Форум » Покорительницы сердец » Сонам Капур/Sonam Kapoor » Ответить
Сонам Капур/Sonam Kapoor
Dreamy Girl: [off][/off] [off] Анкета... [more]Год 1985 подарил актеру Anil Kapoor и его жене Sunita Kapoor их первого ребенка, красивую дочь – Sonam. Принадлежа к семье, где интерес к кино не может удивить, так как ее дядя Boney (продюсер) и Sanjay (актер) - также часть профессии, Sonam росла, как обычный ребенок. Ни она, ни ее сестра Rhea (20) и брат Harsh (17), не были представлены миру кино в детстве. Их мать, Sunita, была уверена, что ее дети отдадут свое сердце образованию и достигнут большого успеха в учебе. Взросление в семье Kapoor сформировало памятное детство для Sonam. Anil и Sunita предоставили своим детям должную независимость. Sonam, изучала классический индийский язык и латиноамериканские танцы, училась в Соединенном Мировом Колледже Восточной Азии в Сингапуре, где она изучала Театральное Искусство и Китайскую Историю. По возвращению из Сингапура, она решила взять год отдыха, в течении которого она узнала, что ее любимый режиссер (Sanjay Leela Bhansali) начинает свой рискованный проект. Это, возможно, первый раз, когда Sonam попросила своего отца воспользоваться своими связями в киноиндустрии и замолвить слово с “Сэром” Bhansali таким образом, чтоб она могла ассистировать ему при реализации проекта (фильм "Тьма"). Она и не мечтала стать актрисой, это было потрясением для Sonam, когда ее “Гуру” Sanjay Bhansali и его мать, Leela, предложили Sonam главную роль в фильме "Saawariya". Сегодня, в 22 года, она завоевала сердца фанатов по всему миру. И что самое замечательное, что даже сегодня, получив такое положение, она продолжает заниматься своим образованием в сфере экономики и политологии в Бомбейском Университете, заставляя свсоих родителей еще больше гордится карьера Актриса рост 1.77 м дата рождения 9 июня, 1985 | близнецы | 23 года место рождения Chembur, Maharashtra, India всего фильмов 2 жанры драма, мюзикл, комедия первый фильм 2007 последний фильм 2009 [/more][/off] [off] Фильмография... [more] 1. Delhi-6 (2009) ... Bittu M. Sharma 2. Возлюбленная (2007) Saawariya ... Sakina [/more][/off] [off] Награды...] [more]Winner: Stardust Award for Superstar Of Tommorow - Female (2008) Movie: Saawariya Nominated: Screen Award for Most Promising Newcomer - Female (2008) Movie: Saawariya [/more][/off] [off] Сайты... [more]http://www.sonam-kapoor.net[/more][/off]
Ответов - 91, стр:
1 2 3 4 5 All
Dreamy Girl: Озорная Сонам называет людей, которые влияли на ее жизнь и ее стиль, конечно, кроме ее папы - ее "наставника, философа и гида", управляющего контрактами и делами дочери. Вахида Рехман:Великолепная танцовщица, сногсшибательная женщина, чарующая исполнительница, она действительно была маркой. Ее змеиный танец в Guide - фаворит Сонам на все времена, и она мечтала бы быть героиней Гуру Датта. Рекха: Ее таинственная аура и великолепный вид на экране очаровывают Сонам. Шридеви: Сонам впечатляет "широкий диапозон" Шридеви, который, по ее мнению, достаточно раскрыт в Sadma и "Плутовке"/Chaalbaaz. Салман Кхан: Когда звезда ее юных лет сопутствовала первой роли Сонам, актриса была уверена, что над ней сияет Звезда удачи. Сонам пугает "полное посвящение" в фильм в Салмане Кхане. Шан: Верите или нет, но в колледже Сонам "просто поклонялась" певцу Шану и любила до безумия его альбом Lovology . * по материалам www.mohabbatein.info
Dreamy Girl: Переживаете на счет Saawariya ? Это скорее восхитительно чем страшно. Мой лучший друг Навнит приехал из Кувейта для премьеры. Премьера была наиболее важным днем в моей жизни. Вы сидели на диете,чтоб выглядить так стройно ? Совершенно верно.В настоящее время девушка из Болливуда должна выглядеть горячей. Я должна теперь перестать носить исключительно индийские вещи. Реклама фильма была очень продолжительной… Ранбир и я с утра до вечера в течении двух месяцев безостановочно говорили только о Saawariya. Когда вы становитесь актером, вы-общественная фигура. Вы - дочь Анила Капура! Да,это так. И я рада,что ко мне относятся с уважением. Ваши любимые фильмы с участием вашего отца ? Mr India, Virasat, Tezaab, Lamhe, Ram Lakhan, Woh Saat Din и многие другие. Ваши кумиры ? Можно сказать,что это Сальман Кхан и Шахрукх Кхан. Почти как боги. После того, как вы сыграли классическую роль в Saawariya. Будете ли вы сниматься в стандартных ролях ? Думаю мне понравится играть стандартные роли,но все должно оставаться в пределах дозволенного и немного консервативно. Получили ли вы какие-нибудь предложения от режиссеров?Мы слышали,что Вишал Бхарадвадж сделал вам уже предложение на роль… Да, он приходил уже к моему папе. И я полностью доверяю выбор своему отцу. Ваш наиболее памятный опыт о Saawariya ? Музыкальный выпуск. Это было кульминацией моей жизни. Не переживает, что на дату релиза Saawariya припадает также выпуск OSO ? А что тут такого?У каждого свой вкус и пристрастия на счет фильмов. * по материалам indiakinomir2005.narod.ru
Dreamy Girl: Sonam Kapoor вздохнула с облегчением, когда Aditya Chopra нашел актрису для своего фильма "Rab Ne Bana Di Jodi" в Bangalore -это модель Anushka Sharma, которая будет сниматься в паре с Shah Rukh Khan. До этого ходили слухи, что Sonam должна была быть частью проекта. Говорит актриса Saawariya, “С тех пор, как проект был объявлен, ходили слухи обо мне. Мне никогда не предлагали роль в этом фильме. Я не знаю, откуда появилась эта информация. Если быть честным, я навещала Adi пару раз, как любая другая актриса. Но мне роль не предлагали. Возможно люди видели меня в офисе Yash Raj. В настоящее время, даже если актриса заодит в офис Yash Raj, то считают, что она часть какого-нибудь проекта .” Но Anushka напоминает Sonam ? “Разве ? Хммм... Это комплимент мне или ей ? Я никогда даже не говорила с Adi о роли. У меня были на это причины. Я знаю, что он хотел пенджабскую и молодую девушку. Она добавляет, “Я не соглашаюсь на что-то в спешке. У меня есть лучший советник в мире, о котором любая актриса Болливуда может только мечтать — мой папа (Anil Kapoor).” Были сообщения, что Sonam предлагали роль, которую сейчас исполнит Barbara Mori в фильме Anurag Basu "Kites" с Hrithik Roshan. Она молчит о проекте Roshan. “Все, что я могу сказать, что я никогда не пойду на компромисс с чем-либо. Я никогда не буду делать то, от чего мне придется съёживаться на премьере.” * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: Sonam Kapoor - вернулась в Mumbai после двух-недельного отпуска в Нью-Йорке, где ее младшая сестра Rhea изучает актерское мастерство. Гордая сестра говорит, " Моя самая большая радость, которую я получила в течении отпуска, что Rhea играет на сцене. Она играла пять разных героинь в пьесе A Clockwork Orange. Я была шокирована ! Она была пятью разными людьми. Я открыла рот от удивления. Я очень ей горжусь." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: • Что Вы делаете на свой день рождения ? В прошлом году, на свой день рождения я снималась для Saawariya. На этот раз я снимаюсь для Dilli 6. • Вы, кажется, делаете один из самых престижных проектов, вам грустно, что вы пропустили фильм Адитьи Чопра Rab Ne Bana Di Jodi ? А когда это был мой проект, чтобы его пропускать ? Ади хотел встретиться, поэтому мы встретились. Он никогда не упоминал Rab Ne Bana Di Jodi. Он выразил свою позицию очень ясно - он хотел новое лицо для этого проекта. Я уже играла простую индийскую девушку (в Saawariya и Dilli 6), и тем более мои съемки Dilli 6 нельзя было бы совмещать с проектом Ади. Так как я не отрицал и не подтвержала, что мне предложили эту роль, каждый сделал собственное заключение. Я даже получила поздравления, когда была в отпуске в Нью-Йорке. • Так, какие роли вы ищете ? Я чрезвычайно придирчива, потому что я могу себе это позволить. Я не буду играть роли, которые уже делала. Мои роли в Saawariya и Dilli 6 отличаются. Единственное общее между ними, что Санджай Бхансали и Ракеиш Мехра - баловали меня. • Но есть истории о том, как Ракеиш измывался над Вами. Какая ерунда! Ракеиш - милый человек. Он неспособен кричать ни на кого. Я инстинктивно понимаю, что он хочет от меня. Мы даже не должны говорить ничего друг другу. Абхишек, Ракеиш и я забавно провели время, снимая Dilli 6. • Как работалось с Абхишек ? Он достаточно высок, чтобы соответствовать мне на экране (смеется). Было все здорово в течение создания Saawariya, поскольку мои отношения с Ранбиром были случайны, поскольку мы - друзья детства. Однако, с Абхишеком, я была полным профессионалом. У нас много общего и мы любим суррогатную пищу. Он продолжал есть мое печенье, а затем обвинял меня в своем увеличении веса. • Он вам помогал в работе ? Он сделал 35 фильмов. Помимо этого, мы оба учились за границей и мы выросли в Джуху. Он также родился в доме, напротив моего. И хотя он на десять лет старше, нам хорошо. • Вы кажется впечатлены. Да. Я в восторге от Абхишека и Ашварайи. Ашварайя настолько красива, что даже страшно. Никто не имеет право быть настолько прекрасным. И другая красота, которая меня удивила - Waheedaji. Я рада, что работала с ней в Dilli 6. • Что относительно вас и Ранбира ? А что относительно нас ? Давайте я объясню одну вещь. Я никогда не встречалась с Ранбиром. Я счастлив за него. Дипика, кажется, действительно хорошая девушка. • Будут еще фильмы с ним ? Нам не поступало таких предложений. Но я уверена, что мы будем сотрудничать снова. У нас большую химию на экране. • У Ранбира сейчас очень много рекламных роликов в эфире. Где ваши ? Мой появится к концу этого года. Я не буду рекламировать то, во что я не верю. • Вы хотели бы сделать Ом Шанти Ом ? Да. Кто не хочет работать с Шахрукхом ? Салман и Шахрукх - мои приоритеты. • Какой ваш следующий фильм ? После Dilli 6, у меня пока нет нечего. Я получаю разные предложения - от оригинальных до ужасных. Я рада, что меня рассматривают для всех видов ролей. Пока, я благодарна тому факту, что я начала карьеру со сложной роли. • Что вы думаете о недавних фильмах вашего отца ? Мне понравился он в Welcome и Race. У моего папы разные роли во всех фильмах, но тот, который мне нравится больше всего - Черно-белый. Я горжусь тем диапазоном ролей, которые он делает. • Как насчет фильма с папой ? Я хотела бы поработать с папой. Однако, нам не предлагали такого проекта, который мы хотели сделать вместе. • Героини Папы - вашего возраста. Я видел его игру с Шридеви, а теперь он работает с Катриной Кэйф и Малликой Шерават. Он очень убедителен! Самая молодая героиня, с которой он играл - Катрина и она на два года, старше, чем я. • Хотели бы вы быть худой ? Я потеряла 35 кг для своего первого фильма. Даже если бы я голодала, я никогда не была худой. К счастью, я никогда не прибавляла в весе в лице. • Что вы думаете о потере веса Карины ? Она никогда не выглядела настолько хорошо. Она приходила у нам на ужин с Саифом. Она ест действительно прекрасна. Она и Ашварайя - лучшие красавицы в киноиндустрии. • Каран Джохар думает, что Карина слишком худа. Нет ничего подобногол, как быть слишком успешным или слишком худым. источник
Dreamy Girl: Анил Капур решил держать свою дочь на диете. И он нашел интересный способ сообщить ей об этом. Он вручил ей низко калорийный торт без сахара на ее день рождение в понедельник. Известная своим пристрастием к сладкому, Сонам быстро завоевала популярность. "Я думала, что я достаточно похудела. Я сбросила 35 кг перед съемками "Saawariya". Я постоянно снижала свой вес. Но я думаю, что папа знает, что другие девушки выглядят сейчас очень стройными. Это был его способ сообщите мне, что я должна стать более худой. Странный подарок на мой день рождения." С рядом заболеваний в семье, случающихся внезапно, Сонам Капур не испытывала желание отмечать свой день рождения. "Ни один из нас не был в настроении для вечеринки. Папа вручил мне торт без сахара и я задула свечи в кругу моей семьей." "Я продолжаю сидеть на диете. Я должна стать более стройной и выглядеть хорошо, наряду с другими девушками. Помотрите на Дипику. Она спортивна и стройна. Я не атлетка. Но я занимаюсь бегом. Я люблю длинные пробежки. Это - уверенный способ похудеть." Но теперь с поддачи папы, она будет терять больше килограммов. "Это не тщеславие. Это - для моего здравомыслия. Я не могу быть счастливой, быть здоровой, когда другие девушки отчаянно следят за своей фигурой. Так, благодаря моему папе я потеряю больше веса." И что делала Сонам на свой день рождения ? "Ничего. Посмотрела фильм и легла спать, так как я должна была хорошо выглядеть на следующее утро, на съемках Delhi 6." источник
Dreamy Girl: Сонам Капур нашла новую любовь - это Кунал Капур. Эту пару в настоящее время часто видят в магазинах, кафе и т.д взявшись за руки. Недавно в жизнях обоих звезд были разбиты сердца. Ранбир Капур променял Сонам на Дипику Падуконе, а Кунал Капур разошелся с Дией Мирза. Сонам Капур была так угнетена после ее разрыва с Ранбиром, что она не появлялась в обществе в течение 2 -х месяцев. Кунал Капур встречался не только с Дией, до этого у него были отношения с актрисой Райма Сен. Мы бы рекомендовали Сонам подумать дважды, перед тем, как она начнет строить отношения с этим парнем. источник
