Форум » Покорительницы сердец » Каджол / Kajol » Ответить
Каджол / Kajol
Лиша: [off][/off] [off] Анкета... [more]Имя: KAJOL MUKHEJEE Семья: муж - Аджай Девган (Ajay Devgan) отец - Сому (Somu) мать - Тануджа (Tanuja) сестра - Таниша (Tanisha) кузина - Рани Мукхерджи (Rani Mukherjee) Дата рождения: 5 августа 1975 года [/more][/off] [off] Фильмография... [more]1. Untitled Siddharth Malhotra Project (2010) 2. Меня зовут Кхан (2009) My Name Is Khan 3. Три придурка (2009) 3 Idiots 4. Toonpur Ka Superhero (2009) 5. Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi 6. Haal-e-Dil (2008) ... Special appearance 7. Ты, я и мы (2008) U Me Aur Hum ... Piya A. Mehra 8. Никогда не говори «Прощай» (2006) Kabhi Alvida Naa Kehna ... Piano dancer, в титрах не указана 9. Слепая любовь (2006) Fanaa ... Zooni Z. Baig 10. Наступит завтра или нет? (2003) Kal Ho Naa Ho ... Dancer at engagement party, в титрах не указана 11. И в печали и в радости ... (2001) Kabhi Khushi Kabhie Gham... ... Anjali Sharma / Anjali R. Raichand 12. Двойняшки (2001) Kuch Khatti Kuch Meethi ... Tina / Sweety Khanna 13. Дядя Раджу (2000) Raju Chacha ... Anna 14. Как же быть сердцу (1999) Dil Kya Kare ... Nandita Rai 15. Вот и пришла любовь (1999) Hote Hote Pyar Hogaya ... Pinky 16. Я живу в твоем сердце (1999) Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain ... Megha 17. Все в жизни бывает (1998) Kuch Kuch Hota Hai ... Anjali Sharma 18. Любовь должна была случиться (1998) Pyaar To Hona Hi Tha ... Sanjana 19. Маньяк (1998) Dushman ... Sonia / Naina Saigal 20. Двойник (1998) Duplicate ... Girl on railway station 21. Не надо бояться любить (1998) Pyaar Kiya To Darna Kya ... Muskaan Thakur 22. Тайна (1997) Gupt: The Hidden Truth ... Isha Diwan 23. Вместе навсегда (1997) Hamesha ... Rani Sharma / Reshma 24. Страсть (1997) Ishq ... Kajal 25. Мечты (1997) Minsaara Kanavu ... Priya 26. Провинциал (1996) Bambai Ka Babu ... Neha 27. Каран и Арджун (1995) Karan Arjun ... Sonia Saxena 28. Непохищенная невеста (1995) Dilwale Dulhania Le Jayenge ... Simran Singh 29. Подставленный (1995) Gundaraj ... Ritu 30. Семья и закон (1995) Hulchul ... Sharmili 31. Taaqat (1995) ... Kavita 32. Udhaar Ki Zindagi (1994) ... Sita 33. С любовью не шутят (1994) Yeh Dillagi ... Sapna 34. Игра со смертью (1993) Baazigar ... Priya M. Chopra 35. Bekhudi (1992) ... Radhika Актриса: Играет саму себя 2000-е 1. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om ... играет саму себя [/more][/off] [off] Награды... [more]Filmfare Awards Winner 1996, Filmfare Best Actress Award, Dilwale Dulhania Le Jayenge 1998, Filmfare Best Villain Award, Gupt: The Hidden Truth 998, Filmfare Best Actress South, Minsaara Kanavu 1999, Filmfare Best Actress Award, Kuch Kuch Hota Hai 2002, Filmfare Best Actress Award, Kabhi Khushi Kabhie Gham 2007, Filmfare Best Actress Award, Fanaa Star Screen Awards Winner 1999, Star Screen Award Best Actress, Dushman 2002, Star Screen Award Best Actress, Kabhi Khushi Kabhie Gham 2002, Star Screen Award Jodi No. 1, with Shahrukh Khan, Kabhi Khushi Kabhie Gham Zee Cine Awards Winner 1998, Zee Cine Award Best Actor in a Negative Role, Gupt: The Hidden Truth 1999, Zee Cine Award Best Actor- Female, Kuch Kuch Hota Hai 2002, Zee Cine Special Award for Outstanding Performance- Female, Kabhi Khushi Kabhie Gham 2007, Zee Cine Award Best Actor- Female, Fanaa Bollywood Movie Awards Winner 1999, Bollywood Movie Awards - Best Actress, Kuch Kuch Hota Hai 2002, Bollywood Movie Awards - Best Actress, Kabhi Khushi Kabhie G Sansui Viewer's Choice Awards Winner 1999, Sansui Awards Best Actress, Kuch Kuch Hota Hai 2002, Sansui Awards Best Actress, Kabhi Khushi Kabhie Gham National Honours 2002, 5th Annual Rajiv Gandhi Award (Excellence in active field) Other Awards 1995, Bengal Film Journalists' Association Awards, Best Actress (Hindi Movies), Udhaar Ki Zindagi[1] 1996, Giant International Award, Dilwale Dulhania Le Jayenge 1999, Style Awards Most Stylish Heroine 1999, Aashirwad Awards Best Actress, Kuch Kuch Hota Hai 2002, Valenciennes International Festival of Action and Adventure Films Best Actress, Kabhi Khushi Kabhie Gham 2006, European Bollywood Awards Best Actress, Fanaa[2] 2007, AIFA Awards Best Performance of 2006 (Editor's Choice), Fanaa 2007, Hawa Productions Awards Best Actress, Fanaa 2007, Hawa Productions Awards Best Jodi Award, with Aamir Khan, Fanaa 2007, Radio Sargam Awards Best Actress, Fanaa 2007, Annual Bollywood People's Choice Awards, Best Actress, Fanaa[/more][/off] [off] Сайты... [more]http://www.kajol-mania.net/[/more][/off]
Ответов - 104, стр:
1 2 3 4 5 6 All
Татьяна: My name is Khan новый фильм Карана Джохара Баннер Dharma Productions * Шакрукх Кхан Каджол Режиссёр Каран Джохар Каран Джохар подтвердил фильм с Шахом и Каджол! Карану удалось взять Каджол для его следуйщего фильма, в паре с Шахом! Шахрукх и Каджол снова снимутся вдвоем в фильме после 7 лет. Последний раз мы их видели в фильме "И В Печали и В Радости". Прям до отьезда в Нью-Йорк, чтоб искать место для сьемок, этим утром, Каран подтвердил, "Да. Я возвращаю горячую парочку Болливуда. Каджол и Шах будут в моем следуйщем фильме. Это будет эмоциональная история,написанная Шибани Батиджа." Каран очень хотел вернуть Шаха-Кадж в фильме "Никогда Не Говори Прощай", но Каджол отказалась и роль перешла к Рани. На Кофе с Караном, Каджол сказала что Шахрукх был расстроен узнав что она возвращается в фильме "Fanaa" с Аамир Кханом, вместо фильма с ним. источник: MidDAy перевод:элина
Татьяна: Ana Singh Запускает ее проектый магазин собственной собственности сегодня вечером в Bandra с ее любимой актрисой Kajol Devgan... She s kickass Актриса, которая решала, чтобы быть звездой, заявляет разработчика Kajol (фото TOI) Разработчик Bollywood Ana Singh, который был сделан Книга Guinness для занятия 750 фильмов в течение 20 лет, и, который получал Национальную Награду дважды для Umrao Jaan и Taj Mahal, теперь был сделан и был получен ее проектый магазин собственной собственности в Bandra. Это открывается сегодня вечером со всей помпой, церемонией и посещаемостью премьеры фильма Хинди и будет иметь красивый Kajol, отступающее на свет рампы ради Ana s. Одежда Ana s в магазине включает 17 других сборов women s износа с тканями все из Франции и Италии, даже Индийские sarees иметь Французский хромой. И есть небольшой, стремный сбор men s рубашек, линия pret была сделана из объявлений Bollywood, что иметь Raj Kapoor и Dilip Kumar, все очень разумно оцененную. Ana s mantra Должно - оригинальным. И ее оригинальность расширяется за ее линией способа. Магазин разработан Ayesha Shroff ( Suzanne Roshan обратившаяся к, затем начатое заниматься с ее младенцем ), Хан Zarine получал Ana красивая Итальянская люстра, Dimple Kapadia произведшее удивительные свечи, есть ковры из Турции, и Ana сама handpainted вспомогательные ящики в преданности на Raja Ravi Varma. Она, Вы должны узнать, золотой medalist из Школы JJ Искусства. Bahut dum hai, Она сказала, Я живу, чтобы создавать. http://kajol-mania.net/index/
Татьяна: Без усилий прелесть освещения Kajol по запуске магазина Singh's партии разработчика Ana Написанном Профайлером Сент. 07, 2008 в 08:25 6 Сентября, 2008 (Новости Sawf) - Kajol сопровожденный сестрой Tanisha формально запустившей запас flagship разработчика Bollywood Ana Singh в Bandra в Сентябре 5. Группа Bollywood glitterati, которая включала Aishwarya Rai, Gauri Хана, Karan Johar и Хан Sussane, посетивший случай. Kajol Спаривал ее шоколад окрашивал широкую ногу задыхается с передней кнопкой длинной туники рукава с цветочной вышивкой; у него были жемчужные и акценты цепочки металла вокруг шеи, расширяющей вниз манжеты разреза и рукава. Она accessorized со своей радостной улыбкой, коренастые каменные серьги капли, кольцо каждый как в ее руках так и сцепление слоновой кости с завышенными размерами с металлическим фреймом. Ее запутанный взгляд ниже длина плеча темного волоса оставлялась случайно открытым. Ее целое множество было поздравительным на ее красивой коже и мед mesmerizing окрашивал глаза. Ее сестра Tanisha была более смело одетой (как всегда?) в несимметричном рубце без лямок розового атласного платья с rouched корсажем. Ее длинное многоуровневое снижение золотого волосяного шпангоутного (каркасный) ее лица, каскадирования вниз ее плечи. К несчастью сестры остались в пределах перемычки пока благодаря плохому здоровью Kajol's. Тема партии была красна и, что было как очаровательный Ana Singh и ее персонал был одет как они тепло welcomed гости. Другие, которые посещали случай в восхищение photogs щелкая прочь включившее сестру Хана Salman Arpita Хана, Chunky Pandey, Sophie Choudhari, Zarine Хана, Queenie Dhodie, Kim Sharma, Preeti Jhangiani, Azhruddin и Sangeeta Bijlani, Chayaa Mommaya, Achla Sachdev, Vikram Chatwal, Sonu Sood, Poonam Dhillon, Rajeshwari Sachdev, Aashish Chowdhary, Boman Irani с женой, Neelam, Ketan Mehta, Sooraj Bharjatiya с семейством, Divya Khosla Kumar и Kehkashan среди других. Источник : SAWF
JULICHKA: Кофе с Караном. Второй сезон. Выпуск 1-й Гости: Каджол, Рани Мукхерджи, Шахрукх Кхан. Выдержки из блиц-опроса Каджол: Каран: Самое плохое, что когда-либо было тебе сказано. Каджол: Знаешь, я сама говорю столько гадостей, и сама столько слышу в ответ, уже трудно сказать, что было самым плохим. Каран: Что имеют в виду актрисы, когда говорят: у меня нет времени на любовь, я слишком занята карьерой. Каджол: Они гуляют со всеми. Каран: У меня нет проблем с партнером на съемочной площадке, у нас хорошие отношения. Каджол: Я его терпеть не могу. Видеть не могу. Даже если он на улице милостыню просить будет, я не дам ему ни одной рупии. Каран: Мне не хотелось бы, чтобы меня воспринимали только как секс-символ. Каджол: Я и есть секс-символ. * по материалам www.indiatv.ru Источник
К@ktu$: JULICHKA пишет: Каджол: Я его терпеть не могу. Видеть не могу. Даже если он на улице милостыню просить будет, я не дам ему ни одной рупии. Каран: Мне не хотелось бы, чтобы меня воспринимали только как секс-символ. Каджол: Я и есть секс-символ. Каджол умница. Вот это ответики!!! У нее с чувством юмора все в порядке!!!
раничка: К@ktu$ пишет: Вот это ответики!! а вы бы видели как она себя вела на этой передаче!! Взрыв эмоций! хохотала,кричала,размахивала руками!! ШАХ с РАНЬКОЙ сидели как мышки!
Dreamy Girl: раничка пишет: а вы бы видели как она себя вела на этой передаче!! Взрыв эмоций! хохотала,кричала,размахивала руками!! ШАХ с РАНЬКОЙ сидели как мышки! да я видела она больше всех болтала еще
Dreamy Girl: Они составляют пару, которую зрители безпрекословно обожают. И прошло немало времени, прежде, чем к нам поступила новость о том, что мы снова увидим их на одном экране. В последний раз мы видели Каджол и Шахрукх Кхана вместе в фильме Карана Джохара Kabhi Khushi Kabhi Gham. Но человек, который открыл магию этой пары - это Адитья Чопра с его Dilwale Dulhaniya Le Jayenge. До этого они вместе работали в фильме Игра со смертью. Но только после DDLJ, они стали любимой парой. И теперь Адитья Чопра решил снова представить их в своём фильме, Rab Ne Bana De Jodi, который он решил снять только через 13 лет после своего первого фильма. Каджол и Шахрукх будут вместе в одной из песен фильма. Но, увы, присутствие Каджол будет мимолётным, а главной героиней фильма будет Аннушка Шарма. Но всё же пару Шахрукх-Каджол мы сможем увидеть в следующем году в фильме Карана Джохара My Name Is Khan. И хотя до этого еще далеко, но всё же совместная песня в Rab Ne Bana Di Jodi возбуждает апетит. источник
ALEXA: Правда Шах и Каджол давно не снимались вместе, хорошо что они опять вместе снимутся, хорошая новость!
JULICHKA: 18/10/08 Возможно Каджол хорошая жена и мама, но когда доходит до капризности и вспышек гнева - ни одна вспыльчивая актриса не может посоревноваться с Каджол. Ей нравится демонстрировать свою власть и последний, кто стал её жертвой - её хороший друг Каран Джохар. После долгих колебаний, актриса всё-таки дала согласие на роль в фильме Карана ‘My Name is Khan’, но поставила условия режиссёру. Она сказала, что не хочет сниматься загранницей больше 20 дней. Каджол не хочет надолго покидать Мумбай. Согласно источнику "Каджол сказала режиссёру- продюсеру, что она готова сниматься в США без перерыва, но не более 20 дней. Она пожелала, чтобы все закрытые сцены(сцены в здании) были сняты, насколько это возможно, в Мумбае. Поскольку её муж также занят сьёмками, она хочет быть рядом с Нисой. Дочка не может путешествовать с ними постояно. Также Каджол не хочет уезжать из Мумбая на месяц." ‘My Name is Khan’ - это довольно амбициозный проект Джохара, который станет возвращением для самой горячей пары Болливуда Шахрукх-Каджол после семилетнего перерыва. Последний раз их видели вместе в фильме Карана‘Kabhi Khushi Kabhie Gham’ (2001). Хорошо, Каджол, будучи хорошей мамой, ты желаешь оставаться рядом с дочкой, но подумай и о Каране, который, будучи хоршим другом, всегда относился к тебе с пониманием. * по материалам bollywoodtime.ru
раничка: JULICHKA пишет: Поскольку её муж также занят сьёмками, она хочет быть рядом с Нисой. КАК мать я её понимаю,сама и на день не могу расстаться со своими девочками ,а с другой стороны-раз дала согласие на сьёмки обязательства нужно выполнять или сидеть дома..
САВАРИЯ: Да Каджол что то разкапризничалась!Ато постонно говорить да....потом нет...потом опять да....Если не может тогда уж отказалась от этой роли!Нет надо бедного Карана мучать!
