Форум » Покорительницы сердец » Прити Зинта/Preity Zinta » Ответить
Прити Зинта/Preity Zinta
Лиша: [off][/off] [off] Анкета... [more]Имя - Прити Зинта Ласково называют - Бабли Дата рождения - 31 января Место рождения - Шимла Рост - 5 футов 5 дюймов Вес - 52 кг (приблизительно) Отличительная черта - когда она улыбается или смеётся, на правой щеке появляется ямочка Первый вышедший фильм - "DIL SE..." (август 1998) Первый партнёр - Шахрукх Кхан Первый режиссёр - Мани Рантам Первый подписанный контракт на фильм - "TA RA RAM PAM PAM" (это фильм директора Шекхара Капура, который так и не был окончен) Впервые снялась - в фильме компании TIPS - SOLDIER Первый хит-фильм - SOLDIER (актёр - Бобби Деол, режиссёр - Аббас Мастан) Поворотный момент в жизни - контракт с Шекхаром Капуром До прихода в кино - была маделью (прославилась в рекламе мыла Liril и шоколада Park) Хит-фильмы - SILDIER, KYA KEHNA, HAR DDIL JHO PYAAR KAREGA, CHORI CHORI CHUPKE CHUPKE и DIL CHHAHTA HAI Фильмы на языке телугу - PRINCE #1 (с Махешем Бабу), DUKHANE DILHALE KI (с Винкатешем). Эти два фильма были показаны и на хинди. Количество фильмов - 13 Самое большее количество фильмов одной фирмы - TIPS - SOLDIER, KYA KEHNA и DIL HAI TUMHARA Любимые актёры - господин Гурудатта и Амитабх Баччан Любимые актрисы - Вахида Рехман и Шридеви Любимые духи - One Way Любимая зубная паста - Colgate Самое заветное желание в жизни - купить особняк на юге Франции Особое желание в кино - вместо награды завоевать любовь зрителей[/more][/off] [off] Фильмография... [more]1. Har Pall (2009) 2. Мистер и миссис Кханна (2009) Main Aur Mrs Khanna ... Special Appearance in a song 3. Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi 4. Герои (2008) Heroes ... Kuljeet Singh 5. Небеса на земле (2008) Heaven on Earth ... Chand 6. Last Lear, The (2007) ... Shabnam 7. Танцуй, крошка, танцуй (2007) Jhoom Barabar Jhoom ... Alvira Khan 8. Моя любимая (2006) Jaan-E-Mann: Let's Fall in Love... Again ... Piya Goel / Piya S. Kapoor 9. Никогда не говори «Прощай» (2006) Kabhi Alvida Naa Kehna ... Riya Saran 10. Криш (2006) Krrish ... Nisha R. Mehra 11. Чужой (2006) Alag: He Is Different.... He Is Alone... ... Special Appearance 12. Салам Намасте (2005) Salaam Namaste ... Ambar "Ambi" Malhotra 13. Mы будем любить (2005) Khullam Khulla Pyaar Karen ... Priti Damani 14. Вир и Зара (2004) Veer-Zaara ... Zaara Hayaat Khan 15. Сердце, не перестающее биться (2004) Dil Ne Jise Apna Kaha ... Dr. Parineeta 16. Цель жизни (2004) Lakshya ... Romila "Romi" Dutta 17. Наступит завтра или нет? (2003) Kal Ho Naa Ho ... Naina Catherine Kapur Patel 18. Ты не одинок (2003) Koi... Mil Gaya ... Nisha 19. Надежда (2003) Armaan ... Sonia Kapoor 20. Герой (2003) Hero: Love Story of a Spy, The ... Reshma / Ruksar 21. Мне нужна только любовь (2002) Dil Hai Tumhaara ... Shalu 22. Виражи судьбы (2001) Yeh Raaste Hain Pyaar Ke ... Sakshi 23. Желание сердца (2001) Dil Chahta Hai ... Shalini 24. Чужой ребенок (2001) Chori Chori Chupke Chupke ... Madhubala 25. Неистовый (2001) Farz ... Kajal Singh 26. Миссия «Кашмир» (2000) Mission Kashmir ... Sufiya Parvez 27. Каждое любящее сердце (2000) Har Dil Jo Pyar Karega... ... Jahnvi 28. Легкомысленная девчонка (2000) Kya Kehna ... Priya Baxi 29. Очарован тобой (1999) Dillagi ... Rani 30. Криминальный роман (1999) Sangharsh ... CBI Officer Reet Oberoi 31. Raja Kumarudu (1999) ... Rani 32. Жених из Бомбея (1998) Premante Idera ... Jannu 33. Доброе имя (1998) Soldier ... Preeti Singh 34. Любовь с первого взгляда (1998) Dil Se.. ... Preeti Nair Актриса: Играет саму себя 2000-е 1 .Ом Шанти Ом (2007) [/more][/off] [off] Награды... [more]Winner: Screen Award for Jodi No. 1 (2005) Winner: IIFA Award for Best Actress (2004) Movie: Kal Ho Naa Ho Winner: Filmfare Award for Best Actress (2003) Movie: Kal Ho Naa Ho Winner: Screen Award for Most Promising Newcomer - Female (1999) Movie: Soldier Winner: Filmfare Award for Best Female Debutante (1998) Movie: Dil Se Nominated: Stardust Award for Best Actress (2009) Movie: The Last Lear Nominated: Zee Cine Award for Best Actor In A Supporting Role - Female (2007) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Nominated: IIFA Award for Best Actress (2006) Movie: Salaam Namaste Nominated: Global Indian Film Awards for Best Actress In A Supporting Role (2006) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Nominated: Screen Award for Best Actress (2006) Movie: Salaam Namaste Nominated: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (2006) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2005) Movie: Salaam Namaste Nominated: Zee Cine Award for Best Actress (2005) Movie: Salaam Namaste Nominated: Screen Award for Best Actress (2005) Movie: Veer Zaara Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2004) Movie: Veer Zaara Nominated: Zee Cine Award for Best Actress (2004) Movie: Veer Zaara Nominated: Screen Award for Best Actor In A Negative Role (2004) Movie: Armaan Nominated: Screen Award for Best Actress (2004) Movie: Kal Ho Naa Ho Nominated: Filmfare Award for Best Performance In Negative Role (2003) Movie: Armaan Nominated: Screen Award for Best Actress (2003) Movie: Dil Hai Tumhaara Nominated: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (2001) Movie: Chori Chori Chupke Chupke Nominated: Screen [/more][/off] [off] Сайты... [more]http://preityzinta-daily.com/ http://www.preityzinta-fanclub.com/[/more][/off]
Ответов - 84, стр:
1 2 3 4 5 All
Татьяна: Родилась в Шимле 31.01.74 года. Обучение проходила в пансионе Иисуса и Марии в Шимле и в колледже Святого Беде.Собиралась поступать на факультет психологии в университете в Дели. Однако в Нью-Дели Прити Зинта снялась в рекламе ведущей шоколадной компании и это определило ее будущее.А за первые фильмы Dil Se и Soldier получила награды как лучшая дебютантка. С тех пор ее окружает успех и слава и Прити заслуженно можно считать народной любимицей. Первый фильм: "Dil Se". Любимые актеры: Амир Кхан и Ритик Рошан. Любимая актриса: Джулия Робертс. Любимые книги: у меня огромная коллекция книг. Любимая еда: итальянская. Любимая музыка: это полностью зависит от моего настроения. Любимый цвет: небесно-голубой, черный, белый, красный. Любимое место отдыха: Австралия. Любимые духи: Anna Sui.$IMAGE2$ Увлечение: детективы. Мечта: особняк на юге Франции. Любимая еда: мороженое. В свободное время: путешествую. Я люблю: все хорошее, что есть в жизни. Я ненавижу: шовинизм. Я боюсь: кошек и внезапной смерти. Моя сила: моя семья. Моя слабость: туфли, туфли и туфли. Моя страсть: хорошие книги и еда. Источник http://dobrojelatel.moy.su/
Татьяна: Прити Зинта ЕЕ НАЗЫВАЛИ ЕДИНСТВЕННЫМ МУЖИКОМ КИНОИНДУСТРИИ ЗА СМЕЛОСТЬ В БОРЬБЕ ЗА ПРАВДУ. ОНА ВСТАВАЛА НА ЗАЩИТУ ПРАВА АКТЕРОВ НА ЛИЧНУЮ ЖИЗНЬ, ПРИТИ ЗИНТА ВСЕГДА УМЕЛА ОТЛИЧИТЬ, ЧТО ТАКОЕ ХОРОШО И ЧТО ТАКОЕ ПЛОХО, И ОТСТАИВАТЬ СВОЕ МНЕНИЕ. ОНА ОДНА ИЗ НЕМНОГИХ АКТРИС, КОТОРЫЕ ИСПОЛЬЗУЮТ СВОЮ ПУБЛИЧНОСТЬ И ДЕЛАЮТ ЗАЯВЛЕНИЯ О СВОИХ УБЕЖДЕНИЯХ. А ЕСЛИ ВСПОМНИТЬ ЕЕ ИЗЯЩНЫЕ ФОРМЫ, НЕПРЕСТАННОЕ ОБАЯНИЕ И ЗНАМЕНИТУЮ УЛЫБКУ С ЯМОЧКАМИ, ЕЕ СПОНТАННОСТЬ И ВСПЫЛЬЧИВОСТЬ, НЕ УДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ОНА В ОДИНОЧКУ СУМЕЛА РАЗБАВИТЬ ИМИДЖ ПОКОРНОЙ ИНДИЙСКОЙ АКТРИСЫ. И, НЕСМОТРЯ НА ЕЕ КИПУЧУЮ ЭНЕРГИЮ, ЛЕГКОСТЬ И ПРИЯТНЫЕ МАНЕРЫ, ИМЯ ПРИТИ ЧАСТО БЫВАЕТ ЗАМЕШАНО В СКАНДАЛЫ - СНОВА И СНОВА. ПЛЮС ЕЕ ДАВНИЕ, НО ДО СИХ ПОР НИ К ЧЕМУ НЕ ПРИВЕДШИЕ ОТНОШЕНИЯ С НЕССОМ ВАДИА. МЫ ПОДЖАРИВАЕМ ПРИТИ В НАШЕЙ РУБРИКЕ "ВОЕННЫЙ СУД" ВЕСЬМА НЕВОВРЕМЯ - ОНА ОПЛАКИВАЕТ КОНЧИНУ СВОЕГО ЛЮБИМОГО ПСА, НО ДЕВУШКА С ЛЕГКОСТЬЮ ОТРАЖАЕТ ВСЕ УДАРЫ, КАК ТОЛЬКО ОНА МОЖЕТ. "ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ВАШЕ ИНТЕРВЬЮ МЕНЯ НЕМНОГО ОТВЛЕКЛО". ВОТ ВАМ ПРИТИ В БОЕВОМ НАСТРОЕНИИ. SD: Последнюю пару месяцев о тебе ни слуху, ни духу. Даже о фильмах не объявляешь. Это потому что небогатый выбор тли ты просто избирательна? ПЗ: Я перечитываю много сценариев и рада, что все предлагаемые мне роли очень разные, так что требуется какое-то время, чтобы принять решение. Но в течение недели я сделаю официальное заявление. SD: Как думаешь, предложения, что поступали тебе раньше, не использовали в полной мере твой потенциал, и кинопроизводители просто эксплуатируют тебя в качестве шумной Мэри Поппинс? ПЗ: За последние два года я получила много предложений, но я никогда не хотела слишком много сниматься. Это в моем стиле: я выбираю фильмы, которые меня действительно заинтересовали. Недостатка в предложениях никогда не было. Раньше у меня были одни приоритеты, теперь - другие. И я готова к совершенно другим фильмам. SD: Провал Jaan-e-Mann в профессиональном смысле отбросил тебя назад? ПЗ: Я бы не стала рассматривать Jaan-e-Mann как провал. Это фильм, от которого я получила огромный рабочий опыт, как продюсер Саджид Надьядвала - лучший в этом бизнесе. Режиссер попытался снять фильм с необычной точки зрения. Актеры тоже выложились на все сто. Но я думаю, когда снимаешь нечто отличное от привычного, людям нужно какое-то время, чтобы принять это. Лет через 10, пересматривая Jaan-e-Mann, я знаю точно, я буду им действительно гордиться. Когда я увидела его на первом просмотре, он показался мне замечательным. Я гордилась им. SD: Может, на фильм повлияли амбициозные войны Салмана и режиссера Шириша Кундера? Говорят, как-то раз Салман заспорил с режиссером и из вредности побрился наголо, что вызвало приостановку съемок. ПЗ: Это неправда. Слухи, что ходят о Jaan-e-Mann, совершенно невероятны. Я не думаю, что Салман когда-нибудь сбривал себе волосы из-за спора. У него были другие причины. У каждого фильма своя судьба. Мы выкладываемся, как можем, остальное в руках Бога и зрителей. Актер может лишь много работать и позитивно относиться к жизни. Вот что действительно печально - так это когда заканчиваешь съемки в фильме и недоумеваешь: "Что же я натворила?" Jaan-e-Mann очень, очень многим понравился и полюбился. SD: Салман открыто отстегал Шах Рукха и его публичные выступления с Don, якобы помешавшие рекламной кампании Jaan-e-Mann. Ты неоднократно снималась с Ш.Р.К. Думаешь, он слишком склонен к паблисити? ПЗ: Думаю, каждому свое. Не стоит сравнивать действия Шах Рукха для его фильмов с тем, что мы делаем для наших. Don - это римейк, и вокруг него была шумиха, потому что всем хотелось посмотреть, как Ш.Р.