Dreamy Girl: Все, кто хотел увидеть, что пару Saawariya вместе еще раз - разочарованы. Недавно, Сонам отказалась сниматься в паре с Ранбиром в фильме Вики Сингх (помощник Фархана Ахтара). Мы слышали, что несколько кинопроизводителей хотели бы снять Ранбира и Сонам вместе. Однако, Сонам, которая травмирована поступком Ранбира (он расстался с актрисой и начал встречаться с Дипикой Падукон), не хочет работать с ним. Источник сказал, "Сонам принадлежит к классической семье и открыто никогда не будет говорить о личных вопросах. " Однако друг Сонам сказал, "Сонам - профессионал. По правде говоря, ей не понравилась роль в фильме Вики. Сделав отличную работу в Saawariya, она не торопится в выборе фильмов. Она терпеливо прочитала сценарий фильма Вики после, чего она сказала ему, что она не будет делать его фильм. Она - очень здравомыслящая девушка. Она - одна из тех немногих актрис, которые не тянут резину слишком долго и заставляют ждать кинопроизводителя бесконечно. " источник
Dreamy Girl: Отец прилагает все усилия, чтобы улучшить карьеру своей дочери. Поскольку дебют Сонам Капур не был настолько благоприятен, что папа Анил Капур готовится продюсировать проект ради своей дочери. Анил удостоверится, что сценарий достаточно силен. Очевидно, после длинного поиска, он остановил свой выбор на сценарие, основанном на произведении Британского романиста Джейн Аустена Эмму. Сонам будет играть главную роль. Сейчас Анил ищет режиссера, который сможет показать актерский потенциал его дочери и безупречно снять фильм. источник
Dreamy Girl: Один фильм дочери Анила Капура - Сонам Капур может принести известность в Болливуде, но она - не популярное лицо в Голливуде. Это стало известно, когда ее полностью проигнорировали, когда она шла, взявшись за руки с Анилом на Лондонском Кино Фестивале, куда Анил был приглашен прорекламировать фильм Slumdog Millionaire, в котором он появляется в качестве гостя. Источник говорит, "Анил, как предполагалось, должен был пойти со своей женой, но вместо нее, он взял дочь Сонам. Причина - желание представить ее вне Болливуда. " Не только Сонам, но и Анил был на вечеринке со СМИ. Но никто не взял у них интервью и не сфотографировался. " Ни один журналист из Британской прессы не был заинтересован Сонам или ее отцом. Для них они - неизвестные личности и не заслуживают освещения в печати, " сказал источник. источник
Розовая пантера: 23/12/08 Айшвария Рай Баччан была лицо марки L'Oreal последние три года. Но с растущими поколением, компания чувствует необходимость в более молодом представителе для нового поколения. Смотря на ее возраст и статус, компания решила пригласить более молодое лицо - Сонам Капур для их нового продукта, кокторый скоро будет представлен. Айшвария продолжит сотрудничать с брендом, но она представит продукцию для женщин своего возраста, а Сонам для более молодых групп потребителей. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) Источник: http://khushi.borda.ru/?1-2-0-00000240-000-0-1-1230057670
JULICHKA: 02/01/09 Вслед за своей сестрой Сонам Капур - младшая дочь Анила Капура, Рхея делает свои первые шаги в кинопроизводстве. Она будет помогать режиссеру - дебютанту Аяану Мукхерджи в проекте Карана Джохара, "Просыпайся, Сид / Wake up Sid". Интересно, что Сонам Капур начинала свою карьеру, как помощник режиссера Санджая Лила Бхансали в фильме "Тьма / Black”. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka) Источник
Dreamy Girl: Однако, после ролей милой девушки в фильмах "Возлюбленая" и "Дели 6", Сонам Капур исполнит рол боксера в фильме Рохита Дхавана "Come On Pappu", с участием Акшая Кумара. Фильм будет в жанре комедийной драмы. Чтобы подготовиться к роли, Сонам должна пройти курс интенсивного обучения боксу. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Розовая пантера: Сонам Капур: "Я не проигравшая, я родилась с серебрянной ложкой" 23 января 2009 года Её дебют в 2007 году в фильме Saawariya, провалился в театральной кассе, но провал одного фильма не растроил Сонам и она заявляет что она не проигравшая. “Я сделала свой первый фильм с Sanjay Leela Bhansali и свой второй фильм ‘Delhi-6′ с Rakeysh Omprakash Mehra. Они - знаменитости, и я играла главные роли. Я нисколько не проигравшая. Я - дочь Анила Капура. Я родилась с серебряной ложкой во рту" - сказал репортерам Сонам в пятницу. Сонам говорит на пресс коференции для 54th Idea Filmfare Awards 2008 года. Она должна была здесь продвинуть свой предстоящий фильм ‘Delhi-6′ выпускающийся в следующем месяце. Сонам утверждает, что, хотя Saawariya, который был выпущен в 2007 подвел всех, чтобы блестнуть в театральной кассе, он принес ей критическое признание и она получила то, в чем она нуждалась от фильма. 23-летняя актриса подчеркнула, что она находится в лиге молодых актеров, как ее “Saawariya”, играют одну из главных ролей Ранбир капур и Дипика Падуконе, которая дебютировала в тот же самый год с фильмом хитом “Om Shanti Om” Фактически, Дипика ушла с вознаграждением Filmfare за лучший женский дебют в прошлом году. "Вознаграждения важны, и для меня было важно победить с фильмом ‘Saawariya’. Я была весьма расстроена, что я не получила вознаграждение", - сказала она. "Я не могу сравнивать себя с Дипикой. Она делает главным образом коммерческие роли, а я нет. Она подписывает больше фильмов, но я хочу сделать один фильм за один раз. Требуется почти год для фильма, который будет сделан, и именно поэтому я появляюсь на экранах меньше чем она," - сказала Сонам. Переводчик: Дашунчик По материалам www.filmicafe.com источник khushi.borda.ru
Zaychonok: Сонам Капур ненавидит своё новое имя Красавицу Сонам Капур раздражает, если к ней обращаются по ее новому произвищу 'Kabootari' или 'Massakali' . Она счастлива, что получает хорошие отзывы работе в Delhi-6, но в тоже время её расстраивает то, что люди начали называть ее новым именем после того, как она была показана с голубем по кличке 'Massakali' на голове. Не успела песня появиться на кране, как люди начали дразнить Сонам этим именем, и она чувствует себя не ловко: "Куда бы я ни пошла, люди зовут меня 'Kabootari' или 'Massakali' ", - жалуется актриса. ____________ Источник - www.bollywoodmantra.com (Перевод - Zaychonok)
JULICHKA: 08/02/09 Анил Капур, тот самый, который актер-режиссер-продюсер, решил адаптировать "Эмму" для индийского кинематографа, и в главной роли непутевой сводницы Эммы он снимет... конечно же, свою сентиментальную и эмоциональную дочурку Сонам Капур. Режиссером фильма станет Раджашри Оджа, в главных мужских ролях снимутся Абхай Деол (тот самый, из "Dev.D") и Арунодай Сингх (дебютант). Сонам говорит, что "Эмма" - это одна из её любимых книг, потому она будет очень стараться передать её легкий и увлекательный характер. * по материалам bollywoodtime.ru (автор перевода - @ksana)
Dreamy Girl: Метаморфоза Сонам Капур была заметна в субботу ночью на церемонии награждения "Filmfare Awards". Она стала единственной Болливудской актрисой, которая носила специально - разработанное для нее платье от "Chanel". Актриса не могла сдержать свое волнение. "Я только хотела красивое, но простое белое платье, которое они и создали. Да, я думаю, что я - первая Индийская знаменитость, которая будет одета в "Chanel" в Болливуде. Я так взволнована. Я как золушка перед балом. Никогда прежде я так не волновалась, собираясь на мероприятие. " Очевидно, после наблюдения Сонам на обложках журналов, фирма "Chanel" добровольно решила отправить ей платье. Многие дизайнеры сравнивают Сонам с Пенелопой Круз. "Именно Санджай Лила Бхансали - первый сравнил меня с ней. Я думаю, что это - огромный комплимент. Я не предпринимаю усилий, чтобы одеваться модно. Я ношу то, в чем мне комфортно. " * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: Дочь Анила Капура - Сонам поднимается на новую ступень. Актриса записалась на курсы актерского мастерства в Нью-Йорке на это лето. Возможно, это перерыв от предложений (или их недостатка) в Болливуде. Или, возможно, она осознана, что она должна улучшить свои актерские навыки. Мы точно не знаем причину, но мы можем сообщить вам, что это будет интенсивный курс, который продлится пару месяцев, она снимет квартиру в Манхэттане, пока будет ходить на занятия. Папа Анил не был слишком счастлив решением своей дочери, поскольку он хотел, чтобы она осталась в Мумбае, чтобы она вращалась среди кинопродюсеров, а также подписывала контракты на большее количество проектов. Но Сонам настояла на своем. Санджай Лила Бхансали и подобные ему, могут подождать. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka) источник
Розовая пантера: Dreamy Girl пишет: возможно, она осознана, что она должна улучшить свои актерские навыки. Хм... молодец, что старается!!!
Dreamy Girl: Сонам Капур впервые будет выступать на церемонии IIFA в отеле Макао. Сонам Капур, подтверждает, "Я встречалась с Абхишеком и он убедил меня. Я никогда не выступала прежде даже при том, что поступало много предложений, поскольку я боялась выступать перед зрителями." Актриса будут выступать соло и это будет ее первая поездка в Макао. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka) источник
Dreamy Girl: Сонам Капур, как представитель косметического гиганта Лореаль будет присутствовать на Каннском Кинофестивале в этом году. Она присоединится к таким красоткам, как Айшвария Рай, Ева Лонгория и Пенелопа Крузу, став частью Команды Мечты. Сонам говорит, "Я так взволнована! Но сейчас я еще больше волнуюсь, потому что я все еще не знаю, что одену на это мероприятие. Я - полностью завишу от своих дизайнеров. Я также буду танцевать под песни из фильмов "Возлюбленная" и "Дели 6", впервые в Каннах. " Что касается Айшварии, то она сказала, "Она - одна из самых красивых женщин в мире. Если я смогу достичь, хоть часть того, чего достигла она, я буду счастлива. Нет смысла сравнивать нас, поскольку она - несомненно икона." * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka) источник
Dreamy Girl: Были слухи, что актриса и лицо космитической марки L'Oreal - Айшвария Рай, выступила против присутствия Сонам Капур на торжественной встрече в Каннах. Но источники близкие к прежней королеве красоты говорят, что она даже не знала, что Сонам должна была посетить французский кино фестиваль. "Она (Айшвария) даже не знала, что Сонам собиралась в Канны, потому что она была там в течение только двух дней (13-14 мая), эти дни были посвящены общению с международными средствами массовой информации, съемкам для различных европейских журналах и другим деловым встречам, помимо посещения всех событий на фестивале," сообщил сточник близкий к Айшварии. Беспорядок возник, когда L'Oreal огласил список лиц, которые должны были представлять марку на французском кино фестивале и имя Сонам в нем не было. Это, несмотря на официальное объявление, сделанное должностными лицами компании, что Сонам поедет в Канны. Сонам, которая уже собиралась в поездку, была разочарована, когда должностные лица компании попросили, чтобы она не приезжала. Согласно сообщениям средств массовой информации, выпущенным после этого, Айшвария была неочень рада тому факту, что Сонам собиралась также представлять L'Oreal и попросила, чтобы должностные лица исключили ее из мероприятия. Представитель L'Oreal в официальном сообщении для СМИ сказал, "Мы не хотим принимать участие или поощрять любое противоречие, вовлекающее наш бренд. Были неблагоприятные сообщения в некоторых средствах информации, после которых некоторые комментарии Сонам Капур были представлены в другом контексте. После этого, чтобы избежать дальнейшего беспорядка, мы уведомляем, что Сонам не будет присутствовать в Каннах, как было запланировано ранее, имея в виду, что будут более интересные возможности для будущих появлений в Европе." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: В специальном выпуске всемирно известного журнала "Hollywood Reporter", посвящённого новому поколению кинозвёзд Азии, упоминается только Сонам Капур. Сонам, которой сегодня исполняется 24 года, говорит: "Мне очень приятно, что уже в начале моей карьеры меня заметили в Голливуде". Однако Сонам не торопится переезжать в Голливуд ". Даже если вдруг придёт предложение оттуда, - говорит начинающая актриса, - то я буду оценивать с тех же самых критериев, с которыми я вообще выбираю сценарии прежде чем подписать контракт, независимо от того, поступило ли это предложение из Голливуда или Болливуда". * по материалам sitaara.narod.ru
Sapna666: Сонам страдает бессонницей! 16/07/2009 Вот - еще одна актриса, которая действительно работает для ее следующего проекта. У Сонам Капур уже вошло это в черту характера. Только её беспокоит одна проблема, касающаяся сна. Она хочет, чтобы проблема со сном исчезла без последствий. Сонам говорит, “Возможно это из-за романа Джейн Остен. В фильме "Ayesha", моя роль основана на образе героини романа Джейн Остен, Эммы. Я прочитала ее романы с тех пор ... не могу прекратить думать о них. Возможно из-за этого я страдаю бессонницей …” Кино будет спродюссировано Рашри Оджхом и не будет снято никем другим, как папой Сонам и актером, Анилом Капуром. * по материалам www.indiaglitz.com (перевод - Sapna666)
Anushka: Sapna666 пишет: и не будет снято никем другим, как папой Сонам и актером, Анилом Капуром. Вот здорово!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sapna666: Anushka пишет: Вот здорово!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Здорово-то здорово, только дочка от этого мучиется бессонницей!
Anushka: Sapna666 пишет: только дочка от этого мучиется бессонницей Ну будем надеется,что всё пройдёт ,я сама когда-то страдала от этого и понимаю каково это
Sapna666: Anushka пишет: я сама когда-то страдала от этого и понимаю каково это А я сейчас страдаю...
Anushka: Sapna666 пишет: А я сейчас страдаю... Сочувствую моя хорошая
Sapna666: Anushka пишет: Сочувствую моя хорошая Я сегодня выздоровела!
Anushka: Sapna666 пишет: Я сегодня выздоровела!
