Форум » Покорительницы сердец » Каджол / Kajol » Ответить
Каджол / Kajol
Лиша: [off][/off] [off] Анкета... [more]Имя: KAJOL MUKHEJEE Семья: муж - Аджай Девган (Ajay Devgan) отец - Сому (Somu) мать - Тануджа (Tanuja) сестра - Таниша (Tanisha) кузина - Рани Мукхерджи (Rani Mukherjee) Дата рождения: 5 августа 1975 года [/more][/off] [off] Фильмография... [more]1. Untitled Siddharth Malhotra Project (2010) 2. Меня зовут Кхан (2009) My Name Is Khan 3. Три придурка (2009) 3 Idiots 4. Toonpur Ka Superhero (2009) 5. Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi 6. Haal-e-Dil (2008) ... Special appearance 7. Ты, я и мы (2008) U Me Aur Hum ... Piya A. Mehra 8. Никогда не говори «Прощай» (2006) Kabhi Alvida Naa Kehna ... Piano dancer, в титрах не указана 9. Слепая любовь (2006) Fanaa ... Zooni Z. Baig 10. Наступит завтра или нет? (2003) Kal Ho Naa Ho ... Dancer at engagement party, в титрах не указана 11. И в печали и в радости ... (2001) Kabhi Khushi Kabhie Gham... ... Anjali Sharma / Anjali R. Raichand 12. Двойняшки (2001) Kuch Khatti Kuch Meethi ... Tina / Sweety Khanna 13. Дядя Раджу (2000) Raju Chacha ... Anna 14. Как же быть сердцу (1999) Dil Kya Kare ... Nandita Rai 15. Вот и пришла любовь (1999) Hote Hote Pyar Hogaya ... Pinky 16. Я живу в твоем сердце (1999) Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain ... Megha 17. Все в жизни бывает (1998) Kuch Kuch Hota Hai ... Anjali Sharma 18. Любовь должна была случиться (1998) Pyaar To Hona Hi Tha ... Sanjana 19. Маньяк (1998) Dushman ... Sonia / Naina Saigal 20. Двойник (1998) Duplicate ... Girl on railway station 21. Не надо бояться любить (1998) Pyaar Kiya To Darna Kya ... Muskaan Thakur 22. Тайна (1997) Gupt: The Hidden Truth ... Isha Diwan 23. Вместе навсегда (1997) Hamesha ... Rani Sharma / Reshma 24. Страсть (1997) Ishq ... Kajal 25. Мечты (1997) Minsaara Kanavu ... Priya 26. Провинциал (1996) Bambai Ka Babu ... Neha 27. Каран и Арджун (1995) Karan Arjun ... Sonia Saxena 28. Непохищенная невеста (1995) Dilwale Dulhania Le Jayenge ... Simran Singh 29. Подставленный (1995) Gundaraj ... Ritu 30. Семья и закон (1995) Hulchul ... Sharmili 31. Taaqat (1995) ... Kavita 32. Udhaar Ki Zindagi (1994) ... Sita 33. С любовью не шутят (1994) Yeh Dillagi ... Sapna 34. Игра со смертью (1993) Baazigar ... Priya M. Chopra 35. Bekhudi (1992) ... Radhika Актриса: Играет саму себя 2000-е 1. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om ... играет саму себя [/more][/off] [off] Награды... [more]Filmfare Awards Winner 1996, Filmfare Best Actress Award, Dilwale Dulhania Le Jayenge 1998, Filmfare Best Villain Award, Gupt: The Hidden Truth 998, Filmfare Best Actress South, Minsaara Kanavu 1999, Filmfare Best Actress Award, Kuch Kuch Hota Hai 2002, Filmfare Best Actress Award, Kabhi Khushi Kabhie Gham 2007, Filmfare Best Actress Award, Fanaa Star Screen Awards Winner 1999, Star Screen Award Best Actress, Dushman 2002, Star Screen Award Best Actress, Kabhi Khushi Kabhie Gham 2002, Star Screen Award Jodi No. 1, with Shahrukh Khan, Kabhi Khushi Kabhie Gham Zee Cine Awards Winner 1998, Zee Cine Award Best Actor in a Negative Role, Gupt: The Hidden Truth 1999, Zee Cine Award Best Actor- Female, Kuch Kuch Hota Hai 2002, Zee Cine Special Award for Outstanding Performance- Female, Kabhi Khushi Kabhie Gham 2007, Zee Cine Award Best Actor- Female, Fanaa Bollywood Movie Awards Winner 1999, Bollywood Movie Awards - Best Actress, Kuch Kuch Hota Hai 2002, Bollywood Movie Awards - Best Actress, Kabhi Khushi Kabhie G Sansui Viewer's Choice