JULICHKA: САВАРИЯ пишет: Ато постонно говорить да....потом нет...потом опять да.... Я думаю она сразу практически сразу сказала "Да", а насчет того что она колебалась, это все проделки прессы!!!! Достали они уже!!!! САВАРИЯ пишет: Да Каджол что то разкапризничалась! Ну, ее капризы по сравнению с капризами других актрис вообще ничтожны!!!! А ее (Каджол) состояние понять можно, она переживает за дочурку!!! Папа снимается, а тут еще и мама уедет на месяц что же с ребенком то будет?????
Dreamy Girl: JULICHKA пишет: А ее (Каджол) состояние понять можно, она переживает за дочурку!!! Папа снимается, а тут еще и мама уедет на месяц что же с ребенком то будет????? конечно можно молодец Каджол так держать
САВАРИЯ: Не а что нельзя няню было нанять??
JULICHKA: САВАРИЯ пишет: Не а что нельзя няню было нанять?? Няня одно, а мать это совсем другое!!!! Не нужно равнять небо и землю!!!! Ты представь каково ребенку с незнакомым человек жить месяц, а может и того больше!!!! Для ребенка это стресс!!!
Dreamy Girl: Разговор без прикрас... с Каджол Моя последняя запоминающаяся встреча с Каджол была на съемках Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, когда ее парикмахер Уша, по совместительству тренер по физической подготовке, бегала за ней в париком в руках. Однако, эта пылкая актриса лидировала, и могла бы составить неплохую конкуренцию любому международному бегуну на короткие дистанции. Это впечатление о ней долго не могло исчезнуть, и каждый раз, когда я вижу песню Mehendi Laga Ke Rakhna, Каджол в яркой лимонно-зеленой лехенге всегда напоминает мне о погоне по студийному полу в тот наполненный событиями день. 2008 год. Я вхожу в гримерную Каджол для интервью, и первое что привлекает мое внимание – это накладные волосы, предназначенные для нее. Мой взгляд непроизвольно обращается к обуви парикмахера. Нет, обувь нисколько не подходит для данной ситуации – каблуки не позволят ей бежать на большой скорости. Однако, сегодняшняя Каджол кажется разбавленной версией той непредсказуемой Лолы, которую я встретила в прошлый раз. Она смирно сидит на всем протяжении примерки парика и даже предлагает способы его закрепления. Видимо, брак и материнство равняются более спокойной Каджол. Накануне первой продукции своей семейной компании, которую снимает муж Аджай, даже если Каждол и нервничает, она это умело скрывает. Вооруженная своим любимым любовным романом в бумажной обложке, миссис Девган готовится к жаркому дню на студии и отвечает на мои вопросы так терпеливо, насколько позволяет ей ее новый аватар. - U Me Aur Hum почти готов к выпуску. Что вы думаете об актере – режиссере, который всем руководит? Большое ли это имеет значение? - Иметь режиссера в качестве актера-партнера не ощущается как-то по-иному, потому что Аджай очень умный актер; а что касается режиссуры, он настолько точно знал, чего хочет, что ни разу не случилось какой-то заминки или даже намека на неудобство. Когда режиссер так ясно выражает свои мысли, никакого неудобства просто быть не может. Наоборот, я думаю, что Аджай позаботился о том, чтобы все, кто работал над фильмом, чувствовали себя хорошо. - Вы всегда тщательно выбирали свои фильмы и никогда не работали во многих фильмах одновременно. И теперь, когда семейная продукция отнимает так много Вашего времени, будут ли другие кинокомпании иметь шанс заполучить Каджол? - В идеале, мне бы хотелось делать даже меньше одного фильма в год. А что касается проектов, я снялась в этом фильме не потому, что он выпускается нашей компанией. Для меня важнее всего сценарий, именно он дает мне толчок. Я никогда не отказывалась выслушивать сценарии, которые мне предлагали. Мне рассказывают сценарии почти ежедневно, и позвольте Вас уверить, я выбрала именно этот фильм, потому что это был лучший сценарий из всех слышанных мной. Он был самым интересным из всех тех, которые я читала на тот момент. - А Вам не кажется, что Каджол и любовная история уже предсказуемая комбинация? Вы уже изрядно в них попрактиковались. - Выбор U Me Aur Hum как истории любви был безошибочным. Я никогда не гналась за каким-то одним жанром, чтобы создать себе определенный имидж. Я снялась в этом фильме, потому что он мне понравился. U Me Aur Hum был лучше, чем все остальные, о которых я слышала, иначе я бы не согласилась на него. - Насколько вы были задействованы в этом проекте? Может, вы, подобно любой другой актрисе, не слишком вмешивались и всего лишь учили свои диалоги, снимали сцены и уходили по расписанию? - Разумеется, я была задействована больше, мы постоянно говорили о фильме, поскольку это наша семейная продукция. Я живо принимала участие во всех обсуждениях и была готова для решения любой проблемы. Я была большой частью всего этого. Но Джаю (Аджаю) удалось не вмешивать меня слишком сильно. По окончанию съемочного дня я могла уйти домой, и я это очень ценю. Потому что он сам жил лишь фильмом на протяжении всех съемок. - Значит, ваши разговоры за ужином обычно крутятся вокруг U Me Aur Hum? - Не совсем, потому что нам есть о чем еще поговорить. Но именно сейчас все разговоры о U Me Aur Hum, потому что фильм вот-вот выходит на экраны. - Ожидали ли вы такой нагрузки, когда подписывали контракт на семейную продукцию? Согласитесь Вы опять на такие трудности и будете ли работать на свою семейную компанию вновь? - С фильмом нашей семейной компании этого следовало ожидать, поэтому я не могу сказать, что была удивлена чему-то. Однако, будущее во многом зависит от того, чего захочет Аджай; хотя я не думаю, что он будет снимать больше одного фильма в год. - Кому бы Вы дали больше очков – Аджаю Девгану как актеру или как режиссеру? - Наверное, как режиссеру из-за того простого факта, что он обожает режиссуру. Это было его страстью, это его призвание, его любовь. Я бы сказала, что это всегда здорово найти свое призвание в жизни, и, к счастью, он его нашел, пока еще не поздно. По-моему, любой человек может добиться успеха в том, к чему лежит его душа, и я увидела это на примере Джая. - Когда актер на пике своей карьеры ударяется в режиссуру, он многим рискует. Недавно мы видели Амира Кхана, меняющего профессию, но остальные актеры не желают совершать подобное харакири. - Это действительно очень смело и рискованно режиссировать фильм, будучи успешным актером, и я не думаю, что в нашей индустрии найдется много таких смельчаков. - При всем этом, отнеслись ли Вы скептически к планам Аджая заняться режиссурой? - Как я уже сказала, это не было шоком или сюрпризом для меня. Он всегда хотел этим заниматься, поэтому я ожидала, что скоро это появится в планах. Дело было лишь за подходящей темой. И когда тема нашлась, казалось, что это и есть подходящий момент, и все встало на свои места. - Похоже, Ваши тренировки не прошли даром – все, кто видел отрывки из фильма, не могут не заметить, что Вы постройнели и смотритесь еще сексуальнее и моложе, чем в Ваших прошлых фильмах. Фильм можно смело назвать «Ты, я и фонтан молодости». - Вообще-то, с моей стороны это не была сознательная попытка похудеть. Я начала заниматься фитнесом после Raju Chacha. Чтобы постройнеть и подтянуть тело требуется много усилий и времени, которых у тебя нет, если ты работаешь круглые сутки. Поэтому я думаю, что у меня это время есть, и я могу постараться, к тому же мне очень нравится работать над своим телом. Я горжусь собой, и мне нравится тот факт, что мое тело выглядит лучше, чем когда-либо. Мои усилия окупились с лихвой, но это для меня теперь стиль жизни, и я буду продолжать мой фитнес режим до тех пор, пока жива. К кино это не имеет никакого отношения. - Итак, брак и ребенок не останавливают Каджол, она продолжает штурмовать жизнь... - А по-моему, ничего особенного в том, что я работаю над своим телом нет. Мне кажется, в наши дни все этим занимаются. Тренажерные залы укомплектованы под завязку, везде продают диетические продукты. Я точно не единственная в мире, кто этим занимается. - Говоря об актрисах, возвращающихся в кино, мы недавно видели пример Мадхури Дикшит с ее блеклым возвращением в Aaja Nachle. Вас не пугает та же участь с Вашим фильмом? Как Вам кажется, зрители примут Ваше возвращение более приветливо? - Что я думаю, так это то, что вокруг героинь с их возвращениями создается слишком много шумихи. По крайней мере, мне так кажется. Что касается Мадхури, она никогда и не уходила, чтобы вернуться. Она все еще здесь, и она действительно превосходна во всем, что она делает. Даже в этом фильме она получила высокую оценку, и люди желали ее видеть. Она сама решила оставить киноиндустрию, ее никто отсюда не выкидывал. Пока ты знаешь свою работу, и пока ты не делаешь из себя полного дурака, ты на своем месте. - Ваш так называемый фильм-возвращение был Fanaa, и теперь, Ваш второй фильм U Me Aur Hum с Аджаем. Скажите честно, вы выбрали второй фильм, потому что Вам хотелось было почувствовать себя комфортно после первого фильма? - С U Me Aur Hum я чувствую себя более комфортно, потому что я знаю всех на съемочной площадке, а когда я снималась в Fanaa, я встретила много новых людей. Но мне было очень удобно и со съемочной группой Fanaa, потому что это была продукция Ади, так что, мне было очень комфортно и там тоже. - Многое было написано о холодной войне между Амиром и Вами во время съемок Fanaa. Поговаривали, что его методическая школа актерской игры не совпадала с Вашей спонтанной игрой. - Я бы сказала, что мы очень хорошо поладили на съемках Fanaа, хотя до начала фильма у меня действительно были опасения об Амире, поладим мы или нет. Но когда начались съемки, не было никакого напряжения, и мы очень подружились. Во время работы с Амиром я осознала, какой он замечательный партнер. - За всю Вашу карьеру Вы ни разу не появились в откровенной любовной сцене, такой, как в Fanaa. Довольно странно, что это случилось уже после Вашего замужества. Колебались ли Вы относительно этой сцены? Спрашивали ли Вы разрешение у Аджая перед тем, как подписать контракт на этот фильм? - Это не было так уж трудно, и ни Амир, ни я не чувствовали себя как-то неудобно. Будучи актрисой, могу сказать, что эмоции в сцене всегда чуть переиграны. Создается общее впечатление, что мы на самом деле чувствуем это, но это ведь не так. На самом деле нет никаких эмоций. Мне не потребовалось получать разрешение у Аджая на съемку любовного эпизода в Fanaa. Я сама решала, хочу я делать эту сцену или нет. Даже если бы Аджай решил посмотреть фильм, не думаю, что эта сцена смутила бы его. Что в ней такого? Я же там не голышом. И это не был англоязычный фильм со смачными поцелуями. Тут и речи не может быть о том, что сцена оскорбительна или неподходяща. - Много всего было сказано о Вашем отказе от Kabhi Alvida… - Я отказалась от Kabhi Alvida… ради Fanaa. - Думали ли Вы впоследствии, что это было мудрым решением, поскольку Fanaa имел больший кассовый успех, чем KANK? - Я не раздумываю слишком много. И я не думаю о фильме, как о своем, пока я не подпишу контракт и не начну съемку. О том, что KANK – это мой фильм, и речи быть не может. Единственное, что меня связывает с фильмом, это его режиссер и продюссер Каран – мой очень хороший друг. - Но Вам же известно, что Шах Рукх и Каран злились на Вас за то, что Вы выбрали Fanaa, а не KANK в качестве Вашего первого фильма после перерыва? - Все было не так, как Вы это представляете. Да, Шах Рукх и Каран были огорчены, что я выбрала не их фильм. Но они же мои друзья, они желают мне добра. Каран сказал «поступай так, как лучше для тебя, дорогая». Это лучшее, что друг может сделать для тебя – не настаивать. - Но Вы будете сниматься в следующем проекте Карана с Шах Рукхом в паре? - Я еще не подписала контракт. Мы обсуждаем его, но я пока не читала сценарий, поэтому ничего еще не решено. - Много шумихи вызвала ссора Аджая с ШРК, а также то, что Вы оказались между двух огней. - Весь этот переполох был сощдан исключительно прессой. Если бы это не было между двумя известными людьми, никто и не заметил бы. Я чувствую себя дурой, будучи вынужденной отрицать это снова и снова. Это просто смешно – почему ваш друг не может быть другом и вашему мужу тоже? Пожалуйста, хватит. Уверена, что моя работа – это более интересно, чем то, о чем Вы меня сейчас спрашиваете. - Значит, Вы пригласите ШРК на один из тех предварительных показов и поинтересуетесь его мнением о U Me Aur Hum? - Разумеется, приглашу. Если будет устраиваться специальный показ, то почему нет? - В прошлом, Вы также очень оберегали свою дочь. Не было ни одной ее фотографии в прессе до недавнего музыкального релиза U Me Aur Hum. Вы суеверны или как? - Я совершенно ясно даю понять, что не желаю публичных появлений своей дочери и внимания, потому что я не хочу для нее этого всего на данное время. Я думаю, она еще слишком мала для этого. Возможно, позже, когда-нибудь. Но это была наша семейная продукция, так что, присутствовала вся семья. - Мама по профессии, актриса по совместительству – трудно ли находить баланс? - Ну, это не легко, но возможно и, уж точно, не невозможно. Это не настолько трудно, как об этом говорят, хотя это не означает, что с этим легко справиться. - Когда Вы видите всю ту конкуренцию между сегодняшними новичками, Вы рады, что Вам не приходится принимать в ней участие? - Я не считаю себя участвующей в этих крысиных бегах. И, по-моему, работы тут на всех хватает. Люди раздувают конкуренцию больше, чем она на самом деле. Когда режиссер подбирает кого-то на роль, у него на примете три-четыре актера, и в конечном итоге, выбирается один из них. По сравнению со всеми корпорациями, фильмов делается в 20 раз больше. - Льстит ли Вам, что сценарии фильмов пишутся специально для Вас, ведь такая роскошь обычно не для актрис? - Я не думаю, что фильмы подгоняют под меня. Сценарии пишутся, исходя из персонажей, и я надеюсь, что все именно так и есть, иначе хорошего фильма не получится. Сонали Джаффар. Журнал Stardust, апрель 2008 bollywoodru.blogspot.com
Dreamy Girl: Болливудская актриса Каджол и кинопроизводитель Притиш Нанди получили награду в среду за свою работу в сфере обучения неимущих детей в составе Конфедерации Неправительственных организаций. По инициативе iCONGO и Фонда Khemka награда имени Карамвира Пураскара вручается людям, которые занимаются решением социальных проблем. источник
Dreamy Girl: Каджол испытывает крайне неприятное чувство, сидя на строгой диете. Хотя она работает в индустрии, где много говорят о красоте и теле, ее это всегда меньше всего беспокоило. Но теперь она чувствует тяжелый груз на своих плечах, поскольку режиссер Каран Джохан попросил сбросить несколько килограммов, чтобы она соответствовала образу своей героини в фильме "Моя имя Кхан / My Name is Khan". * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka) источник
JULICHKA: 06/01/09 Вчера вечером, Каджол покинула Мумбай, чтобы присоединиться к Шахрукх Кхану в США на съемках фильма Каран Джохара "Мое имя Кхан / My Name Is Khan". Ее 5-летняя дочь Ниса сопровождала ее. Каджол, которая всегда была известна своей избирательностью в вопросе фильмов, почти прекратила работать после того, как родилась ее дочь Ниса. Она, как известно, воспринимает роль матери настолько серьезно, что она отказалась от съемок в фильме "Никогда не говори прощай / Kabhi Alvida Na Kehna", поскольку ее дочь была слишком мала, а съемки фильма должны были проходить в Нью-Йорке. Она должна была исполнить роль, которая позже отошла Рани Мукхерджи. После этого, после долгих обдумываний, она согласилась на фильм "Слепая любовь / Fanaa" Кунала Кохли. Ее следующий проект был фильм мужа Аджая Девгана "Ты, я и мы вместе / U Me and Hum" в 2008. Теперь, когда Каджол согласилась на "Мое имя Кхан / My Name Is Khan", снова после долгих обдумываний, она удостоверилась, что ее дочь будет сопровождать ее на съемках за границей. Друг семьи сообщил, " Каджол очень переживает за свою дочь - Нису. Она не хотела ехать в США без нее. То, что ей, вероятно, придется уехать без Нисы, беспокоило ее. Это была также одна из причин, почему она долго думала, прежде, чем сказала Карану "да". Каран, который видел эмоции Каджол предложил взять Нису с собой. Каран создал особенные условия в США так, чтобы этот ребенок не столкнулся ни с каким дискомфортом. " * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka) Источник
JULICHKA: JULICHKA пишет: чера вечером, Каджол покинула Мумбай, чтобы присоединиться к Шахрукх Кхану в США на съемках фильма Каран Джохара "Мое имя Кхан / My Name Is Khan А-а-а-а-а-а!!!!! Ура, наконец-то начнутся съемки. Я жду это фильма больше всех!!!!