Bebohka: 30/08/09 Леди в красном. После ее ее "большого бенгальского фильма «Айиша», Сонам Капур хочет быть Charulata. Беседа с молодой думающей актрисой Сонам Капур. Для всех твоих обожателей твое появление в чате стал как глоток свежего воздуха. Что тебя заставило подключиться к этому сайту: В действительности, это была моя мама, которая рассказала мне о Twitter пару месяцев назад, а я пришла в сеть около месяца назад. А теперь я знаю, что вслед за мной сюда пришло около 7000 моих поклонников(она ошибается, 9000 поклонников). Это прекрасно. Ты можешь видеть, что ты делаешь. Ты можешь общаться со своими поклонниками. Я пока ответила только малой части людей, но я обещаю, что сделаю это, как только у меня появится время. Ты должно быть хорошо управляешь своим временем, учитывая тот факт, что ты впервые работаешь одновременно в двух фильмах. Это возбуждает, но это также утомительно. Я не понимаю, как люди делают это. Я очень индивидуальна. Я люблю процесс чтения. Я люблю проводить тесты. Я тестирую макияж. Потому что я получаю удовольствие от процесса. Мне нравится подготовительная часть кинопроизводства также, как сам процесс производства. Найти свои интонации, найти взаимодействие с партнером по фильму, найти взаимопонимание с режиссером фильма…. тебе необходимо все проработать. Ты также представляешь себе предисторию своего персонажа! Расскажи нам об этом, поскольку мы в основном знаем актрис, которые идут на съемки и просят удлинить свою роль. (Хохочет)Я знаю! Во-первых, я соглашаюсь участвовать в фильме только тогда, когда мне нравится сценарий и характер персонажа. Неважно, если у моей героини роль всего 15 или 20 минут в фильме, или , наоборот, я на экране от первого до последнего кадра. Там должна быть эмоциональная дуга к характеру моей героини, должен быть конфликт и у нее должно быть что-то, чтобы рассказать об этом. После того, как это сделано, я рассматриваю характер своей героини сквозь призму времени. Обычно я играю роль героини во временном пространстве от 2 до 5 лет. Но, что же с ней случилось такого, что заставило автора сценария сделать ее историю началом фильма? Поэтому я сочиняю истории. Точно также и с моей Битту в Дели-6, моя история была такой, что она была студенткой колледжа, у нее наверняка был бойфренд, Она должна была любить музыку и слушать любые мелодии, в особенности музыку из старых индийских фильмов. И тогда все встает на свои места. В сцене с песней Genda Phool , когда все женщины чистят перец чили, я сижу и помогаю своему отцу возиться с голубями. И я поняла – она не хочет быть домохозяйкой, поэтому я сказала Ракешу(Омпракашу Мехре), что она должна начать выражать свое нежелание так жить, но не явно, а малыми дозами. В глубине души она хочет быть парнем, и хочет быть независимой ... хочет иметь право голоса. Но ты сама веришь в методику актерской игры? Ты станешь Биту в реальной жизни, чтобы перенести это состояние на съемочную площадку? Я не большой поклонник методики актерской игры, хотя у многих актеров она срабатывает. Я верб в характер своей героини только тогда, когда я снимаюсь. Я не верю в него ни до , ни после, так как, и вы это знаете, это все просто забивает вашу голову. Это просто один фильм из многих, и мы играем в нем как и во всех фильмах до и после. И хотя я получаю удовольствие от процесса, я также и не принимаю все это так серьезно. Я много работаю над ролью ... язык тела, голос, взгляд ... Я также проникаюсь песнями всех моих персонажей, так как это дает мне понимание о том, кто эта героиня. В этом контексте, как бы ты описала Айишу, твой следующий персонаж в фильме Rajshree Ojha, основой которого служит роман Джейн Остин «Эмма»? Айиша одержима Одри Хепберн. Она одержима Waheeda Рехман. Это похоже на вас .... Разве это так удобно? (Смеется) Да, но она более одержима Хепберн, чем я. Мне также нравится Катарина Хепберн, но она не нравится Айише. Она бы полюбила Грейс Келли. Она потеряла свою маму в раннем детстве и поэтому ей нравится стиль, с которым одевалась ее мать. Махарани Гайятри Деви показалась бы ей слишком холодной. Ей нравится Коко Шанель. Она держит в своей голове все эти образы. Она представляет из себя очень обычного человека, классическую героиню. . Она очень модная девушка, но с классическим вкусом. Если она одевается в индийскую одежду, она будет носить ее чисто по-индийски…, она не смешивает индийские и западные стили. Она видит мир только в черных и белых тонах. Что ты думаешь об Абхае Деоле, как твоем мужчине в этом фильме? У нас с Абхаем великолепная химия. Это прекрасно, необычно. Мой режиссер чрезвычайно взволнована этим. Твой режиссер Rajshree Ojha тесно связана с Калькуттой, часть ее первого фильма «Chaurahein» была снята здесь… Я знаю! Я знаю! Ну, Rajshree является ревностной Bong (она наполовину бенгалка, живущая в США). И все в моем офисе…. Будь то режиссер по кастингу, или дизайнер по костюмам… все они бенгалки. Это мой большой бенгальский фильм! И бенгальские женщины настолько сильны, что когда у них есть собственное мнение о чем-то, это что-то (смеется)! Так что я сказала Rajshree, что я должна сделать бенгальский фильм. Она спрашивала, почему? Потому что я верю, что только бенгальские режиссеры, действительно, может сделать фильм, центром которого будет женщина. Я не знаю ни одного режиссера, который сделал бы фильм, события которого бы происходили вокруг центрального персонажа – женщины, как это могут сделать бенгальские режиссеры. Теперь я мечтаю снять фильм « Charulata », кто-то должен снять фильм «Charulata». Но ты в самом деле работаешь над фильмом Карана Джохара, режиссером которого будет Пунит Мальхотра(племянник Маниша Мальхотры)… Это полная противоположность Айише. Но Пунит необыкновенно трудолюбивый и умный человек, и он написал очень, очень свежий сценарий. Очень свежий взгляд на историю любви. Приятный и естественный способ смотреть на то, как два обычных человека влюбляются. И это прекрасно. Это комедия, хотя в ней есть и несколько печальных моментов. Я еще не встречала такого необычного режиссера как Пунит. Он точно знает, чего он хочет от всех персонажей. У меня очень, очень хорошее впечатление от «I Hate Love Stories». Что более всего волнует нас - так это ваша пара с Имраном Кханом… У нас у обоих очень схожие отношения за пределами экрана, они отличаются от тех, что мы пытаемся показать на экране. И это случилось очень бессознательно. Вы знаете, что мы оба постоянно спорим ... все время, и это действительно работает, когда вы ткете историю вокруг этого. Он постоянно разыгрывает меня, для чего, я так и не могу понять. Но это будет весело. Подобного ты еще не видела. Расскажи о рекламном ролике Mont Blanc, в котором ты снималась со своим отцом(Анилом Капуром)? Он впервые снимался в рекламном ролике... Это единственная сфера, в которой ты полностью выигрываешь у него ... Да(смеется)! У меня будет еще три рекламных ролика в этом году ... так что Kinda Cool! Но работать с моим отцом было так прекрасно. Это было впервые. В течение всего съемочного периода я не чувствовала, что мы – отец и дочь. Это было так невероятно. Теперь я понимаю, почему вокруг моего отца всегда такой ажиотаж. Он – самый лучший актер в стране, но никто не говорит о том, насколько он гармоничен на съемочной площадке. Он очень быстро понимает режиссера и никогда не теряет темпа. Мне было так легко работать с ним. Мы все сделали с одного или двух дублей ... Это было просто прекрасно, просто прекрасно. * по материалам www.sonam-kapoor.net (автор перевода - Saule) источник
Bebohka: 08/09/09 После "Миллионера из трущоб", возможно, мы снова увидим Анила Капура и британского режиссера - вместе. Оскаро - носный режиссер будет делать фильм для продюсерского дома актера. Источник сообщает, "Анил вел переговоры с режиссером с тех пор, как Дэнни изъявил желание снять еще один фильм в Мумбае, со звездами Болливуда. Актер и режиссер сдружились в течение создания их последнего совместного фильма вместе. Вторая совместная работа - была неизбежна." Источник добавляет, "Очевидно, дочь Анила - Сонам рассматривается на главную роль. Бойл встретился с молодой девушкой и был увлечен ею. Фильм не будет снят в стиле типичной Болливудской истории, но будет иметь ее аромат. Анил хранил все детали фильма в тайне, поскольку он хочет сделать большое официальное объявление на Лондонском Кино Фестивале в октябре." Анил и Сонам Капур остались недоступны комментарию. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Bebohka: Сонам Капур возглавила список «Самая хорошо одетая знаменитость в Индии» Актриса Сонам Капур сделавшая два фильма обошла Приянку Чопру, Карину Капур и Катрину Каиф получив звание «Самая хорошо одетая знаменитость в Индии» согласно журналу People. «Мой стиль не является данью моды. Я не позволяю одежде носить меня, я ношу ее», рассуждала 24-ех летняя актриса о своем стиле. В списке Карина занимает вторую позицию, Приянка на третей позиции, Твинкл Кхана на четвертом и Катрина на пятом. Сонам, дочь Болливудского актера Анила Капура, сделала свой дебют в фильме Санджая Лилы Бхансали вместе с Ранбиром Капуром, и позже сыграла в «Дели 6». Молодая актриса сейчас будет замечена в «Ayesha». * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Gucci) источник
Bebohka: 27/11/09 Сонам Капур была первым выбором для следующего проекта Зойи Акхтар, с участием Ритика Рошана, Абхая Деола и Фархана Акхтара. Но молодая девушка отвергла проект, сказав, что роль слишком мала. Зойя лично обратилась к Сонам со сценарием, но она вежливо отказалась от предложения. Сюжет фильма вращается вокруг трех друзей детства, которые пускаются в дорожное путешествие по Испании. Источник сообщает, "Сонам знала, что это - фильм о парнях и что ей отводилась небольшая роль. Она - осторожна в выборе фильмов, поскольку она все еще ждет свой первый большой хит. Также "Luck By Chance" прошел не очень удачно в прокате, и поэтому следующий проект Зойи - будет большой риск для нее." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka) источник
Bebohka: 16/01/10 "Сонам Капур в городе для "Anant Shooting Star Contest" MyBangalore случайно поймал Сонам Капур. Когда мы спросили ее о том, что привело ее в этот город, ответ был коротким и простым: "я люблю алмазы, и я думаю, что они очень красивы, их с нетерпением ждала бы каждая девушка. Я должна здесь продвинуть целый событие” сказала Сонам. Уже имея в своей фильмографии такие фильмы как Saawariya и Delhi-6, Суперзвезда Завтрашнего Дня 2008 (2008 Stardust Superstar of Tomorrow) уже волнуется о новом, 2010, годе. Мы связались с ней через mybangaore.com, чтобы побеседовать тет-а-тет о ее планах и будущих поектах. Отрывки из интервью: MyBangalore. Что Вы думаете о Новом Годе? Расскажите нам о фильмах в которых Вы работаете. Сонам. Хорошо, год был замечательным, и я также с нетерпением жду ближайшие дни. Я уверенна, что этот наступивший год будет тоже захватывающим. Сейчас я работаю на двумя фильмами: Aisha и I hate Love Storys. Но пока слишком рано что-либо говорить об этих картинах. Но я наслаждаюсь каждым днем работы. MyBangalore. И Имран Кхан. Каково с ним работать? Сонам. Было очень весело с ним работать. Я думаю он великолепен. Это действительно было замечательно работать с таким человеком. Фактически, я наслаждалась работой со всей командой I Hate Love Storys; как и с Aisha. MyBangalore. Ваш фильм, I Hate Love Storys, немного и о Вас? Вы верите в истории Любви? Сонам. Я крайне эмоциональный человек тогда, когда дело касается моей личной жизни. Но да, как человек, я действительно верю в Любовь. Я считаю, что каждый из нас должен быть преданным (верным). Насколько я беспокойна - настолько искренна и откровенна. Мне не нравится прятать все в себе, и это столкнуло меня с некоторыми проблемами, особенно с журналитсами (смеется). MyBangalore. Мы слышали о Вашей любви к татуировкам. Вы настолько сильно их любите? Сонам. Неправда. Но мне татуировки нравятся, у меня есть одна. У меня есть татуировка на теле, которая символизирует удачу (судьбу). Я думаю, что я действительно удачлива во многом, что объясняет почему я выбрала именно эту татуировку. Но я не собираюсь больше делать татуировки, по крайней мере пока. MyBangalore. Расскажите нам о Вашем путешествии в мире Болливуда. Как вам индустрия, котороя Вас пока рассматривает? Сонам. Путешествие было прекрасным. Есть много хороших вещей, которые мне помогают. Я думаю роли, которые мне предложили были очень важны (были главными). Действительно замечательно получить такие фильмы, ведь это помогает показать реальные таланты, которых я всегда жду от фильмов. MyBangalore. Что Вы думаете о Бангалоре? Сонам. Я думаю это прекрасное место. Я люблю здешнюю погоду, что-то такое, что отличает это место от других. Я люблю также местную еду; люди одниково велики (people are equally great). Но я не много знаю о городе, чтобы говорить много о нем. Но я надеюсь приехать сюда еще. Я люблю этот город. * по материалам www.sonam-kapoor.net
Bebohka: 21/01/10 Сонам сыграет с Акшаем Эту пару давно ждали. Согласно сообщениям - Сона Капур ведет переговоры с Аниисом Базми на съемки в фильме "Thank You" ("Спасибо") в паре с Акшаем Кумаром. Акшай - хороший друг ее отца Анила Капура, Акшай хвалил Сонам с тех пор, как она дебютировала в кино. Источник сообщает, что "Спасибо" - романтическая комедия и поэтому сможет показать Сонам в полностью новой роли. Были слухи, что роль получила Катрина, но источник подтверждает, что ее рабочий график сталкнулся со съемками в продолжении "Дружба". Это - не первый раз, когда Акшай и Сонам рассматривались для фильма. Были сообщения, что Фара Кхан также думала о подобной паре, но потом она выбрала Катрину. Фильм, как предполагается, начнут снимать в середине года и, возможно, Сонам исполнит двойную роль. "Сонам еще читает сценарий, она пока не приняла окончательное решение. В настоящее время она находится в Новой Зеландии, на съемках "Я ненавижу любовные истории". Когда связались с Анилом Капуром, он отрицал, что Сонам согласилась на фильм с Акшаем. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Bebohka: 21/01/10 Если не фильмы, то награждения появляются на пути Сонам Капур. После ряда церемоний, Сонам Капур теперь была номинирована на четвертой церемонии Asian Film Awards. Она была выдвинута в номинации "Лучшая дебютанка" за роль в "Дели 6". В той же самой категорией, четыре соперницы - из Китая и Кореи. Церемония вручения пройдет 22 марта. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
•♥ReGi♥•: Bebohka пишет: Она была выдвинута в номинации "Лучшая дебютанка" за роль в "Дели 6 Какая приятная информация для моих очей
•♥ReGi♥•: Сонам Капур вышла замуж??? Сонам Капур,дочь Анила Капур которая дебютировала в фильме Санджая Бхансали "Saawariya" приняла участие в неделе моды в Дели.Анкор по случайности назвал Сонам г-жа Сонам Капур,вместо мисс Сонам Капур.Это расмешило Сонам и выглядело очень забавно. По материалам:www.teluguwave.net Перевод:•♥ReGi♥•
•♥ReGi♥•: Новый брэнд Сонам Капур "Spice mobile" назначил Сонам Капур представителем марки их брэнда.Молодая актриса начала свою карьеру в качестве помощника режиссера знаменитого режиссера Санджай Лила Бхансали в создании фильма "Black".Она является яркой актрисой Болливуда. Заслуженная Сонам сказала:"Я всегда строга по поводу марок которые я рекламирую.Я рада,что я связанна с ними. Говоря о назначении Сонам Капур,как новое лицо марки "Spice",президент группы "Глобальный Брендинг Маркетинг, Spice" Вивек Бали сказал: Мы очень рады общаться с талантливыми и универсальным, как актриса Сонам. Я уверен, что наши связи с Сонам будет установить прочную связь атрибутов нашего брэнда.Я привествую её в The Spice семье и надеюсь на долгое и успешное объеденение." Кунал Ахуджа директор "Spice Mobiles" потвердил согласие: "Мы очень рады общатся с такими яркими актрисами как Сонам Капур, которые я считаю идеально подходят для таких сильных,энергичных и растущих брэндов как "Spice Mobiles". Наш дух и вера синхронизирует мышление с такими хорошо образованными и интелигентными персонами как Сонам" По материалам:www.gbreakingnews.com Перевод:•♥ReGi♥•
Bebohka: 31/03/10 Сонам Капур стесняется перед папой Как все типичные папочкины дочки, Сонам Капур все еще краснеет, когда ее отец Анил Капур появляется на съемках, а дочке нужно сниматься в романтической сцене для фильма "I Hate Luv Storys". Капур-старший зашел к дочери на съемки, где Сонам и ее партнер Саммир Даттани были готовы к съемке сцены ужина при свечах. Тем не менее, Сонам не захотела сниматься в романтической сцене перед своим отцом и, как сообщается, просила режиссера Пунита Малхотру, с которым она имеет многообещающую дружбу, снять интимную сцену позже. Пунит согласился и снимал одного Даттани крупным планом, а Сонам отпустил, читая ее сцены вместо нее. Только после того, как Анил Капур уехал со съемок, она начала готовится снимать романтические сцены. * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода deepika)
•♥ReGi♥•: Bebohka пишет: Как все типичные папочкины дочки, Сонам Капур все еще краснеет, когда ее отец Анил Капур появляется на съемках, Ну извените если б мне перед папой пришлось снимать романтическую сцену я б тоже постеснялась
Настюша: •?ReGi?• пишет: Bebohka пишет: цитата: Как все типичные папочкины дочки, Сонам Капур все еще краснеет, когда ее отец Анил Капур появляется на съемках, Ну извените если б мне перед папой пришлось снимать романтическую сцену я б тоже постеснялась ну знаешь ли любой бы постеснялся...