Awards Winner 1999, Sansui Awards Best Actress, Kuch Kuch Hota Hai 2002, Sansui Awards Best Actress, Kabhi Khushi Kabhie Gham National Honours 2002, 5th Annual Rajiv Gandhi Award (Excellence in active field) Other Awards 1995, Bengal Film Journalists' Association Awards, Best Actress (Hindi Movies), Udhaar Ki Zindagi[1] 1996, Giant International Award, Dilwale Dulhania Le Jayenge 1999, Style Awards Most Stylish Heroine 1999, Aashirwad Awards Best Actress, Kuch Kuch Hota Hai 2002, Valenciennes International Festival of Action and Adventure Films Best Actress, Kabhi Khushi Kabhie Gham 2006, European Bollywood Awards Best Actress, Fanaa[2] 2007, AIFA Awards Best Performance of 2006 (Editor's Choice), Fanaa 2007, Hawa Productions Awards Best Actress, Fanaa 2007, Hawa Productions Awards Best Jodi Award, with Aamir Khan, Fanaa 2007, Radio Sargam Awards Best Actress, Fanaa 2007, Annual Bollywood People's Choice Awards, Best Actress, Fanaa[/more][/off] [off] Сайты... [more]http://www.kajol-mania.net/[/more][/off]
Bebohka: 26/01/2010 "Шахрукху и мне не по 16" - Каджол. Возможно Каджол и чувствует себя перегруженной, работая над тремя релизами в этом году, но её фаны более чем просто в восторге. Её первый фильм в этом году - это фильм Карана Джохара "Меня зовут Кхан" в паре с партнёром по фильму "Непохищенная невеста" Шахрукх Кханом. "Это не банальная любовная история" - актриса рассказывает о фильме, предназначенном для неё и Шрк. "Меня зовут Кхан" Карана Джохара, Kireet Khurana’s Toonpur Ka Superhero и Siddharth Malhotra’s Love You Maa (рабочее название) - у тебя три релиза в 2010 году! Господи! Это потрясающе, но иногда даже пугающе. Я не осознавала, что буду так много работать, чего, я клянусь, никогда ранее не делала. Надежды на MNIK колоссальны, потому что там снимается одна из сам лучших экранных пар Болливуда - Шахрукх и ты? Сколько бы ни было надежд, ты не можешь работать только ради них. Ты работаешь против них. "Меня зовут Кхан" - очень особенный фильм. Каран, ШРК и я очень напряжённо работали, чтобы создать хороший фильм. Мы вложили в него часть себя и надеемся, что каждый это понимает. Шахрукх сказал, когда вы работаете вместе, то неизменно заботитесь друг о друге, как друзья... Мы дружим с Шахрукхом и действительно беспокоимся друг за друга. Я рада, что у нас такая дружба. И да, это правда. Когда мы работаем вместе, он сосредоточен на моей игре, а я на его. Мы равноправные актёры и частенько говорим другу: "Послушай, ты можешь сыграть и получше". И это взаимно. Наши мнения не отличаются. Был ли "Кхан" наиболее трудным фильмом, так как в нём задеты очень тонкие струны, такие как синдром Аспергера, и даже социально острые моменты? MNIK - это "больше", чем просто фильм, если вы, конечно, понимаете, о чём я говорю. По сути, это не банальная история любви. Нам с Шахрукхом не по 16 лет. Мы больше не заводные подростки. Мы перешли на другой уровень игры и на другой уровень фильмов. Аамир Кхан, Шахрукх Кхан, Салман Кхан, Саиф Али Кхан... ты снималась со всеми из великой плеяды Кханов. Кто следующий? О Боже! Мой выбор фильмов никогда не зависел от партнёра. Фактически ты поймёшь, что все мои катострофические ошибки никак не были связаны с партнёром. Я бы хотела продолжать хорошо делать свою работу. Я бы хотела работать с интересными сценариями. Заурядность не для меня. Я также хочу сниматься согласно своему времени. Мысль о том, что у меня три релиза в этом году, утомляет меня. Мне действительно нужен перерыв. по данным сайта timesofindia.indiatimes.com, автор перевода Love Dale.