ALEXA: JULICHKA пишет: А-а-а-а-а-а!!!!! Ура, наконец-то начнутся съемки. Я жду это фильма больше всех!!!! Я тоже жду этого фильма, поскорее бы сняли!
JULICHKA: 09/01/09 Каджол не будет частью второго режиссерского проекта своего мужа Аджая Девгана. И не только, потому что она занята съемками в фильме Карана Джохара "Мое имя - Кхан / My Name Is Khan" в Лос-Анджелесе. Говорит Аджай, "Я буду снимать фильм в середине 2009. В нем нет никакой роли для Каджол. Главная женская роль не удовлетворяет ее образу, " говорит Девган. На сей раз, как режиссер, Аджай хочет вернуться к своим корням. "Я не делал экшен-фильмов целую вечность. Мой следующий фильм в качестве режиссера будет именно в этом жанре с затаенным чувством черного юмора. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода – Rulka) Источник
Dreamy Girl: Экономический кризис затронул многих актеров и кинопродюсеров, но Каджол, как кажется, это не коснулось. По некоторым данным актриса получит оплату 2,5 крор за съемки в фильме "My Name is Khan". Это самый высокий гонорар, который получала любая актриса Болливуда. Источник сообщает, "Даже при том, что Каджол и Каран - друзья, у них очень профессиональный подход к работе. Каран захотел выплатить Каджол полную сумму. " Каджол делает немного фильмов и она заслужила право на такой гонорар. И Каран понял, что он заплатит ей любую сумму, которую она потребует. Каджол получила 1,5 крор за "Fanaa", но после она подняла сумму гонорара на 1 крор. Даже актрисы подобно Катрине и Карины просят около 2-4 крор. Но учитывая экономическую ситуацию, много актеров и актрис уменьшили свои гонорары. Каджол единственная актриса, которая получает полную сумму. С фильмом "My Name is Khan", она стала самой высокооплачиваемой актрисой. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
JULICHKA: Интервью Каджол для журнала «М», январь 2009 года Каждый день я просыпаюсь навстречу замечательному утру. Я люблю, когда все вместе дома. Еще я люблю, когда я дома одна, потому что так редко получается провести время перед телевизором, укутанной в одеяло, с чашкой кофе. Так много вещей, которые делают меня счастливой. Общепринятая точка зрения гласит, что Каджол очень взбалмошная. Что Вы можете сказать об этом? Я думаю, что это связано с моей индивидуальностью. Я – более шумная, немного энергичнее, чем другие…. Да, я взбалмошная, но я не бываю такой все время. Я - нормальная. Вы променяли славу и известность на замужество и семейный очаг. Не было ли рано оставлять такую жизнь? Ничуть. На самом деле я ничего не оставляла. Тебе каждый день необходимо принимать какие-то решения в своей жизни, но если тебе кажется, что ты что-то упускаешь, не сожалей об этом. Что я оставила – 24 часовой рабочий день? Я предпочла качество жизни количеству работы. Я была готова успокоиться, и направить свою жизнь в новом направлении. Я была готова к замужеству… Это как раз то, что я и сделала. Не показатель ли это отсутствия амбиций в какой-то степени? Я думаю, что мы совсем по-разному понимаем слово «амбиции». Моими амбициями было весело проводить время в течение работы, и быть лучше, чем в предыдущем фильме. Моими амбициями было делать разные фильмы. Я добилась того, к чему стремилась. Однажды Вы сказали, что все женщины рождены, чтобы быть матерью? Я не хочу обобщать, но я определенно рождена, чтобы быть матерью. Здесь не может быть двух вариантов. Я ненавижу тот факт, что была центром внимания, когда была в индустрии. Я не любила, когда люди таращились на меня или щелкали на фотоаппарат. Многие люди в индустрии преуспевают в этом и поэтому они хотят оставаться в центре внимания. Хотя как раз меня это вообще не заводило. Я не снималась из-за этого. Я благодарю Бога за то, что успешна в своей области и за то, что сделала именно тот выбор, который сделала. Когда Вы росли, вы хотели быть актрисой? У меня никогда не было цели. У меня никогда не было мнения относительно того, кем бы я хотела стать. У меня было немного бесцельное детство, но я была рада именно такому детству. Я знала, что когда я найду дело, в котором я буду хороша, я буду заниматься им – у меня было столько веры. Я начала сниматься, когда мне было 16, поэтому едва ли у меня было время, чтобы рассортировать все в моей голове до того, как я выбрала это. Я считаю, что моя мама (Тануджа, актриса) доверяла мне, потому что она всегда говорила, что если это не сработает, то мы пойдем дальше и найдем что-то другое. Она никогда не оказывала давление на меня или на мою сестренку типа «Я – актриса, и ты тоже должна стать ею». Расскажите нам о своей любви к … вязанию. Я думаю, что это что-то лечебное. Я люблю это. Я любила это с того момента, как была ребенком. Моя прабабушка учила меня вязанию с кусочками шерсти, которые у нее были. Мы вязали самые безобразные шарфы в округе! Но это было очень увлекательно. Я снова столкнулась с вязанием, когда училась в школе, и уже чувствовала себя более комфортно. Это было одним из хобби, которое позволяет задействовать твои руки и занимать все мысли. Также позволяет мечтать, если хочется. Вы можете вязать и смотреть телевизор в одно и то же время – сколько хобби могут позволить Вам такое? Сейчас наблюдается подъем индийского кинематографа, и многие новые интересные кинопроизводители снимают фильмы для зрителей. Вы заинтересованы этим? Я люблю делать фильмы, которые хотела бы посмотреть сама в конце дня. Все просто. У меня очень много приглашений от режиссеров, которые хотели бы поработать со мной, но позвольте мне сказать, что большая часть сценариев просто ужасна. Я вынуждена говорить им: «Я не могу сделать это, я это не чувствую». Я не хочу участвовать в фильме, который угнетает. Я уверена, эти фильмы соберут хорошую «кассу» и будут признаны критиками, но лично я не получу удовольствия от просмотра такого фильма. Ах, значит, Вы предпочитаете массовую пустышки (массовые дешевки – прим. пер.)? Нет, Вы ошибаетесь. Я не против делать фильмы, которые заставят меня думать. Я говорю о фильмах, которые имеют смысл, которые смогут рассмешить Вас, заставят плакать, все равно… но которые можно смотреть и получать удовольствие. Это не должен быть фильм, после которого Вы скажите: «О, Боже мой, это был прекрасный фильм, но я не смогу посмотреть его заново». Это не те фильмы, которые я люблю смотреть. Почему Вы с Аджаем (Девган, актер) живете как отшельники? Все дело в том, какими людьми мы являемся. Мы не часто ходим куда-то. Мы счастливы дома, со своей семьей. Самыми счастливыми для нас являются выходные и праздники, проведенные вместе. Мы очень сосредоточены на семье, и это дает нам силу. Но как бы нам не нравилась наша обособленность, мы привыкли к тому, что люди дергают нас. Это теперь такая шутка - каждый рождается с телефоном и задницей! Многие сейчас говорят, что Каджол была баламутом и высокомерной, она успокоилась совсем недавно. Ваше мнение? Нет, я до сих пор такая же. Но я не думаю, что это высокомерие. Мне кажется, это что-то вроде уверенности в себе. Я считаю это чувством собственного достоинства. Если у меня есть мнение, является ли это высокомерие? Если я выражаю его, значит, смотрюсь как грубиянка? Я категорически отказываюсь скрывать свой интеллект, я категорически отказываюсь говорить, что не понимаю что-то, когда понимаю. Это смориться дерзко? Я могу казаться такой, но я не думаю, что я такая. Что касается моего успокоения, возможно, это и правда, потому что сейчас я работаю меньше, соответственно, контактирую с меньшим количеством людей, вот характеристика и изменилась. Таким образом, в эти дни на мою долю выпали несколько комплиментов. Что делает Вас счастливой? Раньше я думала, что это моя дочь Ниса. Раньше я думала, что это мой муж. Раньше я думала, что это прекрасный момент в жизни. Но сегодня я искренне верю, что твое счастье находиться внутри тебя. Если ты хочешь быть счастливой, ты будешь. Твоя удовлетворенность и спокойствие находятся внутри тебя. Ты единственный человек, который сможет сделать счастливым тебя. Ты должен любить себя достаточно, чтобы порой прощать и просто сдерживать себя. Не нужно принимать все слишком серьезно. Все хорошо! Каждый день я просыпаюсь навстречу замечательному утру. Я люблю, когда все вместе дома. Еще я люблю, когда я дома одна, потому что так редко получается провести время перед телевизором, укутанной в одеяло, с чашкой кофе. Так много вещей, которые делают меня счастливой. В чем Ваша страсть? В чтении. Я в жизни не смогла бы бросить это. Я люблю романы о паранормальных явлениях. Я храню в своей библиотеке только те книги, которые буду читать, и перечитывать, они словно близкие друзья для меня. Кошмары? Я боюсь ослепнуть. Ужасно, в таком случае я буду вынуждена выучить другой язык с чистого листа. Смогу ли я найти мои любимые книги, написанные шрифтом Брайля (для слепых – прим. пер.)? Как выглядит хороший день? Суббота. Все дома и я просыпаюсь позже. А на обед у нас шоколадный мусс. Вы готовите? Нет, но я знаю, как заказать доставку еды. Ваши любимые цвета? Я люблю яркие тона любых цветов. Я люблю ярко-зеленый, ярко-желтый и ярко-оранжевый. Что следующее, кроме актерства? Довольно много чего. Это не значит, что я собираюсь бросить актерство, но я хочу заняться чем-то другим. Хотя, я не уверена - чем именно. Как я уже говорила, я доверяю себе и верю, что найду свой путь. Определенно не режиссура, если это то, что Вы хотели узнать. Как бы Вы хотели, чтобы Вас запомнили? Надеюсь, все со слезами на глазах будут причитать "О, она была таким замечательным человеком!". Я буду очень расстроена, если все не будут плакать обо мне хотя бы первые два-три дня =) * Перевод статьи - zhuka (bollywoodtime.ru)
JULICHKA: ШИКАРНОЕ интервью!!! Какая же она все таки потрясающая женщина!!!!! Люблю, уважаю и восхищаюсь ею еще больше!!!!
Dreamy Girl: JULICHKA пишет: Вы готовите? Нет, но я знаю, как заказать доставку еды. вот шутница какая же она на обложке хорошенькая,просто красавица
Dreamy Girl: Сообщения о Каджол редко встретишь в новостях ... Почему мы внезапно вспомнили о ней ? Ну, это все - благодаря эксперту в танцах Сандипу Сопарркару. В беседе с ним, мы говорили о танцевальных талантах в Болливуде. И, он смело сказал, "Каджол - одна из лучших танцовщиц, которая у нас есть ! Никто пока не раскрыл ее танцевальный талант на экране. Я видел, как она танцевала сальсу и должен сказать, что она просто превосходна. Она может станцевать хип-хоп, фолк ... любой вид танца с непринужденностью! " * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: Dreamy Girl пишет: Каджол - одна из лучших танцовщиц, которая у нас есть ! Никто пока не раскрыл ее танцевальный талант на экране это точно показали бы как она танцует я хочу посмотреть ,конечно сомнений нет что она танцует хорошо
Dreamy Girl: Южная звезда Асин, кажется, приобрела большого фаната в лице актрисы - Каджол. Изначально, дочь Каджол - Ниса полюбила Асин в музыкальных роликах фильма "Гаджини / Ghajini" и даже пыталась подражать ее стилю танца. Позже Каджол, посмотрела фильм и была весьма поражена игрой Асин, слышали, как Каджол говорила, что у этой актрисы огромный потенциал. У Каджол появилась возможность выразить свои чувства самой Асин непосредственно, поскольку она снимается для фильма "Лондонские мечты" с участием Аджая Девгана. Каджол, которая посещала своего мужа на съемках, также нанесла визит и Асин. Асин была удивлена, увидя Каджол на пороге своего вагончика. Теперь и Асин стала фанаткой Каджол и стремится следовать за ее шагами. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Zaychonok: В то время как все возвращаются в Мумбаи, Каджол едет в отпуск. Она отправляется в Швейцарию и Францию вместе с дочерью Нисой, сестрой Танишей и матерью Тануджей. Каджол решила поехать без своего муж Аджая, который будет занят на съемках весь следующий месяц сначала в Гоа, затем в Сингапуре. ___ Источник www.masala.com Перевод Zaychonok
маша: каджол просто супер ей нет равных а с шакрухом она смотрится ну просто суууууууууууууууууууууууупппппппппееееееееееееееееееерррррррррррр!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
JULICHKA: Подарок Аджая Каджол 03.08.09 Аджай Девган известен его заботливостью, особенно когда дело доходит до семьи. Актер - помнит о дне рождения жены Каджол, который будет 5 числа этого месяца и уже сделал некоторые грандиозные приготовления относительно этого случая. Известно, что Аджай купил совершенно новую Audi Q7 в качестве подарка для Каджол на этот день рождения. Деганы любят, праздновать этот день с семьей и близкими друзьями в отличие от феерии связанной с днями рождениями других звезд. Каждол, взволнована подарком Аджая. Это должно быть вызвано тем, что у примадонны Болливуда есть некоторая большая страсть, "сохранения" этих машин. Хорошо, с семьей Деганами весь состав переход в другой большой день, мы также выражаем наши наилучшие пожелания паре по этому грандиозному случаю. * по материалам www.bollywood101.com (автор перевода: JULICHKA)
Anastasya Rai: С Днём Рождения,Каджол!!! Желаю тебе отличных ролей, благополучия в семье, здорвья и всего самого наилучшего!!!