К. станет играть то, что уже сыграл м-р Баччан. Не думаю, что мы бы сделали меньше ради нашего фильма. Это мое твердое убеждение. SD: ВЫ с Рани почти эксклюзивно работаете с лагерем Чопр (и Джохаров). Да и они снимают вас фильм за фильмом. То что Рани сделала в своем прошлом фильме, вы делаете в следующем. Режиссер Bunty Aur Bubli Шад Али теперь снимает тебя в Jhom Barabar Jhoom, а Сиддхартх Ананд, у которого ты снялась в Salaam Namaste, теперь работает с Рани. Ты становишься Корее товаром, чем актрисой, тебе так не кажется? ПЗ: Когда вы посмотрите Jhom Barabar Jhoom, то поймете, что я подхожу на роль, которую играю. Если вы пытаетесь определить нас в какие-то категории, то я подхожу под разные. Рани, вне всяких сомнений, подходит на роль в Tara Rum Pum Pum. Для Ади актерский состав - это самое важное, он очень разборчив. Может, со стороны кому-то и покажется, что здесь действительно снимают одних и тех же актрис, но я смотрю на это иначе. SD: Наконец, ты снялась в паре с Абхишеом в Jhoom Barabar Jhoom. ПЗ: Мне нравится работать с Абхишеком, он чистый безумец. Он мой полноценный друг. Хоть я уже попробовала работать с ним в Kabhi Alvida Naa Kehna, здесь я все же открыла в нем новые грани. Он полон жизни и несет безумную энергетику и придает фильму изюминку. Его безумства целиком и полностью работают на этот фильм. Я думаю, Абхишек, Бобби, Лара и я - вместе мы динамика и сила. В этом фильме мы взаимно дополняли друг друга. SD: После Salaam Namaste ты в каждом фильме, от KANK до Jaan-e-Mann, играешь мать. Тебя что, уже не видят в другом образе? ПЗ: Думаю, это просто роль. Я не устанавливаю для себя быстрых и жестких правил. Думаю, свою кинокарму прошлого года я завершила разводом в KANK и отказом от развода в Jaan-e-Mann. По крайней мере, моя кинокарма разведенки прервана. Теперь, когда я оставляю ее с миром, этот год будет другим. SD: Было много саркастических высказываний по поводу вас с Акшаем, играющих студентов колледжа в Jaan-e-Mann. Ты встречаешь эту критику с высоко поднятой головой, или это расстраивает тебя? ПЗ: Благодарение Богу, я об этом не читала. Лично мне показалось, мы выглядели очень славно в колледжских эпизодах. Если кто-то так не считает, то это его или ее сугубо личное дело. Если по фильму так нужно, то что поделаешь? В конце концов, мы ж не играли школьников. SD: И какая стратегия теперь? Так и будешь ограничиваться фильмами производства Yashraj films или оглянешься на мир? ПЗ: Я выбирала из того, что мне предлагали. В этом году будет больше разнообразия, чего-то такого, чего я не делала прежде. Я действительно в восторге от этого, потому что чувствую себя новичком. То, что мне предлагали прежде, совершенно не похоже на нынешние сценарии. Это будет как новое лицо Прити Зинта в кино. SD: KANK не был так уж высоко оценен, если смотреть на кассовые сборы. Причина - сценарий требует компромисса, и у вас с Абхишеком были опасения относительно того, как вас покажут. ПЗ: Как-то раз я спросила Карана, почему герой Ша Рукха обманывает меня в KANK, и он объяснил, что в этой жизни многие люди поскальзываются, и тому нет причин. Он сказал, что в жизни видел много таких ситуаций. Он не хотел, чтобы его герой обманывал свою жену, потому что она стерва. Не хотел, чтобы у обмана были поводы. Все говорили, что Карану следовало бы снять другой фильм, потому что он постоянно снимает одно и то же, и вот теперь, когда он послушался, все считают, что это уж слишком другое. KANK - это фильм, который нельзя не заметить: его либо любят, либо не любят. Это фильм, вызвавший массу споров. Он вызвал реакцию. И для фильма это хорошо: по крайней мере, он стимулирует. Мы не можем постоянно петь мелодичные песни и снимать типичные истории любви. Даже величайшие кинопроизводители хотят быть разными. Для меня это был интереснейший характер, потому что моя героиня ни вамп, ни негодяйка - она просто одержима работой, она просто работала на меня. давайте поиграем в адвоката дьявола и представим, что мы с Абхишеком играли б чисто змей и людей, с которыми тяжело жить. Все б сказали, что фильм очень предсказуемый, зачем было вообще так торопиться его снимать. Вот так-то. SD: А если б ты в жизни оказалась в ситуации, подобной KANK? Если б твой муж тебя обманывал? ПЗ: Не знаю, хотелось бы верить, что в жизни это со мной не случится. Но если случится - что ж, такова моя судьба, и я пересеку этот мост, когда доберусь до него. Я не могу смотреть фильм и сходить с ума. SD: Каран Джохар и Карина прояснили свои разногласия, и теперь она задействована в большинстве его проектов. Что будет теперь с тобой, если учесть, что ты стала частью его лагеря лишь после того, как они поссорились и она ушла из Kal Ho Naa Ho, уступив тебе дорогу? ПЗ: Не выставляйте нас двумя горошинами в одном стручке. По-моему, это неправильно. Она не может залезть в мои ботинки, а я не могу обуть ее туфли. Замечательно, что Карина и Каран помирились, раньше они были очень дружны. Ни на нее, ни на него, ни даже на меня это не влияет, поскольку у каждого из нас своя позиция в жизни. Думаю, у меня есть собственное место в жизни. SD: Сучитра Кришнамурти недавно написала стихи, в которых упоминает, что некая актриса, "пожирательница мужчин", угрожает ее браку с режиссером Шекхаром Капуром. Не обидно ли это - быть "пожирательницей мужчин"? ПЗ: Сегодня я прочитала в газете, что она (Сучитра) говорит, что не имела в виду меня. За последние 8 лет я видела Шекхара 7-8 раз, так что было бы крайне нелепо говорить, что я встречаюсь с ним. Я просто обожаю его - это парень, который привел меня в киноиндустрию. Она в своем интервью утверждает, что это не обо мне, так почему вы требуете от меня комментариев и суждений? Слушайте, меня не было в стихах, но теперь я есть - она назвала мое имя. Трепать чужое имя там и сям без всякой логики и без причин - вообще-то это неправильно. SD: Аш и Аби помолвлены. Они оба твои друзья, но на помолвке тебя все же не было. ПЗ: По-моему, они составляют красивую пару, идеально дополняя друг друга. Аш будет идеальной невесткой Баччанам. Я получила от них SMS-ку с сообщением о помолвке, но меня не было в городе. Я была так за них рада. Каждый раз, когда мы работали с Аш, это было профессиональное равенство. SD: Так что, мы наблюдаем укрощение Абхишека? ПЗ: Укрощения Абхишека никогда не будет. Но это и хорошо. Думаю, они взаимно дополняют друг друга так красиво, и это здорово - если он останется таким же безумцем, а она - приличной девушкой, женственной и милой. Они друг для друга - идеальные партнеры. Такие милые и нормальные. SD: Ну а когда ты определишь собственную дату? ПЗ: Позвольте пропустить этот вопрос. SD: Может, ты боишься обязательств? ПЗ: Нет. SD: Говорят, твой бойфренд гоняется за тобой с кольцом в руке, а ты отказываешься связывать себя обязательствами. ПЗ: Это неправда. Все эти истории о моей личной жизни - такая чушь. Я одна знаю, что происходит. Этим людям, которые сочиняют такие истории, надо бы идти в кино и писать сценарии, потому что мы нуждаемся в хороших сценаристах, и чем их больше, тем лучше. SD: Ты настоящая "сбежавшая невеста" или просто хочешь остепениться и выйти замуж за хорошего парня? ПЗ: Ну конечно, я обычная, нормальная девушка. Но я не буду ничего делать, просто ради того чтоб доказать всем, что не боюсь обязательств. Да и кому мне все это доказывать? Некому. Источник http://priyaclub.ru/
Татьяна: У Прити будет еще один перерыв? Была замечена трещина в прекрасных отношениях Прити Зинты и Несса Вадиа. Появились слухи, что наглая болливудская актриса Прити Зинта, которая встречаеться с сыном индустриалистов Maureen и Nusli Wadia последние несколько лет, по-имеющимся данным намереваеться сделать перерыв. И причина, как говорят люди, близкие к болливудскому обществу, в популярности Прити и её взлете в социальных кругах, как совладельца команды Mohali на протяжении крикетного турнира IPL. Кроме того, её появившиеся заметно нежные отношения с симпатичным капитаном команды Mohali, Юврадж Сингхом не были одобрены молчаливым возлюбленным. Дальше, вложения Несса в IPL также не имели прибыли и о том, как наследник семьи Wadia смотрит на всё это можно только догадываться. Известно, что между праздной Прити и спокойным Несом точаться постоянные размолвки. Но на этот счёт актриса, которая вернулась к работе над фильмом режисёра Jahnu Barua Har Pal и вдобавок к посещению репетиций для всемирного турне Баччанов, пылко ответила:“Про какие слухи вы говорите? У какой пары нет своих взлётов и падений? Несс и я - не исключение. Вы не идете вперед и не расходитесь только благодаря тому, что вы спорите.” Сейчас она даже говорить не хочет о ближайшем замужестве. “Даже моя семья не считает, что мне пора замуж. В ближайшее время этого не случиться,” резко и коротко возражает актриса. Что касаеться Юврадж Сингха, замеченные сыном индустриалистов любовные отношения между фартовым крикетчиком и хорошенькой актрисой вспыхнули только на мгновение во время IPL, но сейчас исчезли. Никто об этом и не вспомнит, конечно. http://indiansova.borda.ru/
мариша: Прити Зинта получила премию имени Смиты Патиль 20.09.2008 Прити Зинта, которая была вдали от внимания СМИ довольно долгое время, напомнила о себе 19 сентября, когда появилась на церемонии награждения Академии Приядаршини, где ей была вручена престижная премии имени Смиты Патиль. Прити получила эту премию за свою выдающуюся работу в кино. Академия Приядаршини, участвующая в образовательных и культурных мероприятиях, с 1984 года поощряет этой премией выдающихся представителей Индии и других стран. источник
Dreamy Girl: это я тока замечаю она куда то пропала?! не статей о ней ничего
JULICHKA: Dreamy Girl пишет: это я тока замечаю она куда то пропала?! не статей о ней ничего Да, пропала! Я где-то читала, может быть даже здесь что Прити пропала т.к. полностью занята своей крикетной командой. Но она скоро вновь начнет сниматься!!!!!
Dreamy Girl: JULICHKA пишет: Но она скоро вновь начнет сниматься!!!!! БЫЛО Б хорошо если начала сниматься
ALEXA: Это хорошо, что она опять на экранах появится!
Dreamy Girl: ALEXA пишет: Это хорошо, что она опять на экранах появится! да это точно!!!
Dreamy Girl: Актёров характеризуют за их экранные роли и внеэкранную жизнь. Теперь после успешного представления Пенджаба на играх IPL со своей командой, Прити Зинта сыграет роль в фильме Heroes. Впервые она будет исполнять роль такого плана.Прити сыграет вдову, муж которой(Салман Кхан) погиб на войне. Её героиня - это одинокая женщина, которая должна сама воспитывать сына и быть хранительницей семейного очага. Желая достичь совершенства, Прити предпочла позаниматься в актёрской школе для того, чтобы быть правдоподобной в роли деревенской пенджабской женщины. Анупам Кхер помогал ей освоить пенджабский. Режисёр фильма Самир Карник сказал: "Прити, которая известна, как актриса фильмов с легким сюжетом, поработала хорошенько над своим диалектом и познакомилась с пенджабскими женщинами, чтобы быть готовой к роли тихой, серьёзной, но сильной женщины. Если бы вы спросили меня, то я бы сказал, что это одна из её лучших ролей на даный момент." А энтузиазм пригодился актрисе в момент, когда её посадили на трактор. Для такой светсткой дамы, как Прити, научиться водить трактор - настоящее достижение. Но с помощью Салмана и нескольких помощников Прити быстро освоила это дело. Самир расказывает:"В сцене, где Прити ведёт трактор, она очень нервничала, но при этом она с лёгкостью смогла проехать один круг по полю на тракторе и смогла во время остановиться неподалёку от Сохаила, Ватсала и Двиджи. Но несмотря на то, что она научилась управлять трактором, мне приходилось всё время звать людей из толпы, когда нужно было остановить трактор. А когда они подбегали к ней, то она, как ни в чём ни бывало, останавливала трактор, делала удивлённый вид и говорила что-то на вроде: "Зачем вы пришли? Всё под контролем...". Вобщем, она - супер!" Её колеги по сьёмочной площадке с любовью вспоминают её поддержку и поощрения и восхваляют её преданость. Похоже, что Прити завоевала не только сердца пенджабцев!! по материалам bollywoodyime
JULICHKA: Dreamy Girl пишет: А энтузиазм пригодился актрисе в момент, когда её посадили на трактор. Для такой светсткой дамы, как Прити, научиться водить трактор - настоящее достижение. Но с помощью Салмана и нескольких помощников Прити быстро освоила это дело. Ай, да Притюлька - красотулька!!!! Умничка!!! И Саллу, тоже красавчик, помог ей, в этом сложном деле!!!