•♥ReGi♥•: Настюша пишет: ну знаешь ли любой бы постеснялся... тут по моему даже предложение "Как все типичные папочкины дочки" не оч
Настюша: •?ReGi?• пишет: тут по моему даже предложение "Как все типичные папочкины дочки" не оч во=во точна
BeBo: 27/05/10 Сонам Капур отказала Мани Ратнаму Многие бы умерли за роль в проекте режиссера Мани Ратнама, но Сонам Капур предпочла отказать Мани. Мани предложил ей роль в фильме, который будет снимать его помощник, Сонам после ознакомления со сценарием отказалась от проекта. Представитель Сонам подтвердил новости и сказал, "Да, Сонам предлагали фильм помощника Мани Ратнама. Однако она не захотела сниматься в нем, потому ей не понравилась роль." Фильм был подготовлен Мани и назывался он 'Paki'. Вивек Оберой играет главную роль. Вивек ранее работал с Мани в 'Yuva' и рад снова поработать с ним. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
•♥ReGi♥•: Сонам в следующем фильме Приярдашряна После того как Сонам отказалась играть в фильме Мани Ратнама,она приняла фильм Приярдашряна,фильм как сообщается является ремейком "Чумовой Пятницы".На самом деле это была идея Сонам снять индийский ремейк на этот американский фильм. Как известно папа Анил стоит за этим проектом,он имеет собственные права на Walt Disney Productions.Это история о взаимоотношениях матери и дочери.Как вы догадались Сонам будет играть роль дочери,а кто же будет матерью?Как сообщает источник идет выбор из актрис-ветеранов Рекхи и Шабаны Азми. Съемки фильма начнутся в конце этого года.В оригинальной версии "Чумовой Пятницы" снимаются Линдси Лохан и Джеми Ли Кертис. Другим интересным фактом является ,то что у Адитьи Чопры есть очень привлекательный проекты для папы и дочки,и обоим Анилу и Сонам понравился сценарий и они согласились на этот проект. Перевод:Ms Bagra Источник:http://www.bollywoodmantra.com
•♥ReGi♥•: Сонам Капур заменила Каджол как муза Карана Джохара? Каджол была любимой актрисой Карана Джохара.Она играла в самых хитовых фильмах Dharma Production.Каран хотел сделать супер звезду из Каджол в фильме "Все в жизни бывает".Затем он следил за ней после того как она ушла в дикрет,и пригласил её на роль в "И в печали,и в радости".Теперь он снял Каджол в своих фильмах как "Мое имя Кхан" и "Мачеха",что бы Каджол вошла в калию.Но с её возрастом и с её беременностью,она может отказаться на время от Болливуда. Dharma Production имеет большой потенциал,что бы сделать карьеру любой актрисы успешной.Как это случилось с Каджол и Рани в фильме "Все в жизни бывает",с Кариной в "И в печали,и в радости" и наконец с Прити Зинтой в фильме "Наступит завтра или нет". Это приводит меня к следующему выводу.После того как я посмотрел промо к фильму "Я ненавижу любовные истории",я почувствовал,что этот фильм сделает тоже самое для Сонам как для Каджол фильм "Все в жизни бывает".Плюс в этом фильме Сонам зовут Симран,которая является синонимом к фильму Каджол DDLJ.Я чувствую,что после этого фильма Сонам войдет в высшую лигу и она будет известна как актриса,а не как дочь Анила Капура. С преимуществом в своем возрасте и с поддержкой Dharma Production,а в особенности Карана Джохара,вы думайте,что Сонам будет новой музой Карана Джохара и сердецеедкой нации как это сделала Каджол? Перевод:Ms Bagra Источник:www.pinkvilla.com
•♥ReGi♥•: Jun 10, 2010 - 10:00 AM Сонам Капур:интернет покупатель Сонам Капур рассказывает нам про ее покупки в интернет магазинах. 1.Что вы купили в интернет магазинах не раздумывая? Кожанные лакированные брюки.Я думала в них я буду выглядеть здорово,потому что Рианна носила их.Я наоборот смотрелась в них как чучело голубя. 2.Какую очень дорогую вещь вы купили в интернет магазине? Туфли от "Balmain".Я не занималась шоппингом 2-3 месяца после этого. 3.Что вы обычно покупаете в интенет магазинах? Вещи марки "Valentino" 4.Какие интернет магазины вы посещаете больше всего? www.net-a-porter.com www.matchesfashion.com www.brownsfashion.com Я могу продолжать и дальше.В принципе я покупаю вещи с любого приличного интернет магазина,которые находится в Индии. Перевод:Ms Bagra Источник:www.filmfare.com
Сония Варгис: Голливуд зовет Сонам Капур. На данный момент Сонам Капур имеет большой спрос.Не только Болливуд хочет её,но и Голливуд тоже. 3 фильма молодой актрисы как сообщается увидел американский актер Бен Стиллер,кто планирует снять фильм под названием "30 минут или меньше".Как сообщают источники в проект будет вложено 30 миллионов долларов. Бен и Анил,как сообщается на переговорах,чтобы начать производство фильма,когда Анил начала рассказывать о своем производственном доме и о фильме "Аиша",звезда Голливуда Бен Стиллер выразил свою заинтересованность в просмотре фильма. Как и все,Бен тоже был поражен красотой Сонам Капур и в настоящее время стремится пригласить её в свой фильм.Buzz является то,что Бен даже приблизился к ней,менеджер Анила подтвердила эту новость,но Сонам на данный момент занята сейчас выпуском своего 4-ого фильма "Аиша",а так же съемками двух своих фильмов в Болливуде:"Спасибо" с Акшаем Кумаром и "Mausam" с Шахидом,похоже Голливуд должен подождать. Это не единственный проект Сонам в Голливуде.Ей поступает ещё множество предложений. *по материалам www.bollynewswire.com,перевод •♥ReGi♥•
Сония Варгис: 7 июля 2010 Сонам: Хочу тело как у Дипики... Сонам Капур которая заявила что если бы не стала актрисой то стала бы моделью, однако хочет иметь тело как у Дипики Падуконе. " У Дипики очень красивое тело, и я хотела бы иметь такое же тело как у нее. " заявила Сонам, на пресс-конференции где она была с Имран Кханом, и режиссером фильма "I Hate Luv Storys" Пунитом Мальхотрой . Сонам также остановила слухи про холодную войну между нею и Дипикой что типа у Сонам якобы были отношения с экс-парнем Дипики, Ранбиром Капуром во время съемок фильма" Saawariya ". « Я не знаю Дипику близка. И не понимаю как у нас могут быть плохие отношения. А с Ранбиром у нас ничего не было. ». Сонам также отрицала, что она отказалась работать с Дипикой в фильме Рахула Дхолакия 'Desi Boys', с Джоном Абрахамом и Акшаем Кумаром. « Роль Дипики прежде была предложена мне. Я хотела сыграть эту роль , но я была занята другими фильмами «Mausam» и «Thank You». Сейчас роль досталась Дипике и я уверена, что она превосходна сделает свою работу». говорит Сонам. по материалам: liveinternet.ru
Сония Варгис: Сонам Капур поразила Яша Чопру! Яш Чопра который видел Сонам Капур с того момента,когда она была высока по колено,всегда любил её. Когда он увидел "Возлюбленную" он на самом деле звонил её отцу Анилу Капуру,чтобы сказать,что Сонам яркий талант и она пойдет далеко.Когда вышел второй фильм Сонам "Дели-6" Яш Чопра снова взял в руки телефон позвонил Сонам и сказал ей,что это было большое удовольствие смотреть на неё.Теперь,когда последний фильм Сонам стал хитом режиссер убежден,что 25-летняя актриса на высоте.Весьма вероятно,что на днях Яш Чопра объявит фильм под собственным руководством с молодой Сонам.Что говорит "лелеять молодых и видеть как они растут". *по материалам www.sonam-kapoor.net,перевод •♥ReGi♥•
•♥ReGi♥•: Интервью Сонам с "Mumbai Mirror" Кого вы играете в "Аише"? Я играю наивную девушку,которая имеет узкий взгляд на жизнь и не понимает,что происходит во внешнем мире. В 26 лет,как бы вы себя описали? Совсем как Аиша(смеется).Я до сих пор пытаюсь выяснить многое и найти свой путь. Если до сих пор путают, кто ты смотришь до? Оба и мой папа и моя мама,и у меня есть несколько друзей,которым я полностью доверяю. Режиссеры сначала приходят к вашему отцу,а затем уже к вам. Не совсем.Мой отец не собирается играть мою роль в фильме.Они приходят ко мне.Я принимаю вызов.У меня есть твердое мнение в этом аспекте.Но после определенного момента моя отец берет все на себя.Я не хочу сосредотачиваться на этих деталях. Ты консультируешься с ним,прежде чем делать особую роль? Конечно.Какой смысл иметь его как моего отца?Я думаю,что каждый ребенок смотрит на своего родителя. Вы сказали, что у вас есть твердое мнение по отбору фильмов.У вас есть список того,что вы не делаете,к примеру не носить бикини или не целоваться? Нет, я говорю о роли. Что же касается вашего вопроса, ну, я не буду делать ничего провокационного.Я не буду делать что либо,чтобы продать фильм.Если он принимает историю вперед, то это нормально. Это этические позиции, я считаю. Вы и ваша сестра Рия спорили на съемках "Аиши"? Рия очень практична и програматична.Я очень эмоциональна и импульсивна.Так что ум и сердце делают хорошую комбинацию.Такие вещи работают,не так ли? Вы готовы работать с Ранбиром после вашего фильма "Saawariya"? У меня нет правил для моих героев.Если роль хорошая,почему бы нет? Вы и Дипика не лучшие друзья,не так ли?Вы пытаетесь все уладить,но ничего не получается... Ранбир и я были друзьями.Дипика была его девушкой.Это было единственное,что нас соединяло. Вы как то заявили,что хотели бы такое же тело как у Дипики. О,это было случайное заявление Ранбир приходил к вам на съемках "Аиши" и просил вернутся в его жизнь,правильно? Это не так... Ваш отец строгий? Он заботится обо мне.Он хочет,чтобы я не сделала ничего плохого.мне не разрешается возвращаться домой поздней ночью.Но все равно я очень ответственная девушка. Кто ваш худший критик? Моя мама,которая не хочет,чтобы я теряла голову. Вы одеваетесь очень хорошо.Это самостоятельно приобретенные навыки? (смеется)Это идет со стороны моей матери.Она работала в моде.Я люблю её стиль.Даже мой masi очень эстетически склонен. Почему вы носите так много фирменной одежды?Люди говорят так... Это не правда.Я ношу марочную одежду так же.в случае необходимости,я буду носить обычное сари.Я покупаю джинсы в обычных магазинах. Поправьте меня,если я ошибаюсь,вы всегда хотели быть королевой красоты? Да(смеется)Я так же хотела стать детективом.В 16 лет я решила,что хочу быть писателем.И потом я поняла,что все таки буду актрисой. Вы встречали Айшварию Рай после фиаско с Канским Кинофестивалем? Да,я встретила её на вечеринке,она была добра и любезна.В конце концов,это было большое недоразумение. Шахид был замечен с Амритой Рао(Dil Vil Pyar Vyar),Видьей Балан(Kismet Connection),Приянкой Чопрой(Kaminey) и Анушкой Шармой(Badmaash Company).Как вы избежали этого,(пока)? (смеется)Я думаю это зависит от того,кто твой продюссер и директор. Вы встречались с кем-нибудь?Было много слухов о вас с Пунитом Мальхотра во время съемок "Я ненавижу любовные истории"... Я свободна,и я не хотела бы вдаваться в подробности. Наше интервью будет неполным если вы нам не скажете ваши любимые фильм Анила Капура. Я не могу выбрать между Woh Saat Din, Tezaab, Beta, Ram Lakhan и Slumdog Millionaire. *по материалам www.pinkvilla.com,перевод •♥ReGi♥•