Dreamy Girl: Ее зовут Каджол. Каджол, королева или даже больше Львица (Она Лев по знаку Зодиака) своего времени, царившая почти десятилетие в киноиндустрии, перед тем как выйти замуж за своего давнего друга Аджая Девгана. Она могла бы уступить свой трон таким звездам как Рани, Катрина или Карина, но она продолжает задавать тон в шоубизнесе. Последний раз мы видели ее в фильме "Ты , я и мы", теперь же Каджол появится на экране со своим любимым партнером в кино Шахрукхом Кханом в фильме Карана Джохара "Меня зовут Кхан". Говорить о Каджол без той самой химии с Шахрукх Кханом кажется невозможным. До сих пор поражаюсь, что делает эту пару такой чувственной? Ответ можно найти в их глазах. У них у обоих такая живость в глазах, что что все, что они делают и говорят, когда делят экранное пространство вместе, очень убедительно. Они оба излучают такую магнитную притягательность. Эти живые глаза выглядят очень обещающе с самого ее первого фильма (Bekhudi), но только после того как фильм "Игра со смертью" стал блокбастером, она стала неотразимой. Прия Чопра в "Игре со смертью", или Сония в "Каране и Арджуне" Каджол никогда не выглядела непрофессиональной дилетанткой даже в начале своей карьеры. К Каджол пришел статус суперзвезды после суперуспешного мегаблокбастера "Непохищенная невеста", где она еще раз появилась с Шахрукх Кханом. Актриса была потрясающа, исполнив негативную роль в фильме "Скрытая истина", которая сделала ее победительницей не только по результатам опроса зрителей и мнения критиков, она также завоевала награду как лучшая исполнительница женской отрицательной роли(именно с Каджол такую награду стали присуждать и женщинам, второй была как вы помните Приянка Чопра). И все равно, она завоевывала золото и после этого. Она продолжала вкушать успех в фильмах "Страсть", "Не надо бояться любви", "Маньяк", "Любовь должна была случиться" и "Все в жизни бывает". И когда ее признали бесспорной королевой Болливуда, и актриса была на самом пике своей карьеры, она приняла самое важное в своей жизни решение. Она вышла замуж за Аджая Девгана. И несмотря на это она продолжала сниматься и после замужества, но чувство долга перед семьей оставило ей мало времени , чтобы сфокусироваться на своей карьере. И все-таки она сумела внести свою лепту, чтобы сделать несколько основных блокбастеров с большими кассовыми сборами такимие как "И в печали и в радости" и "Слепая любовь". Так как Каджол сегодня исполнилось 34 годамы желаем актрисе продолжать успешную карьеру в кино. * по материалам Hindustan Times (автор перевода - Saule) источник
Dreamy Girl: Каджол пренебрежительно обошлась с Апарной Сен, когда та приехала, чтобы рассказать ей о бенгальском фильме. Согласно слухам в Болливуде, Каджол отвергла предложение Апарны Сен, потому что ей не очень понравился сценарий и идея. Говорит источник из Калькуты, "Апарна Сен написала сценарий бенгальского фильма под названием Iti Mrinalini, возможно, основанный на ее собственной жизни, который будет выпущен компанией Venkatesh Films. Это - история стареющей актрисы, и в сценарии, как говорят, есть определенно общие черты с ее жизнью. Режиссер очень хотела взять в фильм Каджол, поскольку ее отец был бенгальцем, и она чувствовала, что та будет знакома с языком. Она хотела, чтобы она сыграла роль актрисы в молодости, в то время как Сен будет играть стареющую актрису." Источник продолжает, "После того, как в течение нескольких месяцев молодой актрисе хотели показать сценарий, она договорилась о встрече, но после пятнадцатиминутного разговора Каджол извинилась и вышла. После получасового ожидания Апарна поняла, что она не вернется и уехала из резиденции Девган, страдая от оскорбления. Теперь она взяла на эту роль свою дочь Конкону. Несколько лет назад Апарна была режиссером фильма мужа Каджол - Аджая Девгана Gulel, но тот проект провалился, несмотря на то, что Аджаю понравился сценарий. Апарна Сен опровергает слухи, "Полнейшая чушь! Я даже не думала о Каджол в Iti Mrinalini, который является малобюджетным бенгальским фильмом, где, как предполагается, Конкона и я сыграем одного и того же человека в молодом и старом возрасте. Каджол даже не рассматривали! Я никогда не встречалась с ней." Представитель Каджол также подтверждает, "Каджол и Анарна никогда не встречались." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - iris19_12) источник
Prya: 07/01/10 Каджол о своем предстоящем фильме, о ШРК и о Каране Джохаре. Отрвыки из интервью. - Ваши предстоящие фильмы это МНИК и римейк Stepmom/Мачеха. Почему вы всегда видим вас только в фильмах Карана Джохара? - Это не запланированно. Что я могу поделать, если только Каран и его Dharma Productions предлагают мне хорошие роли.? - My Name Is Khan это ваш третий фильм с Караном как режиссером. - Я буду говорить также от имени Шарукха. Каран задействовал нас в Kuch Kuch Hota Hai, в K3G и сейчас в My Name Is Khan. Мы очень сильно потрудились, это был интенсивный опыт для всех нас. Это лучший фильм, что мы до сих пор сделали. - MNIK это совершенно другой фильм, чем то, что вы делали раньше с Караном и Шарукхом. - Что меня привлекло к этому фильму, как раз это что он очень сильно отличается от всего, что Каран делал раньше.Когда мы обговаривали тему фильма, я даже спрашивала Карана: «Ты действительно хочешь снять такой фильм?» ОН отвечал: «Да да, у меня есть ты, есть Шарукх, мы это сделаем!» - После восьми лет, после K3G (2001) вы работали с Шарукхом снова вместе. Он изменился? - Он изменился в лучшую сторону. У него перекатывающиеся мускулы, шесть кубиков и он утверждает, что он подрос! Работать с ним было фантастически. - Промо к MNIK напоминает фильм Forrest Gump с Tom Hanks, в котором каждый забыл о характере актера. Думаете ли вы, что игра Шарукха Ризвана Кхана в МНИКе заставит людей забыть, что они видять Шарукха? - Мы действительно тяжело подрудились над фильмом. Я вспоминаю, что многие люди после DDLJ или Kuch Kuch Hota Hai гоаворили, что мы были героями в фильме. Такое же будет и с МНИКом, я думаю, что люди выйдут с просмостра с мыслями о Ризване. - Как это было, сниматся для МНИК в Штатах? - У нас было действительно большой план съемок в Соединенных Штатах, я видела много мест, которых не видела раньше. Мы снимали в одном прекрасном городке Sonoma, всего час езды от San Francisco. Он выглядел как на картинке, с вином и цветами. * по материалам dunedain-srk.net (перевод Ket)
Bebohka: Prya вопросы выделять нужно
Prya: Bebohka, OK, теперь буду знать!
Bebohka: 25/01/10 Не все хорошо между Каджол и режиссером индийской версии фильма "Мачеха" - Сиддхартхом Мальхотра. Источники со съемок сообщают, что эти двое ведут споры по некоторым диалогам сценария. В то время, как Каджол хочет сделать все по-своему, Сиддартх не хочет никому позволять нарушать съемки. Все разрешилось после того, как вмешался продюсер Каран Джохар. Источник говорит, "Каджол обращается с Сиддхартхом ужасно.Были случаи, когда она сказала неприятные слова в его адрес. Но Сид не может ничего поделать, поскольку она - звезда его фильма." Мы знаем, что Каджол - не самый дружественный человек в работе, но возможно ей стоит ослабить свою хватку! * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Bebohka: 26/01/2010 "Шахрукху и мне не по 16" - Каджол. Возможно Каджол и чувствует себя перегруженной, работая над тремя релизами в этом году, но её фаны более чем просто в восторге. Её первый фильм в этом году - это фильм Карана Джохара "Меня зовут Кхан" в паре с партнёром по фильму "Непохищенная невеста" Шахрукх Кханом. "Это не банальная любовная история" - актриса рассказывает о фильме, предназначенном для неё и Шрк. "Меня зовут Кхан" Карана Джохара, Kireet Khurana’s Toonpur Ka Superhero и Siddharth Malhotra’s Love You Maa (рабочее название) - у тебя три релиза в 2010 году! Господи! Это потрясающе, но иногда даже пугающе. Я не осознавала, что буду так много работать, чего, я клянусь, никогда ранее не делала. Надежды на MNIK колоссальны, потому что там снимается одна из сам лучших экранных пар Болливуда - Шахрукх и ты? Сколько бы ни было надежд, ты не можешь работать только ради них. Ты работаешь против них. "Меня зовут Кхан" - очень особенный фильм. Каран, ШРК и я очень напряжённо работали, чтобы создать хороший фильм. Мы вложили в него часть себя и надеемся, что каждый это понимает. Шахрукх сказал, когда вы работаете вместе, то неизменно заботитесь друг о друге, как друзья... Мы дружим с Шахрукхом и действительно беспокоимся друг за друга. Я рада, что у нас такая дружба. И да, это правда. Когда мы работаем вместе, он сосредоточен на моей игре, а я на его. Мы равноправные актёры и частенько говорим другу: "Послушай, ты можешь сыграть и получше". И это взаимно. Наши мнения не отличаются. Был ли "Кхан" наиболее трудным фильмом, так как в нём задеты очень тонкие струны, такие как синдром Аспергера, и даже социально острые моменты? MNIK - это "больше", чем просто фильм, если вы, конечно, понимаете, о чём я говорю. По сути, это не банальная история любви. Нам с Шахрукхом не по 16 лет. Мы больше не заводные подростки. Мы перешли на другой уровень игры и на другой уровень фильмов. Аамир Кхан, Шахрукх Кхан, Салман Кхан, Саиф Али Кхан... ты снималась со всеми из великой плеяды Кханов. Кто следующий? О Боже! Мой выбор фильмов никогда не зависел от партнёра. Фактически ты поймёшь, что все мои катострофические ошибки никак не были связаны с партнёром. Я бы хотела продолжать хорошо делать свою работу. Я бы хотела работать с интересными сценариями. Заурядность не для меня. Я также хочу сниматься согласно своему времени. Мысль о том, что у меня три релиза в этом году, утомляет меня. Мне действительно нужен перерыв. по данным сайта timesofindia.indiatimes.com, автор перевода Love Dale.
Bebohka: 05/02/10 Каджол является источником энергии в фильме «Меня зовут Кхан» В центральной сцене предстоящего выпуска на экраны фильма «Меня зовут Кхан» Мандира(Каджол), индийская женщина, проживающая в Сан Франциско, сталкивается с глубокой трагедией, когда один из членов ее семьи становится жертвой расистского нападения, произошедшего в период после событий 9/11.Скорбящиая Мандира набрасывается в ярости на человека, которого она любит, на Ризвана Кхана, когда она начинает верить, что именно его исламское вероисповедание привело к такой трагедии. В июне прошлого года, когда фильм снимался на месте в городе, источники информации, присутствовавшие на съемочной площадке сказали, что игра Каджол была настолько мощной, что члены съемочной группы рыдали. В телефонном интервью изданию «India-West», данного в Нью Йорке 2 февраля, актриса описывала свои ощущения. "Когда вы играете в конкретной сцене, получается, что вы так погружаетесь в образ в эту минуту, что трудно потом из него выйти", вспоминала Каджол. "Так бывает, что когда вы глубоко входите в образ, так как вы это понимаете сами, то потом очень сложно из него выйти. Это был именно тот самый момент. Это была такая сцена и такой момент, который требует той самой глубины погружения в образ. Да, у нас было трудное время, когда мы останавливались и смотрели на отснятый материал и говорили, что это классно». Каджол играет с Шакрукх Кханом в наиболее ожидаемом индийском фильме года, который выйдет на экраны кинотеатров мира 12 февраля. Фильм, у которого мировая премьера состоится на Берлинском международном кинофестивале, также может стать для компании «Fox Searchlight» истинным испытанием, компании, продвигающей фильм как оскароносный «Миллионер из трущоб», и которая надеется вкусить аналогичное признание. Но в то время как режиссером фильма «Миллионер из трущоб» был режиссер с Запада, рассказавшим свою историю с западной чувственностью, «Кхан" является откровенно индийским фильмом. Хотя ее музыка немного более сдержанна, чем это бывает в типичном фильме Болливуда и используется только в фоновом режиме, а не как воспроизведение песни, это проект Карана Джохара и как таковой он обязан быть больше чем в жизни, откровенным, толерантным и затрагивающим чувства людей. "Я думаю, люди реагируют на хорошие фильмы сильнее, чем на все остальные. Прежде всего, они идут в кино в ожидании увидеть хороший фильм», сказала она. "В том, что касается Болливуда, я думаю, наш фильм, безусловно, развлекательный – в нем есть все элементы развлечения, которые требуются для хорошего фильма, - и я не думаю, что есть что-нибудь в фильме, что будет кого-то раздражать, будь они быть иностранные кинозрители или наша аудитория ". Каджол особенно рада, что играет сильную женскую роль Мандиры, и выразила особую благодарность автору сценария Shibani Bathija, написавшей также сценарий фильма «Слепая любовь», где она играла в паре с Аамиром Кханом, а также и к фильму Джохара «Все в жизни бывает». "Я думаю, что характер Мандиры был выписан очень хорошо. В нем были показаны многие аспекты ее личности, ее раздражительность и нервность, и ее мягкость. Так что было не так много, что я привнесла из своего опыта, кроме того, что я ее оживила", сказала Каджол India West. "Из-за того, что я работала с Караном и Шакрукхом, мне было настолько легко и очень комфортно там , где я была, что я могла полностью сосредоточиться и полностью заниматься тем, что я делаю, и только это, и мне не нужно беспокоиться о внешних обстоятельствах, которые обычно тебя отвлекают». "Это был превосходный опыт. Это было, как взрыв работать с ними; это всегда так было. Я думаю, что в основном это благодаря тому, что ты работаешь с друзьями. Это как постоянная, проводимая на комфортном уровне вечеринка ". Но Каджол не является «человеком тусовки», призналась она. В India-West обратили внимание еще в июне, когда дуэт снимал сюжеты в Сан-Франциско, что если Кхан имел обыкновение часто выходить на улицу, чтобы общаться со своими, то Каджол как бы возводит виртуальную стену вокруг себя и отказывается разговаривать. "Я думаю, что я такой закрытый человек", пояснила она. "Шакрукх говорит, что он застенчивый, но я так не считаю, честно говоря. Он любит своих поклонников, и ради них он готов делать сверх того, что необходимо, на что я не пойду. "Я чувствую, что мне не комфортно в такой ситуации, когда слишком много людей окружают меня. Я очень нервничаю, и чувствую себя не в своей тарелке. Это не то, что мне кажется легко делать. Я держусь подальше от этого. В грядущих проектах Каджол фильм собственного производства ее мужа и партнера по проекту "Toonpur Ка Superhero", и "Love You Маа", индийский римейк голливудского фильма «Мачеха». Она счастлива, что получила такие роли, которые носят многогранный характер, и будет не только «героиней-украшением экрана», которые так часто появляются на экране. “Я думаю, что это, в действительности, зависит от твоего выбора. Чтто касается проходных ролей, то, думаю, иногда такие тоже хорошо продаются», сказала, смеясь Каджол. "Потому что это коммерческое кино, и это реально, и людям нравится. Это нормально, как и должно быть». "Я бы, наверное, играла бы в таких фильмах когда-то в свое время, и, возможно, я и дальше так делала, но я не думаю, что я смогу сыграть что-либо подобное сейчас. Я думаю про себя , что мне необходимо создавать такие характеры, которые дадут мне самой что-то такое, что заставит меня изучать, вгрызаться в эту роль, и которая будет как удар кулаком по столу, и которые, как я чувствую, я смогу сыграть по-другому. Вот такая я ", сказала она India-West * по материалам www.indiawest.com (автор перевода Saule)
Prya: 18/02/10 Каджол находится на заслуженном отдыхе. Актриса только что присоединилась к Аджаю Девгану в Karaikudi около Мадурая с дочерью Нисой, где он снимается для следующего кинофильма Приядаршана "Garam Hawa" с Акшаем Кханной и Бипашой Басу. "Аджай волновался об активистах партии Шив Сены и считал, что Каджол необходима полицейское сопровождение. Он хотел вернутся в Мумбай, но не смог оставить съемки на полпути. Каджол решила долететь до Karaikudi, чтобы провести время с мужем." * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
Bebohka: Каджол превзошла Айшварью, став любимой Bahu (невесткой). Выдающаяся болливудская актриса Каджол которая состоит в браке с актером Ajay Devgn 11 лет, была признана любимой bahu (невестка) в опросе, проведенном супружеским сайтом. В рамках празднования предстоящего Международного женского дня в понедельник, shaadi.com провел опрос, в котором участвовало 250000 женщин. В опросе, 43,08 % женщин сказали ,Каджол их любимая Болливудская невестка. Помимо Каджол,другие,соперничающие за позицию,были Aishwarya Rai, Gauri Khan, Madhuri Dixit, Malaika Arora, Twinkle Khanna и Kiran Rao. "Женский опрос дня - часть постоянного исследования, которое shaadi.com проводит в попытке оценить предпочтение своих членов. Результаты показывают, что сегодня женщины надеются быть более независимыми и желают принять более сильные роли в своей жизни. Они верят в себя и стремятся достичь главных целей в своей жизни," сказал Gourav Rakshit бизнес глава, shaadi.com. * по материалам santabanta.com (перевод-LoverGirl)
Bebohka: 18/03/10 Каджол - беременна Она, как ожидается, родит к концу этого года. Актриса фильма "Мое имя Кхан" проделала много работы, так, что теперь она может успокоиться со второй беременностью. Она уже закончила главную часть проекта "Toonpur Ka Superhero" и закончила съемки для фильма "StepMom". Фактически, она должна была еще сняться в песни для рекламы фильма, но теперь Каджол решила с марта не работать. Аджай теперь хочет сниматься только в или рядом с Мумбаем, чтобы он смог быть со своей женой. Их первому ребенку дочке Нисе - сейчас 7 лет. * по материалам www.mid-day.com (перевод Rulka)
Prya: Каджол уходит из кино, ((((( так печально Хотя еще до конца не подтвержден слух о беременности Каджол, но уже есть другая новость Каджол уходит из кино и самое печальное что "Навсегда". Даже не на 5 лет как в прошлый раз( в 2001 году Каджол ушла из кино на 5 лет вернулась 2006 с фильмом Fanaa). Я конечно рада за нее и буду еще рада если у нее родится здоровенький малыш. Ну зачем уходить навсегда. Узнав про эту новость нет чтоб радоваться за нее , я растроилась. Каджол лучшая актриса для меня, никакая другая актриса не может вызвать у меня столько эмоций как Каджол. Когда она плачет хочется плакать. Когда она смеется настроение поднимается! И самое главное что она плачет сама , без помощи всяких штучек( я была удивлена когда узнала что в моем любимом фильме "Все в жизни бывает" Каджол все сцены плакала сама. Со слов Карана Джохара: последняя сцена где Каджол спускается на свою свадьбу, она начала плакать так естественна и проста( хотя Шахрукху понадобились специальные штуки для выделения слез) это было реально). Получается что команда Каран Шахрукх и Каджол больше не будет. А самое главное пара Шахрукх и Каджол (мая самая любимая, да не только мая) не будет. Жалко. Остается только надеяться что это очередной слух. И что Каджол вернется к нам. Желательно с Шахрукх Кханом. Источник
alica: Prya пишет: Каджол уходит из кино, ((((( так печально Блиннн какая плохая новость....не хочу чтобы она ушла ((( , надеюсь это очередной слух....
