Форум » Новости и интервью » Новости Болливуда » Ответить
Новости Болливуда
Лиша: Новости...
Dreamy Girl: Болливуд приходит в Россию Россия и Индия планируют подписать соглашение о совместном производстве фильмов и намерены активно расширять двустороннее сотрудничество кинематографистов. Об этом сообщил в пятницу на пресс-конференции в Нью-Дели заместитель министра культуры РФ Александр Голутва. Голутва выразил уверенность, что «разнообразные темы для такой работы непременно найдутся». «К сожалению, прежний высокий уровень российско-индийских связей в сфере кино был утрачен, - признал замминистра. - Но мы надеемся, что положение будет теперь с каждым годом меняться в лучшую сторону», передает ИТАР-ТАСС. По мнению Александра Голутвы, проходящая сейчас в индийской столице Неделя российских фильмов - конкретный шаг в этом направлении. Вслед за Нью-Дели такой же показ запланирован в крупнейшем индийском мегаполисе - Мумбаи, где сосредоточены ведущие студии индийской киноиндустрии. В ряде городов пройдут и ретроспективы российских классических фильмов. «С учетом проходящего Года России в Индии, наше кино будет в фокусе предстоящего традиционного международного кинофестиваля в Гоа, а затем работы известных российских мастеров экрана будут представлены на фестивалях в Тривандруме и в Ченнаи», - отметил замминистра. Замминистра сообщил, что с индийской стороной обсуждены и планы завершения культурного фестиваля, проводимого в рамках Года. В его программу на оставшиеся месяцы включены, в частности, выставка произведений знаменитого ювелирного дома Фаберже, экспозиция исторической фотографии, художественная выставка. По словам Голутвы, на встречах в Нью-Дели рассмотрены также некоторые детали предстоящего в 2009 году Года Индии в России. «Торжественное открытие Года состоится в феврале в Москве в Государственном Кремлевском дворце и будет отмечено грандиозным галаконцертом, на котором выступят ведущие индийские артисты», - рассказал он. Необходимость восстановления связей кинематографистов двух стран подчеркнул генеральный директор «Совэкспортфильма» Григорий Геворкян. Он напомнил, что в советское время в Индии ежегодно закупалось по 25-30 художественных фильмов. Прокат некоторых из них в стране собирал в общей сложности до 50-60 млн зрителей. «Мы убеждены, что интерес к индийскому кинематографу не угас, и завершающийся Год России, как и предстоящий Год Индии, должны помочь его удовлетворить и постепенно возвратиться к прежнему уровню связей и двустороннего взаимодействия в этой сфере», - подчеркнул он.
Dreamy Girl: Закрытая премьера «Друзей» в Лондоне На днях двери фешенебельной лондонской гостиницы «Courthouse» имели честь открыться перед одним из самых успешных режиссеров Болливуда Караном Джохаром. Прием состоялся в честь режиссера и двух его кинолент: 10-летнего юбилея выхода легендарного фильма «Все в жизни бывает / Kuch Kuch Hota Hai» и закрытой премьеры скандального и эпатажного фильма «Друзья / Dostana». Прием собрал множество почетных гостей и деятелей искусств. Ведущий церемонии, радиожурналист Амиит Чана, раскрыл перед приглашенным бомондом 10-летнюю киноисторию Карана Джохара. Он прошел путь от ассистента на студиях до режиссера многих самых успешных фильмов Болливуда. За 10 лет работы в кино Каран достиг невероятных высот. К тому же, на приеме зрители впервые были приглашены посмотреть производственные эпизоды таких кинохитов Карана Джохара как «Наступит завтра или нет? / Kal Ho Naa Ho», «И в печали, и в радости / Kabhi Khishi Kabhie Gham», и, безусловно, легендарного «Никогда не говори прощай / Kabhi Alvida Naa Kehna». Также состоялся закрытый предпремьерный показ нового фильма «Друзья / Dostana» с участием Джона Абрахама, Абишека Баччана, Приянки Чопра и Бобби Деола Картину финансировал Каран Джохар как продюсер. В преддверии премьеры картины Каран заявил, что с нетерпением ждет откликов на новую работу его кинокомпании «Dharma Productions»: «Вы же знаете, что мне всегда нравилось ломать барьеры и вызывать массу споров после премьеры моих работ. Надеюсь, что «Друзья / Dostana» продолжат эту традицию». Старт кинопроката назначен на 14 ноября 2008 года. Автар Панесар, вице-президент международных проектов студии Яш Радж Фильмз, на приеме сказал: «Наши отношения с кинокомпанией «Дхарма Продакшнз» развиваются с каждым днем также, как и растут и развиваются отношения с режиссером Караном Джохаром. Мы очень горды тем, что Каран снимает свои фильмы на нашей студии и счастливы, что мы все - одна команда. Мы сегодня отмечаем не только тот ошеломительный успех фильма «Все в жизни бывает / Kuch Kuch Hota Hai», с которого началось наше совместное сотрудничество, но и премьеру нового фильма Карана Джохара «Друзья / Dostana». Мы благодарим выдающегося режиссера за 10 лет его работы и надеемся вернуться сюда еще через 10 лет, чтобы отметить юбилеи его новых работ». Источник: entertainment.oneindia.in перевод indiatv
Dreamy Girl: 5 ноября в 8 часов 30 минут после долгой болезни скончался легендарный режиссер Балдев Радж Чопра (старший брат Яш Чопра). Б.Р. Чопра (Chopra B.R.) {22.IV 1914 - 05.XI 2008} Выдающийся режиссёр и продюсер кино хинди. Родился в Лудхияне (штат Панджаб). Образование получил в университете Лахора. Работал на экспериментальной студии, действовавшей в Лахоре, с группой Панчоли, а позднее как журналист. С 1937 по 1947 год издавал в Лахоре газету "Сине - гералд". После раздела Индии переехал в Дели, где недолгое время (1947) был помощником редактора "Листнера", после чего перебрался в Бомбей. начинал как продюсер в фирме "Кино Шри Гопала" ("Karwat" - "Лежебока", 1949; по-видимому, он же был и режиссёром этой картины). Кассовый успех фильма "Chandni Chowk" позволил ему основать фирму B.R.Films (в 1955 году). Он был одним из наиболее влиятельных эмигрантов из Лахора (наряду с А.Р. Кардаром и Рупом К. Шореем), кто стал снимать люмпенизированные варианты триллеров и мелодрам, выраженных в духе голливудского "саспенса". С середины 70-годов он старший представитель хиндиязычного фильмопроизводства и постоянный сотрудник (с конца 60-х и 70-е годы журнала "Screen", оказывающий влияние на политику Национальной корпорации развития кино в области фильмопроизводства. Впоследствии он сосредоточился на бизнесе собственной компании, оставив режиссуру своему сыну Рави, который стал сорежиссёром 94 фильмов телесериала "Махабхарата". Его показывали по телеканалу "Дурдаршан" в 1988 - 1990 годы. Он собрал максимальную аудиторию в 755 от всего взрослого населения городов и свыше 10 млн. рупий дохода с каждого фильма в телесериале. Балдев Радж Чопра был также сорежиссёром Рави Чопра фильма "Kal KI Awaaz" (1992). С 1951 по 1992 год Б.Р. Чопра был режиссёром 18 картин и продюсером 28. Среди них такие блокбастеры как: "Naya Daur" (1957), "Gumrah" (1963), "Humraaz" (1967), "Dhundh" (1973), "Insaaf ka Tarazoo" (1980) и "Nikaah" (1982). Он даже сыграл в одном фильме "Ghar" (реж. Маник Чаттерджи, 1978). Рави Чопра на студии отца снял два фильма "Baghban" и "Baabul". Б.Р. Чопра был продюсером фильма "Цветок в пыли" (реж. Яш Чопра). Б.Р. Чопра последнее время говорил "Only money speaks today" (Сегодня говорят только деньги). Пока все помешаны на деньгах и гламуре, индийскому кино не быть киноискусством. * по материалам www.sitaara.narod.ru
Розовая пантера: Шокирующие фразы звёзд! Шах Рукх Кхан: "Мне хотелось бы верить, что во мне есть частичка Гитлера или Наполеона. Даже если бы я приложил усилия, я не смог бы стать таким, как Махатма Ганди или Мать Тереза". Шахрукх Кхан: "Да, я знаю, я очень сексуален. А женщин я люблю за то, что они такие тихие" Шахрукх Кхан: "Мои любимые занятия по ночам делать несколько дел сразу – читать, играть в электронные игры и заниматься любовью..." Карина Капур (о Main Prem Ki Deewani Hoon): "По моему, ни одной актрисе за последние 10-15 лет не удалось сыграть такой глубокой роли". Аеша Такиа: "Я не стану работать с новичками" Прия Гилл: "Josh - это определенно мой фильм. Я не позволю людям расстраивать себя, говоря, что он принадлежит Айшварье". Бобби Деол: "Нет, я не чувствую никакого влечения к своим героиням во время