Bebohka: 05/02/10 Каджол является источником энергии в фильме «Меня зовут Кхан» В центральной сцене предстоящего выпуска на экраны фильма «Меня зовут Кхан» Мандира(Каджол), индийская женщина, проживающая в Сан Франциско, сталкивается с глубокой трагедией, когда один из членов ее семьи становится жертвой расистского нападения, произошедшего в период после событий 9/11.Скорбящиая Мандира набрасывается в ярости на человека, которого она любит, на Ризвана Кхана, когда она начинает верить, что именно его исламское вероисповедание привело к такой трагедии. В июне прошлого года, когда фильм снимался на месте в городе, источники информации, присутствовавшие на съемочной площадке сказали, что игра Каджол была настолько мощной, что члены съемочной группы рыдали. В телефонном интервью изданию «India-West», данного в Нью Йорке 2 февраля, актриса описывала свои ощущения. "Когда вы играете в конкретной сцене, получается, что вы так погружаетесь в образ в эту минуту, что трудно потом из него выйти", вспоминала Каджол. "Так бывает, что когда вы глубоко входите в образ, так как вы это понимаете сами, то потом очень сложно из него выйти. Это был именно тот самый момент. Это была такая сцена и такой момент, который требует той самой глубины погружения в образ. Да, у нас было трудное время, когда мы останавливались и смотрели на отснятый материал и говорили, что это классно». Каджол играет с Шакрукх Кханом в наиболее ожидаемом индийском фильме года, который выйдет на экраны кинотеатров мира 12 февраля. Фильм, у которого мировая премьера состоится на Берлинском международном кинофестивале, также может стать для компании «Fox Searchlight» истинным испытанием, компании, продвигающей фильм как оскароносный «Миллионер из трущоб», и которая надеется вкусить аналогичное признание. Но в то время как режиссером фильма «Миллионер из трущоб» был режиссер с Запада, рассказавшим свою историю с западной чувственностью, «Кхан" является откровенно индийским фильмом. Хотя ее музыка немного более сдержанна, чем это бывает в типичном фильме Болливуда и используется только в фоновом режиме, а не как воспроизведение песни, это проект Карана Джохара и как таковой он обязан быть больше чем в жизни, откровенным, толерантным и затрагивающим чувства людей. "Я думаю, люди реагируют на хорошие фильмы сильнее, чем на все остальные. Прежде всего, они идут в кино в ожидании увидеть хороший фильм», сказала она. "В том, что касается Болливуда, я думаю, наш фильм, безусловно, развлекательный – в нем есть все элементы развлечения, которые требуются для хорошего фильма, - и я не думаю, что есть что-нибудь в фильме, что будет кого-то раздражать, будь они быть иностранные кинозрители или наша аудитория ". Каджол особенно рада, что играет сильную женскую роль Мандиры, и выразила особую благодарность автору сценария Shibani Bathija, написавшей также сценарий фильма «Слепая любовь», где она играла в паре с Аамиром Кханом, а также и к фильму Джохара «Все в жизни бывает». "Я думаю, что характер Мандиры был выписан очень хорошо. В нем были показаны многие аспекты ее личности, ее раздражительность и нервность, и ее мягкость. Так что было не так много, что я привнесла из своего опыта, кроме того, что я ее оживила", сказала Каджол India West. "Из-за того, что я работала с Караном и Шакрукхом, мне было настолько легко и очень комфортно там , где я была, что я могла полностью сосредоточиться и полностью заниматься тем, что я делаю, и только это, и мне не нужно беспокоиться о внешних обстоятельствах, которые обычно тебя отвлекают». "Это был превосходный опыт. Это было, как взрыв работать с ними; это всегда так было. Я думаю, что в основном это благодаря тому, что ты работаешь с друзьями. Это как постоянная, проводимая на комфортном уровне вечеринка ". Но Каджол не является «человеком тусовки», призналась она. В India-West обратили внимание еще в июне, когда дуэт снимал сюжеты в Сан-Франциско, что если Кхан имел обыкновение часто выходить на улицу, чтобы общаться со своими, то Каджол как бы возводит