говорит, "Я очень рада быть частью этого фильма, да и честь играть ту роль, которую сыграли Madhuri. Она та, на кого я любила смотреть, и она самая красивая и талантливая актриса" * по материалам glamsham.com (подготовила Анаита) для www.bolly-tollywood.com
Prya: 26/05/10 'Dum Maaro Dum' с Абхишеком и Бипашой выйдет в феврале следующего года Триллер "Dum Dum Maaro" с Абхишеком Бачаном и Бипашой Басу выйдет 4 февраля 2011 года. "Мы очень рады сделать, что сделали фильм 'Dum Dum Maaro. Это большой сценарий, динамичная и современная история, и мы надеемся, что фильм понравится широкой аудитории. Февраль идеально подходит для выхода фильма" сказал генеральный директор CEO и Fox Star Studios India Виджай Сингх. Вместе с Fox Star Studios India фильм продюсирует Рамеш Сиппи. "Dum Dum Maaro" третий фильм Fox Star, который выйдет в это время года. Ранее студия выпустила фильм "Миллионер из трещеб" в январе 2009года, затем "Меня зовут Кхан" в феврале этого года. "Январь и февраль удачные месяцы для нас", сказал Сингх. "4 февраля зрители должны быть готовы, чтобы насладиться захватывающим и трогательным триллером с большими визульными эффектами" сказал Рамеш Сиппи. Режиссер Рохан Сиппи добавил, "Dum Dum Maaro" экшн-триллер, в котором Абхишек Бачан играет бесстрашного полицейского. В фильме так же играют Адитья Панчоли, Пратейк Баббар и так же дебютирует телугу звезда Рана Даггубати". После завершения съемок в Гоа, экипаж съемочной команды прибудет в Мумбаи в следующем месяце. * по материалам www.nowrunning.com (подготовила Анаита)для www.bolly-tollywood.com
Prya: 26/05/10 Шахрукх и Ритик - снова вместе ... Шахрукх Кхан и Ритик Рошан снова объединяются, чтобы создать волшебство "И в печали и в радости". Актеры планируют совместный фильм. По сообщениям, фильм будет объединенное производство компаний Шахрукха - Red Chillies и FilmKraft, которая принадлежит отцу Ритика - Ракешу Рошану. "Последний раз, когда Шахрукх и Ритик вместе появлялись на экране в фильме "И в печали и в радости", они создали хит. На сей раз их соответствующие компании будут вовлечены в проект. Это будет конечно большой фильм и один из самых ожидаемых, " сообщает источник. "Шахрукх и Ритик были друзьями в течение очень долгого времени, и это будет большое удовольствие видеть, как эта дружба перерастает в совместное творчество. Их жены, Гаури и Сюзанна - сплотили их, " добавляет источник. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Prya: 30/05/10 Акшай, Джон, Дипика и Читрангадха в «Desi Boyz» Рохит Дхавана, сын режиссера Дэвида Дхавана, в конце концов решился сделать дебют в качестве режиссера в фильме с рабочим названием "Desi Boyz". Рохит должен был дебютировать с Акшаем Кумаром и Сонам Капур в фильме"Pappu Paas Ho Gaya". В настоящем фильме "Desi Boyz" Акшай Кумар и Джон Абрахам, по сообщениям, будут играть мужчин-танцоров. Читрангадха Сингх и Дипика Падуконе рассматриваются на ведущие женские роли. Фильм продюсирует Eros , который якобы готов держать пари вслепую на любом проекте Акшая Кумара после успеха фильма Саджида Кхана "Housefull", который они вместе продюсировали. Читрангадха, кстати, пользуется большой популярностью у режиссеров в настоящее время. Она, по сообщениям, подписана на фильм "Bloody Paki" вместе с Вивеком Обероем(есть также сообщения, что Женелия Д'Суза заменила ее) и с Ирфаном Кханом в фильм Судхира Мишра"Dil Dar Badar". * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
Prya: 31/05/10 Айшвария и Шахрукх не будут сниматься в проекте "Яш Радж Фильмс" По сообщениям представителя продюсерского дома - Айшвария и Шахрук не будут сниматься вместе в проекте компании "Яш Радж Фильмс". "Несмотря на наше категорическое опровержение этого необоснованного слуха, бульварная газета продолжает распространять эти сообщения от лица компании. Это полностью необоснованное и неправдоподобное сообщение, " сказано в официальном заявлении компании. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Prya: 30/05/10 «Milenge Milenge» Шахида-Бебо выпускается на экраны 9 июля После разрыва отношений Шахид и Карина Капур появятся вместе в фильме "Milenge Milenge" с большим опозданием. Фильм выйдет на экраны 9 июля. Фильм создан Бони Капуром, который сделал попытку продлить романтические отношения этих звезды немного дольше. Бони принял решение двигаться вперед с "Milenge Milenge" без ведущей дамы, которая надолго задерживает фильм. Фильм был снят, когда Шахид и Карина были влюблены, но с момента их расставания, у него была трудная задача, чтобы получить этих двоих вместе профессионально. Бони обращался с просьбой к Bebo назначить ему время, чтобы он смог продолжать снимать рекламу для фильма. Бони, когда его спросили об этом, яростно заявил, что Карина не уделила ему времни, хотя бы пары часов в течение двух дней. Это все, что ему необходимо для рекламной съемки. Карина, как сообщалось ранее, находится в Гоа на съемках кульминационных сцен "Golmaal-3" Рохита Шетти . Для Бони остается неопределенным, сделает ли она это в установленные сроки. Он также установил срок для фильм, то есть 30 мая, если она не появится, он будет идти вперед без ее помощи в рекламе. * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