съемок интимных сцен. Потому что на съемочной площадке я робокоп". Урмила Матондкар: "Люди никак не могут переварить тот факт, что я все еще в своем уме, тогда как все остальные просто не выдерживают". Приянка Чопра: "Да вы что - я вовсе не желаю быть в фильмах "для взрослых"! Я все еще ребенок. Я хочу поселиться в сказочной стране и жить там счастливо до конца своих дней". Ану Малик: "Когда я бываю заграницей, женщины вешаются мне на шею. Но я не из тех, кого интересуют интрижки или секс на одну ночь". Сунил Шетти: "В тот же вечер, когда мой фильм станет хитом, все топ-героини снова захотят работать со мной". Каришма Капур: "От меня понадобилось много мужества, чтобы взяться за эту роль. Она была очень трудной. Мне даже пришлось носить синдур!" А. Р. Рехман: "Если бы мне было 25 лет, я бы завел роман с Селиной Джетли". Махеш Бхатт: "Эта киноиндустрия полна людей, ворующих чужие идеи". Рани Мукерджи: "Я не верю, что любовь случается сама по себе". Амиша Патель: "Тогда как актрисы, подобные Карине, Маллике, Бипаше и Ларе на одной стороне, Айшвария, Рани, Прити и я - на другой". Карина Капур: "Да, мне платят запрашиваемую цену. Продюссеры даже готовы платить мне больше, чем я прошу. Но, к сожалению, я не могу браться за каждый фильм. Поэтому мне приходится отвергать предложения. (Смеется) Ладно, по крайней мере так и другие смогут получить работу". Саиф Али Кхан: "Я ужасаюсь, когда смотрю некоторые из своих первых работ. Не перестаю удивляться, как это я умудрился сделать некоторые из фильмов - и мне их простили!" Айшвария Рай: "Я точно знаю, что если будет подходящая для меня роль, то меня пригласят. Я никогда не стану просить милостыню". Рани Мукерджи: "Я предпочту комнату, полную милых плюшевых мишек, чем брильянтовое ожерелье в сейфе." Селина Джетли: "По-моему, между мной и Фардином присутствует определенная "химия" на экране. Я этого не отрицаю. И в то же время, я думаю, что мы с Ритиком будем потрясающе смотреться вместе. Наши физические данные будут сочетаться, создавая ту "химию" - особенно комбинация роста, светлых глаз; вместе мы создадим отличную экранную пару".
Розовая пантера: Шокирующие высказывания звезд в интерьвью для журнала "CineBlitz": Рекха – 1975«Я не могу спать без ночной рубашки и нижнего белья. Даже в свой медовый месяц, после всех «шалостей» я встану с постели, одену бюстгалтер и трусики и только после этого пойду спать.» Каджол – 2002«Если ты звезда, тебя будут любить, даже если на самом деле ты стерва» Мадхури Дикcит – 1999«Меня еще ни разу никто не поцеловал.» Рекха – 1975«Брак? Никогда. Мужчины не достойны этого. Они все лжецы. Я не буду сожалеть, если останусь старой девой на всю жизнь. Или, если я все-таки выйду замуж, я рожу ребенка и разведусь» Прити Зинта – 2002«По-моему, называть меня мужчиной – это предел мужланства, половой дискриминации и глупости. Видимо, мужчинам просто сложно признать «Вот это да! Она бесстрашна, как женщина!» Шах Рукх Кхан – 1995«Я не напиваюсь и не устраиваю скандалов. Я не волочусь за женщинами. Я не бью свою жену. Я не позирую голым на обложках журналов. И у меня нет 12-дюймового вы знаете чего». Рани Мукxерджи – 1999«Зачем мне пытаться копировать Каджол? Я же не мимический актер!» Абхишек Баччан – 2001«Даже если я одену маску, люди все равно будут сравнивать меня с моим отцом! Если я снимусь в песне в Агре, они будут сравнивать ее с Khaike paan Banaraswala... Если песня будет в ночном клубе, они скажут, что она похожа на папину Jahan teri yeh nazar hai» Джая Баччан - 1992«У всех женщин есть право любить моего мужа» Урмила Матондкар – 2001«Мне стыдно за некоторых своих коллег, которые носят такие криминально глубокие вырезы на груди и прозрачные шифоновые сари. Она играет угнетенную женщину среднего класса, но ее грудь вываливается из выреза!» Мамта Кулкарни – 2001«Радж Кумар Сантоши грязный человек. Он хотел, чтобы я переспала с ним. Понятно, что на старте своей карьеры приходится спать с кем попало, но на данный момент, имея 27 фильмов за спиной, разве мне нужно спать с таким человеком, как Сантоши?»