JULICHKA: 15/10/08 Вы только что вернулись из больницы. Как г. Баччан чувствует себя ? Ему намного лучше. Я была там какое-то время. Вы были частью его Незабываемого тура … Меня не было в Восточной Индии. Наши фильмы очень любят там. Показ был очень хорошо организован. Я сказала бы, что это было взрывом из прошлого, г. Баччан читал диалоги из Deewar, Kabhie Kabhie и Agneepath. Реакция была потрясающая. Согласно некоторым сообщениям, раекция не всегда была хорошей и некоторые шоу были даже отменены … Шоу или два были отменены, потому что некоторые требования не были выполнены. Было шоу, которое не было востребовано, но это было только в Roger Centre. В целом, где мы выступали - залы были полными. Какие планы на второй сезон IPL ? Я еду на конференцию IPL через несколько дней. Там будут обсуждаться изменения в правилах. Я довольна нашей работой в прошлом сезоне. Наш тренер велел мне не быть разочарованной. Мы надеемся вернуться более сильными на этот раз. Будт изменения в команде ? Yuvraj Singh останется капитаном ? Я думаю - да. Но я понятия не имею. Эти решения принимает наш тренер, Том Муди. Вы были связаны с Yuvraj, были фотографии, где вы обнимаетесь ? Маленькие умы на работе. Они преследовали меня, потому что я - женщина. Это было смешно. Почему люди не понимают, что, когда Вы побеждаете, Вы находитесь на вершине мира. Если Вы не побеждаете, Вы уходите в конуру. Но это глупые слухи обо мне. Этот слух сделал ваши отношения с Yuvraj некомфортными ? Нисколько. Позвольте лающим собакам … (пауза), ничто не трогает меня. Я была здесь долгое время, и я не должна объяснять что - нибудь людям, которые действительно имеют значение для меня. Расскажите нам о фильме Heroes… Я очень взволнована этим фильмом, в котором я играю деревенскую девушку. Я училась быстро говорить на Пенджабе и водить трактор. Я играю очень земную героиню. Фильм рассказывает о более молодом поколении с реальными героями Индии. Вы были частью большинства проектов Карана Джохара и Яш Раджа, Вы все еще получаете предложения от них ? Конечно! Мне повезло в карьере. Да, я шла на какой-то риск. Но мне это было необходимо. Искренне, я хотела, сделать кое-что новое. Я была сыта по горло схожими ролями. Кто-то скажет 'Прити, не может играть бедную девочку ', но я сделала это. Я очень довольна этой стадией моей карьеры. Что после Heroes ? Heaven On Earth и Har Pal. Heaven On Earth - о внутреннем насилии. Это откроет нам глаза; мы считаем, что жизнь за границей - красива. Har Pal - обычный masala фильм. Это была большая работа с Дхармендрой. Были слухи, что вы не ладили с Шинеем Ахуджа при работе над Har Pal ? У нас не было проблем. Конечно, мы - нелучшие друзья, но и конфликтов у нас не было. У меня сложная роль в Har Pal. Какой ваш статус в отношениях с Нессом Вадиа ? Я испытываю крайне неприятное чувство, обсуждая свою личную жизнь. Я сыта по горло. То мы с ним расходимся, то мы с ним женимся. Завтра, возможно любое развитие в СМИ, я решила не делать никаких заявлений. Я - актриса в своей профессиональной жизни. Я не хочу быть актрисой в свой личной жизни. Прити Зинта скоро выйдет замуж ? Следующий вопрос пожалуйста ? Вы знаете то, что, недавно Шилпа Шетти сказала, на эти вопросы - дата свадьбы от этого ближе не станет. Какое хорошее заявление! * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka) Источник
Dreamy Girl: Кажется, этот год выглядит довольно интересным для вашей кинокарьеры. Зрители увидят вас в уникальных фильмах. Мне кажется, что этот год для меня - самый наилучший. Прежде всего в этом году я занялась бизнесом в крикете. После "The Last Lear" я в этом году согласилась также играть в фильмах "Heroes", "Heaven On The Earth" и "Har Pal" такие роли, которые я мечтала сыграть, но у меня не было счастливого случая. Все эти фильмы также развлекательные. В этом году уже вышел мой первый фильм "The Last Lear" . Это была целиком экспериментальная картина. Мне ещё ранее было известно, что такого рода фильмы смотрят своеобразные зрители и их очень мало. Но "Heroes", "Heaven On The Earth" и "Har Pal" - коммерческие фильмы, правда, снятые в особой манере. Этот год я посвятила женщинам. Благодаря этим фильмам я ощутила силу женщин. Мне кажется, вам необходимо проявлять себя в работе. И в этом году я и попыталась это сделать. Расскажите о надеждах и стараниях, связанных с "Heroes". Спустя продолжительное время выходит мой фильм на хинди. В "Heroes" зрители меня увидят в совершенно своеобразном виде. Я довольно много работала в этой картине, поэтому очень взволнована. Думаю, зрителям этот фильм обязательно понравится. Исхожу из того, что даже теперь в Индии дочерям никогда так не везёт. Их или умерщвляют в грудном возрасте, или убивают как только они родятся. (Прити Зинта имеет в виду нежелание родителей иметь дело с дочерьми, до сих пор распространённое в Индии - прим. переводчика Ю. К.). "Heroes", конечно, не серьёзный фильм, но он несомненно доказывает, что если родители когда - нибудь предоставят дочери шанс, то со временем она может даже претендовать на роль сына в доме. В каком смысле "Heroes" отличается от других фильмов? В нём представлена важная и прекрасная точка зрения характерная для современного поколения. Сегодняшнему поколению доступно всё. Щедрая любовь. Деньги. Все знают об их отношении к жизни. Их не волнуют реалии жизни. Этот их взгляд на жизнь противоположен взгляду на жизнь простых людей. В фильме показано столкновение между мышлением "людей от земли" и новым современным поколением. У нового поколения своё особое отношение к жизни. Ему кажется, что всё на свете подают в сверкающем розовом стакане (аналог нашего - на блюдечке с розовой каёмочкой - Ю.К.) Какие ситуации возникают, когда они встречаются с настоящими людьми? Это как раз и показано в фильме "Heroes". Простые люди в обыденной жизни делают такие невероятные вещи, что само по себе может превращать их в героев. Когда зрители увидят картину, они будут испытывать гордость. Им представится возможность заглянуть в жизнь тех простых, но особых людей, у которых нет автомобилей, нет гордости, нет чувства собственного достоинства, однако у них многое что есть. Значит, "Heroes" можно поставить в список беспроигрышных картин? Можно так сказать. "Heroes" - на 100% коммерческий фильм. В нём много звёзд. Несколько забавных моментов. Песни. Музыка.. Однако есть и несколько серьёзных вещей. Могу сказать только, что зрителям надо смотреть фильм, не напрягаясь. Пусть зрители приходят в кинозал и вместе с развлечением задумываются о важных темах. Когда я впервые прочитала сценарий фильма, то подумала, что этот фильм надо снимать Люди должны видеть такой фильм. В "Heroes" вы снимались в традиционной панджабской одежде? Абсолютно. Это, кстати, - одна из причин моей взволнованности. В "Veer Zara" я впервые сыграла традиционную роль, однако там я была дочерью из богатого дома. А в "Heroes" я впервые играю роль панджабской женщины из обыкновенной семьи, которая была для меня совершенно новым жизненным опытом. Я готовилась к этому. Хотелось сделать это ощущение несколько необычным. В картине я должна была говорить на панджаби. Несмотря на то, что я говорю на ломаном панджаби, я сочла за благо научиться говорить на правильном языке. Поскольку Анупам Кхер из Симлы, откуда и я тоже, поэтому я прежде всего обратилась к нему за помощью. Ежедневно приходила к нему и говорила на панджаби и спрашивала его, где я допускаю ошибку. Таким образом, с его помощью я за несколько дней научилась говорить на стандартном панджаби. Вместе с Салманом Кханом вы снимались в нескольких картинах. В "Heroes" у него совершенно неузнаваемый вид. Как вам с ним работалось? Салман Кхан в списке моих любимых актёров. Его роль в "Heroes" мне особенно запомнилась. Вы правду сказали, что в этом фильме у него совершенно неузнаваемый вид. Было довольно забавно видеть его с бородой и в тюрбане. Когда я в первый раз увидела Салмана в гриме панджабского сардара, то у меня вырвалось только восклицание "Вау!". Салман в гриме сардара, действительно, великолепен. Когда вы довольны собой? Когда снимаетесь в хорошем или когда в успешном фильме? Мне кажется, что когда выходит хороший фильм с вашим участием, то он вместе с вами становится достоянием видеобиблиотеки других. Вообще-то, о фильмах всегда помнят. Что касается успеха, то он тоже необходим. Говорят, что все приветствуют восходящее солнце. Для меня является успехом уже само участие в хорошем фильме. Что же касается фильмов с моим участием, вышедших на экран в этом году, то это правда, что все они разные и хорошо, что они к тому же и развлекательные. Как их воспримет аудитория. Будет любопытно это видеть. Вы приехали из Симлы и о вас заговорили. Что вы чувствуете, когда оглядываетесь назад? Рада, что я достигла всего этого своим трудом и усердием. Я могу смотреть на своё отражение в зеркале. Мой отец всегда говорил, дочка, всегда выбирай правильную дорогу и не сворачивай с неё. Придерживаясь этого его совета, я всегда шла правильной дорогой. Говорят, трудно выжить в мире гламура. И для меня это было трудно, но я не шла ни на какие компромиссы. Исходя из своего опыта хочу сказать, что вы можете достичь цели, не поступаясь своими принципами и моральными ценностями. Если у вас в сердце есть желание и вы готовы к трудной работе, то цель сама вас найдёт. * по материалам sitaara.narod.ru
Dreamy Girl: 26/10/08 Прити Зинта получила награду, как лучшая актриса на Чикагском Международном Кино Фестивале за роль в фильме "Heaven On Earth". Она говорит, " Я настолько счастлива и взволнована. Я это буду отмечать сегодня вечером. Именно мой режиссер Дипа Мехта проинформировал меня в субботу в полдень, что я победила. Ни Дипа, ни я не смогли приехать в Чикаго, но я все равно взволнована. " источник
Dreamy Girl: Прити Зинта признана лучшей на кинофестивале в Чикаго Прити Зинта получила приз на международном кинофестивале в Чикаго за исполнение главной женской роли в фильме «Рай на Земле / Heaven on Earth». Новая режиссерская работа канадки индийского происхождения Дипы Мехта раскрывает важную проблему домашнего насилия в Индии. На примере главной героини, обычной пенджабской женщины, которую играет Прити Зинта, показаны такие стороны семейной жизни, которые обычно замалчиваются и остаются в тени. Полновластие мужчины в доме и бесправие женщины внутри закрытой квартиры - острые темы брака. О них решилась с экрана открыто рассказать режиссер Дипа Мехта устами своей главной героини Прити Зинты. «Я так взволнована этой наградой. Сегодня я устрою настоящий дебош!» - говорит и смеется Прити. «Мне позвонила режиссер картины, Дипа Мехта, и сообщила, что я выиграла! Я знаю, что никто этому не помогал. Я так рада, что получила титул сама» - делится с мамой и своим близким другом Караном Джохаром актриса. Радость вдвойне усиливают положительные отзывы о ее последнем релизе «Герои / Heroes». Легенда индийского кино Анупам Кхер очень помог актрисе в постановке произношения пенджабского языка для фильма-лаурета «Рай на Земле». Прити считает, что Анупам благословил этот фильм. «Я иду по Солнечному свету. Сейчас мне очень везет. Я хочу остановить это мгновенье!» - говорит Прити. Режиссер Дипа Мехта, в прошлом тоже актриса, добавляет: «Я очень рада за Прити. Эта талантливая девушка озарила своим светом весь съемочный процесс. Своей энергетикой Прити напомнила мне Шабану Азми в кинохите прошлых лет «Пламя / Fire». Интересно и то, что Шабана тоже в свое время была признана «лучшей актрисой» именно в Чикаго. Дипа Мехта часто снимает фильмы на социальные темы, предыдущая ее постановка «Вода / Water» с Джоном Абрахамом в главной роли в 2006 году претендовала на «Оскар». источник
Shona: Dreamy Girl пишет: Прити Зинта признана лучшей на кинофестивале в Чикаго Опа-на!Притичка сделала это,молодчинка !Наконец-то стали замечать её актёрство,а не озорную комическую девочку!Ужасно хочется посмотреть фильм...с нетерпением жду
JULICHKA: 04/11/08 Недавно Притти Зинта получила награду за свою работу в фильме "Heaven On Earth", но она сказала, что была оскорблена пощечиной, которую ей влепил ее партнер – муж по фильму Vansh Bhardwaj в одной из сцен фильма. «Это был самый оскорбительный опыт моей жизни, потому что все увидят как мне дают пощечину». «Я снялась в этом фильме, потому что меня заинтересовал этот проект. Я очень рада, что фильм получил высокие оценки, я хочу, чтобы этот фильм посмотрели все семьи, особенно мужчины» «Это был самый сложный фильм в моей карьере. Этот фильм окончательно разбил мне сердце. Помню, я спросила у одной женщины,- жертвы домашнего насилия, что стало переломным моментом в ее отношениях с мужем и она ответила : Я сказала мужу если он хочет меня побить, пускай бьет меня в комнате, но не при всей семье». «Я никогда не задумалась над этим, пока не снялась в этом фильме. Это ужасно» Притти Зинта, известная нам по ролям в массала фильмах, в этом году приняла участие в нескольких некоммерческих проектах : The Last Lear" and Jahnu Barua's "Har Pal". «Я снялась во многих массала фильмах, но мне хотелось, чтобы в фильмах был смысл. Я не хочу больше играть гламурных персонажей. Их так много было в моей карьере. Это больше не вдохновляет меня. Я хочу оставить эту стезю для других девушек» Мировая премьера фильма намечана на ноябрь. Мы ее также сможем увидеть в "Har Pal" and "Main Aur Mrs Khanna". * по материалам www.indiatv.ru (MaarinaIV)