виртуальную стену вокруг себя и отказывается разговаривать. "Я думаю, что я такой закрытый человек", пояснила она. "Шакрукх говорит, что он застенчивый, но я так не считаю, честно говоря. Он любит своих поклонников, и ради них он готов делать сверх того, что необходимо, на что я не пойду. "Я чувствую, что мне не комфортно в такой ситуации, когда слишком много людей окружают меня. Я очень нервничаю, и чувствую себя не в своей тарелке. Это не то, что мне кажется легко делать. Я держусь подальше от этого. В грядущих проектах Каджол фильм собственного производства ее мужа и партнера по проекту "Toonpur Ка Superhero", и "Love You Маа", индийский римейк голливудского фильма «Мачеха». Она счастлива, что получила такие роли, которые носят многогранный характер, и будет не только «героиней-украшением экрана», которые так часто появляются на экране. “Я думаю, что это, в действительности, зависит от твоего выбора. Чтто касается проходных ролей, то, думаю, иногда такие тоже хорошо продаются», сказала, смеясь Каджол. "Потому что это коммерческое кино, и это реально, и людям нравится. Это нормально, как и должно быть». "Я бы, наверное, играла бы в таких фильмах когда-то в свое время, и, возможно, я и дальше так делала, но я не думаю, что я смогу сыграть что-либо подобное сейчас. Я думаю про себя , что мне необходимо создавать такие характеры, которые дадут мне самой что-то такое, что заставит меня изучать, вгрызаться в эту роль, и которая будет как удар кулаком по столу, и которые, как я чувствую, я смогу сыграть по-другому. Вот такая я ", сказала она India-West * по материалам www.indiawest.com (автор перевода Saule)
Prya: 18/02/10 Каджол находится на заслуженном отдыхе. Актриса только что присоединилась к Аджаю Девгану в Karaikudi около Мадурая с дочерью Нисой, где он снимается для следующего кинофильма Приядаршана "Garam Hawa" с Акшаем Кханной и Бипашой Басу. "Аджай волновался об активистах партии Шив Сены и считал, что Каджол необходима полицейское сопровождение. Он хотел вернутся в Мумбай, но не смог оставить съемки на полпути. Каджол решила долететь до Karaikudi, чтобы провести время с мужем." * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
Bebohka: Каджол превзошла Айшварью, став любимой Bahu (невесткой). Выдающаяся болливудская актриса Каджол которая состоит в браке с актером Ajay Devgn 11 лет, была признана любимой bahu (невестка) в опросе, проведенном супружеским сайтом. В рамках празднования предстоящего Международного женского дня в понедельник, shaadi.com провел опрос, в котором участвовало 250000 женщин. В опросе, 43,08 % женщин сказали ,Каджол их любимая Болливудская невестка. Помимо Каджол,другие,соперничающие за позицию,были Aishwarya Rai, Gauri Khan, Madhuri Dixit, Malaika Arora, Twinkle Khanna и Kiran Rao. "Женский опрос дня - часть постоянного исследования, которое shaadi.com проводит в попытке оценить предпочтение своих членов. Результаты показывают, что сегодня женщины надеются быть более независимыми и желают принять более сильные роли в своей жизни. Они верят в себя и стремятся достичь главных целей в своей жизни," сказал Gourav Rakshit бизнес глава, shaadi.com. * по материалам santabanta.com (перевод-LoverGirl)
Bebohka: 18/03/10 Каджол - беременна Она, как ожидается, родит к концу этого года. Актриса фильма "Мое имя Кхан" проделала много работы, так, что теперь она может успокоиться со второй беременностью. Она уже закончила главную часть проекта "Toonpur Ka Superhero" и закончила съемки для фильма "StepMom". Фактически, она должна была еще сняться в песни для рекламы фильма, но теперь Каджол решила с марта не работать. Аджай теперь хочет сниматься только в или рядом с Мумбаем, чтобы он смог быть со своей женой. Их первому ребенку дочке Нисе - сейчас 7 лет. * по материалам www.mid-day.com (перевод Rulka)