Prya: 30/05/10 Фильм Раджникантха и Айшварьи близится к завершению "Endhiran", в котором главные роли исполняют Раджникантх и Айшварья Рай, уже давно находящийся в работе, наконец близится к завершению. Шанкар, который снимает этот фантастический фильм, опубликовал обновление на своем блоге 28 мая. "Ну ... за исключением одной песни в целом съемки фильма завершены". Полное музыкальное редактирование фильма осуществляет А.Р. Рахман и за звуковые эффекты отвечает Резул Поукутти. "Просто мы ожидаем съемок последней песни и компьютерной обработки некоторых важных сцен, съемки которых уже завершены". Съемки начались в сентябре 2008 года в Мачу-Пикчу в Перу, в потрясающих местах, которые никогда не видели в индийском кино. Раджникантх и Айшварья в восторге от двух треков, написанных к фильму А. Р. Рахманом в конце декабря 2008 года. Съемки приостановились потому, что бюджет фильма не был жизнеспособным и Шанкар не хотел снижать уровень фильма. "Endhiran" основан на романах покойного писателя Суджатха "En Iniya Iyanthira" и "Jeeno". Сообщается, что фильм делается с бюджетом в 165 крор. • по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
Prya: Решила тут перевести интервью Джона и Бипаши из последнего выпуска Filmfare. Опыта перевода у меня маловато, поэтому могут быть неточности! Не судите строго... Джон Абрахам и Бипаша Басу разрушили огнем лед в их длинных отношениях. Filmfare добирается до сути дела: Вы вместе уже 8 лет. Как вы прожили эти годы? Bipasha: (Улыбается.) Это было нормально, как и любые другие отношения. Взлеты и падения, радость и печаль, у нас было все. Мы выросли вместе. То, чем я дорожу больше всего это то, что я видела, как Джон рос как актер. Я видела его успех, я видела его популярность. Это заставляет меня гордиться им. Он счастливый, и он также работал ради этого. Я очень расстроена, когда люди говорят гадости о нем. Я его знаю, он не имеет в виду ничего никому плохого . Он просто делает свою работу. Расскажите нам то, что мы не знаем о Джоне. Bipasha: (Улыбается.) Как только он заканчивает есть, он открывает рот и закрывает глаза. И когда ты спрашиваешь: "Джон ты спишь? ..." Он, отвечает: "Нет, нет, я не спал." Он спит на 90 процентах фильмов, которые мы смотрим вместе. И когда мы выходим из театра, и люди спрашивают меня, понравился ли нам фильм, он говорит: «Супер, блестящие. Вы должны это видеть» Джон: (Смеется.) Вы должны видеть меня, когда я сплю во время перелетов. Я сплю с открытым ртом, и когда я просыпаюсь, вижу стюардесс хихикающих надо мной. Bipasha: Однажды, когда мы были в полете, мы оба спали. Я проснулась, чтобы пойти в туалет и там были люди фотографирующие его! Расскажите нам что-то, что мы не знаем о Бипаше? Джон: Она одержима фитнесом. Ты должен увидеть ее, когда она тренируется. В это время ее нельзя беспокоить. Другое дело, люди не знают, что, несмотря на то, как она выглядит, она ест очень хорошо. Она не считает калории. Она любит mithai. Вчера она ела огромный кусок шоколада. Кроме того, ее внимание к деталям повышенно. Когда она убирается в своем доме, каждая маленькая деталь начиная с подушки на полу, заканчивая гвоздем на стене, каждое решение было принято ею без какой-либо помощи. Она очень четко представляет себе, чего хочет. После стольких лет, есть боязнь принимать друг друга как должное? Джон: Я принимаю ее такую, какая она есть. Но я вижу ее недостатки, и пытаюсь их исправить. Это не справедливо по отношению к ней. Бипаша очень самоотверженная. Она сделала очень много для меня. И последнее, что надо сделать, это принять ее женщиной само собой разумеющееся. Таким образом, в последние восемь лет, вы когда-нибудь хотели выйти из отношений? Bipasha: Да. Джон: Были времена, когда она хотела, и были моменты, когда хотел и я. Итак, когда вы хотели прекратить отношения, почему останавливались, что вам мешало это сделать? Джон: Если ты с человеком, так долго, это любовь, уважение, ответственность. Bipasha: Это самоотдача. Джон: Нужно дать многое для отношений. Вы же не хотите, просто отказаться от них? Бипаша ,но когда читаешь разные вещи о Джоне в средствах массовой информации, это должно быть раздражает? Bipasha: Он общается с каждой актрисой. У него есть вкус. Посмотрите на меня, и подумайте о его вкусах. Я говорю «почему только ты общаешся со всеми этими актрисами?» Джон: (Смеется.) Но в эти дни я встречаюсь и со всеми актерами тоже! Каким образом ваши семьи рассматривают жизнь в таких отношениях? Вы думаете, что общество является более открытым и восприимчивым к ним сегодня? Bipasha: Его семья, как моя семья. И моя семья относится к нему как к сыну. Наши намерения не пусты, и мои родители знают это. Что касается общества, то это не имеет значения. Джон: Вы знаете, люди действительно уважают Бипашу. В сегодняшнее время, когда легкомыслие на повестке дня, она действительно ведет себя с достоинством. Она, как маяк в бурю. Bipasha: Это касается нас обоих. Мы провели наши отношения с большим достоинством. Люди любят нас вместе за то, какие мы на самом деле. Джон: Вы не будете читать о нас как вместе едем в отпуск или будем ли ходить в туалет вместе. Наступает чувство истощения, когда вы постоянно читаете о паре. Этого не происходит с нами. Наконец, как насчет свадебных колоколов? Считаете ли вы уже супружеской парой, и уже, поэтому нет необходимости вступать в брак? Bipasha: Да, я считаю, что мы являемся супружеская парой, не будучи замужем. Мне нравится чувствовать себя его женой, несмотря на то, что он не является моим мужем! Джон: Я не думаю, что брак является всем, как говорят . Bipasha: Даже я не знаю, что такое брак. Я чувствую себя нормальной женой, потому что видела счастливые семьи моих друзей. Джон: Я думаю, мы будем пересекать мост, когда будем, подходить к нему. Нам комфортно в нашем нынешнем состоянии бытия. Перевод - Prya, Filmfare 2010.
Сония Варгис: Prya пишет: выпускается на экраны 9 июля Ур-ра! Prya пишет: Решила тут перевести интервью Джона и Бипаши из последнего выпуска Filmfare. Опыта перевода у меня маловато, поэтому могут быть неточности! Не судите строго... Prya, перевод отличный!!! Спасибо большое за интервью!!! Было интересно почитать. Бипс и Джон очень красивая пара, мне они очень нравятся.