Миа: Prya пишет: Каджол уходит из кино, ((((( так печально Думаю не навсегда,вот родит ребеночка,а там посмотрим
Lera : Каджол беременна во второй раз. Мы знаем что это новость не новость, но тот факт, что Каджол недавно решила интенсивно двигаться, несмотря на беременность, является большой новостью. Как правило женщины в положении берут перерывы для активной деятельности в кинопроизводстве. Но страсть Каджол к ее фильмам так огромна, что она даже не рассматривает такие вопросы, и танцует, так как будто завтра не наступит. Многие будущие мамы постоянно беспокоятся, относительно влияния физических нагрузок на течение беременности, но есть одна мама, которая умеет и любит танцевать во время беременности! * по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Gucci)
Bebohka: 27/03/10 Трудоголик - это второе имя Каджол Каджол, во время своей второй беременности, по-прежнему работает с замечательной самоотверженностью. Недавно, во время четырехдневных съемок песни в киностудии для фильма Сиддхарта Малхотры римейка "Stepmom", Каджол должна была принять участие в нескольких энергичных танцах. В конце концов, она, в соответствии с танцем в стиле а ля-"Элвис Пресли в Jailhouse Rock", надела в черные брюки, белую рубашку и шляпу. Кинопроизводители купили права за оригинал, сделав это интересным треком. Каджол, естественно, обеспокоена побочными эффектами, влияющими на ее здоровье.Источник говорит: "Когда хореографы Боско и Сеазир показали ей ее движения в ходе репетиций, она сначала опасалась и просила их, ослабить темп. Хореографы, уважая ее желание, внесли изменения. Но, в процессе танца, она вошла в ритм. Поскольку это одна из ее любимых песен, она импульсивно увеличила ритм и темп песни. В конце концов, она была практически делает то, что хореографы, первоначально запланировали для нее. Конечно, энтузиазм Каджол не означает, что все ослабят свою бдительность. Источник продолжает: "Люди на съемках заботятся о ней. Был момент, где она должна была танцевать на фортепиано. Каджол была беспечена, но группа приняла меры предосторожности и была на готове в случае каких-либо проблем. Режиссер даже предложил им убрать сцену с фортепиано, но Каджол удалось сделать это с двух дублей ". Каджол, Карина и Арджун Рампал были партнерами в песне. В фильме Каджол играет бывшую жена Арджуна, в то время как Карина играет его подругу. Режиссер Сиддхартх Мальхотра сказал, "Ни один из актеров не пошел на компромисс не в каких движениях в песне...пока не увидел, не поверил бы, вот и все я могу сказать.., что они полностью отдаются музыке и вы все будете чувствовать то же, когда вы увидите песню". * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода deepika)
Миа: Bebohka пишет: Трудоголик - это второе имя Каджол Каджол умница во всем.
Prya: Lata Mangeshkar вручает Kajol премию Dinanath Mangeshkar Puraskar Award 24 апреля 2010 20.20 PST У актрисы Kajol была одна из самых удивительных карьер в Bollywood и она продолжает делать хиты, проводя время со своей семьей. Поскольку страна признает достижения Kajol, в этот уикэнд Kajol была представлена к награде Dinanath Mangeshkar Puraskar award. Эта награда подтверждает посвящение Kajol индийскому театру и кино. В прошлом году ту же самую награду получил Aamir Khan . В этом году особая и самая знаменитая певица воспроизведения в Bollywood; Lata Mangeshkar оказала честь для того, чтобы вручить Kajol ее награду. Наряду с почестями, Kajol получила сувенир и крупный денежный приз, не плохо. В прошлом году Kajol снялась в фильме Bollywood "My Name is Khan" партнершей Shahrukh Khan. Фильм исследовал чувствительную тему стереотипов и то, как они затрагивают жизнь одной семьи. Фильм касался многих жизней и стал блокбастером! До успеха " My Name is Khan," Kajol была одной из бомб Болливуда. С ее универсальными бровями и ее сексуальной линией люди сходили с ума от Kajol. Kajol смогла доказать промышленности, что ее актерские способности, очарование, и танцевальный талант были достаточными для нее, чтобы преуспеть. От ее победных ролей в "Dilwale Dulhaniya Le Jayenge," "Gupt: The Hidden Truth," до "Fanaa," Kajol выступала в самых разнообразных ролях, только усиливающих ее личность. В 90-ые годы Kajol вышла замуж за актера Ajay Devgan, разбив сердца многих парней. У пары родилась прекрасная дочь, заставившая Kajol отдалиться от Bollywood, чтобы выполнять ее материнские обязанности, поэтому, когда мы смогли снова увидеть эту красоту на экране, это - верное удовольствие. Мы недавно узнали, что Kajol беременна, и все желают ей наилучшего! С такой огромной карьерой к настоящему времени, и еще большей перспективой, Kajol, заслуживает на вознаграждение Dinanath Mangeshkar Puraskar award. Источник
Prya: 09/06/10 Каджол - наставник у сестры Актриса Каджол взяла на себя новую ответственность. Актриса убедилась, что должна лично контролировать карьеру ее сестры Таниши с этого момента. Таниша, которая сделала свой дебют в Болливуде довольно давно и ожидалась, как следующая большая звезда, на самом деле не оказалась весьма эффективной в кассе. Это, в свою очередь, отодвинуло ее карьеру на задний план со всего лишь несколькими фильмами. Но, все скоро изменится у Таниши. Ее сестра Каджол решила теперь сыграть роль наставника в жизни Таниши. Таниша со своей стороны также весьма радуется тому факту, что она извлечет массу преимуществ из опыта ее сестры, которая считается одной из top-актрис промышленности. Что ж, будем надеяться, Каджол удается помочь Танише в ее карьере и сделать ее такой же успешной, как ее собственная. * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
iris: Ajay Devgn и Kajol By: The Hitlist Team Date: 2010-07-13 Place: Mumbai Ajay Devgn и его очень беременная (так и было - very pregnant) жена Kajol смотрели в пригородном мультиплексе Knight And Day. Kads – большая поклонница Тома Круиза, и именно поэтому муженек повел ее посмотреть фильм. источник
iris: iris пишет: Ajay Devgn и Kajol В дополнение к этой статье Kajol беременна своим вторым ребенком TNN, Jul 14, 2010, 12.00pm IST Второй ребенок Kajol’s должен родиться в последние две недели сентября. Сияющую актрису в настоящее время балуют ее родственники со стороны мужа. На прошлой неделе Kajol видели со всем ее семейством (семьей Ajay Devgn’s) в популярном пригородном кинотеатре на просмотре последнего голливудского фильма. А на следующий день Devgns водил актрису в знаменитый китайский ресторан South Mumbai Chinese. Источники говорят, что Ajay сказал всем своим производителям, что в сентябре он будет сниматься только в Mumbai и его окрестностях, потому что он хочет быть рядом со своей женой, когда начнутся роды. Кстати, в сентябре у Kajol также есть ее следующий релиз, We are Family. источник
iris: Kajol и Bebo - кофейные даты TNN, Jul 18, 2010, 12.00am IST Kajol на седьмом месяце беременности, но она – абсолютный сгусток энергии. Несколько дней назад она была с Karan Johar на съемках его Koffee с Karan, где она, по сообщениям, победила Kareena Kapoor и выиграла знаменитую корзину с подарками. Но еще более трогательно то, как стало известно, что Kajol не спала всю ночь, проявляя заботу о ее теще, которая перенесла приступ пищевого отравления. Что касается Kareena, она разрывалась в течение одного дня между парой Devgn. У нее был ‘koffee’ с Kajol в компании Karan’s; а позже в тот же самый день она разделили горячую чашку чая с Ajay на съемках Golmaal 3. Кстати, Kajol не заходила на съемочную площадку G3, чтобы сказать привет своему мужу. И при этом он не пришел в студию к Karan’s, чтобы сыграть в кинодраме, как делают некоторые другие звездные пары. источник
Prya: 23/07/10 Беременную Каджол тянет к Южноиндийской кухне Каджол занимается только собой, ни каких съемок, а также нет ограничений в диете - она беременна, ждет рождения второго ребенка. Она выбирает различные блюда, которые она любит больше всего. Сейчас она искренние отдает предпочтение Южно-индийской кухне. Чтобы исполнить свои желания, она позвонила в известную в южной части Индии фирму "Muthuswami" и пригласила их шеф-повара к себе в дом, чтобы он готовил блюда, популярные на юге. "Muthuswami"- хорошо известный поставщик, который представляет Южно-индийскую кухню на различных праздниках и мероприятиях. Он вряд ли доступен, так что нужно забронировать его заранее. Каджол запланировала небольшой праздник южной части Индии в своем доме с угощением из различных блюд, а также пригласила некоторых из ее близких друзей на этот праздник. К концу этого года у Каджол должен появиться ее второй ребенок. Она и Аджай уже имеют дочь. * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
Prya: 01/08/10 Каджол любит своего "гангстера" Роль Аджая Девгана в "Once Upon A Time in Mumbaai" кажется произвела впечатление не только на участников фильма, но и также на приветствуемую актрису - жену Каджол. После просмотра фильма она начала обращаться к Аджаю, как "гангстер". Его взгляд гангстера, похоже заставил Каджол влюбиться в него по новой. После фильма Каджол продолжает обращаться к Аджаю, как 'мой гангстер'. Все директора, которые полюбили его роль злодея, кличат его именно также, как и Каджол сама. Источник продолжает, "Каджол очевидно нравятся все его роли, но когда дело доходит до злых злодейских ролей она полностью обожает его и чувствует, что он действительно заканчивает правосудие таким ролям." После кино Каджол и его бригада директоров продолжали повторять его диалоги Султана Мирзы особенно один "jo apni maa ki izzat nahi karta, mein unka baap banke aata hoon." Аджай усмехнулся и сказал и сказал, "Да кроме моих друзей и директоров, Kаджол также начала обращаться ко мне как к новому гангстеру." * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод [Golden Baby] для www.bolly-tollywood.com)
Prya: 04/08/10 Праздник для Каджол Близкие Каджол устроят для нее праздник. Каджол станет на год старше в четверг (5 августа). Ее близкие планируют традиционную церемонию - дхоле (dhole), которая перерастет в праздник, посвященный ее дню рождения. Церемония Махараштриан (Maharashtrian) - эквивалент церемонии godh bharai, которая проводится, чтобы отметить седьмой месяц беременности женщины. Ее мама Тануджа и сестра Таниша посчитали, что стоит устроить двойной праздник в этот день. Церемония будет сопровождаться традиционным семейным завтраком. Поскольку Тануджа - Maharashtrian, обе сестры следуют ее традициям. Говорит Таниша, "Мама планирует провести пуджу (молитву) и вручить ей подарок - по традиции это будет сари. Она будет также готовить все угощения для Каджол, что является частью ритуала. Мы будем следовать обычаям церемонии дхоле. Все будут одеты в традиционной одежде. Я планирую испечь огромный пирог для Каджол." Вечер будет проведен в кругу семьи. "Для нас, дни рождения - это время, проведенное дома с родными." Таниша, которая недавно посетила Грецию, уже купил подарок для своей сестры. "Я приобрела ожерелье с камнями лавы. Но я продолжаю покупать ей подарки, я не жду случая." "Она - моя старшая сестра, но она всегда будет оставаться молодой девочкой для меня." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода Rulka для khushi.borda.ru)
Prya: Я бы не стала сниматься у Карана, если бы меня не захватил сценарий- Каджол Сегодня день рождения Каджол. И когда она будет гасить свечи на торте, она молча произнесет слова «благодарности» к Всевышнему. "Я никогда ничего не просила у Бога», говорит энергичная актриса, являющаяся одной ярчайших звезд Болливуда. "Я, действительно, верю, что Бог лучше знает, что нужно вам дать. Поэтому я обычно просто говорю ему слова благодарности за все, что он уже дал мне.'' Она добавляет: " Этот день рождения особенный для меня, моего мужа(Аджая Девгна), моей дочери (Ниссы), моей матери, моей сестры, родителей моего мужа, потому что я жду своего второго ребенка. И каждый, кто меня окружает, особенно взволнован этим прибавлением в моем семействе». В этом году Каджол получила особенный подарок от своего лучшего друга, продюсера Карана Джохара. Dharma Productions совместно с кинокомпаниями Sony Pictures India иd UTV Motion Pictures назначили премьеру своего фильма «We Are Family» на 3 сентября меньше чем через месяц после дня рождения Каджол. “Послушайте, я люблю всех в Dharma’’, говорит она. “В особенности, Карана. Я знаю их всех поименно в течение многих лет, я думаю, что они также все полюбили и меня. Они родные для меня. Работа с Караном всегда была для меня радостным событием. Кроме того, Каран всегда дает мне свои самые лучшие сценарии». Она добавляет, что она очень неравнодушна к Карану, а в случае с фильмом «We Are Family»- то же она испытывает и к молодому режиссеру Сидхарту Малхотра. "Но, я бы не стал участвовать в их фильмах, если бы я чувствовала, что сценарий меня не захватил. «We Are Family» - один из наиболее гармоничных сценариев, которые я когда-либо читала. И если бы я не почувствовала, что я смогу быть понятной всем, то я не стала бы частью этого фильма, неважно, кто бы продюсировал этот фильм» Рекомендуя фильм «We Are Family» своей аудитории, Каджол говорит: "В фильме много динамики. В нем есть интересная напряженность в различных взаимоотношениях, существующих в этой семье. И каждый из участников этой семьи показан в гуманистическом аспекте. В нем нет святых, и в нем нет злодеев. Так что вы можете идентифицировать себя с каждым экранным героем. Фильм «We Are Family» показывает, почему каждого из нас благословил Бог иметь семью и быть частью семьи. И фильм, и показывает вам, как семьи могут поддержать вас и в хорошие времена и в кризисе''. Источник: http://movies.indiatimes.com/ Перевод Saule для http://khushi.borda.ru
iris: С днем рождения Kajol Harshita Kohli 05.08.10 Одна из наиболее любимых актрис Болливуда Kajol сегодня (5 августа 2010) празднует свой 35-ый день рождения, и это будет время для двойных празднований. Мало того, что семья будет наслаждаться ее днем рождения, но и это также будет для Kajol’s церемония godh bharai – пуджа, которая выполняется на седьмом месяце беременности женщины. Церемония Maharashtrian устраивается сестрой Kajol’s Tanisha и ее мамой Tanuja. И мы также слышали, что муженек Ajay Devgn работал сверхурочно, чтобы гарантировать, что он завершит все свои обязательства к тому времени, когда родится ребенок, так что он сможет провести почти 6 месяцев со своей женой и ребенком!! источник А на вопрос о том, что ей подарит муж на день рождения, Кадж ответила “Лучший его подарок появится в этом октябре” источник
iris: Месть Каджол Аджаю Hindustan Times Нью-Дели, 09 августа 2010 Несмотря на свой пламенный образ, Kajol, безусловно, имеет хорошее чувство юмора, сообщает Rapchik Rajni. Прекрасно зная, как я обожаю Kads, она рассказала мне что она отомстила своему муженьку Ajay Devgn за то, что он не посмотрел ее фильм. Понимаете, в ответ на его слова о том, что он был слишком занят, чтобы посмотреть ее последний фильм, My Name Is Khan, актриса пропустила его фильм Raajneeti. Похоже, она не собирается смотреть эту политическую драму, пока он не посмотрит ее фильм. ‘Это - моя месть,’ Rajni говорил, что Kajol так подшутила над своим мужем, не посмотревшим ее фильм. Хотя она была на предварительном просмотре Ajay’s Once Upon A Time In Mumbaai, еще неизвестно, пойдет ли она на его следующий Aakrosh. Угадайте, что Devgn придется вначале посмотреть Kajol’s We Are Family! источник В фильме Аджая Yeh Raaste Hain Pyaar Ke есть эпизод, когда героиня Мадхури рассказывает отцу Рохита, как тот в детстве хотел над ней подшутить - взял ее книгу, спрятал и весь день ждал, что она будет ее искать и переживать. А она это засекла и не переживала. Самое главное - потому, что он по ошибке спрятал не ее, а свою книгу. и ей его месть была по барабану. Так и тут. Каджол отомстила мужу - не хочет смотреть Raajneeti! А интересно, он сам его смотрел ? Я сомневаюсь А насчет Aakrosh - я думаю, что Кадж по-любому вряд ли его посмотрит, и неважно, будет Аджай смотреть Мы семья, или нет. Его Аакрош выходит в октябре. Эта дата о чем-то говорит?