JULICHKA: Кофе с Караном. Второй сезон. Выпуск 18-й В гостях у Карана Джохара Прити Зинта и Бобби Деол Каран: Два-три года назад все только и говорили о твоих проблемах то с Рани, то с Кариной. Рани приходила на моё шоу и сказала: «О, Прити говорит слишком много, ей следовало держать все это при себе». Сейчас я вижу вас вместе, и все, кажется, успокоились... Что-то изменилось? Прити: Я у неё спрашиваю: Рани, зачем ты так сказала, почему ты это не сказала мне в лицо? А она говорит: нет, дорогая, я просто пошутила. И я верю ей, потому что когда мы работаем, у нас нет никаких проблем. А пока у меня нет с ней никаких проблем в работе, она имеет полное право выражать свое мнение, а я могу выражать своё. Каран: И какое у тебя мнение о ней? Прити: Мое мнение? Она великолепна, я думаю... Каран: Что ты говорила о вас? Расскажи нам об этом. Прити: Я говорила, что нам должны платить больше, чем Шарукху и Каджол, потому что каждый фильм, который мы делаем вместе, проходит очень хорошо * по материалам www.indiatv.ru
JULICHKA: 03/01/09 Прити Зинта и ее друг Несс Вадия - празднуют Новый Год в Канаде. Прити Зинта усердно работала в течение года и теперь она захотела отдохнуть и покататься на лыжах с Нессом. Оттуда Прити полетит в Лос-Анджелес. Актриса была очень занята в этом году. Год для Прити начался со сделок в крикетном чемпионате IPL плюс съемки для фильмов "Har Pall", "Heroes", "Heaven On Earth" и "The Last Lear". Будучи вся в работе, у Прити не было времени заняться собой. Так что теперь актриса с удвоенной силой занялась спортом, а также сбросила вес. Теперь Прити весит 46 кг и готова штурмовать Болливуд с новым обликом. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka) Источник
Dreamy Girl: Очаровательная и восхитительная девочка Болливуда Прити Зинта отпраздновала свой день рождения 31 января. Мы все знаем, что она, как известно, оказывала помощь по социальным вопросам, и на сей раз у нее также есть список приоритетов. Она поддержит кампанию под названием «Свет Миллиардов Огней», где можно спонсировать проведение электричества в целой деревне в Индии. Это электричество будет создаваться, используя солнечную энергию. Она также чувствует, что мы как граждане Индии должны прекратить думать о социальных вопросах и начать действовать. Одна из главных проблем, по ее мнению - проблема незаконных иммигрантов. Она считает, что город и так уже трещит по швам, а люди продолжают приезжать. Она также хочет спонсировать образование для детей. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka) источник
Zaychonok: Шумная вечеринка Прити мешает ее соседям Энергичная девушка Прити Зинта отпраздновала свой 34-й день рождения.Она была в приподнятом настроении и наслаждалась весельем, когда в самый разгар вечеринки к ней в дверь постучалась полиция. Они приехали в связи с жалобой, поступившей от соседей Прити, по поводу слишком громкой музыки.Вечеринка продолжалась до самого утра, и жители трущоб были обеспокоены громким шумом. Сначал полиция не ответила на жалобы, против человека из высшего общества, но звонки продолжались, и им пришлось уделить внимание той проблеме. Местный житель, Ifran Shaikh, рассказал, что на вечеринке, которая затянулась до раннего воскресного утра , была очень громкая музыка. "Когда бы ни играла музыка в бедных районах, эти люди из больших домов жалуются на нас, и нам приходится платить большие штрафы. Нам также мешает шум, и поэтому мы позвонили в полицию". Но Прити осталась невозмутимой. Её это мало волновало, и она не ответила на звонок полиции. Shaikh сказал, что вскоре после того как полиция уехала, громкость была увеличена. Всем известно, что празднования дня рождения Прити посещаются такими "шишками" Болливуда, как Шахрукхом Кханом, Фарой Кхан.. и т.д. __________ Источник (Перевод- Zaychonok)
Dreamy Girl: Прити Зинта выразила протест против одного из телевизионных каналов, в связи с фальсификацией фактов о громкой музыке на ее вечеринке по случаю дня рождения. Прити говорит: "У меня была вечеринка и приезжала полиция. Попросили сделать музыку потише и заодно выписали штраф за нарушение общественного порядка, который я оплатила. У меня есть квитанция. Я не включала музыку на полную громкость как об этом говорили на некоторых сенсационных каналах." * по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka) источник
JULICHKA: 10/02/09 На свой 34-ый день рождения, вместо того, чтобы купить себе очередную игрушку-машину, Прити Зинта взяла опеку над целым классом девочек из приюта Mother Miracle в Хришикеше (34 девочки). Она говорит, что планирует посещать их как минимум дважды в год, и взять на себя полную ответственность за их образование и воспитание. И она не планирует останавливаться на этом, в её планах помогать как можно большему количеству детей. * по материалам bollywoodtime.ru (автор перевода - @ksana)
Dreamy Girl: После победы в номинации "Лучшая актриса" на Чикагском Кино Фестивале в прошлом году за свою роль в фильме "Heaven on Earth", теперь Прити Зинта номинирована на 29th Genie Awards. Она была номинирована в категории "Лучшая актриса в главной роли". Прити стала первой индийской актрисой, которая получила номинацию на Genie Awards. Церемония пройдет 4 апреля в Оттаве, в Канаде. Источник близкий к актрисе сообщил, "Новости застали Прити врасплох. Она восхищена." * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: Прити Зинта и Несс Вадия, очевидно, расстались как пара, хотя они продолжают совместно посещать совещания по решению вопросов, относительно их команды по крикету. Учитывая сумму денег, которая была вложена в эту команду владельцами, это - неудивительно. Факты говорят за себя. На церемонию "Filmfare", Прити пришла без Несса. На пресс-конференции, посвященной крикету, они были вместе (профессиональное обязательство), но не взявшись за руки, как они обычно делали, и снова на недавней недели моды актрисы приехала в одиночестве, чтобы поприветствовать дорогого Шахрукх Кхана и Маниша Мальхотру. Мама Несса никогда публично не признавала Прити. Много раз появлялись слухи о их разрыве. Но на сей раз это, кажется, серьезно. И хотя Прити рассмеялась, когда мы ее спросили об этом, каждый понимает, что, когда вложены миллионы рупий, личные отношения должны быть в стороне. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka) источник
Dreamy Girl: Болливудская актриса Прити Зинта была взбешена ложными сообщениями, которые распространили средства массовой информации о ее разрыве отношений с давним другом Нессом Вадией. Она пишет на своем блоге, "Смешно, как средства информации сидят и пишут что им заблагорассудится при этом не испытывая стыда." Прити далее сообщает, что с ней связывался журналист, когда история уже была издана." В 00.00 часов (08-ого апреля 2009), я получила смс - сообщение от этого журналиста, в котором просили мои комментари относительно этих сообщений. Но когда я перезвонила, мне сказали, что история уже была отдана в печать и что они уже нечего не могут сделать. Я побледнела. Тогда в чем смысл моих комментарий ?" Актриса сообщила, что она все еще с Нессом, что она примет меры против этих слухов. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: 22/04/09 За последние месяцы было много написано об отношениях между Прити Зинта и Нессом Вадия, но теперь актриса сделала официальное заявление. Стало известно, что Прити отправила письмо по электронной почте своим членам команде по крикету "Kings XI Punjab", гласящее, что она и ее деловой партнер теперь разделяют только дружеские и рабочие отношения. Говорит источник из Кейптауна, "Было много слухов об их личной жизни, Прити, которая является профессионалом, почувствовала, что необходимо развеять слухи. Она в долгу перед своими членам команды, поэтому она отправила официальное заявление. Теперь больше нет шепотов, когда и Прити и Несс - рядом, и при этом люди перестали чувствовать дискомфорт рядом с ними. Действительно зрелый поступок, она была пряма и ясна, поведав о своей личной и профессиональной жизни." Очевидно актриса не хочет, чтобы команду что-то отвлекало. "Она только хочет, чтобы они сконцентрировались на игре, " добавляет источник. Также стало известно, что, хотя Прити была открыта, Несс не рассказал своим родителям и своему брату о разрыве отношений с актрисой. Однако источник близкий к паре говорит, что Несс и Прити просто взяли перерыв в отношениях, а не расстались окончательно. Они взяли время, чтобы решить свои разногласия. Источники в Кейптауне добавляют, что Прити остается в гостинице, где находятся другие звезды, подобно Шахрукх Кхану, Шилпе Шетти. Несс, в свою очередь снял квартиру. Как совладельцы команды, дуэт разделяет профессиональные обязанности. "Но теплота и привязанность между ними теперь ушли. Это ясно каждому, " говорит источник. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
JULICHKA: 19/06/09 3 апреля 2009, газета "Mumbai Mirror" первая сообщила, что Прити Зинта и Несс Вадия - расстались. Вот история почему они разошлись. Все было за нескольких дней до начала чемпионата по крикету 2009 IPL в мае. Тогда, Несс и Прити решили, что пора женится, и что свадьба состоится к концу этого года. Но тут Несс поставил условие. Источник сообщает, "Несс сказала Прити, что он не хотел бы, чтобы она снималась в фильмах после брака. Прити, конечно, была потрясена. Она сначала подумала, что он шутит, но когда она поняла, что Несс говорит серьезно, она была убитая горем. Она знала, что она не сможет отказаться от кино, ради отношения, основанных на условиях. Это подразумевало, что она должна будет положить конец этим отношениям. Это было очень тяжелое решение, но ни Несс, ни Прити не отступились от своего мнения. Прити не хотела жертвовать своей финансовой независимостью и безопасностью. Она - самодостаточный человек и, испытав успех, она не хотела его терять. Прити сказала Нессу, что она продолжит сниматься только в избранных проектах, но Несс был непреклонен - она должна оставить кино навсегда." * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka) Источник
Dreamy Girl: Прити Зинта вернулась в Мумбай после долгого отсутствия. Актриса, которая покинула шумный мир кино, путешествовала по Европе и США и проводила время с семьей и друзьями. Она сказала, "Как хорошо - уехать. Я чувствую себя лучше, когда люди спрашивают, где я была. Нет, я не ушла навсегда. Я в основном следую за своим сердцем. Если я хочу сделать что-то, я иду и делаю, независимо от последствий. Я путешествовала по Америке, была в Лондоне и ездила по Европе, не больше месяца." Прити провела много времени со своим братом и его дочерью в Лос-Анджелесе. "Я также провела время с моей лучшей подругой, Шагуной Кханна и ее дочерью в Лондоне. Потом я была в Европе, в течение двух недель. Большинство Мумбайских девушек, подобно Малайке Арора, Симе Кхна, Сурили Гоел и Гаури Кхан - были в Лондоне. " Она съездила в Париж с Сурили. Если верить слухам, то Прити поехала в путешествие, чтобы излечить разбитое сердце. Она смеется, "Мне нужен был перерыв и я его взяла. Конечно, я прошла через разрыв отношений, но это уже личное. Единственная причина, о которой я говорю с прессой, то, что происходит в моей жизни, из-за того, что я общаюсь с неправильными людьми. Теперь, я хочу работать настолько усердно, чтобы люди обсуждали мою профессиональную жизнь, больше, чем мою личную жизнь. Вы можете приглашать людей в свой дом, но вы же не отводите в свою спальню. Я должна сохранить некоторую часть себя вдалеке от центра внимания." Прити признает, что ее разрыв с Нессом Вадиа привлек много любопытных. "Это - жизнь. Она полна непредсказуемыми завихрениями и поворотами. Я вышла из отношений с улыбкой. Каждый опыт в жизни помогает вам расти. Вы сохраняете положительный момент и идете дальше. Нет никакого смысла зацикливаться над этим. Все настолько проходящее. Даже Майкл Джексон умирает, " сказала она. Она потрясена посмертным неуважением, которому подвергается Майкл Джексон. "Это действительно душераздирающее зрелище. Он был один на миллиард. Почему люди идут искать скелеты в его туалете, когда он умер ? Почему бы не почтить этого гения и наслаждаться его музыкой ? Если это может случиться с Майклом, тогда, кто - мы ? Он отдал так много творчеству. А в итоге, что он получил ?" Прити сейчас полностью в мире с собой. "Или они пишут о моем разбитом сердце или называют меня разрушительницей семей. Меня это не волнует. Я должна жить со своей совестью. Я должна смотреть непосредственно в глаза, в зеркале. Мне необходимо свое пространство. Для тех, кто хочет знать обо мне, у меня все прекрасно," добавила она. Она все еще связана с лигой по крикету IPL ? Прити искренне признается, что она теперь переместит свой профессиональный центр к актерству. "Я буду присутствовать в лиге, только для совершения сделок. В первые два года, я отдала всю себя крикету. Я нахожусь на грани подписания двух контрактов съемках в фильмах с очень большими баннерами. Но до этого, состоится премьера фильма Салмана Кхана "Мистер и мисис Кханна / Main Aur Mrs Khanna". Хотя у меня там эпизодическая, но все таки интересная роль." В настоящее время, мать Прити, находится с ней в Мумбае, и она счастлива исполнять роль заботливой матери. "Нет лучшего места, чем дом, особенно, если в нем есть мама, " сказала Прити восхищенно. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka) источник
Sapna666: Прити Зинта дебютирует на телевидении. 22 Июля 2009 После того, как много актеров ее рода работали на малом экране, это подбило красавицу с ямочками на щеках Прити Зинту к началу работы на большом экране. Репортёры говорят о том, что актриса будет ведущей передачи о спорте, которая будет транслироваться в сети. Хотя подробности не известны, но Прити готова к подписать контракт для сделки. Шоу будет произведено Сунеджри Адлабс и Сиддхартом Басу, которые отметят маленький дебют Прити на экране. Работа Прити должна запомниться всем, потому что Прити интересуется спортом и являемтся совладелицей команды Kings XI Punjab. Будем надеяться, что работа на телевидении даст толчок в карьере актрисы, который ей сейчас очень необходим! * по материалам www.glamsham.com (перевод - Sapna666)
