Форум » Покорительницы сердец » Прити Зинта/Preity Zinta » Ответить
Прити Зинта/Preity Zinta
Лиша: [off][/off] [off] Анкета... [more]Имя - Прити Зинта Ласково называют - Бабли Дата рождения - 31 января Место рождения - Шимла Рост - 5 футов 5 дюймов Вес - 52 кг (приблизительно) Отличительная черта - когда она улыбается или смеётся, на правой щеке появляется ямочка Первый вышедший фильм - "DIL SE..." (август 1998) Первый партнёр - Шахрукх Кхан Первый режиссёр - Мани Рантам Первый подписанный контракт на фильм - "TA RA RAM PAM PAM" (это фильм директора Шекхара Капура, который так и не был окончен) Впервые снялась - в фильме компании TIPS - SOLDIER Первый хит-фильм - SOLDIER (актёр - Бобби Деол, режиссёр - Аббас Мастан) Поворотный момент в жизни - контракт с Шекхаром Капуром До прихода в кино - была маделью (прославилась в рекламе мыла Liril и шоколада Park) Хит-фильмы - SILDIER, KYA KEHNA, HAR DDIL JHO PYAAR KAREGA, CHORI CHORI CHUPKE CHUPKE и DIL CHHAHTA HAI Фильмы на языке телугу - PRINCE #1 (с Махешем Бабу), DUKHANE DILHALE KI (с Винкатешем). Эти два фильма были показаны и на хинди. Количество фильмов - 13 Самое большее количество фильмов одной фирмы - TIPS - SOLDIER, KYA KEHNA и DIL HAI TUMHARA Любимые актёры - господин Гурудатта и Амитабх Баччан Любимые актрисы - Вахида Рехман и Шридеви Любимые духи - One Way Любимая зубная паста - Colgate Самое заветное желание в жизни - купить особняк на юге Франции Особое желание в кино - вместо награды завоевать любовь зрителей[/more][/off] [off] Фильмография... [more]1. Har Pall (2009) 2. Мистер и миссис Кханна (2009) Main Aur Mrs Khanna ... Special Appearance in a song 3. Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi 4. Герои (2008) Heroes ... Kuljeet Singh 5. Небеса на земле (2008) Heaven on Earth ... Chand 6. Last Lear, The (2007) ... Shabnam 7. Танцуй, крошка, танцуй (2007) Jhoom Barabar Jhoom ... Alvira Khan 8. Моя любимая (2006) Jaan-E-Mann: Let's Fall in Love... Again ... Piya Goel / Piya S. Kapoor 9. Никогда не говори «Прощай» (2006) Kabhi Alvida Naa Kehna ... Riya Saran 10. Криш (2006) Krrish ... Nisha R. Mehra 11. Чужой (2006) Alag: He Is Different.... He Is Alone... ... Special Appearance 12. Салам Намасте (2005) Salaam Namaste ... Ambar "Ambi" Malhotra 13. Mы будем любить (2005) Khullam Khulla Pyaar Karen ... Priti Damani 14. Вир и Зара (2004) Veer-Zaara ... Zaara Hayaat Khan 15. Сердце, не перестающее биться (2004) Dil Ne Jise Apna Kaha ... Dr. Parineeta 16. Цель жизни (2004) Lakshya ... Romila "Romi" Dutta 17. Наступит завтра или нет? (2003) Kal Ho Naa Ho ... Naina Catherine Kapur Patel 18. Ты не одинок (2003) Koi... Mil Gaya ... Nisha 19. Надежда (2003) Armaan ... Sonia Kapoor 20. Герой (2003) Hero: Love Story of a Spy, The ... Reshma / Ruksar 21. Мне нужна только любовь (2002) Dil Hai Tumhaara ... Shalu 22. Виражи судьбы (2001) Yeh Raaste Hain Pyaar Ke ... Sakshi 23. Желание сердца (2001) Dil Chahta Hai ... Shalini 24. Чужой ребенок (2001) Chori Chori Chupke Chupke ... Madhubala 25. Неистовый (2001) Farz ... Kajal Singh 26. Миссия «Кашмир» (2000) Mission Kashmir ... Sufiya Parvez 27. Каждое любящее сердце (2000) Har Dil Jo Pyar Karega... ... Jahnvi 28. Легкомысленная девчонка (2000) Kya Kehna ... Priya Baxi 29. Очарован тобой (1999) Dillagi ... Rani 30. Криминальный роман (1999) Sangharsh ... CBI Officer Reet Oberoi 31. Raja Kumarudu (1999) ... Rani 32. Жених из Бомбея (1998) Premante Idera ... Jannu 33. Доброе имя (1998) Soldier ... Preeti Singh 34. Любовь с первого взгляда (1998) Dil Se.. ... Preeti Nair Актриса: Играет саму себя 2000-е 1 .Ом Шанти Ом (2007) [/more][/off] [off] Награды... [more]Winner: Screen Award for Jodi No. 1 (2005) Winner: IIFA Award for Best Actress (2004) Movie: Kal Ho Naa Ho Winner: Filmfare Award for Best Actress (2003) Movie: Kal Ho Naa Ho Winner: Screen Award for Most Promising Newcomer - Female (1999) Movie: Soldier Winner: Filmfare Award for Best Female Debutante (1998) Movie: Dil Se Nominated: Stardust Award for Best Actress (2009) Movie: The Last Lear Nominated: Zee Cine Award for Best Actor In A Supporting Role - Female (2007) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Nominated: IIFA Award for Best Actress (2006) Movie: Salaam Namaste Nominated: Global Indian Film Awards for Best Actress In A Supporting Role (2006) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Nominated: Screen Award for Best Actress (2006) Movie: Salaam Namaste Nominated: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (2006) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2005) Movie: Salaam Namaste Nominated: Zee Cine Award for Best Actress (2005) Movie: Salaam Namaste Nominated: Screen Award for Best Actress (2005) Movie: Veer Zaara Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2004) Movie: Veer Zaara Nominated: Zee Cine Award for Best Actress (2004) Movie: Veer Zaara Nominated: Screen Award for Best Actor In A Negative Role (2004) Movie: Armaan Nominated: Screen Award for Best Actress (2004) Movie: Kal Ho Naa Ho Nominated: Filmfare Award for Best Performance In Negative Role (2003) Movie: Armaan Nominated: Screen Award for Best Actress (2003) Movie: Dil Hai Tumhaara Nominated: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (2001) Movie: Chori Chori Chupke Chupke Nominated: Screen [/more][/off] [off] Сайты... [more]http://preityzinta-daily.com/ http://www.preityzinta-fanclub.com/[/more][/off]
Zaychonok: Шумная вечеринка Прити мешает ее соседям Энергичная девушка Прити Зинта отпраздновала свой 34-й день рождения.Она была в приподнятом настроении и наслаждалась весельем, когда в самый разгар вечеринки к ней в дверь постучалась полиция. Они приехали в связи с жалобой, поступившей от соседей Прити, по поводу слишком громкой музыки.Вечеринка продолжалась до самого утра, и жители трущоб были обеспокоены громким шумом. Сначал полиция не ответила на жалобы, против человека из высшего общества, но звонки продолжались, и им пришлось уделить внимание той проблеме. Местный житель, Ifran Shaikh, рассказал, что на вечеринке, которая затянулась до раннего воскресного утра , была очень громкая музыка. "Когда бы ни играла музыка в бедных районах, эти люди из больших домов жалуются на нас, и нам приходится платить большие штрафы. Нам также мешает шум, и поэтому мы позвонили в полицию". Но Прити осталась невозмутимой. Её это мало волновало, и она не ответила на звонок полиции. Shaikh сказал, что вскоре после того как полиция уехала, громкость была увеличена. Всем известно, что празднования дня рождения Прити посещаются такими "шишками" Болливуда, как Шахрукхом Кханом, Фарой Кхан.. и т.д. __________ Источник (Перевод- Zaychonok)
Dreamy Girl: Прити Зинта выразила протест против одного из телевизионных каналов, в связи с фальсификацией фактов о громкой музыке на ее вечеринке по случаю дня рождения. Прити говорит: "У меня была вечеринка и приезжала полиция. Попросили сделать музыку потише и заодно выписали штраф за нарушение общественного порядка, который я оплатила. У меня есть квитанция. Я не включала музыку на полную громкость как об этом говорили на некоторых сенсационных каналах." * по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka) источник
JULICHKA: 10/02/09 На свой 34-ый день рождения, вместо того, чтобы купить себе очередную игрушку-машину, Прити Зинта взяла опеку над целым классом девочек из приюта Mother Miracle в Хришикеше (34 девочки). Она говорит, что планирует посещать их как минимум дважды в год, и взять на себя полную ответственность за их образование и воспитание. И она не планирует останавливаться на этом, в её планах помогать как можно большему количеству детей. * по материалам bollywoodtime.ru (автор перевода - @ksana)
Dreamy Girl: После победы в номинации "Лучшая актриса" на Чикагском Кино Фестивале в прошлом году за свою роль в фильме "Heaven on Earth", теперь Прити Зинта номинирована на 29th Genie Awards. Она была номинирована в категории "Лучшая актриса в главной роли". Прити стала первой индийской актрисой, которая получила номинацию на Genie Awards. Церемония пройдет 4 апреля в Оттаве, в Канаде. Источник близкий к актрисе сообщил, "Новости застали Прити врасплох. Она восхищена." * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: Прити Зинта и Несс Вадия, очевидно, расстались как пара, хотя они продолжают совместно посещать совещания по решению вопросов, относительно их команды по крикету. Учитывая сумму денег, которая была вложена в эту команду владельцами, это - неудивительно. Факты говорят за себя. На церемонию "Filmfare", Прити пришла без Несса. На пресс-конференции, посвященной крикету, они были вместе (профессиональное обязательство), но не взявшись за руки, как они обычно делали, и снова на недавней недели моды актрисы приехала в одиночестве, чтобы поприветствовать дорогого Шахрукх Кхана и Маниша Мальхотру. Мама Несса никогда публично не признавала Прити. Много раз появлялись слухи о их разрыве. Но на сей раз это, кажется, серьезно. И хотя Прити рассмеялась, когда мы ее спросили об этом, каждый понимает, что, когда вложены миллионы рупий, личные отношения должны быть в стороне. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka) источник