Prya: Сония Варгис пишет: Prya, перевод отличный!!! Спасибо большое за интервью!!! Было интересно почитать. Бипс и Джон очень красивая пара, мне они очень нравятся. Соничка, спасибо большое!!! Рада, что понравилось!!!
Prya: 01/06/10 Первый взгляд на проект Зои Акхтар 'Zindagi Na Milegi Dobara' Зойя Акхтар, известная своими работами 'Honeymoon Travels Private Limited' и 'Шанс на удачу / Luck By Chance' готовит свой следующий проект 'Zindagi Na Milegi Dobara', с участием Ритика Рошана, Катрина Кайф, Фархана Акхтара, Абхайя Деола, Калки Кочлин и испанской актрисы Ариадны Каброл. Что волнует больше всего - дуэт Ритика и Катрины. Они - свежая пара и мы уверенны, что это будет забавно - видеть их вместе. И потом еще есть интересный Абхай Деол и Калки Кочлин, которые уже работали в "Dev D". Имея трех главных героев, этот фильм может быть похож на "Желание сердца - 2 / Dil Chahta Hai - 2" ? * по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Bebohka: Prya пишет: Абхай Деол и Калки Кочлин, которые уже работали в "Dev D" Люблю их вместе
Anastasya Rai: Bebohka пишет: Айшвария и Шахрукх не будут сниматься в проекте "Яш Радж Фильмс" По сообщениям представителя продюсерского дома - Айшвария и Шахрук не будут сниматься вместе в проекте компании "Яш Радж Фильмс". "Несмотря на наше категорическое опровержение этого необоснованного слуха, бульварная газета продолжает распространять эти сообщения от лица компании. Это полностью необоснованное и неправдоподобное сообщение, " сказано в официальном заявлении компании. А я слышала, что Адитья Чопра хочет снять с ними свой новый романтичный фильм!!! Хоть бы!!! Bebohka пишет: Фильм Раджникантха и Айшварьи близится к завершению "Endhiran", в котором главные роли исполняют Раджникантх и Айшварья Рай, уже давно находящийся в работе, наконец близится к завершению. Шанкар, который снимает этот фантастический фильм, опубликовал обновление на своем блоге 28 мая. "Ну ... за исключением одной песни в целом съемки фильма завершены". Полное музыкальное редактирование фильма осуществляет А.Р. Рахман и за звуковые эффекты отвечает Резул Поукутти. "Просто мы ожидаем съемок последней песни и компьютерной обработки некоторых важных сцен, съемки которых уже завершены". Съемки начались в сентябре 2008 года в Мачу-Пикчу в Перу, в потрясающих местах, которые никогда не видели в индийском кино. Раджникантх и Айшварья в восторге от двух треков, написанных к фильму А. Р. Рахманом в конце декабря 2008 года. Съемки приостановились потому, что бюджет фильма не был жизнеспособным и Шанкар не хотел снижать уровень фильма. "Endhiran" основан на романах покойного писателя Суджатха "En Iniya Iyanthira" и "Jeeno". Сообщается, что фильм делается с бюджетом в 165 крор. Да поскорее бы!!! Я уже сгораю от нетерпения!!!
Сония Варгис: Anastasya Rai пишет: Да поскорее бы!!! Я уже сгораю от нетерпения!!! Я тоже. Последний раз я читала, что фильм должен выйти в августе. Будем надеяться.
Розовая пантера: Prya пишет: Читрангадха Сингх и Дипика Падуконе рассматриваются на ведущие женские роли. блин, опять Дип
Prya: 02/06/10 Сиддхартх посетит частное выступление своей подруги в Хайдарабаде Сиддхартх и Шрути Хаасан публично не объявляли о своих отношениях. Хотя эти, подающие надежды актеры в Болливуде купили квартиры рядом друг с другом в Мумбае, существует неприятность - дуэт постоянно в разъездах. И единственный путь разбить муки разлуки, состоит в том, чтобы стараться быть вместе, всякий раз, когда у них появляется такая возможность. И это то, что эта пара делает. Источники сообщают, что Сиддхартх посетит выступление Шрути в местном клубе в Хайдарабаде - 10 июня. Шрути и ее группа продолжает выступать, когда у нее нет съемок и актер старается приезжать в тот город, в котором выступает его возлюбленная, всякий раз, как у него появляется такая возможность. Отношения между этой южной парой определенно становятся серьезными. Источник сообщает, "Даже при том, что они хранят свои отношения в тайне, общие друзья знают, что их отношения - серьезные." В прошлом месяце, актер встречался с ее отцом - суперзвездой Камалом Хаасаном. "Сиддхартх был весьма взволнован этой встречей. У пары есть много общих интересов - литература, музыка и театр. И прежде всего, они ценят и уважают личное пространство друг друга." В прошлом актер встречался с актрисой - Сохой Али Кхан. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода Rulka для khushi.borda.ru)
Prya: 31/05/10 Курица "карри" для Шаха - Шилпа Шетти Дружба между Шилпой Шетти и Бадшахом Болливуда с каждым днем становится все крепче и крепче. Двое познакомились много лет назад на съемочной площадке их совместного фильма "Игра со смертью", и уже на протяжении такого большого количества времени являются хорошими друзьями. И теперь настало время для этих двоих, когда им вновь нужно соединиться. Но на этот раз речь идет больше о еде нежели, чем о фильме. Согласно последним данным, во время съемок своего нового фильма RA.ONE, которые будут проходить в Лондоне, Шах решил накормить свою команду деликатесами, приготовленными в ресторане Шилпы и ее мужа, чья ресторанная сеть расположена в разных частях Лондона. Изюминка ресторана Шилпы и Раджа - это индийская кухня, в особенности курица "карри", которую в этот раз специально приготовят для членов съемочной группы RA.ONE. Ну что ж, решение Шилпы Шетти накормить "старого" друга остренькой едой, дает нам право надеяться, что это поможет давнишним приятелям прекрасно провести время вместе, болтая за поеданием деликатесов. * по материалам www.glamsham.com - перевод Tanu Sim специально для www.bolly-tollywood.com
Anastasya Rai: Prya пишет: Я тоже. Последний раз я читала, что фильм должен выйти в августе. Будем надеяться. Примерно 11 июля должно выйти первое промо к фильму Endiran-Робот!!!