Prya: 30/07/10 Дочь Болливудского ветерана начинает производить большое впечатление Анил Капур ("Миллионер из трущоб", “24”). У его дочери Сонам Капур также есть голливудская связь, как у ее отца с ее дебютом в “Saawariya” 2007 года - первый индийский фильм, произведённый главной студией, Sony Pictures. С тех пор Капур, 25 лет, постепенно "прорезал"ее собственную личность среди вновь прибывших Болливуда с ее выступлениями. Капур предоставил хит этим летом “I Hate Luv Stories”, показанный в следующем поколении Hollywood Reporter Азиатский класс 2009. Ее последний выпуск - “Aisha” - взятие компании "Эммы" Джейн Остин в высококлассном Нью-Дели - произведенный знаменем ее отца с производством, обработанным ее сестрой Реей. Капур говорил с Nyay THR Bhushan на ее голливудских связях, чтобы быть частью семейного бизнеса. Голливудский репортёр: "Недавно шли слухи, что вы получили предложение на роль в Голливуде." Сонам Капур: "Да, я получаю некоторые предложения от Голливуда, и мне бы хотелось принять их, но у меня нет времени, поскольку я работаю над двумя фильмами языка хинди. Мне предложили роль в фильме Бэна Стиллера ("30 минут или меньше" Джесси Эйзенберг и Дэнни Макбрайд в главных ролях) после того, как мой папа (Анил Капур) рассказал ему обо мне. Но это действительно вопрос времени, которого у меня сейчас нет, и предложение которое я не могу принять из-за этого." Голливудский репортёр: " Ваш фильм "Аиша" основана на книге Джеймса Остина - "Эмма", так вы хотите, чтобы мир увидел, что индус берёт классику?" Сонам Капур: "В наши дни большинство успешных фильмов основано на книгах, например таких ,как "Сумерки". В том смысле, что "Аиша" действительно очень романтичный фильм, от глубины души, который основан на классике. " Голливудский репортёр: ""Женское кино" - обычно не термин, связанный с маркетингом большинства индийских фильмов." Сонам капур: "Хорошо. Правда то, что типичные Болливудские романтичные мюзиклы - действительно женские фильмы, но никто не использует это умное словосочетание, чтобы продать их.Я подразумеваю, что некоторые из самых больших фильмов Индии действительно о романе и браке, поэтому они и имеют большой спрос среди женщин."Аиша" - это фильм ансамбля с молодыми девушками и как они ждут своей любви в высококлассном Нью- Дели. " Голливудский репортёр: "В чём была причина того, чтобы снимать фильм в высококлассном Нью-Дели?" Сонам Капур: "Индийское общество - очень разнообразно, и промежутки между различными социальными классами - массивны.Если бы фильм снимали в низких классах, то получилось бы что-то похожее на "Миллионера из трущоб", но у людей есть стремления и им больше нравится видеть другую точку зрения общества,которое и является тем, что "Аиша" изображает на фоне высококлассных сельских домов Нью- Дели и особняков.Мы хотели снимать весь фильм в подлинных местах, сключая моду "Эмпориос" , которая должна показать зрителям, что Индия меняется." Голливудский репортёр: "Вы также известны, как икона моды. В фильме "Аиша" вам дают баловаться вашими фантазиями моды?" Сонам Капур: "Во всех своих фильмах я люблю баловаться своими идеями моды, но да мой персонаж в "Аиша" действительно балуется брендами высокого уровня ,например "Люкс" и "Дизайнвер". Несмотря на это нам всё таки удалось остаться в пределах нашего бюджета. Другая интересная вещь является в том, что мы хотели изобразить относящуюся к разным культурам смесь, таким образом у нас есть персонажи не только изнашивающие Западные лейбы, такие как "Диор" и "Феррэгемо" ,но также и главных индийских дизайнеров, таких как Анамика Ханна, Маниш Арора... " Голливудский репортёр: "Рассмотр фильма - семейное дело, было произведено вашим отцом и сестрой. Насколько отличающимся был ваш опыт от ваших др. фильмов?" Сонам Капур: "Честно, не очень...потому что, в то время как мои члены семьи были производителями ролей , мое главное взаимодействие было с творческой группой и тем опытом, подобно любому другому проекту. Но я действительно хочу сказать, что моя сестра (Рея Капур) является самым профессиональным актёром, с которыми я работала, и все съёмки пошли очень гладко. Мы закончили фильм за два дня до окончания графика, что очень понравилось моему папе!" Голливудский репортёр: "Итак.. что же является вашими дальнейшими проектами?" Сонам Капур: "В настоящее время я работаю в "Mausam", директивный дебют приглашенного старого актёра Панкаджа Капура (никакое отношение). Сейчас я не могу много сказать о моей роли, но она будет отличаться от моих предыдущих ролей, собственно, то, что я и пыталась сделать со всеми моими фильмами, включая "Saawariya"." * по материалам www.sonam-kapoor.net (перевод [Golden Baby], bolly-tollywood.com)
Prya: Сонам снимется в голливудском фильме после "Mausam":Анил Капур Сонам Капур которая возглавила список самых горячих актрис по версии журнала "Maxim",планирует рассмотреть проект Голливуда после окончания съемок её проекта с Шахидом "Mausam",заявил Анил Капур. Её последний фильм "Аиша" который является адаптацией романа Джейн Остин "Эмма",сделал 260 миллионов рупий за первый уик-энд, но актриса уже уехала в Торонто на съемки фильма Аниса Базми "Спасибо",добавил её отец. Тем не менее,50-летний актер который сыграл в фильме Дэни Бойла который получил премию Оскар "Миллионер из трущоб", считает, что Сонам пора уже сделать первые шаги в Болливуде. "Сонам снялась только в 4-х фильмах, но она получает не только предложения на болливудские фильмы, но так же приходят предложения из Голливуда,и я думаю это будет здорово для неё.",сказал Капур. На вопрос,Сонам,было ли принято решение сниматься в конкретном фильме,актер-продюссер отвечает,что на данный момент они знакомятся со сценариями. "Все зависит от сценария,роли и дат,но я уверен,что после того как она закончит "Mausam",она уйдет с головой в это.Она прочитала только один сценарий,прежде чем она уехала в Торонто.Если все пойдет хорошо и правильно,то она может быть сделает один межнациональный фильм",сказал актер не вдаваясь в подробности. Сонам предложили сниматься в фильме Бена Стиллера под названием "30 минут или меньше", но еще, не ясно согласилась ли она или нет. Капур изначально хотел,что бы Сонам сконцентрировалась на своей карьере в Болливуде,но все поменялось после фильма "Аиша".Актриса на данный момент работает с Акшаем Кумаром в фильме "Спасибо" и с Шахидом Капуром в фильме "Mausam". Говоря о фильме,где мы можем увидеть его младшую дочь Рею,она дебютирует как продюссер,Капур заявил,что фильм открыл новый жанр в Болливуде,и будет уделено больше внимание женщина в создании фильмов. "Я считаю,что мы открыли новый жанр в Болливуде.Это первый фильм чик-флик для индийской аудитории.Теперь мы можем делать фильмы где главную роль играют женщины.В Голливуде полно таких фильмов с Сандрой Баллок,Джулией Робертс и Дженифер Энистон,но я не помню что бы такое было в Болливуде",сказал Анил. Первый фильм под баннером Анила Капура "Ганди мой отец" получил национальную премию,но он не очень хорошо выступил в кассах.Анил надеется,что все изменится с фильмом "Аиша",который выпутили на прошлой неделе. "Это хороший ответ,потому что это красивый,чистый и семейный фильм.Это не дешевый фильм и нет споров в фильме,и я горжусь ими,потому что моя дочь сделала хорошую работу",сказал Капур. Актер в настоящее время занят чтением сценариев и работой над проектами,включая "Нет проблем",который он так же продюссирует,"гонка 2" и "В водовороте неприятностей 2".Он говорит,что он усвоил некоторые правила для себя в качестве продюссера. "Я постараюсь сделать,столько оригинальных фильмов,сколько это возможно и будет риск,из историй,но,что бы сбалансировать это и сделать основные коммерческие фильмы как "В водовороте неприятностей" и "No Problem".Основное внимание уделяется сделать стильные,но коммерческие фильмы,"Капур сказал, добавив, что он объявит о своем следующем проекте на Дивали. *По материалам www.sonam-kapoor.net,перевод •♥ReGi♥• (khushi.borda.ru)
Prya: Сонам Капур-новый посланец марки "Coca-Cola". Сонам Капур была подписана в качестве посланца марки "Coca-Cola".Актриса из фильма "Аиша",как сообщается заключила сделку на 3 миллиона рупий с этой компанией. Кажется,что эта компания предпочитает в качестве своих посланцев восходящих звезд.Она так же подписала Айшварию Рай,когда та была новичком в киноиндустрии.Тоже самое случилось с Ритиком Рошаном и с последнее время с Имраном Кханом и Калки Коечлин. *По материалам www.sonam-kapoor.net,перевод •♥ReGi♥• (khushi.borda.ru)
Bebohka: Любовь важнее секса - Сонам Ваше определение любви Если вы действительно любите человека,первым делом должно быть уважение.Вы не должны пытаться изменить человека.Почему я люблю роман Mughal-e-Azam.Она была обычной танцовщицей,а он был будущим королем,но статус не имел значения ни для одного из них.Это - любовь.К сожалению, люди от моего поколения не знают этого.Они пытаются пробиться за счет друг друга и очень лицемерны.Для меня важно,что бы человек,которого я люблю,заставлял меня чувствовать себя удобно.Он должен быть чувствительным,сострадательным и интеллектуальным. Что вы думаете об изменах? Отвратительно!Нет никакого оправдания измене.Я никогда не прощу моему партнеру,если он обманет меня.Я больше не буду в состоянии доверять ему.Я только уйду. Что на первом месте,любовь или секс? Для меня,любвовь. Если любовь является слепой,почему нижнее белье настолько популярно? Потому что мужчины думают только о двух вещах - секс и еда. Как вы узнаете того,особенного? Когда вы встретите особенного человека,вы его узнаете.Когда я нахожусь рядом с таким человеком,звонок в моей голове будет звонить.И когда он не со мной,я буду скучать по нему. Действительно ли необходим брак? Я очень старомодна.Я не верю в совместно живущие отношения.Брак необходим для меня. Вы предпочли бы любовь или брак по договоренности? У меня нет никаких правил насчет этого. Если брак так и не приходит с даты истечения действия ? Нет даты истечения срока действия,но да,мы должны расти вместе. До какой степени вы пойдете,чтобы спасти ваши отношения? Я - лоялист.Я попытаюсь сгладить проблемы,потому что для меня,брак это всё. Что бы вы не простили любимому человеку? Непочтительность ко мне или моим родителям. У вас есть какие-нибудь подарки на память от имени любви? Я написала стихотворение,когда мне было 15 лет.Именно обо мне,кем я хочу быть,как я хочу жить своей жизнью.Когда я встречу свою любовь,я собираюсь отдать ему это стихотворение. Когда два человека любят,как вы думаете,кто должен сделать первый шаг? Тот, кто больше развивается. Насколько важно любить? Это очень важно для меня.Но к сожалению,я не встретила нужного человека. У вас есть какие-то предвзятые представлений о любви? У меня есть самая красивая история любви мальчика.Это было в моей собственной семье.Мои родители собирались жениться в течение 11 лет,моему отцу было совершенно ясно,что он женится на моей матери только после того,как заработает достаточно,что бы обеспечить ее.Моя мать была уверена,что она выйдет замуж только за него и таким образом она ждала, пока он "не встанет на ноги". Это - вид любви,в которую я верю.К сожалению,люди в моем возрасте прекратили узнавать,как воздействовать на их отношения,как быть терпеливыми,им бы только сидеть сложа руки и нюхать запах роз. Среди всех человеческих черт,какую черту вы особенно цените? Фактически есть две черты - терпение и доверие. Вы икона моды.Разве действие выглядеть модно,обещает хорошие отношения? Нельзя следовать за тенденциями моды,чтобы сохранить отношения.В любом случае индийские мужчины не понимают моду.Я должна буду ухаживать за ним. Источник:indiatimes.com Перевод:Bebohka
Сония Варгис: Bebohka пишет: Я не верю в совместно живущие отношения. Браво Сонам! Снимаю шляпу. В наше время большинство людей думают наоборот. Bebohka пишет: Вы икона моды. lol
принцеса болливуда: Сонам станет "Алисой в стране чудес" Режиссёр Шашанка Гхош загорелся желанием снять индийский вариант "Алисы в стране чудес" и пригласить на главную роль Сонам Капур. Продюсером этой картины будет Рия Капур, сестра Сонам. Съёмки должны начаться в марте 2011 года. Тем временем Сонам неважно себя чувствует. Во время съёмок фильма "Thank You" в Канаде возле Ниагарского водопада она умудрилась заболеть брюшным тифом, но этот диагноз ей поставили только месяц спустя, когда она вернулась в Индию и снова переболела рецидивом тифа. "Сейчас я чувствую себя более или менее ничего, - говорит актриса. - Хочу как можно скорее приступить к работе".