Dreamy Girl: Болливудская актриса Прити Зинта была взбешена ложными сообщениями, которые распространили средства массовой информации о ее разрыве отношений с давним другом Нессом Вадией. Она пишет на своем блоге, "Смешно, как средства информации сидят и пишут что им заблагорассудится при этом не испытывая стыда." Прити далее сообщает, что с ней связывался журналист, когда история уже была издана." В 00.00 часов (08-ого апреля 2009), я получила смс - сообщение от этого журналиста, в котором просили мои комментари относительно этих сообщений. Но когда я перезвонила, мне сказали, что история уже была отдана в печать и что они уже нечего не могут сделать. Я побледнела. Тогда в чем смысл моих комментарий ?" Актриса сообщила, что она все еще с Нессом, что она примет меры против этих слухов. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: 22/04/09 За последние месяцы было много написано об отношениях между Прити Зинта и Нессом Вадия, но теперь актриса сделала официальное заявление. Стало известно, что Прити отправила письмо по электронной почте своим членам команде по крикету "Kings XI Punjab", гласящее, что она и ее деловой партнер теперь разделяют только дружеские и рабочие отношения. Говорит источник из Кейптауна, "Было много слухов об их личной жизни, Прити, которая является профессионалом, почувствовала, что необходимо развеять слухи. Она в долгу перед своими членам команды, поэтому она отправила официальное заявление. Теперь больше нет шепотов, когда и Прити и Несс - рядом, и при этом люди перестали чувствовать дискомфорт рядом с ними. Действительно зрелый поступок, она была пряма и ясна, поведав о своей личной и профессиональной жизни." Очевидно актриса не хочет, чтобы команду что-то отвлекало. "Она только хочет, чтобы они сконцентрировались на игре, " добавляет источник. Также стало известно, что, хотя Прити была открыта, Несс не рассказал своим родителям и своему брату о разрыве отношений с актрисой. Однако источник близкий к паре говорит, что Несс и Прити просто взяли перерыв в отношениях, а не расстались окончательно. Они взяли время, чтобы решить свои разногласия. Источники в Кейптауне добавляют, что Прити остается в гостинице, где находятся другие звезды, подобно Шахрукх Кхану, Шилпе Шетти. Несс, в свою очередь снял квартиру. Как совладельцы команды, дуэт разделяет профессиональные обязанности. "Но теплота и привязанность между ними теперь ушли. Это ясно каждому, " говорит источник. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
JULICHKA: 19/06/09 3 апреля 2009, газета "Mumbai Mirror" первая сообщила, что Прити Зинта и Несс Вадия - расстались. Вот история почему они разошлись. Все было за нескольких дней до начала чемпионата по крикету 2009 IPL в мае. Тогда, Несс и Прити решили, что пора женится, и что свадьба состоится к концу этого года. Но тут Несс поставил условие. Источник сообщает, "Несс сказала Прити, что он не хотел бы, чтобы она снималась в фильмах после брака. Прити, конечно, была потрясена. Она сначала подумала, что он шутит, но когда она поняла, что Несс говорит серьезно, она была убитая горем. Она знала, что она не сможет отказаться от кино, ради отношения, основанных на условиях. Это подразумевало, что она должна будет положить конец этим отношениям. Это было очень тяжелое решение, но ни Несс, ни Прити не отступились от своего мнения. Прити не хотела жертвовать своей финансовой независимостью и безопасностью. Она - самодостаточный человек и, испытав успех, она не хотела его терять. Прити сказала Нессу, что она продолжит сниматься только в избранных проектах, но Несс был непреклонен - она должна оставить кино навсегда." * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka) Источник