Prya: 02/06/10 Аамир и Бебо - вместе в фильме Мани ‘Lajjo’ Карина Капур всегда хотела поработать с Аамир Кханом. Прошло много времени, прежде, чем ей представилась такая возможность в фильме 'Три идиота / 3 Idiots’. Теперь поевилась еще одна возможность поработать рядом с мистером совершенством. Аамир Кхан и Карина Капур будут замечены в фильме Мани Ратнама 'Lajjo', проект ранее был отложен из-за нехватки средств. Это - мега бюджетный фильм и Мани Ратнам возвращает его к работе, видя химию Аамира и Карины. Он заметил, что аудитория оценила эту пару и хочет увидеть их вместе снова. Мани очень взволнован проектом и он много ждет от фильма. Песни уже написал Гульзар и АР Рахман. Говоря о ее роли в фильме, Карина сказала, "Я слишком счастлива. Гламурные роли не открывают во мне актрису. Я не могу больше петь и танцевать. Я понял, что, поскольку я актриса, я буду играть разнообразные роли - то, чем я сейчас и наслаждаюсь ... я жажду хороших ролей. Мои роли в "Ra.One" и в "Agent Vinod" - мощные роли." Аамир, Карина - снова зажгут! * по материалам www.bollywoodmantra.com/ (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Bebohka: Prya пишет: Аамир и Бебо - вместе в фильме Мани ‘Lajjo’ Я вчера уже выкладывала эту новость в теме Бебо Prya пишет: Аамир, Карина - снова зажгут! Не сомневаюсь.Они у меня лучшие
Prya: 02/06/10 Дочь Шридеви дебютирует в кино Еще один ребенок готов ступить на путь родителей. И она - дочь Шридеви и Бони Капура. Согласно самым последним сообщениям Джханави будет дебютировать в кино. Она снимется в фильме не телугу, который станет продолжением фильма Шридеви и Чирандживи ‘Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari’, который был позже дублирован на хинди как ‘Aadmi Aur Apsara’. Тринадцатилетняя Джханави снимется с сыном Чирандживи -Рамчараном Теджа. Ашвини Датт, вероятно, будет продюсировать фильм, но режиссер фильма еще не утвержден. Изначально сообщалось, что Джхавани будет дебютировать с Ахилом - сыном Нагарджуны, но позже проект был отложен. Однако, Бони Капур отрицает эту информацию, он сказал, "Еще слишком рано для нее думать о кино. Ей только 13. И почему она должна сниматься в фильме на телугу ?" * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Prya: 03/06/10 Амитабх и Джая отпраздновали 37-ю годовщину свадьбы Амитабх Баччан и Джая Баччан отпраздновали 37 год их счастливой семейной жизни. С этой годовщиной их поздравили многие друзья из кино индустрии, в том числе Мадхур Бхандаркар, Прити Зинта, Сикандар Кхер, Женелия деСуза, Атул Касбекар и др. К сожалению, сын Абхишек Баччан не смог присутствовать в этот день с родителями, поскольку он - далеко на съемках, но он отправил свои наилучшие пожелания на Твиттере. Невестка - Айшвария Рай Баччан также не смогла быть с ними, поскольку она на съемках рекламы Longines в Париже. Действительно, Амитабх - Джая - идеальная пара Болливуда, и мы желаем им много лет счастья. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Anastasya Rai: Prya пишет: Действительно, Амитабх - Джая - идеальная пара Болливуда, и мы желаем им много лет счастья. Присоединяюсь к общим поздравлениям!!!
Prya: Вивек, Санжай - конец холодной войне с помощью объятий 06 / 05 / 2010 Вивек Оберой и Санжай Датт стали прежними старыми друзьями. Эти двое, отношения которых были не самыми лучшими в последние годы, недавно на вечере вновь объединились и сейчас посвящают похвалы в адрес друг друга. Отношения были сгублены на корню между актерами, после того как Вивек, как сообщают, нелестно высказался о жене Санджая, Маньяте (на которой Санжай женился, несмотря на все слухи). Санжу, который был по уши влюблен в девушку, очень расстроился, узнав о высказывании Вивека, и разорвал с ним всяческие отношения. Но недавно, добродушный Санжай, подошел к Вивеку и обнял его, чтобы положить конец натянутым отношениям между ними. Вивек явно был потрясен жестом Санжай и тоже его обнял. «Это было совершенно шокирующим, увидеть, как Санжай подходит к Вивеку и обнимает его. Жест Санжай действительно милый и Вивек также обнял его. Это было похоже на соединение большой счастливой семьи», сообщает очевидец. «Вивека очень взволновал великодушный жест Санжу. В прошлом, Вивек отправлял смс-сообщение для разъяснения недоразумения, но Санжай Датт был очень зол на него тогда. Теперь все изменилось, Вивек счастлив возобновлению старых отношений с Сандаем», рассказывает источник. Жест Санжая вызвал у Вивека смешанные эмоции, это радость и облегчение. «Санжу, является примером для меня , с тех пор, когда я был еще ребенком! У моего отца также с ним особенные отношения. На протяжении съемок фильма «Перестрелка в Локханвале», Санжу относился ко мне как к младшему брату, с любовью и привязанностью. Я ничего не имею к нему, кроме любви и уважения», сказал актер. Источник: www.freshnews.in (автор перевода: _Наталия_).