Prya: 15/10/10 Сонам вновь заболела – у нее рецидив тифа В прошлом месяце мы сообщали, что актриса Сонам Капур заболела тифом. К сожалению, у нее рецидив болезни, и она вновь лежит пластом. Здоровье Сонам пошатнулось на съемках фильма Аниза Базми Thank You в Канде. Как бы там ни было, как профессионал она не захотела доставлять проблемы съемочной группе и продолжала сниматься, несмотря на дурноту. Вернувшись в Индию, она прошла ряд обследований, ей поставил тиф. Несмотря на лечение, судя по всему, у нее рецидив. Родители Сонам, Анил и Суннита Капур, очень озабочены ее здоровьем и просили на несколько дней притормозить. Желаем щебетунье-актрисе скорейшего выздоровления. * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод www.priyaclub.ru)
Lady: Бедняяяшка((мне так жалко что она опять плохо себя чувствует...(((
Diva: Будьте готовы к моды класса Сонам Капур в Esprit! Блок календаря, если вы хотите провести день по магазинам с Сонам Капур в Мумбаи на 30 октября в магазине Esprit на Образцы Дорога в Bandra! Вот как вы это делаете: 23 октября - 29 будет Esprit Fashion Studio установки вне самых стильных мест в Мумбаи и крутых колледжей. Все, что нужно сделать, это пойти позировать перед фоне Esprit. Эти фотографии будут идти на того, Esprit Индии страницу, Twitter и YouTube и 10 девочек / мальчиков с большинством голосов победу торговых ваучеров стоит 25000 RS от Esprit и Сонам Капур. Сонам Капур будет также проводить моды класса для первых 300 людей, чтобы войти в магазин Esprit 30 октября в 12 часов, подчеркнув лучших выглядит для ВАС! Сонам Капур будет платить 50% от счета, если вы ходите по магазинам в Esprit 30 октября законопроект их Модные Esprit тройники только в 399rs будет доступна на 30-й * по материалам http://www..sonam-kapoor..net (автор перевода - Diva)
Diva: (11.11.2010) Сонам Капур - 16 часов боли Несмотря на серьезную инфекцию глаза, Сонам Капур продолжила съемки для ремейка "Итальянской работы" в Гоа. Во время съемок, несколько крупинок песка попало в глаз Сонам, доставив ей дискомфорт. Однако, отменить съемки было нельзя. Ее партнер по фильму Абхишек Баччан был добр к ней и проявил заботу о ней. Источник говорит, "Сонам испытывала очень сильную боль, но она профессионал и продолжила съемки. Она снималась в течение 16 часов без остановок." Источник: www..bollywoodmantra..com (автор перевода -Katerina)
BeBo: 19/11/10 Сонам Капур: "Женщины не должны быть зациклены на размерах их бюста" "Так о чем же вы собираетесь меня спрашивать?", - хочет знать Сонам. Я говорю ей, что буду вести речь о любви и прочих фишках. "О, нет, я буду выглядеть так тупо", - плачется она. Хорошо, тогда давайте напишем диссертацию по ядерной физике. Но я не решаюсь предложить ей это даже в шутку. Эта девушка в настоящее время читает книгу по истории математики. Немножко сумасшествия, немножко хихиканий - это все девушки. Это Сонам Капур для вас. - Сумасшедшая вещь, которую ты когда-либо делала, встречаясь с парнем? Сорвалась в середине ночи и приехала туда, где мне надо было быть, чтобы извиниться. - Что для тебя причина для расставания? - Измена. Этому нет оправдания. И вмешательство в мою работу. - Твои последние отношения научили тебя тому, что... - Такая вещь, как твои попытки что-то изменить - ничего не значат. Человек изменится ради вас настолько, насколько он готов изменится, в первые несколько месяцев. Но это все. Когда вы начинаете какие-то отношения, не ждите, что вы сможете изменить человека. Вы не сможете. - Лучший способ пережить расставание. - Тусуйтесь с подружками. Ходите на вечеринки. Устройте костер - сожгите все вещи, которые он вам подарил. Это действительно помогает. Не надейтесь, я повторяю, не сидите и не надейтесь на воссоединение. - Девственность - раньше или позднее? - Для мужчин и для женщин секс - совсем разные вещи. Для мужчин, по словам Фриды Кало: "Секс - это как пописать". Это просто одна из функций их тела. Женщины же гораздо более эмоциональны в этом вопросе. Я знаю, что я сильно обобщаю, но в основном, так оно и есть. Вы должны отдать свою девственность только тому, кто заслуживает вашего абсолютного доверия и заботится о вас. Это не должно привести к сожалению. .+ - О каком предложении руки и сердца ты мечтаешь? - Ох, я обожаю запах старых книг. И я обожаю библиотеки. О, Боже, это звучит так тупо. Но я действительно хочу, чтобы предложение мне сделали в одной из тех древних библиотек европейского стиля, которые достигают потолка. Я хочу сидеть на этих антикварных сверхтяжелых столах и хочу, чтобы он протянул мне первое издание моей любимой книги, на которой внутри будет надпись: "Ты выйдешь за меня?". И, конечно, там должно быть шампанское. Несмотря на то, что это библиотека, а оно там запрещено. - Три вещи, на которых женщины не должны зацикливаться. - Размер бюста, работа и интеллект. - В последний раз, когда ты с кем-то встречалась... - Я была неумехой. И я вела себя, будто сумасшедшая во время дождя, потому что думала, что это романтично. - Ты бы пошла на свидание вслепую? - Обычно это плохая затея, но я могла бы, потому что я несколько безрассудна. Но иногда судьба может играть с вами в веселые игры. А иногда ваши друзья могут на самом деле знать, что этот тот самый парень, который вам нужен. - Ты когда-нибудь была жертвой плохого "сватовства"? - Честно говоря, когда я настроена плохо - все плохо и пройдет. Все будет неловко. Но когда у меня есть настроение - все пройдет супер. В жизни я - абсолютная Айша. - Думаешь ли ты, что после расставания возможно остаться друзьями? - Да. Я дружу со своими бывшими парнями. Это возможно. - Знаешь, говорится, что если экс-влюбленные все еще дружат, это означает, что они все еще влюбенны или никогда не были влюблены... - Тебе когда-нибудь приходилось использовать какие-то мифические экстренные способы, чтобы смотаться с жуткого свидания? - К сожалению, да. Я всегда использую фишку про маму. "К сожалению, мне позвонила мама и мне надо идти"... У меня есть номер телефона, который забит под именем мама, но это не ее номер. Это то, что я использовала на последнем свидании, которое было просто кошмарным. - Расскажи нам об этом свидании. - Ну, ладно. Я обедала с этим парнем. И все было правда очень хорошо, пока он не рыгнул. Реально громко. Я не знаю, было ли это из-за еды или еще что-то... Мы не будем анализировать причины, но это было так неловко. Даже не знаю, кто был более смущен, он или я. И несмотря на то, что мне было его реально жалко и я понимала, что это не его вина, я просто не могла там больше сидеть. Так что я использовала свой секретик и смоталась оттуда к черту. - Кого из твоих героев ты находишь желанным и очаровательным? - Салман Кхан такой потрясный. И он так хорошо пахнет. - Веришь ли ты в "И жили они долго и счастливо"? - Верю. Вокруг меня столько счастливых браков - мои родители, дедушка с бабушкой. И я читала слишком много любовных романов, чтобы не верить в это. * по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Papai Bala, vkontakte.ru)
Сония Варгис: Очень понравилось интервью Сонам. Не люблю ее как актрису, но прочитав могу сказать как человек она мне симпотична.
•♥ReGi♥•: Молодец моя девочка....вся правда...)
Lady: - Кого из твоих героев ты находишь желанным и очаровательным? - Салман Кхан такой потрясный. И он так хорошо пахнет. ахах.мне так ее ответ понравился.. интервью в стиле Сонам,а главное без пиара..
Lady: 20/11/10 Сонам хочет ноги, как у Бипаши Бипаша Басу и Сонам Капур, которые в настоящее время заняты на съемках в Гоа для фильма Players, связаны между собой общими интересами - фитнесом и модой. И хотя девочка Капур была на съемках в Гоа уже дольше, чем 10 дней, Бипашу Басу присоединилась к касту только на прошлой неделе. Когда Бипаша приземлилась, между двумя актрисами ожидались холодные ветры. Как сообщил нам источник, у обеих девушек очень секусуальные и гламурные роли, с примерно одинаковым количеством экшна. Также как и у Приянки Чопра и Лары Датта в Don 2. Сонам и Бипаша никогда раньше не работали вместе, и режиссеры Аббас-Мустан ожидали некоторого напряжения. Однако ничего подобного не произошло. Бенгальская секс-бомба приземлилась в Гоа после того, как закончила свои съемки для Singularity Роланда Джоффе в Австралии, но ко всеобщему удивлению обе актрисы поприветствовали друг друга очень тепло и вскоре сидели и болтали, как давно невидевшиеся друзья. И прошло не так много времени, как вдруг все услышали, как Сонам дает Бипс советы о моде, в то время, как Басу рассказывала ей секреты фитнеса и инструктировала Saawariya-девочку о том, как иметь более подтянутое тело. Бипаша: "Да, это было так мило! Я прекрасно провела время, болтая с Сонам. Она сладкая и смешная. Но не забывайте, что в касте фильма - почти все мои приятели, и Абхишек Баччан, и Бобби Деол, Нил Нитин Мукеш, Сикандер Кхер и Оми Вайдия - они все такие же милые! Точно также как и наши продюссеры и режиссеры Аббас-Мустан. На съемках все такие милые, простые и дружелюбные. Думаю, что Players - будет очень запоминающимся опытом для меня". Сонам: "Бипс говорит все правильно. Я добавлю только то, что Бипаша - невероятно сексуальная и я хочу ноги, как у нее!" Знойная актриса решила отдохнуть от своей диеты и не отказываться от своих любимых блюд в Гоа. "В Гоа я набросилась на еду, т.к. в Австралии я питалась только баррамунди на гриле, вкусной рыбе, однако без соуса и только с соком лайма и перцем. Я ненавижу диеты, но, в основном, я ем только здоровую пищу. Я обожаю индийские специи, так что, как только я приземлилась в Гоа, я наелась креветок peri-peri и креветок с гоанским карри и саннасой!". * по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Papai Bala, vkontakte.ru)
Prya: Сонам Капур от скромности не умрёт. Открывая в Мумбаи бутик моды, Сонам Капур пела хвалебные гимны Абхишеку Баччану и его жене Айшварье. С Абхишеком она снималась в "Delhi 6", который с треском провалился. (Даже я с трудом досмотрел привезённый из Дели диск - прим. Филипа). Сонам назвала Абхишека "отличным человеком и сильным актёром" и вскользь заметила: " Я и Абхишек - будущие Шахрукх и Каджол киноиндустрии хинди". "Досталось" от Сонам м Айшварье Рай. "Она так модно одевается, - заметил будущая Каджол, - что лучше её нет никого на свете. Айшварья красива и в сари и в других индийских нарядах. Я уже успела посмотреть "Guzaarish" и мне она там очень понравилась". Затем Сонам "обрушилась" на Шахид Капура: Я ещё не видела более превосходного и трудолюбивого актёра нежели чем Шахид Капур. С ним очень трудно работать". Далее Сонам Капур сказала: "Я так благодарна Каран Джохару за то, что он позвал меня на "Кофе ..." вместе с Дипикой Падукон. Моё мнение, как в басне дедушки Крылова: Кукушка хвалит соловья, а соловей пока держит паузу ... Перевод - Филип. Святой источник: www.bbc.co.uk/hindi/entertainment
•♥ReGi♥•: Prya пишет: Сонам Капур от скромности не умрёт. Не только Сонам;) Prya пишет: " Я и Абхишек - будущие Шахрукх и Каджол киноиндустрии хинди". А вот это не правда...такого не было;)
Diva: 22/12/10 Новый проект Анила Капура Римейк Голливудского фильма "Чумовая пятница" продюсера Анила Капура будет снимать режиссер Шашанк Гхош. В главной роли - Сонам Капур. Съемки стартуют в мае 2011 года. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Мили: •♥ReGi♥• пишет: А вот это не правда...такого не было;) а вдруг правда7хд Diva пишет: имейк Голливудского фильма "Чумовая пятница".В главной роли - Сонам Капуркто бы сомневался) BeBo пишет: - Да. Я дружу со своими бывшими парнями. Это возможно. Что-то я не заметила этого с Ранбиром
Prya: Diva пишет: Римейк Голливудского фильма "Чумовая пятница" Ну сколько уже можно римейки снимать!!!
Parinita: Prya пишет: Ну сколько уже можно римейки снимать!!! согласна.эти римейки мало доходные все в основном.Ну за исключением парочки.от них выгоды мало.уж лучше бы нормальный фильм сделать.так,мне кажется,лучше
Сония Варгис: Prya пишет: Ну сколько уже можно римейки снимать!!! Римейки будут снимться до тех пор пока сами что-нибудь новое не придумают. Я хоть ин. ремейки люблю, но хотелось чтобы у них было что-то свое.