Prya: Каджол уходит из кино, ((((( так печально Хотя еще до конца не подтвержден слух о беременности Каджол, но уже есть другая новость Каджол уходит из кино и самое печальное что "Навсегда". Даже не на 5 лет как в прошлый раз( в 2001 году Каджол ушла из кино на 5 лет вернулась 2006 с фильмом Fanaa). Я конечно рада за нее и буду еще рада если у нее родится здоровенький малыш. Ну зачем уходить навсегда. Узнав про эту новость нет чтоб радоваться за нее , я растроилась. Каджол лучшая актриса для меня, никакая другая актриса не может вызвать у меня столько эмоций как Каджол. Когда она плачет хочется плакать. Когда она смеется настроение поднимается! И самое главное что она плачет сама , без помощи всяких штучек( я была удивлена когда узнала что в моем любимом фильме "Все в жизни бывает" Каджол все сцены плакала сама. Со слов Карана Джохара: последняя сцена где Каджол спускается на свою свадьбу, она начала плакать так естественна и проста( хотя Шахрукху понадобились специальные штуки для выделения слез) это было реально). Получается что команда Каран Шахрукх и Каджол больше не будет. А самое главное пара Шахрукх и Каджол (мая самая любимая, да не только мая) не будет. Жалко. Остается только надеяться что это очередной слух. И что Каджол вернется к нам. Желательно с Шахрукх Кханом. Источник
alica: Prya пишет: Каджол уходит из кино, ((((( так печально Блиннн какая плохая новость....не хочу чтобы она ушла ((( , надеюсь это очередной слух....
Миа: Prya пишет: Каджол уходит из кино, ((((( так печально Думаю не навсегда,вот родит ребеночка,а там посмотрим
Lera : Каджол беременна во второй раз. Мы знаем что это новость не новость, но тот факт, что Каджол недавно решила интенсивно двигаться, несмотря на беременность, является большой новостью. Как правило женщины в положении берут перерывы для активной деятельности в кинопроизводстве. Но страсть Каджол к ее фильмам так огромна, что она даже не рассматривает такие вопросы, и танцует, так как будто завтра не наступит. Многие будущие мамы постоянно беспокоятся, относительно влияния физических нагрузок на течение беременности, но есть одна мама, которая умеет и любит танцевать во время беременности! * по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Gucci)
Bebohka: 27/03/10 Трудоголик - это второе имя Каджол Каджол, во время своей второй беременности, по-прежнему работает с замечательной самоотверженностью. Недавно, во время четырехдневных съемок песни в киностудии для фильма Сиддхарта Малхотры римейка "Stepmom", Каджол должна была принять участие в нескольких энергичных танцах. В конце концов, она, в соответствии с танцем в стиле а ля-"Элвис Пресли в Jailhouse Rock", надела в черные брюки, белую рубашку и шляпу. Кинопроизводители купили права за оригинал, сделав это интересным треком. Каджол, естественно, обеспокоена побочными эффектами, влияющими на ее здоровье.Источник говорит: "Когда хореографы Боско и Сеазир показали ей ее движения в ходе репетиций, она сначала опасалась и просила их, ослабить темп. Хореографы, уважая ее желание, внесли изменения. Но, в процессе танца, она вошла в ритм. Поскольку это одна из ее любимых песен, она импульсивно увеличила ритм и темп песни. В конце концов, она была практически делает то, что хореографы, первоначально запланировали для нее. Конечно, энтузиазм Каджол не означает, что все ослабят свою бдительность. Источник продолжает: "Люди на съемках заботятся о ней. Был момент, где она должна была танцевать на фортепиано. Каджол была беспечена, но группа приняла меры предосторожности и была на готове в случае каких-либо проблем. Режиссер даже предложил им убрать сцену с фортепиано, но Каджол удалось сделать это с двух дублей ". Каджол, Карина и Арджун Рампал были партнерами в песне. В фильме Каджол играет бывшую жена Арджуна, в то время как Карина играет его подругу. Режиссер Сиддхартх Мальхотра сказал, "Ни один из актеров не пошел на компромисс не в каких движениях в песне...пока не увидел, не поверил бы, вот и все я могу сказать.., что они полностью отдаются музыке и вы все будете чувствовать то же, когда вы увидите песню". * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода deepika)
Миа: Bebohka пишет: Трудоголик - это второе имя Каджол Каджол умница во всем.