Prya: Вивек, Санжай - конец холодной войне с помощью объятий 06 / 05 / 2010 Вивек Оберой и Санжай Датт стали прежними старыми друзьями. Эти двое, отношения которых были не самыми лучшими в последние годы, недавно на вечере вновь объединились и сейчас посвящают похвалы в адрес друг друга. Отношения были сгублены на корню между актерами, после того как Вивек, как сообщают, нелестно высказался о жене Санджая, Маньяте (на которой Санжай женился, несмотря на все слухи). Санжу, который был по уши влюблен в девушку, очень расстроился, узнав о высказывании Вивека, и разорвал с ним всяческие отношения. Но недавно, добродушный Санжай, подошел к Вивеку и обнял его, чтобы положить конец натянутым отношениям между ними. Вивек явно был потрясен жестом Санжай и тоже его обнял. «Это было совершенно шокирующим, увидеть, как Санжай подходит к Вивеку и обнимает его. Жест Санжай действительно милый и Вивек также обнял его. Это было похоже на соединение большой счастливой семьи», сообщает очевидец. «Вивека очень взволновал великодушный жест Санжу. В прошлом, Вивек отправлял смс-сообщение для разъяснения недоразумения, но Санжай Датт был очень зол на него тогда. Теперь все изменилось, Вивек счастлив возобновлению старых отношений с Сандаем», рассказывает источник. Жест Санжая вызвал у Вивека смешанные эмоции, это радость и облегчение. «Санжу, является примером для меня , с тех пор, когда я был еще ребенком! У моего отца также с ним особенные отношения. На протяжении съемок фильма «Перестрелка в Локханвале», Санжу относился ко мне как к младшему брату, с любовью и привязанностью. Я ничего не имею к нему, кроме любви и уважения», сказал актер. Источник: www.freshnews.in (автор перевода: _Наталия_).
Prya: 08/06/10 Неприятности Таниши в Таиланде Младшая сестра Каджол, которая недавно снималась для фильма "Careful" в Таиланде, была ошеломлена случаями, происшедшими с командой и тем, как сложилась рабочая ситуация. Невестка Аджая Девгана согласилась появиться в фильме продюсера и режиссера Чандраканта Сингха. Он сильно хотел, чтобы Таниша приняла участие в проекте. Ранее он снимал "Rama Rama Kya Hai Drama". Говорит источник, "Несмотря на общественные волнения в Таиланде актеры и съемочная команда согласились остаться и продолжить съемки. Но как оказалось, не было никакой надлежащей координации и в большую часть дней - съемки не проходили. Парикмахеры и визажисты и остальная часть технической команды сидели без работы." Как сообщается, Таниша была в Бангкоке под большим принуждением из-за политического переворота в Тайланде. Добавляет источник, "Это был длинный съемочный период (месяц), но без прогресса в работе. Таниша была в конечном счете вынуждена вернутся в Мумбай со своим парикмахером и визажистом." Режиссер добавляет, "Мы начинаем новые съемки 18 июня. Ранее мы имели обыкновение снимать с 7:00 до 19:00. Как раз в это время был комендантский час в Бангкоке, а мы не могли работать ночью. В результате позже мы переехали в Патайю." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Prya: 07/06/10 Букмекеры хотят поцелуя между Тришей и Камал Хасаном! Любители тамильского кино всегда сходят с ума от жарких сцен с поцелуями, и герой Камал Хасан, в этом плане, для них - спаситель! Насколько нам известно о проекте Камала и Триши, под режиссерским началом KS Ravi Kumar, название которого на тамили пока звучит как ‘Manmadan Ambu', букмекеры южного штата ведут горячие споры и даже заключают пари с вопросом;" будет ли в фильме хоть незначительный поцелуй между актерами?". Один из тамильских каналов напомнил, что часто букмекеры вовлечены в спорт - крикет и хоккей, но это впервые за всю историю Индийского кино, когда на "поцелуй" ставят ставки, да еще и в открытую! Интересно сподвигнут ли они актеров на смелую сцену, которыми славятся фильмы Камала. Но не только букмекеры, а и простые люди заинтересованы в этом магическом тандеме... * по материалам 123telugu.com (перевод Tanu Sim) специально для www.bolly-tollywood.com
Prya: 09/06/2010 Хотя немного поздно, Триша дебютирует в в Болливуде. Она сыграла с с Акшай Кумаром в фильме Khatta Meetha, режиссера Priyadarshan, Акшай Кумар является продюссером. Daboo Ratani снимает ее обворожительный вид для обложки журнала Maxim, предназначеный для мужчин. Леди, которые ранее снимались для этого журнала: Амрита Рао, Shreya, Sameera Reddy и т.д. Премьера Khatta Meetha намечена на 23 июля. Источник: http://www.cinegoer.com/ Перевод: P@ntera *для www.indiawood-allstars.net
Prya: 10/06/10 Айш, Шахрукх и "Секс в большом городе" Сара Джессика Паркер - актриса и продюсер сериала и фильма "Секс в большом городе" собирается открыть два магазина одежды в Мумбае, и Джессика выбрала Айшварию и Шахрукха в качестве представителей ее марки одежды в Индии. Дизайнерские магазины Сары включают одежду, вдохновленную ее кино. Она шикарна, струящуюся и сексуальна. Паркер отмечает, почему она выбрала Айшварию Рай Баччан, "У Айшварии есть магнитная индивидуальность, красивые глаза, она отлично преподносит себя хорошо и прекрасно одевается для каждого случая. Кроме того, ее личный стиль только добавляет изыска к ее внешности." Почему выбор пал на Шахрукх Кхана ? Она считает, что он - "олицетворение актера". "Я действительно люблю Шахрукха, " признается Паркер. "Я смотрела пару его фильмов. Я не могу вспомнить названия, но мне они все понравились." Кроме открытия магазинов в Индии, Сара хочет усилить свои отношения с Индией, "Мы уже добрались до Абу-Даби (там проходили съемки "Секс в большом городе-2"), а Индия - не так уж и далеко от этого места. Следующие съемки фильма могли бы проходить в Индии. Я держу свои пальцы скрещенными." * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода Rulka для khushi.borda.ru)
Prya: 10/06/10 Саифина держится подальше от Вивека Говорят, что время лечит раны, но некоторые раны все таки не заживают. Это происходит с тех пор, как Вивек Оберой публично скрестил мечи с Салманом Кханом, неловкость между ними сохраняется и до сих пор, люди вокруг них могут чувствовать дискомфорт в их компании. Недавно Саиф Али Кхан и Карина Капур, которые поддерживали хорошие отношения с Вивеком (тем более, что он был их партнером по фильму "Kurbaan"), пренебрежительно обошлись с ним на вечеринке после церемонии в Коломбо, которую Салман Кхан также посетил. Источник сообщает, "Многие звезды на вечеринке избегали Вивека. Но было удивительно видеть, что даже Саиф и Карина - держались на расстоянии, поскольку они были хорошими друзьями. Сам Салман не сказал ни слова и даже не посмотрел в направлении Вивека, но холод между ними был очевиден." Один актер, который был на вечеринке, подтверждает при условии анонимности, "Было очевидно, что Саиф и Карина избегали Вивека. Они общались с Салманом, но держались на расстоянии от Вивека." Ни Карина, ни Вивек не были доступны для комментария. * по материалам filmicafe.com (автор перевода Rulka для khushi.borda.ru)
Bebohka: Ой как я ненавижу такие новости.Карина вот буквально неделю назад давала интервью для журнала People где говорила,что люди со съемок Жертвы ее семья и все отличные друзья
Сония Варгис: Prya пишет: Джессика выбрала Айшварию и Шахрукха в качестве представителей ее марки одежды в Индии. Губы раскатала...надеюсь Айш с Шару не клинические идиоты.