iris: Я не думаю, что мне нужен сын, чтобы пополнить мою семью: Kajol By: IANS Date: 2010-08-10 Place: Mumbai Актриса Kajol, которая ожидает своего второго ребенка, не молится, чтобы иметь сына. Она говорит, что у нее вызывает одинаковую радость идея второй дочки в семье. У актрисы с мужем актером Ajay Devgn есть дочь. "Я только надеюсь на здорового счастливого ребенка и что я буду здоровой счастливой мамой, заботящейся о ребенке. У меня есть замечательная дочь. Как же я могу сказать, что не хочу еще девочку, точно такую же, как она? Я не думаю, что мне нужен сын, чтобы пополнить мою семью. Моя сестра Tanissha и я создали весьма полную семью," сказала Kajol. 35-летняя актриса, дебютировавшая в Bekhudi в 1992, дала такие хиты, как Gupt (1996) и Dushman (1998). Она играла со своим мужем в кассово успешных Ishq и Pyaar To Hona Hi Thaa. Ее крупными хитами были Baazigar(1993), Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), Kuch Kuch Hota Hai (1998) and Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) с Shah Rukh Khan Тех, кто надеется видеть Kajol больше на экране после того, как она станет матерью во второй раз, ждет разочарование. Kajol не намерена увеличивать объем ее работы после материнства. "Я много работала. Мне нравится делать только один-два фильма в год. Я не думаю, что я хочу сделать больше этого. Я счастлива своими темпами работы. Если я буду делать слишком много фильмов, я надоем людям." В этом году ее видели в My Name Is Khan и ее следующий проект, We Are Family, намечен к сентябрьскому выпуску, а также ее увидят с мужем в Toonpoor Ka Super Hero. Какие у нее планы возвращения после материнства? "Все это зависит от того, как я буду чувствовать после рождения ребенка. Я отказываюсь принимать решение сегодня и сейчас. Это - моя прерогатива, делать то, что мне нравится. Я твердо считаю, что женщины должны иметь детей, и тогда они могут заботиться о них. Это же так просто. "Я хочу, чтобы родился мой ребенок, и я хочу видеть, как он растет. Мне потребовалось время, чтобы иметь второго ребенка, поэтому мне нужно время, чтобы полностью отдать себя материнству. Я не хочу лишить себя радости видеть, как мой ребенок растет ради чего угодно другого в мире," сказала актриса. источник
Jaany: iris пишет: Я не думаю, что мне нужен сын Бедный Аджай, три женщины в семье
Anushka: iris пишет: Я не хочу лишить себя радости видеть, как мой ребенок растет ради чего угодно другого в мире Господи,как же я восхищаюсь и уважаю Каджол Немногие актрисы придерживаются такого мнения.Прежде всего она обычная женщина,а уже потом талантливейшая актриса,и она в очередной раз доказала это iris,низкий вам поклон С тех пор как вы появились на нашем форуме,здесь стало ещё более интересно.Я столько всего узнала об одной из моих самых любимых пар Болливуда
Jaany: Талантливый человек талантлив во всём! Кадж умничка, что не ставит работу выше семьи и интересов детей. Она - мать и очень хорошая. Многие звёзды не видели как растут их дети, а она посвятила себя семье. Молодец! Настоящая женщина.
Anushka: Jaany пишет: Талантливый человек талантлив во всём! Кадж умничка, что не ставит работу выше семьи и интересов детей. Она - мать и очень хорошая. Многие звёзды не видели как растут их дети, а она посвятила себя семье. Молодец! Настоящая женщина. Подписываюсь под каждым словом
iris: Девочки, спасибо вам за такие теплые слова! Я сама обожаю эту пару и считаю ее идеальной. Каджол я заметила и полюбила раньше. А потом, когда была уже по уши влюблена в Аджая, узнала, что они - муж и жена. Моему счастью не было предела. Я желаю этой паре огромного счастья!!! А вот и новая статейка в подтверждение Kajol находится в состоянии непрерывного счастья! 19 августа 2010: Помимо предстоящего материнства, Kajol только что отпраздновала свой день рождения, а у ее мужа Ajay Devgn только что был огромный успех с Once Upon A Time In Mumbaai. “Не думаете ли Вы, что я очень хорошо его вышколила?” ее голос искрится озорством, гордостью и удовольствием, когда она говорит, что приложила руки к преобразованию Devgn’s. “А если серьезно, имеет огромное значение, на ком Вы женаты. Влияние в браке работает в обоих направлениях. Я приписываю своему мужу многое из того, что произошло в моей карьере. Но и я считаю в некоторой степени своей заслугой его успех. Он не будет возражать.” смеется Kajol, “Празднования в моей семье начались гораздо раньше моего дня рождения. Когда Ajay и команда Once Upon A Time In Mumbaai видели сборы первых трех дней, они прыгали от радости.” Kajol буквально сияет. Она только что провела свой день рождения 5-ого августа с людьми, которые имеют для нее наибольшее значение. “Я люблю свою семью. Мне нравится проводить с ними время. В отличие от большинства людей у меня нет никаких проблем с моей семьей. Моя мать и сестра приехали на мой день рождения. Мы пообедали и провели пуджу. Вот и все.” Собираясь вновь стать мамой, Kajol продолжала работать над ‘We Are Family’ даже после того, как ее беременность действительно мешала ей, как актрисе. “Когда я была беременная, были съемки только одной последней песни Jailhouse Rock. Все были очень внимательны. Они изменили для меня движения. Вначале было довольно много прыжков в моих движениях, и я сказала им, что не смогу этого сделать. Было очень мило с их стороны подчиниться.” Она соглашается, что соответствующие ей роли попадаются не так уж часто. “В конце дня главное, сколько Вы отдаете должного тому, что дано Вам. Мне нужен хороший продюсер и режиссер, такой, как Karan Johar. Фильм работает только тогда, когда все отдают ему от себя самое лучшее.” – Subhash K Jha / Sampurn источник похожая статья
iris: iris пишет: Ни разу не изливающая чувств об актерском мастерстве своего муженька, на сей раз леди определенно ошеломила нас. В самом деле, ни один из них никогда не хвалил другого во время их многочисленных общений со СМИ. источник Помните эту фразу из недавней статьи? Так вот, теперь посмотрите, что я нашла недавно на одном старом форуме. Заметочка там датирована 15.12.2008, но, учитывая описываемые события, это было в году примерно 2002 (именно тогда снимались и выходили эти фильмы). Прямой ссылки нет, так что дам прямо на тот форум: 15.12 2005 FAN Самой горячей поклонницей Ajay Devgan's является его жена Kajol. Актриса не могла содержать свое волнение в день выхода Company. Кажется, было не менее двух дюжин телефонных звонков, поздравляющих ее дорогого "Джая" с его умопомрачительной игрой Дона преступного мира. Поскольку Ajay был в Пуне, завершая съемки The Legend of Bhagat Singh, Kajol играл роль телефонистки. "Я всегда знала, что он лучший актер," вскрикивала она в восхищении. "Теперь он это подтвердил. Я в восторге от Джая." источник
iris: " Kajol не может и дня прожить вдали от нее"! 26.11.2005 Тогда Ниса была примерно такой... нет, старше "Сегодня Nysa – моя одержимость", говорит в последнее время Ajay Devgan. Nysa - его единственная дочь, которая в следующем году станет школьной звездой. Улыбка освещает его лицо, как только он начинает говорить о Nysa. "Мне нравится каждую свободную минуту проводить с Nysa. Но в следующем году она идет в школу, и будет очень занята учебой", говорит Ajay с гордостью. А останется ли он с дочкой, когда Kajol поедет в Нью-Дели на съемки Yash Chopra's 'Fanhaa'? Нет, говорит он. " Nysa поедет вместе с мамой на выездные съемки. Я не думаю, что Kajol сможет прожить без нее хотя бы один день". А как тогда он сам? "Ну, если я слишком по ней заскучаю, я к ней слетаю, говорит он, как ни в чем не бывало. источник
iris: В этом "Интервью на кушетке с Коэл" Каджол рассказывает о Шарукхе, о своем новом фильме ‘We Are Family’ и... о любимом муже. Я не могу смотреть ни на кого другого, кроме Ajay: Kajol 23 августа 2010 В одном из недавних интервью, выяснилось, что для Kajol Ajay Devgn самый поразительный человек в мире, и с тех пор, как она с ним познакомилась, она не смотрела ни на кого, кроме него. интервью смотреть здесь
iris: Karan Johar - больше чем брат: Kajol Tuesday, 24 August , 2010, 10:31 Last Updated: Tuesday, 24 August , 2010, 10:32 Kajol не верит в ракхи, поскольку она чувствует, что "связи идут от сердца". И актриса говорит, что режиссер Karan Johar – для нее больше, чем брат. "На самом друг - тот, кого Вы выбираете, а не тот, кого Вы терпите. Я считаю, что Karan - мой друг на века и поколения и даже на всю жизнь. Я всегда ощущала связь с ним. Он – больше, чем брат. Это - уникальная фантастическая дружба, и я очень благодарна, что она есть в моей жизни," сказала Kajol. Kajol играла главную героиню в трех из четырех фильмов, в которых режиссером был Karan направил - Kuch Kuch Hota Hai (1998), Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) и My Name is Khan (2010). Актрису вскоре также увидят в ключевой роли в очередном продюсерском проекте Karan, We are family. И хотя Kajol не верит в Ракхи, праздник, который символизирует привязанность и любовь между братьями и сестрами, она призывает свою семилетнюю дочь Nysa повязать (декоративные нити) на запястьях ее кузенов. "Я не верю в ракхи. Я считаю, что связи идут от сердца.... Да, ракхи - отличный способ это вновь подтвердить, но я не думаю, что, если у Вас нет ракхи, это умаляет Вашу дружбу... Ваши отношения," сказала Kajol. У актриса, ожидающей в октябре вместе с мужем, актером Ajay Devgn, второго ребенка, нет братьев, но она будет отмечать праздник ракхи, устроив дома вечеринку. "У меня нет братьев. Но собирается вся моя семья. У моей дочери семь кузенов, и они все приедут, и я думаю, что у нас будет небольшая вечеринка," сказала Kajol. источник У меня нет братьев. А как же "росвенничех" Мохниш Белл? Он же вроде как кузен? Сын тетушки Нутан... Он даже играл в молодости - и с Кадж, и с Аджаем. Его Аджайка не раз в своих боевичках под конец "мочил"
iris: Прекрасный Баланс PriyankaPereira Опубликовано: вторник 24 августа 2010, 02:51 часы В порыве искренности Kajol говорит нам, что семья – это приоритет, в то время как фильмы нарушают монотонность Так же, как и в ее фильмах, появление Kajol в реальности также заставляет всех повернуть головы. Она входит в офис своего мужа Ajay Devgn’s в Джуху, Мумбаи, и приветствует всех громким 'Привет', блеснув своей знаменитой сияющей улыбкой. В простом розовом платье, она выглядит лишенной напряжения на ее восьмом месяце беременности с полным отсутствием косметики. “Я не переживаю о тех вещах, которые не в силах изменить, так что я спокойна,” говорит она. Промо кампания We Are Family (адаптация голливудского блокбастера Stepmom) заставляет ее напряженно трудиться, но она добавляет, “Ничто не может отвлечь Вас от того, чтобы быть беременной. Это 24 часа в сутки 7 дней в неделю. В отличие от нынешнего раза, в первый раз я очень нервничала.” Она признается, чтобы полюбила Devgn’s Once Upon A Time In Mumbaai и кажется довольной своей работой в We Are Family. “Я лично не думаю, что переделывать фильмы - хорошая идея. У каждого фильма есть свое очарование, которое нельзя скопировать. Но We Are Family – очень индианизированный и имеет абсолютно иной взгляд на отношения. Из Stepmom была позаимствована только предпосылка ,” объясняет она. Впервые режиссер Siddharth P Malhotra обратился к ней после съемок фильма My Name Is Khan, когда Kajol хотела отдохнуть. “Даже после того, как мне понравился сценарий, я не была уверена в том, что хочу сыграть в фильме. Я попросила, чтобы он вернулся через три месяца. Но после того, как он упорствовал, я сдалась,” говорит актриса, которая выдает пару слов похвалы Malhotra, так же, как и своей партнерше Kareena Kapoor, которая, как она считает, стала тоньше и профессиональнее после их последнего проекта Kabhi Khushi Kabhie Gham. источник
iris: Вот выдержки из разговора с Караном за чашкой кофе. Поскольку в разговоре участвовали и Карина, и Каджол, я дам материал и сюда, и к Карине. Встреча с семьей Карана! Madhureeta Mukherjee, TNN, Aug 25, 2010, 12.00am IST У него бывают самые горячие звезды с самыми горячими откровениями — все за чашкой кофе с ним. Но для Карана Джохара это не важно. Сейчас настала пора для его большой болливудской семьи. И это - не обычная семья. Великолепные, невероятно талантливые, и супер мощные сами по себе — они могут похвастаться и завидными генами. Любимец кинопромышленности с двумя суперзвездами, Kajol и Kareena, и одной рок-звездой, Arjun Rampal. За чашкой кофе с ними, на исключительно горячей встрече. Выдержки из беседы... Каран: Arjun великолепный и первоклассный парень, разве Вы возбуждались, находясь рядом с ним? Kareena: Я не возбуждаюсь, находясь рядом с первоклассными мужчинами! Arjun - хороший друг Saif, когда мы начали съемки, я не думала, что мне будет хорошо с ним. До этого мы не общались. Kajol: Я думаю, что мы были удачей для Arjun, потому что он получил Национальную Премию, снимаясь с нами. Мы – причина его победы. Ха, ха! Каран: Среди тех, кто создает слухи в СМИ в первой строчке — Katrina, Priyanka и Вы. Вам приходится бороться с конкурентками, чтобы править все время? Kareena: Не совсем. Я думаю, что за прошлые десять лет конкурентки приходили и уходили, а мое имя было рядом со всеми, кто приходил и уходил, но факт в том, что я всегда была в господствующем положении. Каран: Какое самое милое качество Kareena’s? Kajol: Ее чувство юмора. Каран: Кто Бог игры? Kareena: Aamir Khan. Каран: Кто лучший продюсер – Ajay Devgn или я? Kajol: Чмок (звук поцелуя).... Я люблю тебя, Каран. Это - Ajay! Каран: Кто является более существенным — Katrina или Priyanka? Kareena: Я думаю, Katrina! Каран: Если бы Вы дебютировали сегодня, то Вы бы хотели сыграть в партнерстве с... Kajol: Ranbir Kapoor. источник
iris: Kajol возвращается назад! TNN, 26 августа 2010, 0:00 IST Kajol, выросшая в Usha Kirron, когда-то самом высоком здании Мумбаи, в сентябре возвращается в дом ее детства. Kajol перед родами возвращается в дом своей матери Tanuja's..., и мы слышали, что ее муж Ajay Devgn будет мотаться туда сюда из Джуху (где живут Devgns) к Malabar Hill, чтобы проводить время со своей женой и ее родственниками. Ajay, конечно, намеревается максимально использовать свое пребывание у родственников жены, совмещая это с деятельностью по продвижению своего фильма Aakrosh. Так как большинство радио- и телевизионных студий находится в Южном Мумбаи, Ajay будет давать ежедневно пару интервью, а затем мчаться домой, чтобы провести время со своей женой. источник