Dreamy Girl: Принти Зинта дебютирует на ТВ После многих актер которые снимаются на маленьких экранах, теперь наступила очередь красотки с ямочками на щеках Прити Зинты заняться своим малоэкранным делом. Репортеры говорят о том, что актриса готова вести спортивное шоу на ТВ сети. Хотя подробностей не имеется, так же известно что Принти всерьез подумывает подписать контракт на эту сделку. Шоу продюсировать будут Сиддхарт Басу и Синергия Адлабс и они ознаменуют небольшой экранный дебют Прити. Следует напомнить что Принти имеет большой интерес в занятиях спортом и является совладельцем команды Kings XI Punjab. Что ж будем надеется, что новое дело Принти даст новый импульс для ее карьеры в Болливуде , в чем она отчаянно нуждается. * по материалам www.bollywood101.com (автор перевода - Gucci) источник
BeBo: 24/07/09 Силен и велик тот, кто может сказать «Нет» вместо утвердительного «Да»: Прити Зинта Вы, следующая, проинформировала меня девушка - менеджер по связям со СМИ, я сидела на диванчике среди веселых представителей СМИ в офисе Прити Зинты на 14 этаже в Бандре. Интервью займет какое-то время. Прити со своим планом - графиком в руках, беседует с журналистами и пытается закончить по времени эту беседу. Так как слух мой напряжен, мне удается услышать ее острые ответы на вопросы. Идея о том, что нужно взять интервью у звезды киноиндустрии пришла ко мне внезапно, по наитию, но сейчас что-то во мне затрепетало. Итак настала моя очередь, и я приготовилась к тому, чтобы зайти в кабинет Прити, другой журналист оттолкнул меня и сказал: «Она говорит о перерыве». Великолепно! Мир хочет знать о ее разрыве с Несом, а я буду говорить с ней о бизнесе. Именно так, как рекомендует врач. Я отбросила свое первоначальное желание поговорить с ней о личном, и решила перейти к ее бизнес-делам, а там, как получится. В этот момент открывается дверь, и она видит нас обоих и протягивает свою руку для теплого рукопожатия. Одетая в однотонный костюм леди улыбается своей знаменитой, с ямочками на щеках, улыбкой.. «Привет… Прити», говорит она. Сверхвежливая, сидящая за обычным офисным столом , актриса с глазами газели и я обсуждаем план интервью. «Я хочу поговорить о делах, а не о твоем разрыве», говорю я. «Слава Богу! Ну, тогда, я могу расслабиться и говорить спокойно», отвечает она. Я вздыхаю с облегчением и без суеты углубляюсь в интервью В следующие 45-50 минут мы говорили о ее карьере, фильмах, работе в крикетной Лиге IPL, и ее планах в бизнесе. У нее есть интересный взгляд на все, и она способна говорить очень педантичным тоном о мантрах успеха и жизненных уроках. Она умеет отвечать на вопросы интервьюера со скоростью пулемета, а также повести интервью в нужную ей сторону, мило хихикая и вставляя остроты. Журналистам, наблюдающих за игривой красивой женщиной, полной надежд, она не дает никаких шансов выбить ее из колеи, так как она всегда играет с открытым забралом и твердо стоит на ногах. «Глубоко во мне сидит желание быть первой во всем, что я делаю», рассказывает она. Когда она это говорит, постукивая по столу сжатой в кулачок рукой и неистовым выражением лица, тебя начинает подкупать эта история. Не забывайте, ее слова подтверждаются ее достижениями , она добилась успеха в большом грязном мире Болливуда, без связей и с отсутствием какого-либо опыта работы в кино. Задаю ей вопросы об успехе и ее пути в нему в сравнительно короткий период времени, и Зинта философски отвечает на них. Что это было, просто везение? «Везенье всегда благоволит сильным людям. И вы должны запомнить, что смелые это те люди, которые следует за велением своего сердца, храбрые люди всегда используют шансы, данные им жизнью», убежденно говорит она. «Что также означает, что иногда ты должна говорить «нет». Я верю, что мужественен и велик тот, кто может сказать «Нет», вместо утвердительного «Да». «Я всегда слушаю свое сердце и свой внутренний голос. Если мне придет в голову что-то сделать, то я это делаю, так как верю в себя и в то, что нужно упорно трудиться. У меня это есть – делать что-либо хорошо, и я так и поступаю всегда». Откровенная, искренняя и смелая – вот с чем она шла к успеху, и многие ее героини отвечают этим качествам(Priya Bakshi в «Kya Kehna» и Naina в «Наступит завтра или нет»). Она сама отвечает этим качествам? «Это - я, и это работает на меня. Я живу в ладу с собой», говорит она. Как гордая и самолюбивая девушка- раджпутка , она любит возвращаться к своим корням, чтобы объяснить, как она получилась такая и почему она оказалась на этом пути. «Мой отец говорил, проживи свою жизнь как боец. Боец обращается с людьми на равных У него нет привычки недооценивать или переоценивать людей. В жизни бывает так, вы используете людей, и люди используют вас», говорит она. Но бойцы не могут жить без риска, и оправдывая свою бойцовскую натуру, она буквально впрыгивает в крикетную Лигу IPL, что было очень рискованно. Для актрисы кино зайти в закрытую для посторонних территорию IPL могло бы стать губительным: во-первых, это означало бы полный разрыв с кино, что стало бы дорогой ошибкой; во-вторых, новичку добиться успеха в этом каверзном бизнесе проблематично. «Я снималась в кино 10 лет. В кино как и в жизни обязательно появляются молодые и жаждущие успеха люди. В кино я уже не смогу стать моложе новичков, в крикете – да», говорит она. Для нее лига IPL стала убийственной школой ведения бизнеса. Она ничего не знала об бизнесе вообще, тем более о крикете, прежде, чем взяться за это. “ Я хотела было поступить в школу бизнеса на один месяц для понимания бизнеса и приложения этих хзнаний именно к крикету. Но после раздумий поняла, что нет ничего лучше для понимания бизнеса, чем практические занятия», говори т она. Зинта – бизнес- леди, держащая руки на штурвале своего бизнеса. В прошлом году, она была инициатором проведения матчей крикета на земле в Пенджабе, и в этом году она и Мохит Бурман из Дабура отрегулировали вопросы спонсорства. “ В прошлом году я заработала 1000 процентов из вложенных 100 процентов. В этом году я уже заработала 1020 процентов», она смеется. Для нее лига IPL стала также уроком в управлении человеческими ресурсами. «После IPLя поняла, через что проходят люди в киноиндустрии и какя это неблагодарная работа.» Как в кино, так и в крикете, все бегают вокруг тебя, ведущие актеры – те, кто играют в крикет профессионально. Я научилась отступать», говорит она. Во время беседы она повторяет снова и снова, что она управляет собой хорошо и хочет добиться многого. Она поставила себе какие-либо цели? "Когда я пришла в кино, я выросла до того, что стала топ актрисой. В бизнесе тоже я хочу дойти до вершины успеха. В следующие десять лет мне бы хотелось попасть в десятку списка журнала «Forbes», говорит она. Что ж. Хотя она и поставила для себя высокие планки, но я уверена, что она определенно добьется успеха. С этим мое время интервью с Прити истекло, и наступило время для – я слышала как леди из PR-департамента говорила это – «следующего»! * Vinod Mahanta (автор перевода - Saule) Источник
BeBo: 26/07/09 Я предпочитаю быть «несчастной», чем «стервой»- Прити Зинта В ночь с четверга на пятницу , как только дожди обрушились на Мумбаи, Прити Зинта вылетела в Лондон, а потом …. она не хочет об этом говорить , где она «закончит свои съемки, просмотрит сценарии фильмов, участвовать в которых ее приглашают, проведет деловые встречи и сделает еще парочку нужных ей дел- вот ее планы. Она не вернется до октября, но говорит, что волнуется в связи с отъездом. Я не виню ее. После катастрофической поездки в связи с IPL в Южную Африку, где я не знаю, что она больше потеряла - крикет или любовь, пресса была к ней беспощадна. "Я не отрицаю того факта, что я - одна", она сказала мне тогда. "Я никогда не говорил о моей личной жизни, и я не буду делать этого сейчас. Я скорее буду «несчастненькой», чем «сукой!" Я не спрашиваю о Нессе Вадия, вместо этого, я спросил, что будет, если мужчина снова появится в ее жизни. "Безусловно", Прити ответила, улыбаясь всеми своими ямочками на щеках, "это будет всегда, но не надо давить на меня, как вы это обычно делаете». Затем, с некоторым лукавством: "Но я такой же человек, как и все, с такими же ценностями, но если я сейчас одна, это не означает, что ставлю крест на семейной жизни. Не надо связывать мое имя с каждым встречным поперечным". Пока мы с ней говорим, она торопливо заканчивает свои последние сборы, время отбрасывало минуты молчания в ночную тишину города, приближая ее все ближе к времени вылета. Она провела последние три недели в Мумбаи, работают над своей ролью в фильме «Main Aur Mrs Khanna» ( да, это фильм Карины Капур, но вместе с Прити), была еще перезапись некоторых эпизодов, и кроме этого, фильм, который хотят выпустить к Дивали. Ее другой фильм «Har Pal», в котором рассматривается факт изнасилования, примерно та же история, что произошла с обвиняемым Shiney Ahuja; мы надеемся, что он будет готов к концу этого года. У нее есть еще два предложения в запасе, но она пока читает сценарии, а также еще работа по подготовке матчей по крикету, которые будут показывать по ТВ. “ Да, это называется «Behind The Seam»(альтернативное кино) и будет моим взглядом на крикетные матчи в Южной Африке. Надо признать, что мои интересы были ограничены только интересами IPL, но шоу будет выше всего этого. Я создаю его. Что вы имеете в виду, когда спрашиваете, чья это была идея? Моя, почему бы и нет! Мое понимание в игре в крикет сильно отличается от того, пока я не попала сама в IPL. Раньше я думала, ты провел этот мяч, бросил его, потом аплодисменты, если ты попал в шестерку, и проклятье, если ты вышел за пределы поля! Ты ничего не видишь и не слышишь, кроме безумного рева болельщиков крикета, это то, что видит каждый. Помимо сумасшедших поклонников, а это видит каждый, есть еще жизнь за кулисами, где упорно трудятся и где помогают снять душевную боль. Я живу в этом процессе. Но камеры всюду следовали за мной, даже в Южной Африке. Но только это не может касаться моей личной жизни. Она делает мужественные заявления по поводу ее следующего года с IPL, о том, как она будет там работать, потому что она пока финансово не вовлечена в этот бизнес. «Вот я такая, вот такая я личность, а если я не имею никакого отношения к бизнесу,которым я владею, и не являюсь его частью, то я не могу любить то, чем я не занимаюсь, что же делать», сказала Прити. Но есть еще много работы, чтобы заработать себе имя в международном крикете. Если этого не случится, то придется начать все с начала. И даже если не все получится в крикете, то ведь еще есть Болливуд! Прити всегда будет актрисой. «Я собираюсь преподнести еще много сюрпризов», обещает она. "В этом году фильмы, премьеры которых должны произойти, выйдут, но сейчас я так рада, что моя карьера идет именно по тому пути, по которому я хочу идти. Я всегда хотела развиваться в различных направлениях и, соответственно, расти». Именно поэтому, я осмелилась заняться крикетом. И как актриса, я играю в свою собственную фабрику, я, глядя на то, как делают фильмы, повышающие ценность работы моего разума и тела. Как и в прошлом Лир, Рай на Небесах, Герои ... Я чувствую как хорошо, что я сделала это в прошлом! Это было коммерческое кино, а создание таких фильмов занимает меньше времени, и, все же, они обещают мне новые перспективы". Но сейчас, она хочет вернуться в коммерческое кино. Она хочет быть той актрисой, на которую любят смотреть люди. « Меня снимала на днях Фара Кхан, и мне нужно было сниматься в таком, сексуальном, халате Я отказалась делать это. Фара спросила:"Что с тобой случилось?" И я ответила: 'Рекомендация Пенджабского совета по крикету". Так, пока я снова и снова, как мне казалось, незаметно смотрел на то, что является квинтэссенцией Прити Зинта, она стала говорить: «Я не хочу разучиться летать». А меня все время подмывало спросить ее, счастлива ли она, наконец-то. " Я наслаждаюсь своей жизнью, каждым ее моментом настолько, насколько я сама это могу делать», ответила Прити…. * MARK MANUEL (автор перевода - Saule) Источник
JULICHKA: "Это слухи, что я ухаживаю за Yuvraj" - говорит Preity Zinta 30. 07. 2009 После ухода Ness Wadia Боливудская актриса Preity Zinta отрицает свои роман с индийским отбивающим Yuvraj Singh. Preity сказала, что СМИ раздувают ее отношения с Yuvraj и все эти новости вранье, и ее фотографии с Yuvraj были показаны в неправильном "свете" . Preity также заявила, что после выигранного матча Preity и Yuvraj обнимали друг друга, потому что это обычная вещь, он капитан ее команды и то что она была с ним не должно означать, что у нас роман. Она также сказала, что она была замечена с большим количеством актеров в различных фильмах, и это не означает, что у нее был роман с ними. Yuvraj Singh является только ее другом. Согласно источникам, Preity Zinta поехала на отдых, чтобы преодолеть ее горе после разрыва с Ness Wadia. Теперь она вернулась из отпусков и занята подъемом ее карьеры. * по материалам www.bollywood101.com (автор перевода: JULICHKA)
Anastasya Rai: JULICHKA пишет: Прити стала первой индийской актрисой, которая получила номинацию на Genie Awards. Умничка, Прити!!! Обожаю её!!!
Anastasya Rai: Так хочется вновь увидеть Прити в каком-нибудь очередном блокбастере!!! Особенно в паре с Саифом или с Абхишеком!!!