Bebohka: Сония Варгис пишет: Губы раскатала...надеюсь Айш с Шару не клинические идиоты. А что в этом плохого,она ведь им наверно заплатит хорошенькую сумму,да и ее одежда шикарная,Сара довольно стильная женщина
Сония Варгис: Bebohka пишет: А что в этом плохого Цель: на громких именах заработать побольше денег. Раньше Индия была колонией Британии. Тогда из нее все соки высасывали, и сейчас это делают. Это одно. Другое что мне не нравится, так это Prya пишет: Я не могу вспомнить названия, но мне они все понравились." Она даже названий не помнит, а игра понравилась. Айш и Шах сами по себе бренды, так зачем им чье-то рекламировать? Может я сильно утрирую все, но эта новость мне не нравится. ИМХО.
Bebohka: Сония Варгис пишет: Айш и Шах сами по себе бренды, так зачем им чье-то рекламировать? Ну у них в работу входит рекламировать различные бренды и не только индийские за это им платят бешенные бабки,а дальше им уже самим решать отказываться от предложения или принимать его
Сония Варгис: Bebohka пишет: самим решать отказываться от предложения или принимать его само собой. Я всего лишь прокомментировала новость.
Anastasya Rai: Сония Варгис пишет: Ну у них в работу входит рекламировать различные бренды и не только индийские за это им платят бешенные бабки,а дальше им уже самим решать отказываться от предложения или принимать его Хорошо бы, если бы они приняли это предложение!!! У неё классная одежда и стиль, да и это как-то объединит Айш с Шахом!!!
Bebohka: Свободная зона. В отличие мужчин из города Болливуд,женщины Болливуда куда спокойнее и та же самая близость не напряжение. СМИ постоянно пишут новости о том,как Вивек Оберой должен запереться в своем фургоне,так как на той же самой студии находится его заклятый враг Салман Кхан,или как Шахрукх Кхан избегает места встречи с тем же Салманом. Но женщины Bollywoodа являются намного спокойнее.Недавно Карина Капур и ее самая близкая конкурентка Катрина Каиф были на смежных этажах съемок. Эти две красотки конечно избегали друг друга.Но с обеих сторон не было никакого напряжения.Никакая из актрис не показала неприязни к друг дружке или требования о замене графиков,что бы не сталкиваться.Они обе были так же одинаково теплы к своим общим посетителям.И не делали озлобленные комментарии друг о друге.По крайней мере девочки в B-городе являются более спокойными конкуретками нежели чем мужчины. Источник:indiatimes.com
Prya: Близнецы для Sanjay, Maanyata! TNN, Jun 13, 2010, 12.00am IST Мы желаем, чтобы этот милый лакомый кусочек оказался правдой! Источник слухов о Боллирвуде TOI, сообщивший новости о беременности Maanyata Dutt’s, принес дополнительную захватывающую информацию. Кажется, что у крутого парня Болливуда, вероятно, будут близнецы! Ни актер, ни его жена не подтвердили слухи, но людей, знающие Dutt близко, говорят, что это своего рода боязнь “дурного глаза”, какую они, возможно, ожидали от суперзвезды. Сама беременность привела Dutt в восторг, и его слышали, обсуждающим отцовство с лучшим другом Ajay Devgn. Кажется, что Sanju Baba на сей раз настроен быть благосклонным мужем и практичным отцом. источник
Prya: В спальне - никаких разговоров о работе: Abhi-Ash TNN, Jun 13, 2010, 12.00am IST Они становятся все привычнее друг с другом. Дуэт мужа-жены Abhishek Bachchan и Aishwarya Rai Bachchan признается, что они очень любят работать друг с другом. Guru, Sarkar R, а теперь еще и Raavan... эта пара вместе весь рабочий день. Но их прелесть состоит в том, что они не несут свою работу домой. Когда любопытный журналист спросил эту суперзвездную пару, обсуждают ли они фильмы в пределах их спальни, пара вместе сказала, “Нет, мы оставляем нашу работу на студии. Дом - наше личное место..., и у нас есть многое, о чем поговорить, кроме работы.” Они очень созвучны Kajol и Ajay Devgn, другой паре, которая дома упивается обществом друг друга. Там - никаких профессиональных разговоров. источник
Prya: Toonpur не будет трехмерным Hiren Kotwani, Hindustan Times Mumbai, 12 июня 2010 Этот год может стать годом супергероев. Еще раньше, чем Shah Rukh Khan задумал Ra.One, Ajay Devgan закончил работу над Toonpur Ka Super Hero, под руководством режиссера-дебютанта Kireet Khurana и продюсера Kumar Mangat. Там также показана жена Devgn’s Kajol, и он является анимационным фильмом в духе голливудского Who Framed Roger Rabbit (Кто подставил кролика Роджера)? Toonpur Ka Super Hero готов выйти спустя два года после того, как он стартовал в 2008. Взвесив все за и против, продюсер Kumar Mangat и Eros Entertainment решили не преобразовывать его в трехмерный формат. Изучение новых возможностей Devgn говорит, “Фильм имеет множество визуальных эффектов. Создание их по требованиям международных стандартов заняло время. Мы пока не объявляли о дате выпуска, поскольку наш приоритет состоял в том, чтобы сделать фильм таким, каким нам хотелось.” Тем временем, Mangat и Eros после успеха James Cameron’s Avatar собирались преобразовывать Toonpur Ka Super Hero в 3D. “Это - визуальная феерия, прошедшая по многим кинотеатрам по всей стране трехмерным путем. Так что мы думали об исследовании и этого пути,” сказал Mangat, добавив, что они должны были рассмотреть множество аспектов, прежде, чем завершить не преобразованный в 3D вариант. Главным является качество Вариант 3D был исключен, поскольку творческая группа и продюсеры довольны тем, как сформирован анимационный фильм с живыми персонажами. "Качество фильма в 2D просто фантастическое. Мы не хотим его портить, " рассуждает Devgn. "Учитывая особенности такого фильма, как Toonpur, до его выхода нужны подходящий маркетинг и стратегия продвижения. Идут все приготовления, чтобы начать его рекламу перед его выпуском в декабре,” утверждает он. источник