Dreamy Girl: Прити Зинта вернулась в Мумбай после долгого отсутствия. Актриса, которая покинула шумный мир кино, путешествовала по Европе и США и проводила время с семьей и друзьями. Она сказала, "Как хорошо - уехать. Я чувствую себя лучше, когда люди спрашивают, где я была. Нет, я не ушла навсегда. Я в основном следую за своим сердцем. Если я хочу сделать что-то, я иду и делаю, независимо от последствий. Я путешествовала по Америке, была в Лондоне и ездила по Европе, не больше месяца." Прити провела много времени со своим братом и его дочерью в Лос-Анджелесе. "Я также провела время с моей лучшей подругой, Шагуной Кханна и ее дочерью в Лондоне. Потом я была в Европе, в течение двух недель. Большинство Мумбайских девушек, подобно Малайке Арора, Симе Кхна, Сурили Гоел и Гаури Кхан - были в Лондоне. " Она съездила в Париж с Сурили. Если верить слухам, то Прити поехала в путешествие, чтобы излечить разбитое сердце. Она смеется, "Мне нужен был перерыв и я его взяла. Конечно, я прошла через разрыв отношений, но это уже личное. Единственная причина, о которой я говорю с прессой, то, что происходит в моей жизни, из-за того, что я общаюсь с неправильными людьми. Теперь, я хочу работать настолько усердно, чтобы люди обсуждали мою профессиональную жизнь, больше, чем мою личную жизнь. Вы можете приглашать людей в свой дом, но вы же не отводите в свою спальню. Я должна сохранить некоторую часть себя вдалеке от центра внимания." Прити признает, что ее разрыв с Нессом Вадиа привлек много любопытных. "Это - жизнь. Она полна непредсказуемыми завихрениями и поворотами. Я вышла из отношений с улыбкой. Каждый опыт в жизни помогает вам расти. Вы сохраняете положительный момент и идете дальше. Нет никакого смысла зацикливаться над этим. Все настолько проходящее. Даже Майкл Джексон умирает, " сказала она. Она потрясена посмертным неуважением, которому подвергается Майкл Джексон. "Это действительно душераздирающее зрелище. Он был один на миллиард. Почему люди идут искать скелеты в его туалете, когда он умер ? Почему бы не почтить этого гения и наслаждаться его музыкой ? Если это может случиться с Майклом, тогда, кто - мы ? Он отдал так много творчеству. А в итоге, что он получил ?" Прити сейчас полностью в мире с собой. "Или они пишут о моем разбитом сердце или называют меня разрушительницей семей. Меня это не волнует. Я должна жить со своей совестью. Я должна смотреть непосредственно в глаза, в зеркале. Мне необходимо свое пространство. Для тех, кто хочет знать обо мне, у меня все прекрасно," добавила она. Она все еще связана с лигой по крикету IPL ? Прити искренне признается, что она теперь переместит свой профессиональный центр к актерству. "Я буду присутствовать в лиге, только для совершения сделок. В первые два года, я отдала всю себя крикету. Я нахожусь на грани подписания двух контрактов съемках в фильмах с очень большими баннерами. Но до этого, состоится премьера фильма Салмана Кхана "Мистер и мисис Кханна / Main Aur Mrs Khanna". Хотя у меня там эпизодическая, но все таки интересная роль." В настоящее время, мать Прити, находится с ней в Мумбае, и она счастлива исполнять роль заботливой матери. "Нет лучшего места, чем дом, особенно, если в нем есть мама, " сказала Прити восхищенно. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka) источник
Sapna666: Прити Зинта дебютирует на телевидении. 22 Июля 2009 После того, как много актеров ее рода работали на малом экране, это подбило красавицу с ямочками на щеках Прити Зинту к началу работы на большом экране. Репортёры говорят о том, что актриса будет ведущей передачи о спорте, которая будет транслироваться в сети. Хотя подробности не известны, но Прити готова к подписать контракт для сделки. Шоу будет произведено Сунеджри Адлабс и Сиддхартом Басу, которые отметят маленький дебют Прити на экране. Работа Прити должна запомниться всем, потому что Прити интересуется спортом и являемтся совладелицей команды Kings XI Punjab. Будем надеяться, что работа на телевидении даст толчок в карьере актрисы, который ей сейчас очень необходим! * по материалам www.glamsham.com (перевод - Sapna666)