•♥ReGi♥•: Веселая,честная и мужественная-это она.Она является мечтой каждого дизайнера.Вопреки тому,что можно было подумать о звезде,она теплая и откровенная.2010 год был большим для нее.Она снялась в хите под названием "Я ненавижу любовные истории" и на данный момент снимается в "Mausam" и "Thank you".Она тут,что бы остаться. Pinkvilla.com получил эксклюзивное интервью с Сонам Капур в котором она расскажет о перепалке на шоу "Кофе с Караном",о планах запуска собственной одежды и о предстоящий фильмах.Читайте дальше... Pinkvilla.com:"Возлюбленная","Дели-6","Я ненавижу любовные истории" и "Аиша".Как ты думаешь,ты получаешь стериотипные роли "девочки по соседству"? Сонам:(смеется)Все эти роли очень разные.Просто потому,что я не одевала короткие шорты и бикини я не буду называть их ролями "девочки по соседству".Но если это означает,что я буду получать больше ролей как те которые я играла,то я рада этим образом. Pinkvilla.com:Могла бы ты более подробно описать твою роль в фильме "Mausam"? Сонам:Ещё рано говорить о самой роли прямо сейчас,но это было невероятное путешествие меня как для актрисы. Pinkvilla.com:Какие ощущение вы испытывали снимаясь в фильме Аниса Базми "Спасибо"? Сонам:Это были самые забавные съемки на которых я была.Мне понравился колектив с которым я работала. Pinkvilla.com:Ты репетируешь перед съемками? Сонам:Я репетирую и делаю много домашних заданий,и из-за этого люди запутали меня,после "Возлюбленной" они думали,что я очень традиционная,после "Дели 6" они думали обо мне,как о серьезной актрисе,после "Я ненавижу любовные истории" и после "Аиши",как о испорченной девчонке. Pinkvilla.com:Помимо "Mausam" и "Спасибо" у тебя есть какие-нибудь другие проекты? Сонам:Я начала сниматся в фильме Аббаса-Мустана "Игроки."[/b Pinkvilla.com:Ты стремишься быть актрисой №1 в Болливуде? Сонам:Прежде всего я стремлюсь быть просто актрисой.Я не верю в "number game". Pinkvilla.com:Лучшие болливуские актрисы высказались,что в наше время в современных актрисах нет таланта.Что ты скажешь по этому поводу? Сонам:Я думаю,Карина,Приянка,Дипика и Катрина очень талантливые по-своему и каждая хороша в своем жанре. Pinkvilla.com:Является ли Голливуд твоим желанием? Сонам:Мир является моим желанием. Pinkvilla.com:Какой-нибудь современный фильм частью которого ты хотела бы быть. Сонам:"Три Идиота",хотя я не думаю,что кто-нибудь кроме Бебо смог бы сыграть в нем. Pinkvilla.com:Одна звезда с который ты умираешь сыграть. Сонам:Шахрукх и Ритик Pinkvilla.com:Ты бы одела бикини если бы роль потребовала? Сонам:Нет,я никогда не надену бикини. Pinkvilla.com :Много шума возникло после выпуска эпизода "Кофе с Караном".Есть ли у вас какое-то сожаление по отношению к Ранбиру после того,что вы сказали? Сонам:Нет,я не сказала это все ему в обиду.Я сказала,то что он часто говорит себе и так же взяла на себя ответственность сказать,что он хорошо воспитан. Pinkvilla.com:Получала ли ты возможность поговорить с Ранбиром или же с его семьей после шумихи на шоу? Сонам:Я не разговаривала с ним год. Pinkvilla.com:Верно ли,что тебя просили быть частью мирового турне с Ранбиром в 2011?Любые коментарии от вас. Сонам:Меня попросили участвовать,прежде чем вся эта заваруха началась,но я отказалась,так как у меня не было свободного времени. Pinkvilla.com : Ты и Дипика друзья?Ты готова сделать фильм с ней? Сонам:Нет я и Дипика не подруги,но я всегда любезно общаюсь с ней когда нам удается встретится,и я готовая сделать фильм с ней. Pinkvilla.com:Знаменитости в Болливуде с которыми вы тесно общаетесь(кроме вашей сестры и папы)? Сонам:Я тесно общаюсь с теми с кем я работаю.Особенно тесно с Санджаем Лила Бхансали и Ракешом Мехрой.Мои лучшие друзья не имеют отношения к кино индустрии. Pinkvilla.com :Ты хотела бы открыть собственную линию одежды? Сонам:Да,я бы очень хотела бы. Pinkvilla.com:Кто планирует твой вид на разных мероприятиях?Это твой стилист который помогает тебе? Сонам:Не совсем,я работаю с множеством стилистов,но я ношу то в чем мне удобно,мне часто помогает сестра. Pinkvilla.com:Ошибка,которую часто совершаю селебрети,когда одеваются? Сонам:Несоответствие их тонуса тела и их цвета лица,это выглядит очень плохо. Pinkvilla.com:Кого вы считаете модными знаменитостями вашего поколения (мужчина и женщина)? Сонам:Кангана Ранаут,Дипика Падуконе,Имран Кхан и Абхишек Баччан. *по материалам hwww.pinkvilla.com,перевод •♥ReGi♥•
•♥ReGi♥•: Я не в восторге от Голливуда:Сонам Капур Актриса Сонам Капур,которая всего лишь 3 года в Болливуде,уже получает предложения от Голливуда.Последнее предложение было эпизодическая роль в недавно выпущенном фильме "Ешь,молись,люби" с Джулией Робертс,помимо этого она отказалась быть частью фильма Бена Стиллера. Однако,кажется,что актриса не решается поддаваться на искушение и вежливо отклоняет предложения.Немногие знают,что Сонам так же отказала в прослушивание для одного из главных голливудских производств. Удивительно,но Сонам сама решает не говорить об этом."Ничего страшного если я говорю о фильмах на которые я подписалась.Но зачем же говорить о тех от которых я отказалась?"-она спрашивает.Вместе с этим она уточняет,что это не так,как она не хочет работать в Голливуде."Я хотела бы снятся в голливудском фильме когда-нибудь,но я не в восторге от него",она утверждает:"Что более важно для меня,для начала бы я хотела бы стать сильной личностью в Болливуде.Я хочу выйти на уровень респектабельности,как мой отец,прежде чем снятся там,"-добавляет актриса. Сонам в настоящее время снимается в фильме Панкаджа Капура " Mausam" с Шахидом Капуром. *перевод •♥ReGi♥•,по материалам www.sonam-kapoor.net
•♥ReGi♥•: Никаких обид Сонам Капур утверждает,что ничего не сказала обидного в адрес Ранбира на шоу "Кофе с Караном":"Люди просто реагировали,потому что они привыкли когда обо мне говорят разное.Я на самом деле рассматривала Ранбира.Он хорошо воспитан и очень умен.Между нами абсолютно нет обид". Указывая на то,что Риши Капур высказал свое недовольство Карану Джохару,мы спросили у неё если отца двух Капуров,Анил и Риши так же заключат мир,она ответила:"Смотрите их,они лучше ответят на ваш запрос.Мой папа не вмешивается в мои "бои".Мне 25,я взрослая и сама зарабатываю на свою жизнь.Он позволяет мне вести мою собственную жизнь и не вмешивается в неё". *перевод •♥ReGi♥•,по материалам www.sonam-kapoor.net
•♥ReGi♥•: Мили пишет: Что-то я не заметила этого с Ранбиром Он не был её парнем,да они флиртовами и так далее,но они не встречались...Ранбир и Сонам сами признались
Diva: 15/01/11 Сонам раздражена работой режиссера Mausam ? Раздраженная дезорганизованностью Панкаджа Капура, Сонам дает ему мало времени для съемок фильма. Сонам Капур по- видимому, раздражена работой режиссера. Текущий график Mausam, который начался в четверг, получит только три дня съемок с Сонам, по сравнению с более ранними графиками. Источник из команды сказал Mumbai Mirror: "Панкадж Капур не был легким режиссером, чтобы работать с ним. Были времена, когда Сонам призывали на съемки для четырех-пяти сцен, а заканчивалось всё тем, что была снята только одна сцена, или, порой, ни одной сцены вообще. Это привело Сонам в ярость. " Продюсер фильма, Шетал Талвар, уточнил: "Мы согласовали даты Сонам, как требуется. Она дала нам свои даты, прежде, чем пошла в отпуск. Даты комбинируются с Шахидом ". Друг Сонам сказал: "Сонам первоначально дала свои даты по целым неделям. Но ее дни излишне становились потраченными впустую, со съемкой одной сцены в день или вообще без съемок. Она также имеет обязательства для съемок в фильме Aнеес Bazmee "Thank You" и Аббаса Мастана "Players". Теперь она организовала свои даты и дает очень маленькое окно, в 2-3 дня, для съемок в фильме Панкаджа Капура." Талвар винит во всем погоду, в буквальном смысле, он сказал: "Погода так холодна и туманна, что порой становится очень трудно снимать." 28 апреля 2010 года был опубдикован документ Шахида (ведущего актера из Mausam) о бедственных способах его отца. Процитируем, что он говорил: "Верьте мне, я полностью смущен. Я достиг точки, где я сдался полностью его (Панкаджа Капура) видению. Я просто продолжаю делать то, что он хочет сделать со мной." Как сын, Шаша должен был мириться со своим папой, но Сонам, кажется, сделана из другого теста. Оба, Сонам и Панкадж, остались недоступны для комментариев. * по материалам www.newkerala.com (автор перевода - gustava)
Diva: 27/01/11 Враги Сонам Капур Список врагов Сонам Капур увеличивается с каждым разом, - пишет газета "Jagran" (на хинди). Она умеет заводить врагов то ли по своей глупости, то ли, скажем так, из -за своего длинного языка. Ляпнет что - то нелепое против Ранбир Капура и восстановит против себя всю семью Капура. Или вдруг станет объектом гнева Абхай Деола. Сонам огорчила Имрана своим отрицательным отношением к его совету. У всех на виду напряжённые отношения между Ранбиром и Сонам. Ранбир был другом детства Сонам. Они вместе снимались в фильме "Saawariya". Её разрыв с Ранбиром начался тогда, когда тот бросил её и начал отношения с Дипикой Падукон. Сонам была настолько не в себе, что даже прекратила разговаривать с Ранбиром. Свои скрытые в глубине души недобрые чувства по отношению к Ранбиру она выплеснула на ток -шоу "Koffee With Karan". Сонам позволила себе на телеэкране колкости в адрес Ранбира. Это задело Ранбира, а вся его семья ополчилась против Сонам. Риши Капур был настолько разгневан, что начал учить Сонам уму - разуму, чтобы она думала прежде чем что -то сказать. Наглядным доказательством возмущения семьи Капура стало отсутствие Риши Капура на дне рождения Анил Капура, отца Сонам. В результате продолжающейся холодной войны между Ранбир и Сонам Ранбир даже отказывается с ней вместе работать. Сонам говорит, что она уже целый год не общается с Ранбиром. Из этого заявления Сонам ясно, как далеко зашла их отчуждённость. После выхода на экран фильма "Ayesha" Абхай Деол начал наступление против Сонам. Веря в высокохудожественное кино, Абхай с большой надеждой подписал с компанией "Anil Kapoor Productions" контракт на съёмки в этой картине. Абхай был уверен, что в фильме будет уделено серьёзное внимание сюжету и, таким образом, это раскроет его и Сонам актёрский талант, однако это не произошло. В "Ayesha" больше внимание было уделено фасону и моде Сонам, чем содержанию картины. Когда фильм вышел на экран, Абхай был очень огорчён. Его разочаровал этот фильм. Сразу после выхода на экран "Ayesha" он сказал, что "фильм стоит оценивать с точки зрения его содержания, а не с точки зрения костюмов и моды героини. В фильме было впустую затрачено много усилий на дизайн костюмов Сонам. Я больше не хочу иметь дело с фильмами вроде "Ayesha". Сонам в ответ на это заявление Абхая сказала, что это странное поведение Абхая вызывает у неё массу нареканий. Она вообще не испытывала особых надежд по отношению к Абхаю как к актёру. После этого заявления Сонам Абхай кипел от гнева. Имран Кхан также недоволен Сонам. Он говорит, что во время съёмок "I Hate Luv Storys" его бесили всевозможные интриги Сонам. Имран заявил, что "Сонам больше внимание уделяет моде и фасону, нежели чем актёрской игре. Она большую часть времени снимается для обложек журналов мод. Возможно, Сонам ещё мало лет, поэтому она так себя ведёт". Сонам надо бы промолчать, когда она услышала такое из уст Имрана. Однако она запальчиво ответила, что "не согласна с этим заявлением Имрана. Ему надо было подумать, прежде чем что -то сказать". Имран оставил без внимания эту реплику Сонам, сочтя это за глупость. Он лично пригласил её на свадьбу, но даже после приглашения Сонам не пришла на свадьбу. Имрана очень задело такое отношение Сонам. Когда заходит разговор о враждебности Ранбира, Абхая и Имрана, то Сонам в своё оправдание говорит:" Я со стольким людьми до сих пор работала и со семи ними хорошо себя веду, но я хочу сказать, что у меня в киноидустрии нет близкого друга. Вообще -то, я никогда ни о ком плохо не думаю. Что говорю, говорю не наобум". Да, Сонам уж, когда выложит правду - матку, такие звёзды как Ранбир Капур, Имран Кхан и Абхай Деол не знают, что на это и ответить. Они трое - влиятельные и признанные актёры нового поколения. Если они все откажутся работать с Сонам, то её карьера полетит под откос. Пока ещё есть время. Если Сонам желает, то ей надо улучшить свои отношения с этими молодыми актёрами и тогда она сможет двигаться к своему светлому будущему. * по материалам газеты "Jagran" (перевод с хинди - Филипа, www.indiatv.ru)
•♥ReGi♥•: Diva пишет: "Сонам больше внимание уделяет моде и фасону, нежели чем актёрской игре. Она большую часть времени снимается для обложек журналов мод. Возможно, Сонам ещё мало лет, поэтому она так себя ведёт" Поправка..на кофе с Караном Имран просто сказал,что ей надо делать больше фильмов,а не обложек. Diva пишет: не согласна с этим заявлением Имрана. Ему надо было подумать, прежде чем что -то сказать" ещё одна поправка Она сказала то что у Имрана нет пока опыта,чтобы давать ей такие советы. Diva пишет: В результате продолжающейся холодной войны между Ранбир и Сонам Ранбир даже отказывается с ней вместе работать. Наоборот СОНАМ отказывается играть с ним. Diva пишет: Ляпнет что - то нелепое против Ранбир Капура и восстановит против себя всю семью Капура. Что она сказала?То что ему тупо нужно сменить стилиста?Какая нелепость то... Diva пишет: Она вообще не испытывала особых надежд по отношению к Абхаю как к актёру. Не правда...была статья где она просто сказала,что она в шоке от заявления Абхая,но она н еговорила,что она не видела в нем актера... Diva пишет: Он лично пригласил её на свадьбу, но даже после приглашения Сонам не пришла на свадьбу. Ещё одна чушь от индийского СМИ...была статья,то что Имран пригласил Сонам,Дип,Женелию,Катрину и Карину на свою свадьбу...Дипика,Женелия и Карина должны были придти,а Сонам и Катрина нет,из-за съемочного графика. Diva пишет: Они трое - влиятельные и признанные актёры нового поколения. Здраааасте приехали...по моему из них 3-х только Ранбир может повлиять на её карьеру... кто вообще писал эту чушь? Бред сивой кобылы...