Розовая пантера: Bebohka пишет: Эти две красотки конечно избегали друг друга.Но с обеих сторон не было никакого напряжения.Никакая из актрис не показала неприязни к друг дружке или требования о замене графиков,что бы не сталкиваться.Они обе были так же одинаково теплы к своим общим посетителям.И не делали озлобленные комментарии друг о друге.По крайней мере девочки в B-городе являются более спокойными конкуретками нежели чем мужчины. Как мило
Anastasya Rai: Розовая пантера пишет: В спальне - никаких разговоров о работе: Abhi-Ash TNN, Jun 13, 2010, 12.00am IST Они становятся все привычнее друг с другом. Дуэт мужа-жены Abhishek Bachchan и Aishwarya Rai Bachchan признается, что они очень любят работать друг с другом. Guru, Sarkar R, а теперь еще и Raavan... эта пара вместе весь рабочий день. Но их прелесть состоит в том, что они не несут свою работу домой. Когда любопытный журналист спросил эту суперзвездную пару, обсуждают ли они фильмы в пределах их спальни, пара вместе сказала, “Нет, мы оставляем нашу работу на студии. Дом - наше личное место..., и у нас есть многое, о чем поговорить, кроме работы.” Они очень созвучны Kajol и Ajay Devgn, другой паре, которая дома упивается обществом друг друга. Там - никаких профессиональных разговоров. Зайки мои! И правильно, не нужно грузить себя работой ещё и дома, наедине!
Prya: 14/06/10 Каришма встретилась с папой Рандхиром в больнице Бывшая актриса Болливуда Каришма Капур ухаживает за отцом Рандхиром Капуром в больнице в последнее время после того, как тот заболел. Отец и дочь едва разговаривали друг с другом все эти годы, после того, как Рандхир ушел от жены Бабиты. Пожилой актер, по-прежнему живущий отдельно от жены Бабиты, недавно был госпитализирован, после того, как он заболел. Как только она получила информацию о болезни отца, старшая дочь Рандхир Каришма бросилась к отцу, чтобы быть рядом с ним. В сообщениях говорится: "Это был трогательный момент для Рандхира, увидевшего свою дочь, с которой он почти не встречался за все время после его отделения от Бабиты". Младшая дочь Рандхира Карина Капур видимо отсутствует в городе. Бабита и Рандхир расстались много лет назад, после рождения их дочерей. В сообщениях говорится, "болезнь Рандхира, оказалась прекрасным поводом для них, чтобы наверстать упущенное время. Он также растрогался, видя, что его дочь стала контролировать его диету и следить, чтобы он во время принимал лекарства. Отец и дочь, несомненно, разбили лед через некоторый сердечный разговор, раз Рандхир начал чувствовать себя лучше. Оба получили ностальгическое общение за года, которые они не провели друг с другом ". Бабита тоже посетила больницу для встречи с бывшим мужем. "Это был лучший момент для семьи Рандхира, так как все они объединились в трудный момент", говорится в сообщении. * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
Prya: 12/06/10 Dhoom 3 в работе ... Dhoom 3 будет снят, и в настоящее время ведется работа по написанию сценария. Абхишек подтвердил, что 'Dhoom 3' в работе. Он говорит, "Я встречался с Удаем Чопра насчет этого проекта, после успеха Dhoom и Dhoom 2, мы хотим, чтобы следующий фильм добился большего успеха и следовательно усердно работаем над этим." Источник сообщает, что героя Абхишека ждет интересное приключение в третьей части, которая по сообщениям выйдет в 2012 году. * по материалам www.indiaglitz.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Prya: 14/06/10 Ra.One встретит Raavan в Лондоне Если твиттеру можно верить, то Шахрукх Кхан, который находится в Лондоне на съемках своего фильма "Ra.One", посетит Лондонскую премьеру фильма Абхишека Баччана и Айшварии Рай "Raavan" 16 июня, со своей женой Гаури и детьми. "Шахрукх, я полагаю, что Абхишек говорил с вами о премьере в Лондоне, и вы, Гаури и дети - все придете ... замечательно! Увидимся с вами там, " написал Большой Б, отец Абхишека, на своей страничке в твиттере, в воскресенье. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Prya: 16/06/2010 Жена против мужа Фильм Приядаршана "Aakrosh" с участием Аджая Девгана выйдет в прокат 1 октября. Проект Карана Джохара, который является римейком голливудского фильма "Мачеха", с участием Каджол также выходит 1 октября. Нам предстоит увидеть кто победит по кассовым сборам - жена или муж ... * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Prya: 15/06/10 Прачи станет малышкой "Бобби" Димпл Кападиа и фильм 'Бобби' неразрывно связаны. Милан Лутрия в своем фильме "Однажды в Мумбае" готовится отдать должное ошеломляющей звезде в ее собственной манере. "Однажды в Мумбае" о 1970-ых годах, сюжет фильма сосредоточен вокруг преступного мира и волны преступления, которая накрыла город в течение этого периода. Эмран Хашми играет Shoaib - гангстера, живущего в Дубайи со своей мусульманской подругой Мумтаз, в исполнении Прачи Дезай. Образ Димпл в 'Бобби' стал культовым в то время, а герой Хашми в фильме обожает 'Бобби'. И поэтому он дарит своей любимой костюм, идентичный тому, который носила Кападия в фильме. Прачи рассказывает, "Изначально, я не хотела носить этот костюм, потому что я не хотела, чтобы меня сравнивали с Димпл, которая выглядела великолепно в 'Бобби'. Режиссер дал нам месяц, чтобы поработать над нашими телами. Он хотел, чтобы Эмран показал свои шесть кубиков, а я подтянула мышцы." "Эмран - один из моих самых любимых партнеров, так что мне комфортно работать с ним. Хотя я ясно дала понять, что мы не будем целоваться на экране." * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Сония Варгис: Prya пишет: Прачи станет малышкой "Бобби" Я когда увидела Прачи в этом прикиде, то сразу вспомнила Димпл в роли Бобби.