Dreamy Girl: Принти Зинта дебютирует на ТВ После многих актер которые снимаются на маленьких экранах, теперь наступила очередь красотки с ямочками на щеках Прити Зинты заняться своим малоэкранным делом. Репортеры говорят о том, что актриса готова вести спортивное шоу на ТВ сети. Хотя подробностей не имеется, так же известно что Принти всерьез подумывает подписать контракт на эту сделку. Шоу продюсировать будут Сиддхарт Басу и Синергия Адлабс и они ознаменуют небольшой экранный дебют Прити. Следует напомнить что Принти имеет большой интерес в занятиях спортом и является совладельцем команды Kings XI Punjab. Что ж будем надеется, что новое дело Принти даст новый импульс для ее карьеры в Болливуде , в чем она отчаянно нуждается. * по материалам www.bollywood101.com (автор перевода - Gucci) источник
BeBo: 24/07/09 Силен и велик тот, кто может сказать «Нет» вместо утвердительного «Да»: Прити Зинта Вы, следующая, проинформировала меня девушка - менеджер по связям со СМИ, я сидела на диванчике среди веселых представителей СМИ в офисе Прити Зинты на 14 этаже в Бандре. Интервью займет какое-то время. Прити со своим планом - графиком в руках, беседует с журналистами и пытается закончить по времени эту беседу. Так как слух мой напряжен, мне удается услышать ее острые ответы на вопросы. Идея о том, что нужно взять интервью у звезды киноиндустрии пришла ко мне внезапно, по наитию, но сейчас что-то во мне затрепетало. Итак настала моя очередь, и я приготовилась к тому, чтобы зайти в кабинет Прити, другой журналист оттолкнул меня и сказал: «Она говорит о перерыве». Великолепно! Мир хочет знать о ее разрыве с Несом, а я буду говорить с ней о бизнесе. Именно так, как рекомендует врач. Я отбросила свое первоначальное желание поговорить с ней о личном, и решила перейти к ее бизнес-делам, а там, как получится. В этот момент открывается дверь, и она видит нас обоих и протягивает свою руку для теплого рукопожатия. Одетая в однотонный костюм леди улыбается своей знаменитой, с ямочками на щеках, улыбкой.. «Привет… Прити», говорит она. Сверхвежливая, сидящая за обычным офисным столом , актриса с глазами газели и я обсуждаем план интервью. «Я хочу поговорить о делах, а не о твоем разрыве», говорю я. «Слава Богу! Ну, тогда, я могу расслабиться и говорить спокойно», отвечает она. Я вздыхаю с облегчением и без суеты углубляюсь в интервью В следующие 45-50 минут мы говорили о ее карьере, фильмах, работе в крикетной Лиге IPL, и ее планах в бизнесе. У нее есть интересный взгляд на все, и она способна говорить очень педантичным тоном о мантрах успеха и жизненных уроках. Она умеет отвечать на вопросы интервьюера со скоростью пулемета, а также повести интервью в нужную ей сторону, мило хихикая и вставляя остроты. Журналистам, наблюдающих за игривой красивой женщиной, полной надежд, она не дает никаких шансов выбить ее из колеи, так как она всегда играет с открытым забралом и твердо стоит на ногах. «Глубоко во мне сидит желание быть первой во всем, что я делаю», рассказывает она. Когда она это говорит, постукивая по столу сжатой в кулачок рукой и неистовым выражением лица, тебя начинает подкупать эта история. Не забывайте, ее слова подтверждаются ее достижениями , она добилась успеха в большом грязном мире Болливуда, без связей и с отсутствием какого-либо опыта работы в кино. Задаю ей вопросы об успехе и ее пути в нему в сравнительно короткий период времени, и Зинта философски отвечает на них. Что это было, просто везение? «Везенье всегда благоволит сильным людям. И вы должны запомнить, что смелые это те люди, которые следует за велением своего сердца, храбрые люди всегда используют шансы, данные им жизнью», убежденно говорит она. «Что также означает, что иногда ты должна говорить «нет». Я верю, что мужественен и велик тот, кто может сказать «Нет», вместо утвердительного «Да». «Я всегда слушаю свое сердце и свой внутренний голос. Если мне придет в голову что-то сделать, то я это делаю, так как верю в себя и в то, что нужно упорно трудиться. У меня это есть – делать что-либо хорошо, и я так и поступаю всегда». Откровенная, искренняя и смелая – вот с чем она шла к успеху, и многие ее героини отвечают этим качествам(Priya Bakshi в «Kya Kehna» и Naina в «Наступит завтра или нет»). Она сама отвечает этим качествам? «Это - я, и это работает на меня. Я живу в ладу с собой», говорит она. Как гордая и самолюбивая девушка- раджпутка , она любит возвращаться к своим корням, чтобы объяснить, как она получилась такая и почему она оказалась на этом пути. «Мой отец говорил, проживи свою жизнь как боец. Боец обращается с людьми на равных У