Prya: Прекрасный Баланс В порыве искренности Kajol говорит нам, что семья – это приоритет, в то время как фильмы нарушают монотонность Так же, как и в ее фильмах, появление Каджол в реальности также заставляет всех повернуть головы. Она входит в офис своего мужа Аджая Девгана в Джуху, Мумбаи, и приветствует всех громким 'Привет', блеснув своей знаменитой сияющей улыбкой. В простом розовом платье, она выглядит лишенной напряжения на ее восьмом месяце беременности с полным отсутствием косметики. “Я не переживаю о тех вещах, которые не в силах изменить, так что я спокойна,” говорит она. Промо кампания We Are Family (адаптация голливудского блокбастера "Мачеха") заставляет ее напряженно трудиться, но она добавляет, “Ничто не может отвлечь Вас от того, чтобы быть беременной. Это 24 часа в сутки 7 дней в неделю. В отличие от нынешнего раза, в первый раз я очень нервничала.” Она признается, чтобы полюбила фильм мужа "Once Upon A Time In Mumbaai" и кажется довольной своей работой в We Are Family. “Я лично не думаю, что переделывать фильмы - хорошая идея. У каждого фильма есть свое очарование, которое нельзя скопировать. Но We Are Family – очень индианизированный и имеет абсолютно иной взгляд на отношения. Из Stepmom была позаимствована только предпосылка ,” объясняет она. Впервые режиссер Siddharth P Malhotra обратился к ней после съемок фильма My Name Is Khan, когда Kajol хотела отдохнуть. “Даже после того, как мне понравился сценарий, я не была уверена в том, что хочу сыграть в фильме. Я попросила, чтобы он вернулся через три месяца. Но после того, как он упорствовал, я сдалась,” говорит актриса, которая выдает пару слов похвалы Malhotra, так же, как и своей партнерше Карине Капур, которая, как она считает, стала тоньше и профессиональнее после их последнего проекта Kabhi Khushi Kabhie Gham. * по материалам www.bolly-tollywood.com
iris: Siddharth будет работать только с Kajol By: Tushar Joshi Date: 2010-08-27 Place: Mumbai Siddharth Malhotra, подобно наставнику Karan Johar, планирует работать только с Kajol, независимо от того сколько времени ему придется ее ждать Как гуру, так и ученик. Это не могло быть более верным, чем в случае Karan Johar и Siddharth Malhotra. Если KJo не хочет быть режиссером фильмов с кем бы тони было без Shah Rukh Khan, Sid решил, что будет работать только с Kajol. У него уже есть в мыслях его следующий с ней проект. И хотя беременная актриса берет долгий отпуск от участия в фильмах, дебютант режиссер готов ждать. Говоря о своей любви к Kajol, Siddharth говорит, "Я написал We Are Family, имея ее в виду. Даже когда я читал сценарий вслух Kareena, она сказала мне, что я должен был сделать это с Kajol. Потребовалось много уговоров и веры, чтобы получить ее в проект." Он даже молился. "Я отчаянно пытался заполучить ее в свой фильм. Я посмотрел каждый из ее фильмов, даже не самые лучшие. Так что, когда мои молитвы были услышаны, я был в восторге, потому что я действительно не мог думать ни о ком больше для этой роли." Sid уже написал свой следующий сценарий для Kajol. "Я знаю, что она беременна и возьмет длительный отпуск после родов. Но я готов ждать, пока она не захочет работать со мной." Причина его поклонения перед Kajol? "Поскольку нет никого лучше ее. Она - прекрасная жена - ее любовь к Ajay огромна и безоговорочна. Она - удивительная мать, и прекрасный друг. Она всегда принимает решения инстинктивно, и никогда ни о чем не жалеет." источник
Bebohka: iris большое спасибо за статью
iris: Интервью: Kajol 28.08.10 Kajol всегда превращала самые обычные сценарии во что-то экстраординарное. Являющуюся счастливой женой и матерью, и ждущую сейчас второго ребенка, ее увидят на экране в этот раз играющую мать в WE ARE FAMILY. Всегда горячая актриса беседует с нашим корреспондентом. Вы еще раз станете матерью. Кажется, в семье все взволнованы - Ajay (Devgn), Ваша дочь Nysa и остальные. О, да... (улыбается). Не только я, все в семье с нетерпением ждут этого момента. Все в семье также взволнованы, как и я. Ну, а Ajay и Вы уже подобрали имя своему ребенку? (Смеется) Нет... нет... еще пока. Но конечно, мы займемся этим в ближайшее время. Вы сократили число своих фильмов в последние несколько лет. Но теперь на экраны выходит WE ARE FAMILY... Ну, не то, чтобы я сознательно уменьшила число фильмов или избегала камеры. Главное - получить хороший сценарий в нужное время. А со временем меняются жизненные приоритеты. Я всегда это уравновешивала. Я отдыхала даже до того, как завела семью. Я всегда верила в хорошие сценарии. И я жду, когда подходящие сценарии попадутся мне на пути. Из-за этого иногда бывают задержки. В то время как, с одной стороны выходит WE ARE FAMILY, с другой стороны Вы снова готовитесь стать матерью? Кажется, что жизнь в очередной раз сделала Вас занятой. Материнство - замечательный опыт, и все, конечно, стало двигаться в быстром темпе. Это Нельзя, что все двигалось медленно, когда Вы чего-то ожидаете. Прямо сейчас я выкраиваю время, чтобы подготовиться к предстоящим беспокойным дням. WE ARE FAMILY вновь находится под контролем Karan Johar. Действительно ли дружеские узы такие тесные, что даже после уменьшения числа фильмов мы видим Вас работающей, главным образом, с друзьями? Естественно, забавнее работать с друзьями, чем с людьми, которых Вы не знаете, и почему я не должен работать с друзьями, мне с ними комфортно? Но я могу работать с любыми людей, пока я могу им доверять. Я вполне готова работать с новыми режиссерами. То, что WE ARE FAMILY является официальным римейком голливудского блокбастера STEPMOM и что Вы играете роль Сьюзен Сарандон, приведет ко множеству сравнений. Вы готовы к этому? (Улыбается) Ах, да все мы знаем, что этого не избежать. Очевидно, что сравнения будут. Но были приложены все усилия, чтобы создать сценарий, а затем фильм, который является индианизированным, несмотря на то, что это римейк. Мы очень постарались, и WE ARE FAMILY, несомненно, коммерческий болливудский фильм и несмотря на то, что является римейком, у него есть потенциал, чтобы выстоять со своей с собственной идентичностью. Что было настолько значительным в сценарии? Ну-у-у. Все началось со сценария, и мне он понравился. Мне понравился персонаж Майи. Это настолько трогательно..., и да, Вы должны посмотреть это прежде, чем я объясню. Вы наслаждаетесь счастливой жизнью, будучи женой и актрисой. Вы избегаете сниматься во многих фильмах? Я никогда не работала в проектах, следующих один за другим. Я ленивая (улыбается). И моя жизнь прекрасна, и я люблю свою жизнь. Но я - актриса и часть промышленности и буду всегда оставаться такой. Итак, Вы наслаждаетесь жизнью... Ах, да мы - очень счастливая семья. А как насчет того, чтобы стать частью еще одного домашнего проекта после U ME AUR HUM? Ajay хотел бы поработать со мной в еще одном домашнем проекте, но это – по его требованию. То, что я - его жена, еще не делает меня очевидным выбором. Но я надеюсь, что он предложит мне хороший сценарий... (снова улыбается) Но я думаю, что материнство заставит Вас на некоторое время снова исчезнуть из фильмов. Наверное. Это - реальность, и Вы должны выделить время и быть с Вашим ребенком. Мне действительно повезло иметь очень благосклонную семью. Все до единого, включая мою свекровь, сестер мужа, Ajay и Nysa – моя огромная семья. Действительно ли Вы довольны своей карьерой? Счастлива! Я действительно счастлива. Я всегда признавала это, потому что я нахожусь в состоянии мира со всеми. Я довольна тем, кем я стала и тем, как до сих пор протекала моя карьера. источник
iris: Интервью Каджол перед выходом We Are Family Я НЕ БУДУ СМОТРЕТЬ ФИЛЬМЫ AJAY: KAJOL Posted on August 31, 2010 by sanjay Kajol – одна из актрис, которая даже с растущим возрастом, браком и материнством остается одной из наиболее востребованных главных героинь в Болливуде. Ее осключительная способность сыграть любой персонаж является неповторимой. Она собирается снова поразить всех с фильмом Karan Johar’s режиссера Siddharth Malhotra We Are Family. Здесь Kajol рассказывает о своем фильме, ее жизни и материнстве. VIPUL K SHAH Было ли для Вас трудно играть роль, которая уже была сыграна прежде кем-то еще? Нет, это не было трудно. Поскольку Вы знаете, что We Are Family - римейк Stepmom, но это - полностью индианизированный фильм для наших зрителей. У WAF есть различные ситуации, которые удовлетворяют нашему вкусу. Кроме того, мы вплели песни в повествование. Все мы считаем, что сделали хороший фильм. Вы видели Stepmom? Да, но давным-давно. Мне понравился фильм. Вы нервничаете перед премьерой фильма? Конечно! Любой занервничает, если он знает, что кто-то уже сделал это на международном уровне. Есть некоторая неуверенность в том, удалась ли Вам роль или нет. Вы даже знаете, что люди начнут сравнивать. Но Вы также чувствуете удовлетворенное от того факта, что Вы сыграли то, что Вы хотели сыграть. Майя – это персонаж, который отличается от того, что Сьюзен Сарандон играла в оригинале. Каковы Ваше представления о сценариях в Болливуде? Наши понятия о фильмах изменились с того времени, как я играла в Baazigar. Тогда в каждом фильме должен был быть любовный роман, неважно, был ли фильм триллером или ужасом или боевиком. В конце герой и героиня встречались мелодраматическим способом. В фильме должно было быть несколько песен. Сегодня, у нас есть фильмы различных жанров. Для нас, как актеров, хорошо быть в киноиндустрии. Это - действительно хорошее время! Как Вы думаете, общество принимает нетрадиционные фильмы? Это зависит от маркетинга и промокампаний. Это зависит от того, насколько Вы делаете свой фильм реалистичным, таким, чтобы люди могли идентифицировать себя с ним. Если зритель не поймет, то он не пойдет смотреть фильм. Поскольку у зрителя сегодня есть широкий диапазон для выбора, и ценовой фактор также имеет значение. Когда люди тратят большие деньги на билеты, они должны получить желаемое удовлетворение. Насколько легко для Вас было играть роль Майи или матери? Будучи актерами, мы черпаем опыт из реальных инцидентов, который нам помогает. Я - тоже мать, так что у меня есть знания и опыт, каково быть матерью. Майю очень легко представить или предсказать. Каждая женщина идентифицирует себя с Майей. Майя любит своих детей и принимает все решения, помня о них. Вы думаете, что индийская аудитория примет такую тему, когда в жизнь мужа входит другая женщина? Я желаю, чтобы такая ситуация никогда не возникла в жизни ни одной женщины. Но ситуация в фильме является гипотетической и показана гипотетически. Это - вопрос об изменениях в жизни. Лично это зависит от Вас, кто Вы, какой у Вас характер и какое Ваше финансовое состояние, если вообще Вам вообще придется столкнуться с такой ситуацией в действительности. Вы играли персонажи матерей в Fanaa, Kabhi Khushi Kabhi Gham, My Name is Khan, U Me Aur Hum и теперь в We Are Family… Я не планировала играть роли матерей в тех фильмах. Сценарии были оригинальными. Я считаю, что сценарий должен поддерживать Вас на определенном уровне. Все те фильмы были прекрасны каждый сам по себе. А как Вам опыт работы с режиссером-дебютантом Sidhharth Malhotra? Когда Вы работаете с новым режиссером, Вы узнаете о его способностях прямо на первом съемочном графике. К счастью, Sidhharth - хороший режиссер. Он знает свою работу очень хорошо. Роль Arjun Rampal’s кажется не такой уж важной … Это неверно. Он - основа истории. Без него не было бы фильма. Но да, взаимоотношния между двумя женщинами более интересны. Вы работали с Kareena раньше в K3G. Какие изменения в ней Вы почувствовали сегодня? Во время съемок K3G она была очень молода и имела меньше опыта. Сегодня она является гораздо более опытной. А какие изменения Вы заметили в Ajay Devgn за эти годы? До нашего брака он считал, что не несет никакой ответственности. Он очень сильно изменился после брака. Он со всей серьезностью берет на себя всю ответственность и выполняет то, чего от него ждут. А он смотрит Ваши фильмы? Нет. Но теперь я ему сказала что не буду смотреть его фильмы, пока он не будет смотреть мои! (смеется) Вы не очень любите давать интервью … Да, я считаю очень скучным, отвечать на одни и те же вопросы снова и снова. Как Nysa отреагировала, когда узнала, что Вы забеременели еще раз? Она говорит: Мама, я не могу тебя обнять, но я тебя прощаю! Я обниму тебя позже. В чем для Вас заключается опыт материнства? Материнство - комбинация многих вещей. Это очень утомительно и в то же самое время огромный опыт. В чем секрет сияния на Вашем лице? Нет ничего особенного, никакой определенной молитвы. Вы должны любить себя. Я всегда верила в Бога. Каждое утро, просыпаясь, я благодарю Бога. источник
bagira: 07/09/10 Каджол все же пришла посмотреть We Are Family К удивлению, не смотря на указы врача, Каджол пришла в пятницу на показ фильма We Are Family, потому что она обещала своим друзьям, продюсеру Карану Джохару и режиссеру Сиддхарту, что она приедет. "Это Каджол. Она верный друг. Она хочет быть матерью, но за месяц до родов она не смогла находится в спокойной комфортной обстановке", говорит режиссер. Врачи посоветовали Каджол избегать любых физических нагрузок. Но Каджол пошла по зову сердца. "Я был как на иголках, пока Каджол смотрела фильм. Я знал, что она будет честной в своем мнении. Когда она сказала, что ей очень понравился фильм, и что мы получили на экране то, что мы хотели показать, я вздохнул с облегчением.", говорит Сиддхарт. * по материалам www.bollywoodhungama.com (подготовила Анаита, www.bolly-tollywood.com)
Parinita: Да,Каджол,не усидит на месте до родов блин!тоже хочу фильм посмотреть!
bagira: Parinita пишет: Да,Каджол,не усидит на месте до родов блин!тоже хочу фильм посмотреть! Она такая умница активная!!!!!!!!!!!!!!
iris: Сегодня, 13.09.10 в 9-20 утра по местному времени в больнице Мумбаи Mumbais Lilavati Hospital КАДЖОЛ ДЕВГАН родила мальчика!!! ПОЗДРАВЛЯЮ МОИХ ДОРОГИХ КАДЖОЛ И АДЖАЯ С РОЖДЕНИЕМ СЫНА!!! источник 1 источник 2 источник 3 и еще куча источников. Меня можете тоже поздравить. Сбылась мечта идиота - я имею в виду себя!!!