Shona: Розовая пантера пишет: Шах Рукх Кхан-И у меня нет 12-дюймового вы знаете чего
Розовая пантера: Да да
Dreamy Girl: Ожидаемый фильм 'Dostana' Карана Джохара тщательно был исследован Правлением Цензору. Правление выдало 'Dostana' свидетельство U/A, а U, которое Каран и режиссер Тарун Мансухани хотели. И что удивительно, что проблемой стало - не сцены между Абхишеком и Джоном, а использование 'слова на F'! В фильме часто используют слово Funk и Правление чувствует, что это слово 'Funk ' звучит подобно 'F *** K' и попросило, чтобы Каран удали это слово. Это - не, все, Правление также возразило против использования слова 'секс'. Теперь, это - реальный шок. Вы можете делать 'это', но вы не можите говорить об 'этом'! Есть сцена в фильме, в которой герой Бобби Деола, который играет гея, говорит, что он занимался сексом с партнером. ‘Sex karna hoga’ - точная цитата. Правление отметило, что диалог слишком вызывающий и был должен быть исключен. Также есть другая сцена, в которой Джон называет Абхишека 'napunsak'. В этом случае правление отметило, что это безвкусный диалог и он должен быть удален. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: Болливуд является свидетелем чего-то очень особенного. Кханы - повсюду в эти дни. Аамир Кхан пробует привлечь внимание аудитории своим прессом, Шахрукх Кхан привлекает внимание масс своим простым обликом, а бронзовый облик Салмана Кхана привлек много любопытства. Это - большое совпадение, что три великих Кхана столкнулись друг с другом. Аамир первый поразил людей своим мускулистым обликом в Ghajini. Он выставил на показ свой пресс впервые. Шахрукх Кхан пошел другим путем. Он создал облик простого человека в Rab Ne Bana Di Jodi. Салман не захотел оставаться в дали от соревнования. Его бронзовый облик с непослушными длинными волосами в Veer - также не остался без внимания. Кто выйдет победителем ? Только время покажет. источник
Розовая пантера: 10/11/08 Мира Наир снимает новый фильм с Хиллари Суонк Мира Наир, известная кинорежиссер, продюсер, сценарист, автор таких шедевров как «Салам, Бомбей / Salam Bombay», «Свадьба в сезон дождей / Monsoon Wedding», «Кама сутра: история любви / Kama sutra: a tale of love», «Ярмарка тщеславия / Vanity Fair», «Тезка / The Namesake» и др. приступает к съемкам нового фильма «Амелия / Amelia». На главную роль продюсеры пригласили Хиллари Суонк, известную голливудскую актрису. «Хиллари Суонк - поразительна!» - делится своими впечатлениями режиссер Мира Наир, - «Она фантастическая актриса. Я не могу это объяснить, но она удивительно похожа на Амелию Ирхарт. Мне кажется, что Хиллари могла быть Амелией на самом деле. Интересно, что я не выбирала главную героиню. Ее выбрали продюсеры. Я вошла в проект, когда он уже был полностью готов к съемкам. Это будет правдивая эпическая картина. Мы снимаем по всему земному шару. Фильм расскажет о жизни Амелии с 1920 по 1937 год и покажет ее последний полет». * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - www.indiatv.ru) Источник: http://www.khushi.borda.ru/?1-4-0-00000140-000-0-1-1226336905
Розовая пантера: 10/11/08 Вулкан прорвался, когда Айшвария поцеловалась с Ритиком в Dhoom 2. Семья Баччанов выступила против этой сцены и даже обратилась с создателям, с просьбой удалить ее. Но когда фильм вышел, химия между Аш и Ритиком, была хорошо оцененна и они стали одной из любимой экранной парой. После успеха Jodhaa Akbar, гнев Баччан утих и на радостях, они даже устроили вечеринку по случаю успеха фильма. Видя этот фактор успеха, режиссер Санджай Лила Бхансали предпринимает усилие, чтобы соединить Аш и Ритика в третий раз. По сообщениям, Санджай планирует зрелую историю любви с их участием. Хотя Бхансали не сделал никакого официального объявления, известно, что Аш и Ритик скоро подпишут контракт на съемки в фильме. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka) Источник: http://khushi.borda.ru/?1-4-0-00000140-000-0-1-1226416525
Shona: Розовая пантера пишет: режиссер Санджай Лила Бхансали предпринимает усилие, чтобы соединить Аш и Ритика в третий раз.