него нет привычки недооценивать или переоценивать людей. В жизни бывает так, вы используете людей, и люди используют вас», говорит она. Но бойцы не могут жить без риска, и оправдывая свою бойцовскую натуру, она буквально впрыгивает в крикетную Лигу IPL, что было очень рискованно. Для актрисы кино зайти в закрытую для посторонних территорию IPL могло бы стать губительным: во-первых, это означало бы полный разрыв с кино, что стало бы дорогой ошибкой; во-вторых, новичку добиться успеха в этом каверзном бизнесе проблематично. «Я снималась в кино 10 лет. В кино как и в жизни обязательно появляются молодые и жаждущие успеха люди. В кино я уже не смогу стать моложе новичков, в крикете – да», говорит она. Для нее лига IPL стала убийственной школой ведения бизнеса. Она ничего не знала об бизнесе вообще, тем более о крикете, прежде, чем взяться за это. “ Я хотела было поступить в школу бизнеса на один месяц для понимания бизнеса и приложения этих хзнаний именно к крикету. Но после раздумий поняла, что нет ничего лучше для понимания бизнеса, чем практические занятия», говори т она. Зинта – бизнес- леди, держащая руки на штурвале своего бизнеса. В прошлом году, она была инициатором проведения матчей крикета на земле в Пенджабе, и в этом году она и Мохит Бурман из Дабура отрегулировали вопросы спонсорства. “ В прошлом году я заработала 1000 процентов из вложенных 100 процентов. В этом году я уже заработала 1020 процентов», она смеется. Для нее лига IPL стала также уроком в управлении человеческими ресурсами. «После IPLя поняла, через что проходят люди в киноиндустрии и какя это неблагодарная работа.» Как в кино, так и в крикете, все бегают вокруг тебя, ведущие актеры – те, кто играют в крикет профессионально. Я научилась отступать», говорит она. Во время беседы она повторяет снова и снова, что она управляет собой хорошо и хочет добиться многого. Она поставила себе какие-либо цели? "Когда я пришла в кино, я выросла до того, что стала топ актрисой. В бизнесе тоже я хочу дойти до вершины успеха. В следующие десять лет мне бы хотелось попасть в десятку списка журнала «Forbes», говорит она. Что ж. Хотя она и поставила для себя высокие планки, но я уверена, что она определенно добьется успеха. С этим мое время интервью с Прити истекло, и наступило время для – я слышала как леди из PR-департамента говорила это – «следующего»! * Vinod Mahanta (автор перевода - Saule) Источник
BeBo: 26/07/09 Я предпочитаю быть «несчастной», чем «стервой»- Прити Зинта В ночь с четверга на пятницу , как только дожди обрушились на Мумбаи, Прити Зинта вылетела в Лондон, а потом …. она не хочет об этом говорить , где она «закончит свои съемки, просмотрит сценарии фильмов, участвовать в которых ее приглашают, проведет деловые встречи и сделает еще парочку нужных ей дел- вот ее планы. Она не вернется до октября, но говорит, что волнуется в связи с отъездом. Я не виню ее. После катастрофической поездки в связи с IPL в Южную Африку, где я не знаю, что она больше потеряла - крикет или любовь, пресса была к ней беспощадна. "Я не отрицаю того факта, что я - одна", она сказала мне тогда. "Я никогда не говорил о моей личной жизни, и я не буду делать этого сейчас. Я скорее буду «несчастненькой», чем «сукой!" Я не спрашиваю о Нессе Вадия, вместо этого, я спросил, что будет, если мужчина снова появится в ее жизни. "Безусловно", Прити ответила, улыбаясь всеми своими ямочками на щеках, "это будет всегда, но не надо давить на меня, как вы это обычно делаете». Затем, с некоторым лукавством: "Но я такой же человек, как и все, с такими же ценностями, но если я сейчас одна, это не означает, что ставлю крест на семейной жизни. Не надо связывать мое имя с каждым встречным поперечным". Пока мы с ней говорим, она торопливо заканчивает свои последние сборы, время отбрасывало минуты молчания в ночную тишину города, приближая ее все ближе к времени вылета. Она провела последние три недели в Мумбаи, работают над своей ролью в фильме «Main Aur Mrs Khanna» ( да, это фильм Карины Капур, но вместе с Прити), была еще перезапись некоторых эпизодов, и кроме этого, фильм, который хотят выпустить к Дивали. Ее другой фильм «Har Pal», в котором рассматривается факт изнасилования, примерно та же история, что произошла с обвиняемым Shiney Ahuja; мы надеемся, что он будет готов к концу этого года. У нее