Bebohka: Прити Зинта сделала «Kajra Re», для Салмана Кхана в «Main Aur Mrs Khanna» После долгого перерыва Прити сделала выступление, показав, что так же хороша и свежа как и раньше, - но это не причина, чтобы копировать «лучших» современников. В последний раз Прити Зинта была поймана на том, что ее выступление подозрительно напоминало выступление Айшварии Рай Баччан для песни «Kajra Re», с аналогичными движениями парней для номера. И нет, она не копировала Айш, она согласилась на «специальную» песню, и эта песня не похожа на Айш «Kajra Re». Так же спешл гестом будет Сохаил Кхан в песне с Кариной Капур. Веселый актер сказал на пресс-конференции, «Это очень интересно участвовать в эпизодических ролях. Песня называется «Happening» и я согласился сделать ее потому что режиссер Прем Сони является моим другом. А так как Салман играет у Према довольно часто можно сказать что я сделал это именно для Према». Прем (режиссер) добавил: «В отличии от Айш, которая была только частью «Kajra Re», Прити играет важную роль в фильме». И самая лучшая новость заключается в том, что вопреки ожиданиям Прити действительно «happening» в песне. Она, как сообщается, много трудилась для того чтобы сделать это выступление. Так как появится в окружении супер подтянутых Салмана и Карины в фильме, Прити заставляет себя следовать строгой диете, занимается усиленными тренировками и йогой. Можно сказать, второе пришествие! * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Gucci) источник
Bebohka: 05/10/09 Прити Зинта готовится дебютировать на телевиденье с шоу, которое называется "The Preity Zinda Show", за которое она получила 10 крор. Съемки шоу начнутся в середине декабря. Прити будет вести еженедельные выпуски шоу, в котором она будет брать интервью у знаменитых гостей. Источник сообщил, "Шоу называется "The Preity Zinda Show", ей заплатили 10 крор за 20 эпизодов. Окончательное решение было принято на прошлой неделе, когда должностные лица канала встретились с ней в Лос-Анджелесе, где она - в настоящее время находится. Прити весьма взволнована своим телевизионном дебютом. Однако детали проекта - в тайне, и никому не позволяют говорить об этом." * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Bebohka: 22/10/09 Прити Зинта вернулась в Мумбай. Люди в кинопроизводстве начали задаваться вопросом, не эмигрировала ли она из Индии. Прити смеется, "Я не эмигрировал ни в США, ни в какую другую страну. Я никуда не уеду. Мумбай - мой дом, и я работаю здесь. Я брала весьма необходимый перерыв после IPL." Пока Прити была далеко, ее домом в Мумбае был ограблен. Она говорит, "Они взяли деньги и некоторые драгоценности. Моя мать приехала в Мумбай, заметила кражу и сообщила об этом немедленно. Именно ее деньги были украдены." После шести недельного отпуска с братом и друзьями, Прити - вернулась. Теперь она просматривает новые сценарии. "Я рассматриваю некоторые действительно интересные проекты. Хотелось бы надеяться, что я подпишу контракты на пару фильмов. Так что заткнитесь те, кто хочет списать меня." Она горда признать, что она материально независима, "Я никогда не буду зависеть от человека финансово. Вклад моего времени и усилия в IPL было мудрым решением." * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Bebohka: 10/12/09 Критики могут задаваться вопросом о будущем Прити Зинта, но актриса с ямочками говорит, что ее это не беспокоит так как "только больших звезд сбрасывают со счетов". "Я в кино индустрии, начиная с десяти лет и было три раза в моей карьере, когда меня сбрасывали со счетов. И нетолько меня. Это происходило и г. Баччаном. Они сбрасывали со счетов Шахрукха, Айшварию. "Я думаю только, когда вы - большая звезда, тогда они списывают вас. Это - один из положительных моментов, " сказала Прити в интервью. 34-летняя актриса, чье последнее появление на экране было в музыкальном номере фильма "Мистер и мисис Кхан", была также замечена в фильме "Герои", которые не создали волшебства на экране. Почти все время Прити был занята своей крикетной командой "'Kings Eleven Punjab", которую она приобрела вместе с бывшим возлюбленным Нессом Вадия. "Я не воспринимаю свой перерыв в кино отрицательно. Я стала занимать командой и это была очень большая инвестиция для меня. Я построила огромную собственность для себя непосредственно. Но я неверно оценила. Я думала, что я смогу построить дела за 6 месяцев. Но на это ушло 18 месяцами, " сказал актриса. Так что она соглашается, что 2009 год не был плодотворный для нее в актерской карьере. "Я снялась в фильме Дипе Мехты "Небеса на Земле", который принес мне признание как актрисы на международной арене, такого не получала ни одна актриса из Болливуда. Так что это заставляет меня чувствовать чем-то великим. " Прити получила награду "Лучшая актриса" в 2008 году на Чикагском Международном Кино Фестивале. Актриса, возможно, отсутствовала долгое время, но ее друзья кинопродюсеры встретили ее с открытыми объятиями. "Мне очень повезло, что я работала с кинопродюсерами, который всегда поддерживали меня, когда у меня не было никакой поддержки, " сказала Прити. Но ее исчезновение из кино, конечно, было главным разговором в Болливуде. "Мои друзья из кино индустрии дразнят меня, говоря, "Прити заработала слишком много денег, что теперь она не заинтересована в съемках", шутит Прити. "Но теперь я морально готова. Все готово. В 2010 я буду работать над парой проектов. Вы чаще теперь будите видеть меня, " сказала Прити. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka) источник
ShantiPriya: Оооочень люблю Прити!!Обожаю её!!!!Безумно скучаю по ней! так хочу увидеть её в новом фильме!!!!Она лучше Всех!!!
Bebohka: ShantiPriya пишет: Она лучше Всех!!! После таких слов ИМХО надо писать
Сония Варгис: Bebohka пишет: После таких слов ИМХО надо писать Это уж точно.
ShantiPriya: Bebohka Не хочу показаться глупой но что такое ИМХО?
Bebohka: ShantiPriya пишет: ИМХО Думаю для твоего случая этот вариант больше подходит-"Индивидуальное Мнение Хозяина Ответа"
Prya: Нулевой размер - не для меня: Прити Зинта Нью-Дели, 22 декабря 2009 года (PTI - Press Trust of India - новостное агенство) Болливудская красавица с ямочками Прити Зинта, обещающая вернуться в грядущем году с триумфом на большой экран, не верит, что в киноиндустрии правят и вызывают одобрение "нулевые" стандарты. Девушки, подобные Карине Капур, Приянке Чопре, Катрине Кайф, могут стать ведущими актрисами Болливуда, но Прити говорит, что она не ощущает давления. "Я думаю, что у меня другое призвание. Я никогда не была горячей фотомоделью. У людей я всегда ассоциировалась с обыкновенной, нормальной соседской девчонкой", - сказала Прити. "И я не считаю, что нулевой размер так важен. По-моему намного важнее быть здоровой. Некоторые люди по природе своей худые, но если изводишь себя , только чтобы выглядеть на нулевой размер, то это действительно глупо. Стать палкой совсем не круто", - говорит актриса. источник Перевод: Daria
Prya: "У меня две карьеры на данный момент", - сказала вернувшаяся из Гарварда Прити Зинта Возможно она и не блещет на экране в настоящее время, но Прити Зинта нашла, чем себя занять, за всё это время.В разговоре со Свати Чатурведи с Spicezee.com на её шоу-чате ‘Kahiye Janab’ ("Скажите, сэр" - прим. пер.) Прити, которая объявила о том, что у неё две карьеры, говорила о своём опыте возвращения за парту и о своём отношении к индийским политикам. Выдержки: Swati: Тебя не было в свете довольно долгое время. Чем ты занималась? Preity: Фильмы, крикет, жизнь, конечно же, и учёба! Swati: Две недели назад на этом шоу, я сказала Катрине (Кайф), что ты уехала учиться в Гарвард и она не могла в это поверить. Она была шокирована. Считаешь ли ты странным для актрисы делать то, что ты сделала? Preity: Видишь ли, я прежде всего человек. а уже потом актриса. Когда я поняла, что мне почти нечего делать в эти два месяца, я подумала, почему бы нет! И я всегда хотела пройти спецкурс по бизнесу в Гарварде. Речь шла о переговорах -о заключении сделок, и мне пришлось прилежно учиться, я вставала в 5 утра.. Я никогда не работала так тяжело над фильмами. Но мне понравилось. Теперь у меня две профессии - актриса и специалист по заключению сделок. Swati: Так, значит, переговоры пойдут лучше, когда ты обсудишь дела с Лалитом Моди? Preity: Нет.. вы, ребят, всё переводите в среду кино...так что, ничего подобного. Но я имею в виду для игры, единственный курс, который я прошла, был для "Небес на Земле" Дипы Мехты. И когда это случилось, я поняла, что мне ещё многому нужно научиться... Я поняла, что мне следовало сделать это раньше. Так что если бы у меня была возможность и время, я бы прошла более долгий курс. Swati:По-моему, в наши дни актёры зарабатывают львиную долю своих денег за счёт "раскрутки" (имени, имиджа, рекламы - не смогла найти точного аналога в русском), а фильмы просто для творческого удовлетворения. Что ты можешь сказать по этому поводу? Preity: Видишь ли, существует рынок для раскрутки( брендов). Фильмы - это не просто удовлетворение творческой потребности, это то, что даёт тебе перспективу меняться в зависимости от того, что ты делаешь. Я всегда делала фильмы для развития таланта актрисы, но когда я решилась на IPL, я начала думать о бренде...знаешь, Kings XI Punjab являются брендом для меня…Я привыкла думать , когда мы возьмём красный и серебряный там, что не следует брать голубой - наподбие этого. Swati: Говорят, что большинство актрис здесь - тупые блондинки. Что скажешь? Preity: Нет, это абсолютная неправда. Я считаю, если вы стали актрисой такого уровня, то вы не можете быть тупой. Вы знаете, что для роли доктора, вам действительно приходится учить что-то связанное с этой профессией, чтобы поставить себя на место врача. Когда я играла героиню Ромиллу Датта, репортера, в "Цели жизни"( ‘Lakshya’), мне действительно пришлось узнать многое о пушках и всяком таком.. видишь ли, приходится быть осведомлённой в этой области...так что будучи героиней, всегда обогащаешься какими-либо знаниями. Мне кажется, что если ты не слишком угрожающа, то тебя здесь почитают за тупую. Swati: Я уверена, что ты ненавидишь слово ‘bubbly’(досл. пузырящийся - прозвище Прити после рекламы Пепси с рекламной фразой "Oye bubly!" - прим. пер.) (смеётся)… неправда ли? Preity: Да нет, всё нормально... Я баббли, но ведь у меня есть много других черт характера. Я сообразительна, глубоко мыслю, люблю писать...Я люблю излагать свои мысли на бумаге. Потом я также заинтересована в спорте...Я сама много раз говорила, что я много болтаю, но бывают моменты, когда я очень тихая...так что, есть ещё много черт моего характера помимо этой. Swati: Думаешь ли ты, что у тебя были типичные роли? Preity: Видишь ли, я думаю, что каждая героиня типична, но тебе приходится бороться с этим имиджем, как я делала со множеством серьёзных ролей... Я играла различные роли в моей карьере: от репортёра до доктора, избитой жены, продвинутой женщины. Swati: Есть ли у тебя какие-нибудь планы уйти в политику, потому что, кажется. ты была бы неплохим политиком? Preity: Я не хочу быть политиком. Я, если бы когда-нибудь была политиком, просто любила бы свою страну. Swati: Что ты можешь сказать об индийской политике сейчас? Preity: Я не рада положению дел в политике нашей страны. Известно, что наш ВВП( Внутренний Валовый Продукт - прим.пер.) высок, индийцы хорошо заботятся о себе...но всё-таки некоторые люди уезжают из мелких городов страны, просто потому что там нет основных удобств. Я имею в виду, почему у кого-то есть 20 тысяч крор рупий, а у кого-то нет и 20 тысяч рупий...об этом нужно беспокоиться. Даже во время терактов в Мумбаи, отряды Национальной обороны (NSG - National Security Guards - прим.пер.) вынуждены были ждать автобусы.. это плохо. Но единственное, что мне нравится в Конгрессе, так это то, что они позволяют молодым выдвигаться вперёд. В фильмах также, с того времени, как за них взялась молодая кровь, мы начали делать фильмы лучше. Это молодая страна, поэтому так важно, чтобы молодёжь могла идти вперёд. Итак, я прошу правительство дать нам лидеров, способных нас вдохновлять. Swati: И напоследок.. Прити Зинта одна и готова встречаться? Preity: Да, я абсолютно одинока. Swati: И готова встречаться? (смеётся) Preity: (смеётся) Это странный вопрос! Источник:источник Перевод:Daria
федя: привет прити как дела у тебя как жизнь!!!!!!!!!!!!!!!
федя: мы болеем за тебя прити ты нам нравишся мобильный телефон 89522480205............................из таджикистан.................
Bebohka: федя пишет: мы болеем за тебя прити ты нам нравишся мобильный телефон 89522480205............................из таджикистан.................
бацик: федя пишет: мы болеем за тебя прити ты нам нравишся мобильный телефон 89522480205............................из таджикистан.................