Розовая пантера: Айш и Хритик оч подходят друг другу
Shona: Розовая пантера пишет: Айш и Хритик оч подходят друг другу
Dreamy Girl: Яш Чопра, председатель и основатель Яш Радж Фильмс, был удостоен награды Asia Pacific Screen Awards 11 ноября на золотом побережье Австралии. Чопра получил награду за выдающееся достижения в области кино. источник
Dreamy Girl: Актер Анупам Кхер 8 ноября получил награду Teacher’s Achievement Awards за достижения в области преподавания в Нью-Дели. Говорит актер, "Сначала я был раздражен. Награду за достижения обычно вручают тем, кто достиг конца своих стремлений. Но потом я понял, что я разделял сцену с победителем Олимпийских игр - Абхинавом Бхиндрой, дизайнером Манишем Арора и предпринимателем Лалит Моди. " Теперь актер решил написать книгу, о своем опыте, как человека, актера, мужа, отца и социально ответственного гражданина. источник
Dreamy Girl: Были проведены два предварительных показака фильма Карана Джохара - DOSTANA. Первый показ прошел во вторник ночью в студии Яш Радж, помимо съемочной команды и актерского состава, присутствовала семейство Чопра, которое является близкими друзьями семьи Джохара, а также главными дистрибьюторами DOSTANA. Второй показ прошел вчера вечером [в среду] в той же студии, на нем присутствовали самые близкие друзья Карана. Джая Баччан, ШРК и жена Гаури с их детьми, Саиф и Карина, Каришма Капур, Рани и ее родители, Дипика Падукон, Сузанна Рошан, Арджун Рампал с женой, Имран Кхан с подругой Авантикой, Кунал Капур, Кунал Кохли, Саджид Кхан, Сиддхарт Рай Ананд, Джугал Хансрадж, Кангана Ранаут, Амрита Рао, Санджай Капур и его жена Махип, Сонам Капур, Нилам, Чанки Пандей и жена Бхавана, Коел Пури, Маниш Малхотра, композиторы Вишал и Шекхар, автор Шибани Бхатиджа стал подарком на этом исключительном показе. Аудитория смеялась и хлопала на всем протяжении показа. Приянка Пришла, чтобы встретиться с гостями после того, как показ закончился. Каран и режиссер Тарун Мансухани были замечательными хозяевами, проявив внимание каждому гостю лично. источник
Dreamy Girl: Проект Аамира Кхана ‘Delhi Belly’ подвергся весьма многочисленным изменениям. Главная мужская роль сначала была предложена Ранбиру Капуру, но он отказался, тогда Аамир решил взять своего племянника Имрана Кхана. Но оставалось в тайне, кто будет играть главную женскую роль! Велись переговоры с Читрангадой Сипгх. Но по последним данным - Шеназ Треасуривала станет главной героиней. Это реальный шанс для актрисы, которая снялась в незначительных ролях - ‘Ishq Vishq’ с Шахидом Капуром, Hum Tum с Саиф Али Кханом. источник
Bebohka: Отзыв от Тарана Адарша. "Друзья" Получил четыре звезды. "Друзья" потрясает. Очень интересно наблюдать за взаимодействием между Джоном Абрахамом и Абхишеком Бачаном. Первая часть фильма - это потрясающия химия между парнями и множество шуток, во второй части появляется Бобби Деол, и конечно же главное что волнует это с кем останется Приянка? Что касается актеров то это один из лучших фильмов Абхишека, в комической роли он великолепен. Джона по мимо его внешнего вида в фильме отметился, как замечательный актер. Приянка Чопра ошеломляет своей прекрасно выполненой работой, после "Моды". В целом "Друзья" побеждают полностью. Но все же при всех его положительных сторонах у фильма отвратительный конец.