есть еще два предложения в запасе, но она пока читает сценарии, а также еще работа по подготовке матчей по крикету, которые будут показывать по ТВ. “ Да, это называется «Behind The Seam»(альтернативное кино) и будет моим взглядом на крикетные матчи в Южной Африке. Надо признать, что мои интересы были ограничены только интересами IPL, но шоу будет выше всего этого. Я создаю его. Что вы имеете в виду, когда спрашиваете, чья это была идея? Моя, почему бы и нет! Мое понимание в игре в крикет сильно отличается от того, пока я не попала сама в IPL. Раньше я думала, ты провел этот мяч, бросил его, потом аплодисменты, если ты попал в шестерку, и проклятье, если ты вышел за пределы поля! Ты ничего не видишь и не слышишь, кроме безумного рева болельщиков крикета, это то, что видит каждый. Помимо сумасшедших поклонников, а это видит каждый, есть еще жизнь за кулисами, где упорно трудятся и где помогают снять душевную боль. Я живу в этом процессе. Но камеры всюду следовали за мной, даже в Южной Африке. Но только это не может касаться моей личной жизни. Она делает мужественные заявления по поводу ее следующего года с IPL, о том, как она будет там работать, потому что она пока финансово не вовлечена в этот бизнес. «Вот я такая, вот такая я личность, а если я не имею никакого отношения к бизнесу,которым я владею, и не являюсь его частью, то я не могу любить то, чем я не занимаюсь, что же делать», сказала Прити. Но есть еще много работы, чтобы заработать себе имя в международном крикете. Если этого не случится, то придется начать все с начала. И даже если не все получится в крикете, то ведь еще есть Болливуд! Прити всегда будет актрисой. «Я собираюсь преподнести еще много сюрпризов», обещает она. "В этом году фильмы, премьеры которых должны произойти, выйдут, но сейчас я так рада, что моя карьера идет именно по тому пути, по которому я хочу идти. Я всегда хотела развиваться в различных направлениях и, соответственно, расти». Именно поэтому, я осмелилась заняться крикетом. И как актриса, я играю в свою собственную фабрику, я, глядя на то, как делают фильмы, повышающие ценность работы моего разума и тела. Как и в прошлом Лир, Рай на Небесах, Герои ... Я чувствую как хорошо, что я сделала это в прошлом! Это было коммерческое кино, а создание таких фильмов занимает меньше времени, и, все же, они обещают мне новые перспективы". Но сейчас, она хочет вернуться в коммерческое кино. Она хочет быть той актрисой, на которую любят смотреть люди. « Меня снимала на днях Фара Кхан, и мне нужно было сниматься в таком, сексуальном, халате Я отказалась делать это. Фара спросила:"Что с тобой случилось?" И я ответила: 'Рекомендация Пенджабского совета по крикету". Так, пока я снова и снова, как мне казалось, незаметно смотрел на то, что является квинтэссенцией Прити Зинта, она стала говорить: «Я не хочу разучиться летать». А меня все время подмывало спросить ее, счастлива ли она, наконец-то. " Я наслаждаюсь своей жизнью, каждым ее моментом настолько, насколько я сама это могу делать», ответила Прити…. * MARK MANUEL (автор перевода - Saule) Источник
JULICHKA: "Это слухи, что я ухаживаю за Yuvraj" - говорит Preity Zinta 30. 07. 2009 После ухода Ness Wadia Боливудская актриса Preity Zinta отрицает свои роман с индийским отбивающим Yuvraj Singh. Preity сказала, что СМИ раздувают ее отношения с Yuvraj и все эти новости вранье, и ее фотографии с Yuvraj были показаны в неправильном "свете" . Preity также заявила, что после выигранного матча Preity и Yuvraj обнимали друг друга, потому что это обычная вещь, он капитан ее команды и то что она была с ним не должно означать, что у нас роман. Она также сказала, что она была замечена с большим количеством актеров в различных фильмах, и это не означает, что у нее был роман с ними. Yuvraj Singh является только ее другом. Согласно источникам, Preity Zinta поехала на отдых, чтобы преодолеть ее горе после разрыва с Ness Wadia. Теперь она вернулась из отпусков и занята подъемом ее карьеры. * по материалам www.bollywood101.com (автор перевода: JULICHKA)
Anastasya Rai: JULICHKA пишет: Прити стала первой индийской актрисой, которая получила номинацию на Genie Awards. Умничка, Прити!!! Обожаю её!!!
Anastasya Rai: Так хочется вновь увидеть Прити в каком-нибудь очередном блокбастере!!! Особенно в паре с Саифом или с Абхишеком!!!