Bebohka: Ни один из парней не хочет выходить со мной в свет - Прити Зинта Актриса – предприниматель Прити Зинта начинает новую главу в своей жизни, последовавшей за разрывом с бизнесменом Несом Вадией. Единственное, что ее беспокоит, это ее дружеские отношения со своими партнерами по фильмам и друзьями, в результате чего никто из ее друзей – мужчин не хочет находиться с ней рядом. «Я окружена знаменитостями, постоянно обсуждающими свою личную жизнь. Я та же Прити Зинта, которой была всегда. Вы никогда не застанете меня, обсуждающей свою личную жизнь в подробностях. Сейчас я нахожусь в хорошо огражденном от всех своем личном пространстве», говорила Прити IANS. «Есть единственная проблема, что любого мужчину, которого увидят в обществе рядом со мной, автоматически причисляют к разряду моих близких друзей. У меня наступил такой момент в моей жизни, когда ни один из мужчин - моих друзей больше не испытывает желание появляться вместе со мной! Думаю, что мне придется объявить конкурс для появления на моем следующем публичном мероприятии!», добавила она смеясь. Прити, совладелец команды Indian Premier League (IPL) Kings XI Punjab, должна сейчас справиться не только со своей звездной работой в кино, но и с игроками в крикет. "Можете ли вы представить, с членами моей собственной команды! Я всегда считала что невозможно совместить работу и удовольствие. Теперь, когда я полностью погружаюсь в мир бизнеса, мои шансы найти себе мужчину сужаются ... ' Говоря о новом этапе своих отношений с бывшим возлюбленным Несс Вадиа, Прити сказала: "Средства массовой информации пытаются найти неловкость, испытываемую нами, когда мы общаемся. К чему все это? Мы все еще хорошие друзья. Мы больше не встречаемся друг с другом. Сейчас мы коллеги». "Если у меня когда-нибудь возникнут какие-либо проблемы, я уверена, что он придет ко мне на помощь, точно так же поступлю и я. Но разве могут эти люди так просто наблюдать за новым этапом наших отношений? Год прошел с тех пор как мы расстались'. Прити провела много времени вне Мумбаи и говорит, что она уезжает из города, чтобы избежать любопытных глаз. 'В случае, если я не снимаюсь, я уезжаю из страны. Не поймите меня неправильно. Я обожаю Мумбаи. Но скажите мне, чем бы могла заняться актриса в городе, если она не работает? Я не могу игнорировать вечеринки. Я даже не могу остаться наедине с собой. Что мне делать по воскресеньям? Одна выходить куда-либо я не могу». 'Теперь, после периода, (связанного с Несом), стало труднее. Я не могу никуда выйти с мужчиной. Если я это делаю, я должна просить своих приятельниц выйти вместе со мной, иначе имя этого парня будут связывать с моим. Я не могу с этим справиться ', говорит Прити. Она описывает свое пребывание в Гарвардской школе бизнеса как лучшее время своей жизни. "Я сделала решающий шаг в декабре, и вернулась в школу, в Гарвард. Поверьте мне, это был самый полезный опыт в моей жизни. Я сделал это не из-за того, что я хотела вернуться в колледж. Я хотел узнать об управлении бизнесом, для того, чтобы стать хорошим предпринимателем…» 'Это было лучшее время в моей жизни. Я испытывала чувство гордости, когда увидела в Гарварде так много молодых студентов из Азии. Это было наше будущее... Я училась искусству вести переговоры, узнала много о слиянии бизнеса , изучала бухгалтерии. И т.д. Там были студенты со всего мира и, конечно, из Азии. Больше, чем сама программа обучения, меня поразили студенты, задающие такие компетентные вопросы». Прити более, чем готова вернуться на большой экран. «Так как все, что касается моего участия в деятельности моей команды по крикету в Премьер Лиге, уже налажено… Мое внимание сейчас сконцентрировано на кино. Я на стадии подписания новых контрактов на участие в новых фильмах». Она говорит, что 2010 год будет хорошим годом для нее. 'Прошлый год был настолько занят моими экспериментами в жизни, что не стоит и говорить об этом. 2009 год был годом учения для меня. Теперь я получаю дивиденды с того, чему я научилась. Я вернулась в колледж. 'Я не путешествовала для того, чтобы лечить свое разбитое сердце. Все это было только потому, что я не могла получить для себя объяснений. Самое худшее, что можно было бы сделать в этой ситуации для кого-то, чтобы справиться с эмоциональными потрясениями, это общаться с ним. Мне нужно было остаться наедине с собой. Это было так, как будто кто-то умер в твоей семье» От этих телефонных звонков с выражением соболезнований оставалось только одно – стиснуть зубы. Мой способ как справиться с этим разрывом(с Несом – прим. мое) был - двигаться дальше. Эксперимент с Гарвардом и в самом деле воскресил меня. Я вернулась совсем другим человеком. Вот увидите, 2010 год будет самым лучшим годом в моей жизни. Как сказал бы мистер Амитабх Баччан, все идет к тому, чтобы быть восхитительным. * по материалам www.filmicafe.com (Перевод Saule)
Prya: "Пожалуйста, никаких больше отношений " - заявила Прити Зинта. 26 февраля 2010 Актриса Прити Зинта переживает по повуду 55-той церемонии награждения - Idea Filmfare Award 2009, которая состоится в Субботу, 27 февраля. Вот что она написала на твиттере," Filmfare Awards не за горами, и Я очень нервничаю! Сейчас многие актеры переживают, будут ли они удостоины награды... Но мои переживания носят иной характер - ведь если я окажусь на церемонии в сопровождении молодого человека, то мне сразу же припишут с ним отношеня. Что же делать?" Актриса, обладающая самыми известными ямочками Болливуда, которая в этом году не номинирована не в одной категории, говорит:" Думаю, что я сама себе присужу награду Filmfare Award в категории "безвести пропавший", ведь у меня уже 1.5 года не было ни одного фильма!" На предложение взять с собой на церемонию вручения отца или брата, или же просто прийти одной, она ответила:" Я знаю, но я ненавижу наряжаться по несколько часов, а потом.... быть Мисс Одиночка!" да брось, Прити, смело иди и красуйся перед вспышками камер...ну, по крайней мере, мы же будем за тобой наблюдать! *по материалам http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment перевод Tanu Sim
Prya: Прити Зинта увидела своими глазами позор IPL! 18 марта 2010 И это вы называете патриотическим жестом. Прити явно не была готова к такому! Зинта и Несс Вадья оказалиcь втянутыми в политический водоворот. Владельцам команды 'Punjab XI Kings', Зинте и Вадье, были выданы уведомления Чандигархcкого cуда на имена борцов за свободу,которые якобы злоупотребляли этим для привлечения внимания к IPL. Колкая реклама команды Прити с такими именами, как Chandrashekhar Azad, Bhagat Singh, Rajguru и Sukhdev, пробудила разъяренные возгласы на политическом фронте и породила возмущение у борцов за мораль, ополчившихся против Прити и Вадьи. Abhey Singh Sandhu, племянник поcледнего борца за cвободу Bhagat Singh, выразил свое возражение по поводу такого типа рекламы, которую он назвал "дешёвым публичным трюком". Sandhu, вместе с Arvind Thakur, предcедателем Глобального cовета по правам человека, и Vijay Singh, главой VHP, полны решимости заявить в суде о запрете команде пользоватьcя именами борцов за незавиcимоcть для рекламы крикетной команды. *по материалам http://www.movietalkies.com/ перевод Tanu Sim
Gossip_Girl: Пупсичка моя,полное очерование
Настюша: федя пишет: мы болеем за тебя прити ты нам нравишся мобильный телефон 89522480205............................из таджикистан.................
Розовая пантера: 17/08/10 Прити даст звонок на бирже NASDAQ Прити Зинта даст звонок на бирже NASDAQ, в Нью-Йорке, во вторник. " Да! Я приглашена на открытую церемонию звонка в NASDAQ - утром вторника, " подтверждила Прити на своей странице в "Твиттере". Актриса была в Нью-Йорке, чтобы посетить Парад Дня Индии в честь 64-ого Дня Независимости Индии. Ранее в этом году, Шахрукх Кхан и Каджол - стали первыми Индийскими актерами, которые давали звонок на NASDAQ, перед выпуском их фильма "Мое имя Кхан". * по материалам www.mid-day.com (автор перевода Rulka, khushi.borda.ru)
Bebohka: 03/08/10 Прити не желает возвращаться в свое прошлое! Разрыв с Нессом Вадия, плачевные результаты ее команды King’s XI Punjab в последнем сезоне ИПЛ, провал ее фильма Videsh Heaven on Earth... если вы списали Прити Зинта со счетов и забыли про ее знаменитый бойцовский дух и девиз «никогда не говори никогда», то вы ошиблись. Актриса тратит теперь больше времени, чтобы мудро выбирать роли. Недавно Прити с удивлением услышала, что она якобы подписала контракт на реалити-шоу! Точно так же как говорили, что Вивек Оберой подписал контракт на Swayamvar, 3-й сезон, так и говорили, что Прити подписала контракт на участие во 2-м сезоне Raaz Pichle Janam ka. Прити высмеяла слух, сказав: «Я не участвую ни в каких Raaz Pichle Janam ka! Вы, должно быть, разыгрываете меня. Я пойду на ТВ и буду обсуждать свои предыдущие рождения? Чушь!» Актриса не заинтересована в том, чтобы участвовать в каком-либо реалити-шоу на ТВ, но не прочь стать гостьей Амитабха в 4-м сезоне KBC («Кто хочет стать миллионером?»). * по материалам Indiatimes moves (перевод www.priyaclub.ru)
bagira: 07/10/10 Прити Зинта приглашена в самый престижный Оксфордский клуб дебатов Лучшая из Востока и Запада поедет в Великобритании в конце этого месяца, как одна из самых талантливых людей из Индии, Прити Зинта приглашена в самый престижный Оксфордский клуб дебатов. Одна из ведущих леди индийского кино и звезда более чем 30 фильмов, Прити Зинта ответит на вопросы Оксфордских студентов, о ее опыте быть частью самой большой в мире киноиндустрии и доминируемом мужчиной бизнесе. Прити Зинта рассматривают как образец для подражания многим, кто стремится добиваться успеха посредством тяжелой работы и честности. Zinta является последним в длинном списке видных спикеров, которые посетили дискуссионное общество Оксфордского университета. Ими были Премьер-министр Winston Churchill, так же текущий Премьер-министр David Cameron, американские президенты Реган и Никсон, Далай Лама, Stephen Hawking и Мать Тереза. Из звезд Майкл Джексон, Натали Портман, Пирс Броснан, Клинт Иствуд и Мартин Шин. Когда спросили о наступающем посещении, Зинта сказала, что она очень взволнована. Ash Sangha, вице-президент дискуссионного общества Оксфордского университета, который ответственен за приглашение Preity Zinta, прокомментировал, "Я очень взволнован. Она - глобальная суперзвезда. В течение почти 200 лет истории дискуссионное общество Оксфордского университета получило известие от высоких фигур профиля, которые являются лидерами в их области, и Прити с ее кино карьерой, и глубокой приверженностью вне кино, таким как крикет, журналистика и филантропия заслуживает похвал. Еще ее работа в благотворительности для Фонда Loomba, ее борьба чтобы остановить Человеческую Торговлю, особенно детей и молодых женщин. Я знаю, что наши участники здесь в Оксфорде ждут не дождутся, чтобы иметь шанс встретить ее и получить ответы на многие вопросы", сказал Sangha. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Анаита, www.bolly-tollywood.com)
Diva: Теперь она учится, чтобы быть доктором рити Зинта недавно была удостоена звания доктора Университета Восточного-Лондона (UEL). Она заработала это звание благодаря своей огромной работы милосердия - относительно торговли людьми и тяжелое положение уличных детей. Она также взяла опеку над 34 девочками - сиротами из Ришикеша. Зинта очень взволнована этим званием. Источник:www..masala..com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: оО я только узнала что она так трудилась... Молодчинка она
Lady: 13/11/10 Возможно фильм ‘Har Pal’ выйдет в декабре "...К счастью для режиссера Jahnu Barua, съемки фильма, начавшиеся в 2008 году, были завершены к моменту полемики (имеется ввиду задержка выхода фильма в связи с судебным обвинением, предъявленным Шайни Ахуджа, исполнителю главной мужской роли) - "У нас остались только работы по пост-продакшн, так что мы были не очень пострадавшими от этого прискорбного эпизода," - разъясняет он. Но спор связан с созданием любопытства вокруг этого актера и фильма. Barua осознает, и чувствует, что это может быть просто благом. "Наконец, хотя это зависит от аудитории, и как они смотрят на это", - говорит Barua, добавив: "Такие споры могут набрать популярность фильму - или работать против него." * по материалам preityzintafanclub.wordpress.com (перевод предоставлен - anakta, www.bwtorrents.ru)
Prya: 16/11/10 Прити в эпизодической роли в фильме "Mere Brother Ki Dulhan" Фанаты Прити Зинта скоро смогут увидеть ее на большо экране в фильме баннера "Яш Радж Фильмс" - "Mere Brother Ki Dulhan". Прити исполнит эпизодическую роль. Она присоединится к Катрине Каиф, Имрану Кхану и Али Зафару на следующих съемках. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: 24/11/10 Прити Зинта стала лицом Химачал-Прадеша* Прекрасная Прити Зинта, Болливудская звезда, предприниматель, владелица крикет - команды, теперь стала лицом туризма. Да, это - ее новая роль, за которую она взялась и если вы - предполагаете, что это - Пенджаб, мы скажем вам "нет". Прити будет рекламировать Химачал-Прадеш. Она представила девиз Химачала 'Незабываемый Химачал'. Переговоры начались несколько месяцев назад, когда Прити посетила государство в связи со сделками по крикету IPL. Глава туризма - Арун Шарма предложил ей представлять государство и Прити сказал "да". Она планирует не просить большой гонорар за свои услуги. Интересно, что последнее посещение государства Абхишеком - показало его готовность быть лицом туризма, но переговоры с Прити перешли в стадию аванса и таким образом участие Абхишека было исключено. * Химачал-Прадеш (с хинди: Химачал – "Гималаи, или снежные горы", прадеш – "штат, провинция") - штат в западной части Гималаев (Индия). Притягателен для туристов (красоты горных пейзажей, альпинизм, горные лыжи, рыбалка). Курорты, музеи, дворцы. Многочисленные фестивали. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 23/11/10 В Санкт-Петербурге прошёл концерт «Помоги тигру!» В Санкт-Петербурге на сцене Михайловского театра прошёл концерт «Помоги тигру!», в котором приняли участие артисты и музыканты из стран, входящих в ареал обитания тигров, – Индии, Китая, Малайзии и России. На концерте, в частности, выступили российская группа «Мумий Тролль», певица из Малайзии Элла, активистка «тигриного движения» киноактриса из Индии Прити Зинта, китайская певица Лиу Хиджун и представляющая Китай группа «Ван Фен» (Wang Feng). На концерте также прозвучали истории о тиграх, рассказанные ведущим популярной телепрограммы «В мире животных» Николаем Дроздовым и таёжным охотоведом Анатолием Беловым. * по материалам premier.gov.ru
Lady: что-то и Притьке мало что говорят
Prya: 28/11/10 Прити и Ди Каприо спасают тигров Это официально! Наша Прити Зинта рука об руку идет с Леонардо Ди Каприо и бывшей супермоделью Наоми Кэмпбелл, вместе они спасают тигра. Актриса побывала на Глобальной инициативе по спасению тигров, организованной Международеным форумом по сохранению тигров в Сакнт-Петербурге, Россия. Инициативу вел премьер-министр Владимир Путин, там присутствовали официальные представители всех стран, в которых водятся тигры. Прити, Лео и Наоми обсуждали, как они будут продвигать инициативу по всему земному шару. Обе леди уже знакомы по показу мод Викрама Чатвала в Мумбаи, но с Лео Прити встретилась впервые. Актеры обсудили тревожную ситуацию в Индии, где тигры вымирают таинственным образом. Оба были озабочены этим и планируют организовать тур по стране, чтобы посмотреть на естественные заповедники и самих жильцов. Также Прити побывает в разных странах и пообщается на эту же тему с официальными представителями, разумеется, не говоря уже о том, что будет продвигать эту ему в Индии. На самом деле, Прити была приглашена на саммит, чтобы обсудить вопросы преступлений и несправедливостей, направленных против тигров и прочих животных, находящихся на грани вымирания. Болливудскую актрису звали рекламировать Санкт-Петербургскую декларацию о сохранении тигров и Международную программу возрождения тигров. Помимо нее, на мероприятии присутствовали премьер-министры Непала, Бангладеша, Китая, главы правительств стран, где водятся тигры, и главы крупных международных и неправительственных органиазций. * по материалам Indiatimes Movies (перевод - www.priyaclub.ru)