Dreamy Girl: Таран Мансукхани: "Каран очень любит меня" Тарун Мансукхани, в прошлом помощник режиссера у Карана Джохара, теперь сам снимает фильм Dostana. До его релиза осталось несколько дней, и мы просим 31-летнего режиссера рассказать о своих чувствах. До релиза фильма осталось меньше недели. Взволнованы? Если честно, я стараюсь не думать об этом. Если я начну это делать, то у меня случится сердечный приступ (смеется). Я надеюсь, что зрители придут, чтобы немного повеселиться. Ведь, в конце концов, продюсер - Каран Джохар. Вы думали о чем-то типа "Надо потрясти аудиторию темой, никогда прежде не поднимавшейся", делая Dostana? Ничуть! В основном, были поиски, чтобы сделать что-то новое в своем первом фильме. Я хотел сделать фильм, имеющий свое лицо. Единственное, в чем я был уверен: фильм должен быть о дружбе. Когда фильм посвящен браку, семейным делам, то, честно говоря, уже все ясно. Я спросил себя: "Что нового я скажу?" И еще, я не хотел делать серьезный фильм. Молодежь слушает вас, пока вы не начнете проповедовать. В Dostana есть свет, чувствительные моменты, и зритель сможет насладиться просмотром. Фильм с сильным комедийным уклоном - не слишком опасно для начала? Ну, я всегда знал, что рискую. Но я не задаюсь вопросом, как на фильм отреагирует критика. Фильм был вызовом для меня самого. Я хочу быть честным с фильмом, и гарантирую, что Dostana совсем не о геях. Мы не собираемся смеяться над ними. То есть фильм - это шутки и веселье? Верно (улыбается), я выбирал Абхишека и Джона как пару. В конечном счете, в фильме вы увидите химию дружбы. Эти парни очень мужественны. Так что в конечном счете, фильм о дружбе. Кажется, вы большой энтузиаст дружбы? Верно. И это связано с моими воспоминаниями о друзьях школьных лет. Я учился в школе-интернате, и с большей частью моих нынешних друзей я познакомился именно тогда. Я могу не встречаться с ними много лет, но они - моя семья, которой я могу позвонить в 4 утра. Потом. когда я смотрел на моих друзей в кино, я видел, как они работают. Я был вдохновлен ими, но хотел внести что-то новое, чего еще не было прежде. Каран Джохар - тоже ваш друг. Но теперь он продюсер и серьезный режиссер, не было страшно? Я работал с Караном очень долго, и сейчас мы очень хорошо понимаем друг друга. Я понимаю его с полуслова. Кроме того, он очень любит меня, и я радом с ним похожу на ребенка, который может получить все, что только захочет. То есть он не вмешивался в вашу работу? Я приведу только один пример. Каран впервые прилетел в Маями, когда прошло уже 10 дней съемок. Кроме того, он признался, что прилетел в город, только чтоб рассоабиться. Он заселился в гостиницу, обошел магазины, и только потом я поговорил с ним о работе. Он сделал кое-какие указания, чтобы я смог улучшить некоторые вещи, но он никогда не давил на меня. Абхишек Баччан, при всем его таланте, прошел через черную полосу, особенно после "Дроны". Вас это не беспокоит? Я не волнуюсь, поскольку не думаю, что провалы что-то меняют. Много раз так бывало, когда дебютант давал суперхит, а у опытного актера случался самый большой провал тысячелетия. Не думаю, что это имеет серьезное значение для зрителя. Он хочет посмотреть хороший фильм с хорошим действием и качественной игрой актеров, иначе фильм не сработает. Через неделю после вашего релиза выходит Yuvvraaj. Вам не кажется, что он может повлиять на ваши прогнозы? Я дебютант, и я не в лиге больших режиссеров. Что мне делать? Я даже не думаю о соревновании, не говоря о том, чтобы волноваться. * по материалам bollywoodtime.ru
полная версия страницы