Prya: Lata Mangeshkar вручает Kajol премию Dinanath Mangeshkar Puraskar Award 24 апреля 2010 20.20 PST У актрисы Kajol была одна из самых удивительных карьер в Bollywood и она продолжает делать хиты, проводя время со своей семьей. Поскольку страна признает достижения Kajol, в этот уикэнд Kajol была представлена к награде Dinanath Mangeshkar Puraskar award. Эта награда подтверждает посвящение Kajol индийскому театру и кино. В прошлом году ту же самую награду получил Aamir Khan . В этом году особая и самая знаменитая певица воспроизведения в Bollywood; Lata Mangeshkar оказала честь для того, чтобы вручить Kajol ее награду. Наряду с почестями, Kajol получила сувенир и крупный денежный приз, не плохо. В прошлом году Kajol снялась в фильме Bollywood "My Name is Khan" партнершей Shahrukh Khan. Фильм исследовал чувствительную тему стереотипов и то, как они затрагивают жизнь одной семьи. Фильм касался многих жизней и стал блокбастером! До успеха " My Name is Khan," Kajol была одной из бомб Болливуда. С ее универсальными бровями и ее сексуальной линией люди сходили с ума от Kajol. Kajol смогла доказать промышленности, что ее актерские способности, очарование, и танцевальный талант были достаточными для нее, чтобы преуспеть. От ее победных ролей в "Dilwale Dulhaniya Le Jayenge," "Gupt: The Hidden Truth," до "Fanaa," Kajol выступала в самых разнообразных ролях, только усиливающих ее личность. В 90-ые годы Kajol вышла замуж за актера Ajay Devgan, разбив сердца многих парней. У пары родилась прекрасная дочь, заставившая Kajol отдалиться от Bollywood, чтобы выполнять ее материнские обязанности, поэтому, когда мы смогли снова увидеть эту красоту на экране, это - верное удовольствие. Мы недавно узнали, что Kajol беременна, и все желают ей наилучшего! С такой огромной карьерой к настоящему времени, и еще большей перспективой, Kajol, заслуживает на вознаграждение Dinanath Mangeshkar Puraskar award. Источник
Prya: 09/06/10 Каджол - наставник у сестры Актриса Каджол взяла на себя новую ответственность. Актриса убедилась, что должна лично контролировать карьеру ее сестры Таниши с этого момента. Таниша, которая сделала свой дебют в Болливуде довольно давно и ожидалась, как следующая большая звезда, на самом деле не оказалась весьма эффективной в кассе. Это, в свою очередь, отодвинуло ее карьеру на задний план со всего лишь несколькими фильмами. Но, все скоро изменится у Таниши. Ее сестра Каджол решила теперь сыграть роль наставника в жизни Таниши. Таниша со своей стороны также весьма радуется тому факту, что она извлечет массу преимуществ из опыта ее сестры, которая считается одной из top-актрис промышленности. Что ж, будем надеяться, Каджол удается помочь Танише в ее карьере и сделать ее такой же успешной, как ее собственная. * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
iris: Ajay Devgn и Kajol By: The Hitlist Team Date: 2010-07-13 Place: Mumbai Ajay Devgn и его очень беременная (так и было - very pregnant) жена Kajol смотрели в пригородном мультиплексе Knight And Day. Kads – большая поклонница Тома Круиза, и именно поэтому муженек повел ее посмотреть фильм. источник
iris: iris пишет: Ajay Devgn и Kajol В дополнение к этой статье Kajol беременна своим вторым ребенком TNN, Jul 14, 2010, 12.00pm IST Второй ребенок Kajol’s должен родиться в последние две недели сентября. Сияющую актрису в настоящее время балуют ее родственники со стороны мужа. На прошлой неделе Kajol видели со всем ее семейством (семьей Ajay Devgn’s) в популярном пригородном кинотеатре на просмотре последнего голливудского фильма. А на следующий день Devgns водил актрису в знаменитый китайский ресторан South Mumbai Chinese. Источники говорят, что Ajay сказал всем своим производителям, что в сентябре он будет сниматься только в Mumbai и его окрестностях, потому что он хочет быть рядом со своей женой, когда начнутся роды. Кстати, в сентябре у Kajol также есть ее следующий релиз, We are Family. источник