Sana Azeem: Prya пишет: выйдет в 2012 году. хех, если апокалипсис конечно не наступит
Ниша: Prya пишет: Каришма встретилась с папой Рандхиром в больнице Как трогательно!
Prya: 11/06/10 Южноафриканская девушка «Плейбоя» Кэндис Бучер дебютирует в Болливуде Пойдя по стопам Жизель Монтейро, Барбары Мори и Сары Томпсон, еще одна заграничная куколка Кэндис Бучер намерена дебютировать в Болливуде. Для непросвещенных, Кэндис родом из Южной Африки, недавно она попала в новости благодаря тому, что предстала обнаженной в апрельском номере журнала Playboy. Кэндис дебютирует в Болливуде с фильмом, режиссером которого будет Прашант Чадха (который уже снял как режиссер дебют Химеша Aap Kaa Surroor). Пару южноафриканской секс-бомбе составит еще один дебютант – Сачин Джоши. Пусть Сачин еще только дебютирует, но у него сильные связи в Болливуде. В конце концов, это он знаком нам по рекламным роликам энергетического напитка XXX, лицом которого является никто иной, как Падишах Болливуда – Шах Рукх Кхан. На недавнем чемпионате ИПЛ Сачина неоднократно видели в компании Ш.Р.К. Фильм, который пока не имеет названия, будет сниматься в весьма экзотических местах: в Германии, Марокко, Китае и Чешской Республике. Создатели фильма – Percept Pictures – планируют мировую премьеру и дублируют фильм на 5 языков. * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевода - www.priyaclub.ru)
Prya: 01/06/10 Мумбайская полиция получит новую форму – спасибо Манишу Малхотре Тем, у кого цвет хаки ассоциируется с мумбайской полицией, придется изменить свое восприятие, и все это благодаря известному дизайнеру Манишу Малхотре, который намерен создать новый дизайн формы для мумбайской полиции. Конечно, на данном этапе детали не раскрываются, но мы уверены, что дни грядущие осветят престижный проект Маниша Малхотры в лучшем свете. Все, что Маниш пока сказал, - необходимо будет получить множество разрешений, поэтому пройдет немало времени, чем проект станет реальностью. Тем временем Маниш крайне занят грядущей церемонией награждения IIFA и в скором времени готовится представить на наш суд свой режиссерский дебют. О большем нельзя и мечтать! Что тут скажешь, Маниш! * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевода - www.priyaclub.ru)
Prya: 16/06/10 Шакира исполнит песню для Болливуда После Эйкона, который записал песню для фильма Шахрукх Кхана "Ra.One", теперь наступила очередь Латиноамериканской сенсации - Шакиры исполнить песню для Болливуда. Она будет петь для фильма, с участием предпринимателя Сачина Джоши, который является ключевым спонсором крикетной команды Индийской лиги - Kolkata Knight Riders. Песню напишет Салим Сулейман. Шакира - не чужая в Индии. В 2007 она выступила с живым концертом в Мумбае и других городах Индии и неоднократно выражала свое желание стать частью кино индустрии Болливуда. "Лирика была написана на английском языке, но с поверхностным знанием легкого хинди. Это не будет похоже на песню Кайли Миноуг для фильма "Голубая бездна". Это будет сольный номер Шакиры." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Prya: 17/06/10 Влюбленная парочка: Фрида и Дейв Звезды фильма "Миллионер из трущоб" Фрида Пинто и Дейв Пател были замечены вчера на улице Монреаля. Влюбленные шли к себе домой неспеша, несмотря на моросящий дождик. Как стало известно, индианка сейчас работает на съемках картины "Immortals" режиссера Tarsem Singh. Партнерами девушки стали Мики Рурк и Келлан Лутц. * по материалам www.spletnik.ru
Сония Варгис: Prya пишет: Влюбленная парочка: Фрида и Дейв Журналистам не надоело писать одно и тоже? Видимо нет.
Bebohka: Акшай Кумар опроверг слухи о дружбе своей жены Твинкл Кханны с одним из самых разыскиваемых преступников Индии Давудом Ибрахимом. Якобы Твинкл посетила вип-вечеринку, организованную и проведенную Давудом в Дубае (Объединенные Арабские Эмираты). Акшай, который всего на день вернулся в Индию со съемок в Лондоне, на пресс-конференции, созванной в честь своего рекламного представительства известной финансовой компании, назвал слухи о дружбе жены с преступником абсолютно неправдивыми и безосновательными. Аккурат после пресс-конференции Акшай полетел в США, где его ждали Твинкл и их сын Арав - у семьи месячный семейный отдых! Источник:indiansova.borda.ru
Bebohka: Режиссер Кунал Кохли запретил актерам находящего в производстве проекта "После расставания / Break Ke Baad" выкладывать в социальной сети Twitter подробности и фотографии со съемок проекта в течение ближайших трех недель. Запрет касается прежде всего Дипики Падукон и Имрана Кхана, исполняющих в фильме главные роли. В том что фильм будет хорошим, я лично не сомневаюсь, ведь Кунал снял один из моих самых любимых фильмов "Я и ты / Hum Tum". И его боязнь преждевременной рекламы и необоснованных ассоциациях с фильмом I hate love storys, тоже не безосновательны: актеры-блоггеры стали головной болью продюсеров, особенно это касается Приянки Чопры, которая буквально через час после события со своим участием выкладывала информацию о нём в обход СМИ. Могущественный продюсер Саджид Надиадвала был первым, кто запретил своим актерам под страхом денежного штрафа, выкладывать информацию о съемках без согласования с "начальством". Источник:indiansova.borda.ru
полная версия страницы