ANAR: Уррррааааааааааа! Поздравляем Нашу Каджол!
Parinita: УРАААААААААААА!!!!!!КАДЖОЛ!ПОЗДРАВЛЯЕМ С РОЖДЕНИЕМ МАЛЬЧИКА!!!!!!!!!СУПЕР!КАК ЗДОРОВО!
JULICHKA: iris пишет: Сегодня, 13.09.10 в 9-20 утра по местному времени в больнице Мумбаи Mumbais Lilavati Hospital КАДЖОЛ ДЕВГАН родила мальчика!!! Ой, как же я рада за мою девоньку, да и вообще за их семью!!!! Мальчик, так здорово! Аджай наверное на седьмом небе от счастья!
Parinita: JULICHKA конечно он на 10 аж небе.мальчик супер!крутооооооооооооо.я сама очень рада,что роды прошли успешно!
Таша: iris пишет: Сегодня, 13.09.10 в 9-20 утра по местному времени в больнице Мумбаи Mumbais Lilavati Hospital КАДЖОЛ ДЕВГАН родила мальчика!!! ПОЗДРАВЛЯЮ МОИХ ДОРОГИХ КАДЖОЛ И АДЖАЯ С РОЖДЕНИЕМ СЫНА!!! Урээээээ поздравляююю!!! Я оч рада за Каджик
iris: А вот подробности про роды Каджол Kajol родила мальчика Hiren Kotwani, Hindustan Times Мумбаи, 14 сентября 2010 Актриса Kajol и ее муж актер-режиссер Ajay Devgn стали гордыми родителями мальчика, которого звезда родила в понедельник в Больнице Lilavati, Bandra. В воскресенье вечером Kajol видели входящей в больницу с ее сестрой Tanisha. Вскоре пришел Devgn в сопровождении своих сотрудников, которые несли ее багаж. Источники из больницы сообщают, что ее поместили в один из президентских люксов на одиннадцатом этаже, который предпочитает большинство знаменитостей. Приблизительно в 8:45 у Kajol начались роды, и ведущие гинекологи, доктор Nandita Palshetkar и доктор Rishma Dhillon Pai сделали ей кесарево сечение. При этом также присутствовал педиатр доктор Bhupendra Awasthi. Приблизительно в 9:20 она родила мальчика. Когда с ним связались, Devgn ответил с текстовым сообщением. “Спасибо за пожелания. Kajol и ребенок чувствуют себя прекрасно. Наши семьи очень счастливы,” сказал он. Известно, что пара уже думала о нескольких именах для их сына, но примет решение, когда Kajol и ребенок возвратятся домой. Первой дочери звездной пары, Nysa, семь лет. источник
Ната К: Как я рада за Каджол и Аджая. Наверное больше всего рад Аджай - наследник рода Девганов.
iris: Kajol, Ajay Devgn дали имя своему сыну Hiren Kotwani, Hindustan Times Мумбаи, 15 сентября 2010 Спустя день после рождения их сына, Kajol и Ajay Devgn выбрали ему имя. После обсуждения вариантов имен со своими семьями, пара остановилась на имени Yug, означающем эпоху, вечность или время. Это было одно из имен, включенных ранее в окончательный список в этом году. Они выбрали имя Nysa, означающе Богиню Красоты, за пять лет до рождения их дочери 20 марта 2003. Источники, близкие к Devgns сообщают, что все имена были коротки, поскольку они не хотели длинных произношений. Они в конечном счете остановились на этом, поскольку Yug Devgn звучит любопытно. источник
Bebohka: iris пишет: Yug Devgn звучит любопытно Еще как любопытно iris пишет: Yug, означающем эпоху, вечность или время Красивое значение
iris: Ajay-Kajol называют своего сына Yug Friday, September 17, 2010, 10:01 [IST] Ajay Devgn и Kajol назвали своего новорожденного сына Yug. Это санскритское слово Yug, означающее 'жизнь' или 'бытие'. Оно также означает 'вечность' или 'эпоха'. Kajol родила мальчика 13 сентября. У пары есть семилетняя дочь по имени Nysa, названная в честь богини чистоты в греческой мифологии. Сообщается, что Kajol сохранила ее пуповинную кровь и ткань в находящемся в Ченнае банке пуповинной крови Life Cell International. Пуповинная кровь - источник примитивных, недифференцированных стволовых клеток (типа, CD34-положительных и CD38-отрицательных). Эти клетки пуповинной крови могут использоваться при лечении различных заболеваний, таких, как лейкемия, лимфома, рак крови и заболевания костного мозга. Пуповинная ткань содержит мезенхимальные стволовые клетки (MSCs), которые создают структурную и соединительную ткань. С их помощью можно лечить раны, в том числе, травмы спинного мозга, удары, и повреждения хряща. источник
Ната К: какие умницы что сохранили пуповинную кровь а как интересно правильно произносится имя новородженного
Prya: 28/09/10 Каджол снимется со своей матерью - Тануджой Очень скоро мы увидим дуэт дочери и матери, а именно Тануджу и Каджол на экране. Это первый раз, когда Каджол и Тануджа собираются работать вместе. Тануджа будет играть роль матери своей дочери Каджол в фильме, названном, ‘Toonpur Ka Superhero’ , режиссер фильма -Кирит Кхурана. Это будет семейный фильм, поскольку актер Аджай Девган также будет замечен в главной роли. Говоря об удачном ходе и актерском состава режиссер сообщил, "Это мы планировали на стадии создания сценария. После того, как Аджай мгновенно сказал "да", прочитав сценарий, мы хотели, чтобы Каджол снялась рядом с ним. Мне сказали, что Каджол придирчива в выборе сценариев, что совершенно понятно для актрисы ее калибра." После прочтения сценария, Каджол согласилась исполнить роль и режиссер сразу подумал о Танудже в небольшой роли. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
iris: Kajol бурно возвращается Published: Thursday, Oct 7, 2010, 10:45 IST | Updated: Thursday, Oct 7, 2010, 10:48 IST By Soumyadipta Banerjee | Place: Mumbai | Agency: DNA Самая вкусная мама Болливуда Kajol встала на ноги после рождения мальчика 13 сентября. DNA (Daily News Analysis) в прошлое воскресенье обнаружили Ajay и Kajol, обедающими в ресторане в Джуху. “Пожалуйста, только не фотографируйте. Это неподходящее время,” умолял Ajay, когда наш фотограф хотел сфотографировать пару. Ajay и Kajol в сопровождении двух их друзей пришли пообедать в ресторане. Kajol была в свободном платье, в то время как Ajay был одет в пару зеленых бермудов. По словам источникам, Kajol довольно быстро оправилась после кесарева сечения при родах. “Kajol встала на ноги, но ее доктора посоветовали ей не торопиться. Пара назвала своего малыша Yug. Однако, формальная церемония именования состоится в ближайшее время”, говорит источник, близкий к паре. Весь клан Mukerji (семья Kajol’s) собрался вокруг новой мамы, друзья и родственники постоянно передают наилучшие пожелания. “Все это произошло в прекрасное время, и даже у Ajay прямо сейчас успешная профессиональная полоса (Rajneeti и Once Upon A Time In Mumbai были объявлены хитами). Ajay чувствует, что ребенок принес ему удачу,” добавляет источник. Теперь пара готовится к выпуску их следующего проекта Toonpur Ka Superhero, где мама Kajol’s Tanuja играет и ее экранную маму. “Tanuja сыграет в камео в фильме, но Ajay очень доволен тем, что она согласилась на эту роль. Kajol сейчас будет занята, нянча ребенка, но от такой непоседы, как она, можно ожидать, что она будет участвовать и в пост-производстве фильма (Ajay - производитель фильма),” заканчивает источник. источник
Jaany: iris пишет: Пара назвала своего малыша Yug. Как назвали?
iris: Jaany пишет: Как назвали? Yug - Юг. На санскрите это слово означает "вечность", "эпоха". Это имя Аджай придумал, когда малыш уже родился. А Каджол согласилась. Впрочем, он и Nysa тоже сам придумал, это имя означает "Богиня чистоты".
принцеса болливуда: Kajol не интересует режиссура! Posted by: chakpakblogs4 on: November 30, 2010 Разумная и мудрая леди фабрики грез Kajol заняла особое место в сердцах людей. Она правит в киноиндустрии более десятилетия. Kajol - замечательная актриса, у она способна захватить аудиторию своим актерским талантом. Не зависимо от имени и известности она наслаждается сегодня результатом ее тяжелой работы, посвящения и страсти к своей работе. Хотя она вышла из киносреды, уверенная леди никогда не принимала помощи от кого-либо из членов ее семьи. Тем не менее, сейчас она дает свои советы и помогает своей младшей сестре Tanisha развить ее карьеру по-новому и лучшим способом, Kajol является ориентированной на семью актрисой, она очень любит свою семью. Даже сегодня ее семья - самый главный для нее приоритет. Она наслаждается огромным успехом в Болливуде, но ее не гипнотизируют его внешний блеск. Когда ее спросили, не хотела бы она попробовать себя в области режиссуры, как ее муженек Ajay Devgan, леди высказалась, что режиссура ей нисколько не интересна, это не для нее. Вы были бы удивлены, узнав ее оригинальное определение режиссеров и продюсеров, она говорит, что по ее определению, продюсеры и режиссеры – это те, кто платит, чтобы заработать язву. Это ясно показывает, что мудрая леди нисколько не заинтересована режиссурой в ближайшем будущем. Kajol хочет ограничиться только актерством, фактически, это ее первая любовь, говорит она, улыбаясь. Последним выпуском Kajol’s был ‘My Name is Khan‘, где она разделила экранное пространство с Shahrukh Khan. У фильма намечается премьера 30 ноября на китайском Кинофестивале. Фильм был хитом режиссера Karan Johar. Теперь, актриса ожидает свой предстоящий фильм 'Toonpur Ka Superhero'. Это – мультфильм знаменитого в мире мультипликации режиссера Kireet Khurana. ’Toonpur Ka Superhero’ собирается выйти на экраны 24-ого декабря 2010. В этом фильме она собирается появиться со своим муженьком Ajay Devgan. http://bollywoodactresskajol.wordpress.com/2010/11/30/kajol-is-not-interested-in-direction/
Prya: 10/12/2010 Занятия Каджол Хотя зрители, возможно, и нашли Каджол в хорошей форме на презентации музыки к мультфильму "Toonpur Ka Superhero", сама Каджол в этом не очень уверенна и ежедневно занимается, чтобы вернуть былую форму. Актриса стала мамой во второй раз - 13 сентября. Упражнения для Каджол были разработаны - тренером ее мужа Аджай Девгана - Шеревиром Вакилом. Ее сестра - Таниша составляет ей компанию на занятиях. Говорит источник, "Как только она получила разрешение от врачей - она начала физические упражнения с Шеру (поскольку он лучший тренер в Болливуде). Заниматься одной скучно, поэтому Танишаа присоединилась к своей сестре и в процессе занятий сбросила уже пять килограммов! " Кроме кардио - упражнений и упражнений для сброса веса, сестры Мукхерджи делают приседания. В то время как Каджол делает 500 приседаний, Таниша - 200. Шеру также контролирует их питание даже при том, что Каджол на данный момент не следует диете. Шеру - личный тренер Девгана в течение многих лет и даже сопровождает актера на зарубежные съемки. В прошлом году, Девган на съемках фильме "Всего наилучшего" - "одолжил" Шеру Санджаю Датту. Шеру также обучал Анила Капура, Сонам Капур, Санджай Датта, Табу и Мадхури Дикшит. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 09/02/11 Каджол считает, что она не заслуживает звания "Падма Шри" Сын, "Падма Шри" и премия "Filmfare". Только добавьте к этому, что Каджол могла быть супермамой. Так это - неудивительно, что она выглядит тоже абсолютно супер. Но актриса считает, что она не заслуживает звания "Падма Шри". "Падма Шри" стала для меня большим шоком, так как она связана для меня с иным поколением людей. Меня чтят, но я действительно не знаю, заслуживаю ли я этого," прокомментировала Каджол. А когда Каджол не занята, получая свои премии, она более чем счастлива получать их за своего муженька Аджая. И с удовольствием посещает любые церемонии награждения. Она продолжает, "Есть различные подходы. Я люблю получать премии, за себя или за Аджая, и я наслаждаюсь этим на мероприятиях. Он (Аджай) – как раз наоборот, и я не думаю, что кто-то из нас может измениться." Учитывая радость Каджол от получения наград, возникает вопрос, будет ли она еще работать. Относительно слухов о фильме Карана Джохара "Student" в этом году актриса сказала, "Если Каран попросит, чтобы я работала в фильме, то я определенно буду. Но он должен сначала спросить меня. Это - просто один из семейственных жестов по отношению к Карану." Так что, в то время как "Мы - Семья" все еще, кажется, девизом Каджол, как актрисы или мамы, ничто не мешает ей быть супермамой! * по материалам movies.ndtv.com (автор перевода - iris, bwtorrents.ru)
Prya: 30/03/11 Каджол принимает «Падму Шри», Аджай Девгн работает няней Муженек Аджай будет заботиться о детях, чтобы помочь жене Каджол. Каджол, которая заботилась о детях, особенно о недавно родившимся сыне Юге, должна быть в Дели, на вручение ей премии «Падма Шри» -самую высокую гражданскую премию Индии. Таким образом, ее мужу Аджаю придется оставить на время свои съемки для того, чтобы занять место няни детям. Прекрасная болливудская семейная пара пытается провести с детьми Нисой и Югом как можно больше времени. Каджол не может пропустить это мероприятие, поскольку престижную премию актриса примет от президента Индии. В последнее время Каджол перестала работать в кино, поскольку ее шестимесячный сын нуждается в заботе мамы. Таким образом, Аджаю, снимавшимся в Гоа для римейка «Singham» Рохита Шетти, решил понянчиться с детьми, пока Каджол вручают престижную премию. Актриса возвратиться назад в Гоа в тот же вечер самолетом, который купил Аджай. Супруги недавно взяли детей в Банкок, где Аджай снимается в течение недели. Паре удается с непринужденностью уравновешивать работу и заботу о семье. Теперь, это - то, что называют совместимостью. * по материалам www.apunkachoice.com (перевод - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
принцеса болливуда: 04/05/11 Каджол - возвращается к работе Разносторонняя актриса Каджол - возвращается к работе. С сентября, она находилась в отпуске по уходу за ребенком. Каджол родила сына Юга - 13 сентября и взяла перерыв, чтобы заботиться о своем сыне. Но работа больше ждать не может и Каджол - возвращается к съемкам в рекламных роликах. У нее плотный рабочий график, чтобы выполнить все свои обязательства. Говорит источник, "В течение месяца, Каджол будет сниматься каждую неделю для своих восьми марок, которые она представляет. Они все возобновили с ней контракты. Представители этих марок ждали ее возвращения, поскольку они считают, что Каджол имеет непревзойденное доверие. После рождения сына Юга - 13 сентября прошлого года, она ясно дала понять, что она хотела бы подождать со съемками до марта 2011." Она проинформировала своего менеджера по рекламе, что семья - для нее главное. "Даже теперь, она работает только в будние дни, а выходные уделяет семье. Муж - Аджай Девгн также не работает по воскресеньям." Кроме существующих рекламных контрактов, Каджол также подписала еще два, на рекламу новых брендов. "Она все еще очень разборчива в своем выборе. Она рассматривает творческие аспекты очень тщательно и перед подписанием контракта обсуждает креативность проекта." Теперь, когда Каджол возвращается к работе, то, возможно, очень скоро мы сможем увидеть ее и в фильмах также. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
полная версия страницы