iris: Kajol и Bebo - кофейные даты TNN, Jul 18, 2010, 12.00am IST Kajol на седьмом месяце беременности, но она – абсолютный сгусток энергии. Несколько дней назад она была с Karan Johar на съемках его Koffee с Karan, где она, по сообщениям, победила Kareena Kapoor и выиграла знаменитую корзину с подарками. Но еще более трогательно то, как стало известно, что Kajol не спала всю ночь, проявляя заботу о ее теще, которая перенесла приступ пищевого отравления. Что касается Kareena, она разрывалась в течение одного дня между парой Devgn. У нее был ‘koffee’ с Kajol в компании Karan’s; а позже в тот же самый день она разделили горячую чашку чая с Ajay на съемках Golmaal 3. Кстати, Kajol не заходила на съемочную площадку G3, чтобы сказать привет своему мужу. И при этом он не пришел в студию к Karan’s, чтобы сыграть в кинодраме, как делают некоторые другие звездные пары. источник
Prya: 23/07/10 Беременную Каджол тянет к Южноиндийской кухне Каджол занимается только собой, ни каких съемок, а также нет ограничений в диете - она беременна, ждет рождения второго ребенка. Она выбирает различные блюда, которые она любит больше всего. Сейчас она искренние отдает предпочтение Южно-индийской кухне. Чтобы исполнить свои желания, она позвонила в известную в южной части Индии фирму "Muthuswami" и пригласила их шеф-повара к себе в дом, чтобы он готовил блюда, популярные на юге. "Muthuswami"- хорошо известный поставщик, который представляет Южно-индийскую кухню на различных праздниках и мероприятиях. Он вряд ли доступен, так что нужно забронировать его заранее. Каджол запланировала небольшой праздник южной части Индии в своем доме с угощением из различных блюд, а также пригласила некоторых из ее близких друзей на этот праздник. К концу этого года у Каджол должен появиться ее второй ребенок. Она и Аджай уже имеют дочь. * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
Prya: 01/08/10 Каджол любит своего "гангстера" Роль Аджая Девгана в "Once Upon A Time in Mumbaai" кажется произвела впечатление не только на участников фильма, но и также на приветствуемую актрису - жену Каджол. После просмотра фильма она начала обращаться к Аджаю, как "гангстер". Его взгляд гангстера, похоже заставил Каджол влюбиться в него по новой. После фильма Каджол продолжает обращаться к Аджаю, как 'мой гангстер'. Все директора, которые полюбили его роль злодея, кличат его именно также, как и Каджол сама. Источник продолжает, "Каджол очевидно нравятся все его роли, но когда дело доходит до злых злодейских ролей она полностью обожает его и чувствует, что он действительно заканчивает правосудие таким ролям." После кино Каджол и его бригада директоров продолжали повторять его диалоги Султана Мирзы особенно один "jo apni maa ki izzat nahi karta, mein unka baap banke aata hoon." Аджай усмехнулся и сказал и сказал, "Да кроме моих друзей и директоров, Kаджол также начала обращаться ко мне как к новому гангстеру." * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод [Golden Baby] для www.bolly-tollywood.com)