Prya: 15/11/10 Прити Зинта плечом к плечу встанет с Шери Блейр После шумихи вокруг Обамы Индия готовится стать свидетелем прибытия еще одной международной персоны – Шери Блейр, бывшей первой леди Британии. Несмотря на то, что встречать ее будет целая орда индийских достойных мужей, со стороны Болливуда – вполне естественно – выступит наша пузыристая Прити Зинта. Дамочки весьма неплохо поладили в годовщину благотворительного аукциона на Дивали в Британии, которое вели The Loomba Trust. Поездка Шери ориентирована на филантропию, и они с Прити будут искать решения по вопросу о том, как поднять условия жизни нуждающихся и непривилегированных слоев населения. Прити и Шери уже отлично провели время, обсуждая множество тем, от заботы о здоровье, моральных ценностей детей и женских суицидов до питания большинства беременных женщин в Индии. Также говорят, что Прити будет вести роскошный ужин в ее честь в Мумбаи. При всем этом складывается впечатление, что Шери на сей раз прекрасно проведет время в Индии. * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - www.priyaclub.ru)
Diva: 17/12/10 Дом Прити Зинты в Голливуде Прити Зинта очевидно купила себе роскошное бунгало в Беверли Хиллз. Это - то место, где Прити проводит большую часть ее времени в дни, когда она не находится в своей стране. Кроме того, актриса, как известно, устраивает большинство происходящих вечеринок в ее недавно приобретенном бунгало. И эти вечеринки сопровождены ведущими голливудскими именами. Источник: www.filmfare.com(Автор перевода: Elmira)
Lady: 09/12/2010 Дело против телохранителей Прити Похоже, телохранители Прити Зинта в беде. Мумбайская полиция зарегистрировала заявление против них после того, как они якобы поколотили подростка, который, чтобы подобраться поближе к звезде, прикоснулся к ее машине. Заявитель – 18-летний Хайят Кхан из Манхурда, сказал: «Я случайно прикоснулся к машине Зинта. Ее охрана стукнула меня и толкнула на землю». Зинта не поддалась на наши звонки и SMS-ки. * по материалам Times of India (автор перевода - www.priyaclub.ru)
Lady: 05/12/2010 Вебсайты приносят свои извинения Прити! Не успели BT сообщить о том, что по Прити Зинта прошлись информационные сайты, заявившие, что у них есть доказательство того, что она вовлечена в дело о существенном оскорблении, как она с победой избавилась от беспочвенных обвинений. Прити пригрозила преследовать сайты, сфабриковавшие новость, чтобы разрушить ее имя и репутацию, законным путем. Также она потребовала от сайтов ту самую фотографию, которая якобы доказывает ее вину. Как и ожидалось, Прити — посол доброй воли Объединенных наций — вышла победителем, и все сайты приносят ей извинения и удаляют ложную статью со своих страниц. Победная Прити в экстазе говорит: «Сегодня на сайте можно написать все, что угодно. Это была статья, оскорбляющая мою честь, и мы предприняли против нее правильные действия. Я была готова идти до конца, если бы они не удалили эту заметку. Я не делаю ничего из того, в чем меня обвинили, и у них ни в коем случае не могло быть никаких доказательств. Я счастлива, что правда восторжествовала. Есть один человек в Дели, который распространяет такие сообщения. Все статьи были удалены со всех сайтов, которые их опубликовали. Все владельцы сайтов принесли мне извинения за то, что опубликовали непроверенную информацию. С ними все вопросы разрешены». * по материалам Times of India (автор перевода - www.priyaclub.ru)
Prya: 30/12/10 Прити Зинта - ведущая тв - шоу ? Если верить слухам, то Прити Зинта - новая ведущая телевизионного шоу "Книга рекордов Гиннесса / Guinness Book of World Records - Ab India Todega". Ролики с призывов принять участие в шоу - уже в эфире. Это шоу основано на шоу международного форма "Guinness Book of World Records", но будет проводиться с участием индийцев. В прошлом, были новости, что Прити должна была стать ведущей крикетного шоу в течение IPL 3. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: 18/01/11 Прити Зинта приземлилась в Торонто для презентации IIFA - 2011 Одна звезда уже в городе, а вторая уже готова к приземлению. Она - независимая индийская женщина. Актриса, ведущая, предприниматель - все это Прити Зинта, определенно одна из любимейших Болливудских актрис дядюшек и тетушек! Как и Анил, Прити приехала в город, чтобы представить IIFA - 2011 в Торонто. Вечер - открытие состоится сегодня в 16. 00 часов в "Royal York", Торонто. Презентация, которая будет открыта для публики, является лучшим способом согреться в холодную зиму Торонто. Мы не можем воображать ничего более восхитительного, чем вид улыбчивой Прити! * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: 26/01/11 Прити пытается побить мировой рекорд и терпит неудачу Прити Зинта сделала первый шаг к своему телевизионному дебюту. Она начала съемки для промо шоу "Guinness World Records Ab India Todega", которое она будет вести на канале "Colors". Актриса снималась в студии "Film City" и сама попробовала побить мировой рекорд ! "Australia ka Derek Boyer ka Guinness World Record aaj main todoongi, " восклицает она в промо при попытке сдвинуть грузовик. Она позже сказала: "Chaliye main naa kar saki toh kya hua? India kar ke dikhadega. Ab garv se har Hindustani bolega, Guinness World Record Ab India Todega." Индийская версия международного шоу выйдет в эфир позже в этом году. Согласно каналу, непреклонное отношение Прити повторяет концепцию шоу и представляет дух новой Индии, которая желает покорить мир и доказать свое место под солнцем. Актриса с ямочками будет вести индийских соперников, которые будут пытаться побить международные рекорды и конкурировать с мировыми рекордсменами. Она также будет поощрять зрителей сделать решающий шаг и побить рекорд. Образ для Прити был создан дизайнером из Болливуда Сурили Гоелом. Дизайнер говорит, "Я взволнована придуманным стилем для Прити в шоу. Шоу подобно "Guinness World Records" станет большой платформой для экспериментов с различными образами. Ее индивидуальность весьма спортивна, энергична и предприимчива, и следовательно, я буду стараться сохранить ее стиль и индивидуальность. " * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: С днем рождения, Прити Зинта Прити Зинта сегодня стала на год старше. Актриса была занята съемками трейлера своего предстоящего телевизионного шоу "Guinness World Records -- Ab India Todega!" * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: 04/02/11 День рождения Прити Зинта в спа - курорте Актриса провела свой день рождения (31 января) с четырьмя близкими друзьями на курорте Мальдивах. Говорит источник, "В сопровождении четырех друзей, Прити приехала на курорт "Soneva Fushi" утром 30 января. В полдень, она посетила массаж и процедуры ухода за лицом, а затем пошла на обед, который был оформлен в Итальянском стиле, заказав особенный шоколадный торт на свой день рождения. Она должна была вернуться 2 февраля, но ей там так понравилось, что она продлила свой отдых еще на пару дней. Прити забронировала виллу на берегу с бассейном для себя и своих друзей." Источник добавляет, что актриса занималась подводным плаванием почти каждый день, исследовав каждый риф. "На свой день рождения, она ужинала в "Crusoe Suite". Ей понравилась концепция и еда - подавали дары моря, овощи и фрукты. Позже она сказала повару, что "ужин на день рождение - был идеален." Источник говорит, что другая причина, почему Прити продлила свое пребывание на Мальдивах - проливные дожди на острове, поскольку она не смогла насладиться природой, сколько она хотела. Менеджер курорта, говорит, "Прити - одна из наших любимых гостей, и мы взволнованы, что она захотела провести свой день рождения на нашем курорте." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: 09/02/11 Прити Зинта - партнерша Аамира в "Dhoom 3" ? Посреди всей шумихи, окружающей фильм "Dhoom 3", появились новые сообщения. Очевидно главную женскую роль исполнит ни кем иным, а Прити Зинта ! После предположений относительно участия Катрины, Дипики и Приянки, появились сообщения, что желанная роль была отдана Прити. Рассматривая их склонность к тайне, не удивительно, что "Яш Радж Фильмс" пока еще не сделал никаких официальных объявлений. Но источник говорит, "Прити всегда была любимицей лагеря "Яш Радж Фильмс" и будет замечена в их следующем проекте "Mere Brother Ki Dulhan". Но наше предположение столь же хорошо, как и ваше." Актриса с ямочками отсутствовала в кино в течение прошлых трех лет, после ее последней роли в паре с Салманом в фильме "Герои" в 2008 году. Прити недавно рассказала одной газете в интервью о своих будущих планах в Болливуде: "Я читаю много сценариев в эти дни. Я собираюсь сейчас сосредоточиться на кино и скоро сделаю официальное объявление." Если она сделает эту роль с Аамиром, то это будет ее второй фильм с этим актером после роли Шалини в "Dil Chahta Hai". Однако, не было никакого официального объявления, освежат ли эти двое волшебство "Dhoom 3". Тем временем, мы ждем, затаив дыхание! * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сония Варгис: Diva пишет: Прити Зинта - партнерша Аамира в "Dhoom 3" ? Приянка, Катрина, Дипика ... уу Прити, давайте еще Карине, Айш. Создают шумиху, больше поклонников разочаровывают.
Lady: Прити Зинта говорит: "В детстве я была ещё тем сорванцом. На меня никакой управы не было. Всегда ходила с ушибами, царапинами, переломами. Занималась карате, стреляла из ружья, скакала на лошади. Я ведь росла вместе с братьями. У меня один старший, а другой младший брат. Я по натуре вспыльчивая,несдержанная на язык, но быстро отхожу. Если назревает какой - то конфликт, стараюсь его сразу же погасить". Обо всё этом Прити Зинта рассказала на пресс- конференции 8 марта, приуроченной к премьере нового теле - шоу "Guinness World Records Ab India Todega", которое она будет вести вместе с актёром Шаббир Ахлувалия. Шоу будут показывать на телеканале Colors начиная с 18 марта два раза в неделю по пятницам и субботам в 9 час. вечера. Прити подтвердила акже, что в этом году она вернётся в кинематограф, начнёт снова сниматься в кино. "Телевидение - всё таки не моя стихия. Оно изматывает". * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Prya: 21/03/11 Я потеряла больше 7 кг ради фильмов - Прити Зинта После перерыва в кино в течении двух лет Прити Зинта, немного набравшая вес, решила вернуться в прежнюю форму. "В этом году я возвращаюсь в кино. Я хорошо отдохнула и позволила себе немного лишнего. Я поправилась на 7 кг. Но я не могу остаться такой, я не хочу выглядеть пополневшей на экране", - сказала Прити. О названиях проектов, в которых актриса будет участвовать, Прити Зинта умолчала. "Я буду участвовать в съемках нескольких фильмах, но я не буду пока говорить. Заявления сделают продюсеры. Но скажу - это будут крутые фильмы" - закончила Прити. * по материалам www.bollywoodworld.com (перевод - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Diva: 07/04/11 Прити не будет продавать свою крикетную команду Прити Зинта - владелица крикетной команды "Kings XI Punjab", наравне со своим партнером Нессом Вадия (на фото), купившие эту команду в 2008 году. Согласно слухам, из-за финансовых проблем, они собираются продавать команду, но Прити Зинта опровергает эту информацию и говорит, что она упорно трудилась, чтобы построить работу в команде, и что это - не ее команда, а ее ребенок, и она не продала бы ее ни за какие деньги. Прити, которая в настоящее время ведет шоу на телевиденье "Ab India Todega" любит свою команду и говорит, что она была связана с командой в течение такого долгого времени и не сможет покинуть ее. Прити верит, что проблемы со временем будут улажены должным образом. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: 08/04/11 Прити Зинта на IIFA Индийская киноиндустрия будет в Торонто в июне 2011 на гала-концерте Международной индийской киноакадемии (IIFA), индийский эквивалент "Оскара". Прити Зинта и Анил Капур присутствовали на объявление в Квин-Сити. Первый раз церемония пройдет в Северной Америке. Она будет проходить под руководством Анила Капура, одиного из звезд фильма "Миллионер из трущоб". Мироприятие пройдет в течении трех дней с 23 по 25 июня. Что касается блеска и гламура, она будет неслыханно! "обещает один из организаторов. Примечательно, что за двенадцать лет существования, IIFA ни разу не проходил в Индии. Его организаторы считают, что провести мероприятие за рубежом более пристижно. Амитабх Баччан считается главной звездой в IIFA течение многих лет, но в этом году его не будет. Тем ни менее его отсутствие, не должно омрачать торжество, которые включают в себя не только награды, но и три дня приумфа, успехов, показы фильмов и встречи звезд Болливуда и их поклонников. Организаторы ожидают 40.000 посетителей. * по материалам bwtorrents.ru (материал предоставлен - Marem95)
Diva: 16/04/11 Прити Зинта поругалась с чиновником аэропорта У актрисы Болливуда Прити Зинта, совладелицы команды IPL «Kings XI Punjab» была размолвка с чиновниками аэропорта Чиндигарха в четверг, когда она была остановлена для проверки безопасности. Зинта, которая должна была сесть на самолет в Дели, была остановлена представителем Центральной Индустриальной Силы безопасности (CISF), который попросил представить свой документ идентичности личности (паспорт). Актриса отказалась и стала спорить с сотрудниками. H.S. Toor, директор аэропорта, сказал: “Нет ничего неправильно в этом, и чиновник CISF только делал свою обязанность. Но мисс.Зинта была непреклонна, и хотела пройти дальше, не предоставляя документа. Однако, скоро все разобрались. Позже актриса показала документ, и ей разрешили поднять на борт самолета», - сказал чиновник. Однако, чиновники KXIP отрицали этот инцидент. * по материалам filmicafe.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 06/07/11 Французский класс Прити Зинта была последний раз замечена на экране в фильме "Main Aurr Mrs Khanna", два года назад. Теперь актриса готовится к возвращению в Болливуд. И несмотря на то, что она в кино индустрии с 1998, ее самый последний проект - станет одним из ее первых. Фильм "Ishq In Paris" (Любовь в Париже) - отметит Прити не только в качестве продюсера, но и в роли иностранки. В фильме, который начнут снимать через пару месяцев в Париже, Прити играет девушку - наполовину индианку, наполовину француженку, которая влюбляется в романтическом городе. И чтобы соответствовать роли истинной французской мадемуазели, актриса взялась за изучение французского языка. В то время, как она знает основы языка, она постарается усовершенствовать свою дикцию. Режиссер Прем Сони сказал, "С самого начала, мы были уверенны, что Прити будет способна изучить французский акцент и произношение. Мы не хотели дублировать ее французские диалоги. К тому времени, как мы начнем снимать, я уверен, что Прити будет знать язык и сможет говорить достаточно плавно". Режиссер добавил, "Многие люди говорили, что Прити похожа на француженку. Я не мог видеть никого кроме нее в этой роли." По сообщениям, Сони был непреклонен относительно двух моментов - Прити в главной роли и съемок в Париже. Когда спросили его, почему Париж - был единственным выбором, Сони объяснил, "Для фильма "Ishq In Paris" - это только Париж и никакой другой фильм. Я не мог раскрыть эту историю любви где-нибудь еще. Я начал писать сценарий два года назад." * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
полная версия страницы