Bebohka: Прити Зинта сделала «Kajra Re», для Салмана Кхана в «Main Aur Mrs Khanna» После долгого перерыва Прити сделала выступление, показав, что так же хороша и свежа как и раньше, - но это не причина, чтобы копировать «лучших» современников. В последний раз Прити Зинта была поймана на том, что ее выступление подозрительно напоминало выступление Айшварии Рай Баччан для песни «Kajra Re», с аналогичными движениями парней для номера. И нет, она не копировала Айш, она согласилась на «специальную» песню, и эта песня не похожа на Айш «Kajra Re». Так же спешл гестом будет Сохаил Кхан в песне с Кариной Капур. Веселый актер сказал на пресс-конференции, «Это очень интересно участвовать в эпизодических ролях. Песня называется «Happening» и я согласился сделать ее потому что режиссер Прем Сони является моим другом. А так как Салман играет у Према довольно часто можно сказать что я сделал это именно для Према». Прем (режиссер) добавил: «В отличии от Айш, которая была только частью «Kajra Re», Прити играет важную роль в фильме». И самая лучшая новость заключается в том, что вопреки ожиданиям Прити действительно «happening» в песне. Она, как сообщается, много трудилась для того чтобы сделать это выступление. Так как появится в окружении супер подтянутых Салмана и Карины в фильме, Прити заставляет себя следовать строгой диете, занимается усиленными тренировками и йогой. Можно сказать, второе пришествие! * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Gucci) источник
Bebohka: 05/10/09 Прити Зинта готовится дебютировать на телевиденье с шоу, которое называется "The Preity Zinda Show", за которое она получила 10 крор. Съемки шоу начнутся в середине декабря. Прити будет вести еженедельные выпуски шоу, в котором она будет брать интервью у знаменитых гостей. Источник сообщил, "Шоу называется "The Preity Zinda Show", ей заплатили 10 крор за 20 эпизодов. Окончательное решение было принято на прошлой неделе, когда должностные лица канала встретились с ней в Лос-Анджелесе, где она - в настоящее время находится. Прити весьма взволнована своим телевизионном дебютом. Однако детали проекта - в тайне, и никому не позволяют говорить об этом." * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Bebohka: 22/10/09 Прити Зинта вернулась в Мумбай. Люди в кинопроизводстве начали задаваться вопросом, не эмигрировала ли она из Индии. Прити смеется, "Я не эмигрировал ни в США, ни в какую другую страну. Я никуда не уеду. Мумбай - мой дом, и я работаю здесь. Я брала весьма необходимый перерыв после IPL." Пока Прити была далеко, ее домом в Мумбае был ограблен. Она говорит, "Они взяли деньги и некоторые драгоценности. Моя мать приехала в Мумбай, заметила кражу и сообщила об этом немедленно. Именно ее деньги были украдены." После шести недельного отпуска с братом и друзьями, Прити - вернулась. Теперь она просматривает новые сценарии. "Я рассматриваю некоторые действительно интересные проекты. Хотелось бы надеяться, что я подпишу контракты на пару фильмов. Так что заткнитесь те, кто хочет списать меня." Она горда признать, что она материально независима, "Я никогда не буду зависеть от человека финансово. Вклад моего времени и усилия в IPL было мудрым решением." * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Bebohka: 10/12/09 Критики могут задаваться вопросом о будущем Прити Зинта, но актриса с ямочками говорит, что ее это не беспокоит так как "только больших звезд сбрасывают со счетов". "Я в кино индустрии, начиная с десяти лет и было три раза в моей карьере, когда меня сбрасывали со счетов. И нетолько меня. Это происходило и г. Баччаном. Они сбрасывали со счетов Шахрукха, Айшварию. "Я думаю только, когда вы - большая звезда, тогда они списывают вас. Это - один из положительных моментов, " сказала Прити в интервью. 34-летняя актриса, чье последнее появление на экране было в музыкальном номере фильма "Мистер и мисис Кхан", была также замечена в фильме "Герои", которые не создали волшебства на экране. Почти все время Прити был занята своей крикетной командой "'Kings Eleven Punjab", которую она приобрела вместе с бывшим возлюбленным Нессом Вадия. "Я не воспринимаю свой перерыв в кино отрицательно. Я стала занимать командой и это была очень большая инвестиция для меня. Я построила огромную собственность для себя непосредственно. Но я неверно оценила. Я думала, что я смогу построить дела за 6 месяцев. Но на это ушло 18 месяцами, " сказал актриса. Так что она соглашается, что 2009 год не был плодотворный для нее в актерской карьере. "Я снялась в фильме Дипе Мехты "Небеса на Земле", который принес мне признание как актрисы на международной арене, такого не получала ни одна актриса из Болливуда. Так что это заставляет меня чувствовать чем-то великим. " Прити получила награду "Лучшая актриса" в 2008 году на Чикагском Международном Кино Фестивале. Актриса, возможно, отсутствовала долгое время, но ее друзья кинопродюсеры встретили ее с открытыми объятиями. "Мне очень повезло, что я работала с кинопродюсерами, который всегда поддерживали меня, когда у меня не было никакой поддержки, " сказала Прити. Но ее исчезновение из кино, конечно, было главным разговором в Болливуде. "Мои друзья из кино индустрии дразнят меня, говоря, "Прити заработала слишком много денег, что теперь она не заинтересована в съемках", шутит Прити. "Но теперь я морально готова. Все готово. В 2010 я буду работать над парой проектов. Вы чаще теперь будите видеть меня, " сказала Прити. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka) источник
полная версия страницы