Prya: 04/08/10 Праздник для Каджол Близкие Каджол устроят для нее праздник. Каджол станет на год старше в четверг (5 августа). Ее близкие планируют традиционную церемонию - дхоле (dhole), которая перерастет в праздник, посвященный ее дню рождения. Церемония Махараштриан (Maharashtrian) - эквивалент церемонии godh bharai, которая проводится, чтобы отметить седьмой месяц беременности женщины. Ее мама Тануджа и сестра Таниша посчитали, что стоит устроить двойной праздник в этот день. Церемония будет сопровождаться традиционным семейным завтраком. Поскольку Тануджа - Maharashtrian, обе сестры следуют ее традициям. Говорит Таниша, "Мама планирует провести пуджу (молитву) и вручить ей подарок - по традиции это будет сари. Она будет также готовить все угощения для Каджол, что является частью ритуала. Мы будем следовать обычаям церемонии дхоле. Все будут одеты в традиционной одежде. Я планирую испечь огромный пирог для Каджол." Вечер будет проведен в кругу семьи. "Для нас, дни рождения - это время, проведенное дома с родными." Таниша, которая недавно посетила Грецию, уже купил подарок для своей сестры. "Я приобрела ожерелье с камнями лавы. Но я продолжаю покупать ей подарки, я не жду случая." "Она - моя старшая сестра, но она всегда будет оставаться молодой девочкой для меня." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода Rulka для khushi.borda.ru)
Prya: Я бы не стала сниматься у Карана, если бы меня не захватил сценарий- Каджол Сегодня день рождения Каджол. И когда она будет гасить свечи на торте, она молча произнесет слова «благодарности» к Всевышнему. "Я никогда ничего не просила у Бога», говорит энергичная актриса, являющаяся одной ярчайших звезд Болливуда. "Я, действительно, верю, что Бог лучше знает, что нужно вам дать. Поэтому я обычно просто говорю ему слова благодарности за все, что он уже дал мне.'' Она добавляет: " Этот день рождения особенный для меня, моего мужа(Аджая Девгна), моей дочери (Ниссы), моей матери, моей сестры, родителей моего мужа, потому что я жду своего второго ребенка. И каждый, кто меня окружает, особенно взволнован этим прибавлением в моем семействе». В этом году Каджол получила особенный подарок от своего лучшего друга, продюсера Карана Джохара. Dharma Productions совместно с кинокомпаниями Sony Pictures India иd UTV Motion Pictures назначили премьеру своего фильма «We Are Family» на 3 сентября меньше чем через месяц после дня рождения Каджол. “Послушайте, я люблю всех в Dharma’’, говорит она. “В особенности, Карана. Я знаю их всех поименно в течение многих лет, я думаю, что они также все полюбили и меня. Они родные для меня. Работа с Караном всегда была для меня радостным событием. Кроме того, Каран всегда дает мне свои самые лучшие сценарии». Она добавляет, что она очень неравнодушна к Карану, а в случае с фильмом «We Are Family»- то же она испытывает и к молодому режиссеру Сидхарту Малхотра. "Но, я бы не стал участвовать в их фильмах, если бы я чувствовала, что сценарий меня не захватил. «We Are Family» - один из наиболее гармоничных сценариев, которые я когда-либо читала. И если бы я не почувствовала, что я смогу быть понятной всем, то я не стала бы частью этого фильма, неважно, кто бы продюсировал этот фильм» Рекомендуя фильм «We Are Family» своей аудитории, Каджол говорит: "В фильме много динамики. В нем есть интересная напряженность в различных взаимоотношениях, существующих в этой семье. И каждый из участников этой семьи показан в гуманистическом аспекте. В нем нет святых, и в нем нет злодеев. Так что вы можете идентифицировать себя с каждым экранным героем. Фильм «We Are Family» показывает, почему каждого из нас благословил Бог иметь семью и быть частью семьи. И фильм, и показывает вам, как семьи могут поддержать вас и в хорошие времена и в кризисе''. Источник: http://movies.indiatimes.com/ Перевод Saule для http://khushi.borda.ru
полная версия страницы