Diva: 27/02/11 Мой отец никогда не воевал на моих сражениях: Сонам Был слух, что Сонам Капур расстроена медленным процессом съёмки Панкаджа Капура, что он потратил 70 дней,которые она выделила на его режиссерский дебют, Mausam, и она уговорила папу Анила Капура, чтобы он встретиться с режиссером в доме производителя Шетал Талвар, чтобы разобраться с этим вопросом. Актриса смеется этим сплетням и говорит: "Шахид и я взрослые. Если бы мы имели какие-либо проблемы, мы бы в них разобраться сами ,без привлечения наших родителей. Мой отец никогда не воевал на моих сражениях. Я могу дать еще пять месяцев для Mausam. Вечные истории любви не могут сниматься в спешке." * по материалам www.hindustantimes.com (автор перевода - gustava)
Diva: Сонам Капур и Акшай Кумар кадр из х.ф. "Спасибо / Thank You" (2011) 12/03/11 Почему Сонам Капур - отсутствует ? Актриса не замечена в трейлерах своего наступающего фильма "Спасибо / Thank You". Это удивительно, рассматривая близкие отношения режиссера Аниса Базми с отцом Сонам - Анилом Капуром. Стало известно, что Сонам Капур впервые в своей карьере дублирует свою роль, и на это уйдет больше времени, чтобы все прошло хорошо. До этого ее фильмы имели живой, синхронный звук, но фильм "Спасибо" - исключение. Впервые, Сонам стоит перед микрофоном в студии, дублируя свои первые эмоции каждой сцены своей роли. И задача отнимает больше времени, чем она ожидала. Говорит источник, "От "Возлюбленной" до "Дели 6" к "Аише"и "Я ненавижу любовные истории" - все фильмы имели синхронный звук. Это - первый раз, когда она пробует себя в дублировании. Так что она стремится сделать - это идеально. Даже при том, что каждый уже дублировал свои роли, Сонам - все еще новичек в этом. Пока она не закончит дублирование, она не может быть показана в трейлерах." Очевидно, Режиссер Анис Базми лично контролирует дублирование Сонам. Когда связались с Анисом, он попытался уклониться от проблемы. " Да, "Спасибо" - первый фильм Сонама, где она дублирует свою роль. Так что это отнимет у нее больше времени. Но есть еще одна причина, почему она - не замечена в трейлерах. Фактически, Сонам начала свои съемки для трейлера только вчера. Как только мы закончим с этим, мы выпустим ее трейлер." Фильм отмечает возвращение комедийной пары - Акшая Кумара и Сунила Шетти, после "Phir Hera Pheri". Другие звезды - Иррфан Кхан, Селина Джейтли, Бобби Деол и Рими Сен. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
•♥ReGi♥•: "Мое сердце не было разбито из-за Ранбира"-Сонам Капур Отрывки из интервью. Вы любите путешествовать? Это весело.Я молода,энергична.Я люблю путешествовать.Я люблю пробовать блюда разных стран.У меня есть группа подруг с которыми я путешествую,это замечательно. Статус вашего блэкберри показывает,что вы скучаете по своим родителям.А кто же скучает по вам? Моя мама.Я звоню мои родителям одинаково.Я звоню моему отцу не меньше двух раз в день.Но когда мне страшно или я чувствую себя нехорошо,я инстинктивно звоню моей маме. Вы были в Новой Зеландии для съемок вашего фильма "Игроки".Как вам работалось с такой мощной съемочной командой,особенно с Абхишеком Баччаном?Вы сказали,что вы очень довольны этим фильмом. Да,я очень горжусь АБ.В душе он ребенок.Достойный,хорошо воспитанный и удивительный человек.У него нет звездной болезни и звездных истерик.С ним действительно клево работать. Я была немного занята с другими проектами,поэтому у меня не получалось проводить столько времени с ними(со съемочной группой) сколько я хотела.У меня было веселое время и с Бипашой тоже. Правда?Многие говорят,что она не ладит со своими партнершами по фильмам. Может быть это потому что они не могут ладить с ней.Когда-нибудь думали об этом?С ней расслабляешься.Мы были с ней водном фургоне.Я думаю это зависит от человека.У меня никогда не было проблем с моими партнерами по фильмам со времени моего дебюта.Если вы просто делаете свою работу,то вы не должны пихать свой нос в жизнь других людей и у вас не будет ни с кем проблем. А что на счет Айшварии Рай?Она была недовольна тобой.Но вы,ребята были замечены мило разговаривая на какой то вечеринке. Я всегда говорила,что Айшвария Рай была добра ко мне.Если у неё были проблемы со мной,она мне никогда не говорила об этом.Она была мила со мной.Мы встретились на дне рожденья Абхишека и мы разговаривали долгое время.Она клевая. Дипика Падукон и вы хорошо общались на шоу КСК. Ок,Я сказала это на шоу и я скажу это здесь.Дипика мне не подруга.Я не звоню ей и не говорю пойдем пойдем выпьем кофе или что-то типа этого.Но и у меня нет проблем с ней.Все было придумано медией. Это было действительно странно,когда вы встретились и были на одной стороне,это было против Ранбира? Мы так сделали не против Ранбира.Я никогда не связывалась с кем-то против парня.Это просто было раздуто.Я была там,на том диванчике и я смеялась над её шутками(Дипики) и это делало меня частью того,что она говорила.Что сказала такого,что было неправильным?Что не считаю его сексуальным?Я не думаю, что все находят РАнбира сексуальным.Он не Джон Абрахам.Ранбир не секс символ.Он тот парень которого можно привести к своей маме.Фактически он сказал тоже самое про меня.Он сказал,затем я.Люди никогда не комментировали это.Я так же сказала,что Ранбир хорошо воспитан и он хороший друг.Почему никто не заметил этого? Многие люди говорили,что две девушки(т.е вы с Дипикой) высказали все на шоу,против Ранбира который бросил вас.Что ты на это скажешь? Ранбир не разбивал мне сердце.Скорее всего после происшедшего между нами мы не будем друзьями.Я знаю его с детства.Честно,я не знаю почему я влезла в эту тему.Я не думаю,что сказала,что-то неправильное.Людям понравилось шоу.Люди говорили про меня много на шоу,но я ничего не комментировала и не давала интервью по этому поводу. И так,вы наверное уладили все ваши разногласия по телефону? Я не разговариваю с Ранбиром больше.Мы с ним больше не друзья.Я не связываюсь с ним.Его больше нет в моей жизни.Честно обсуждать его и Дипику в моем интервью досадно.Идя на шоу с Дипикой,когда их история расставания ещё свежа,я просто была меж двух огней. Что на счет родителей?Риши Капур бурно среагировал на ваши комментарии. Мне было неприятно.Я не хотела бы комментировать его высказывания,так как он старше меня и я хорошо воспитана.И так же Ранбир не прокомментировал это,так как он тоже воспитанный.Я больше не хочу разговаривать на эту тему. Вы хорошо ладите со всеми партнерами по съемкам(мужского пола),но ни с одним из них,кроме Ранбира вы не были связаны.Что скажете? Вы учитесь на своих ошибках.(смеется) Как на счет того,что Шахид присылал вам цветы. Он присылал мне цветы,так как я была больна.Все мне присылали цветы в это время.Filmfare(т.е вы) так же присылали мне цветы.Шахид присылал мне кексы после того,как говорил с моим мэнэджером.Это не был романтичный жест в мою сторону.Это было от их семьи,так как я делаю их фильм "Mausam" и я не могла сниматься.У меня был брюшной тиф. Говоря о "Mausam",правда,что Панкадж кричал на вас,когда вы опаздывали на съемки? Это не правда.Панкадж джи никогда не кричал на меня.Он дает много креатива.С ним легко работать.так и с Шахидом.Он трудолюбив. Ваш следующий фильм "Спасибо" Аниса Базми.Ты можешь определится с типами фильмов? В раннем выпуске Filmfare я упомянула,что я стараюсь находить сценарии разных жанров.Все мои фильмы по своему разнообразны.Почему бы не сделать комедию у Аниса?Мне нравится удивлять себя и других.После "Возлюбленной" и "Дели 6",люди говорили:"Оу,она может играть только традиционных индийских девочек!",но затем после "Аиши" и "Я ненавижу любовные истории",они говорили:"Оу,она не может делать серьезных ролей.Она гламурная кукла."Я поняла,что память зрителя очень переменчивая.Вас видят в серьезной роли минуту,затем в гламурной девочке по соседству.Теперь с поставлю всех в конфуз снясь в романтическом фильме,триллере и комедии. Ваш партнер по фильму "Аиша" Абхай Деол сказал,что этот фильм была его самая большая ошибка.Прокомментируй. Я ненавижу говорить об Абхае,много чести.Я думала,что он был моим другом.И это был маленький день для него вдруг сесть и дать такой комментарий про "Аишу" после 6 месяцев релиза фильма.Это было немного странно.Я услышала об этом от очень надежного источника,что он сделал обложку и решил сказать в интервью,что нибудь скандальное.Я была очень расстроена,так как я любила его(как друга).Я звонила ему в Испанию,я скучала по нему во время промоушна "Аиши".Он никогда ничего не говорил обо мне,но это не простительно,что он сказал о моем отце.Мой отец один из самых приятных людей в индустрии.И быть частью "Аиши" было выигрышно для Абхая.Я не знаю почему он не применял это в позитивном направлении.У меня нет ключа от этого.Может быть он просто был в дурном настроении. Как ты справляешься с негативом?Что делает тебя такой тактичной? Когда я работаю с кем-то,я не закрываюсь от него совсем.Но я держу мою личную жизнь подальше от профессиональной.Я не думаю,что вы должны мешать свое личное мнение с профессиональным.Тогда вы теряете объективность для вашей работы и вашего решения.Это сознательное решение для меня.Это делает вещи проще.я возвращаюсь домой к людям,которые не вовлечены в мою работу.Мои друзья никак не пересекаются с кино. Ок,твой статус отношений? Я не говорю об этом. Ты не говоришь о Пуните? Я не говорю о моей личной жизни.Я не люблю разговаривать о моих отношениях. Ты думаешь,что мало свободных парней в индустрии? Они есть.Но ни один из них для меня. *по материалам журнала Filmfare,перевод •♥ReGi♥•
•♥ReGi♥•: Вчера выложила,но не успела прокомментировать. •♥ReGi♥• пишет: У него нет звездной болезни и звездных истерик. Ево,как.Раньше ядумала,что Абхишек там главная истеричка. •♥ReGi♥• пишет: Если вы просто делаете свою работу,то вы не должны пихать свой нос в жизнь других людей и у вас не будет ни с кем проблем. Правильно. •♥ReGi♥• пишет: Я так же сказала,что Ранбир хорошо воспитан и он хороший друг.Почему никто не заметил этого? Потому что люди хорошее не запоминают,а помнят только плохое. •♥ReGi♥• пишет: Я не думаю,что сказала,что-то неправильное. Я тоже так не думаю. •♥ReGi♥• пишет: Я не разговариваю с Ранбиром больше.Мы с ним больше не друзья.Я не связываюсь с ним.Его больше нет в моей жизни. •♥ReGi♥• пишет: Честно обсуждать его и Дипику в моем интервью досадно. В каждом третьем интервью её спрашивают про них.Её это выбешивает. •♥ReGi♥• пишет: Как на счет того,что Шахид присылал вам цветы. Как милоооо :DDD •♥ReGi♥• пишет: Теперь с поставлю всех в конфуз снясь в романтическом фильме,триллере и комедии. Молодец Сонам,разные жанры,разные роли. •♥ReGi♥• пишет: Ваш партнер по фильму "Аиша" Абхай Деол сказал,что этот фильм была его самая большая ошибка.Прокомментируй. Я ненавижу говорить об Абхае,много чести.Я думала,что он был моим другом.И это был маленький день для него вдруг сесть и дать такой комментарий про "Аишу" после 6 месяцев релиза фильма.Это было немного странно.Я услышала об этом от очень надежного источника,что он сделал обложку и решил сказать в интервью,что нибудь скандальное.Я была очень расстроена,так как я любила его(как друга).Я звонила ему в Испанию,я скучала по нему во время промоушна "Аиши".Он никогда ничего не говорил обо мне,но это не простительно,что он сказал о моем отце.Мой отец один из самых приятных людей в индустрии.И быть частью "Аиши" было выигрышно для Абхая.Я не знаю почему он не применял это в позитивном направлении.У меня нет ключа от этого.Может быть он просто был в дурном настроении. Аха,вылезал всю пятую точку Анилу,а затем так обо....ал,нормально? •♥ReGi♥• пишет: Ок,твой статус отношений? Я не говорю об этом. Ты не говоришь о Пуните? Я не говорю о моей личной жизни.Я не люблю разговаривать о моих отношениях. Подкололи
Diwali: 15/04/11 Сонам в госпитале Сонам Капур попала на больничную койку. Актриса работала в течение долгого времени в плохую погоду. Актриса игнорировала свое плохое состояние здоровье из-за напряженного графика работы. Сонам положили по капельницу. Семья актрисы посещают ее в больнице и всячески ее балуют. Но болезнь принесла Сонам благословенный отдых. Она не только читает, но и просмотрела все фильмы, которые пропустила из-за работы. Ps. Хороший друг Пунит часто навещает актрису в больнице и подолгу остается с ней наедине. * по материалам www.filmfare.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Diva: 26/04/11 Сонам готовится к Каннскому кинофестивалю - Каково это быть приглашенной на Каннский Кинофестиваль? - Ааах! Это просто великолепное чувство, когда тебя приглашают на международный кинофестиваль. Я буду идти по красной дорожке с такими красивейшими женщинами, как Айшвария Рай-Баччан и Фрида Пинто, так что я правда очень взолнована. - Наряд какого дизайнера ты оденешь? - Пока я это не решила, мы все еще это обсуждаем. Я выберу самый лучший наряд, хотя это, безусловно, будет что-то индийское. Вскоре у меня будет просмотр нарядов индийских дизайнеров. - Ты как-то подготавливаешь дома к международному кинофестивалю? - (Смеется) Нет, чувак! Хотя мне нужно выучить кое-что - я просто должна быть сама собой, я же не могу пытаться воображать из себя кого-то другого. Я еще даже не решила с кем хочу увидеться. Я очень занята с Mausam и у меня будет всего 2 дня подготовки к Каннам. * по материалам stargold.startv.in (автор перевода - Papai Bala, vkontakte.ru/club41556)
Prya: 16/06/11 Сонам заключает мир с наставником Похоже, что Сонам Капур настроена восстановить все мосты, которые она сожгла в прошлом. Очевидно, на свой день рождения (9 июня), она пригласила своего наставника режиссера Санджая Лила Бхансали, с тем, чтобы наладить с ним отношения. Стоит отметить, что режиссер фильма "Возлюбленная / Saawariya" был разочарован комментариями актрисы на одном из телевизионных шоу. На шоу "Кофе с Караном", ведущий и режиссер Каран Джохар спросил ее "что она будет делать, если однажды утром она проснется и поймет, что она стала Бхансали? " На что она ответила: "Раскрашу свою жизнь, забыв о черном и синем цвете". Не удивительно, что Бхансали, который снял ее дебютный фильм, был весьма оскорблен. Позже Сонам перед ним извинилась, но осадок остался, поэтому она придумала особенный план. Посвященное лицо сообщает, "Сонам поняла свою ошибку и извинилась перед своим наставником. Бхансали, который не любит держать зла, простил ей ее ребяческую ошибку. Но некоторая неловкость между ними осталась. Так что актриса подумала, что ее день рождения - лучший момент для сердечного разговора с Бхансали." Источник добавляет, "Теперь к счастью, все прекрасно. Сонам сказала Бхансали, что она никогда не хотела быть непочтительной по отношению к нему и всегда проявляла к нему большое уважение. А он в свою очередь велел ей в будущем быть немного осторожней с тем, что она говорит." Сонам также, недавно, исполнила роль миротворца между своим отцом Анилом Капуром и Шилпой Шетти. Анил назвал Шилпу "худший ботокс" на том же самом шоу. Он также рассказал, как менялись губы и нос актрисы, после пластических операций, в течении съемок их совместного фильма "От ненависти до любви / Badhai Ho Badhai" (2002 г.), как им даже приходилось останавливать съемки! Другой источник говорит, "Ее откровенность и острый язык вызвали недовольство у многих ее коллег. Теперь наступило время перемирия с людьми, которых она обидела, пока не стало слишком поздно." Так, кто же - следующий Сонам? Ранбир Капур или Шобха Де (Shobhaa De) ? И Сонам и Бхансали остались недоступны для комментария. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Prya: 26/06/11 Колливуд вызывает Сонам Капур! По слухам, актриса Сонам Капур обратила свой взор на тамильский фильм с актером Виджаем. Режиссер этого фильма - Р.Муругадосс. Сонам присоединилась к списку актрис, как Дипика Падукон и Сонакши Синха, которые обратили взоры на юг. Пока что Сонам Капур отрицает, что она будет сниматься в южном кино. Сонам, по источникам, также собирается сняться с Камалом Хасаном в фильме "Viswaroopam". * по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
полная версия страницы