Форум » Покорительницы сердец » Рани Мукхерджи/Rani Mukerji (1) » Ответить
Рани Мукхерджи/Rani Mukerji (1)
Dreamy Girl: [off][/off] [off] Анкета... [more] День рождения Рани Мукхерджи 21/03/78. Она из очень известной семьи. Ее отец режиссер фильмов "Leader"и "Hum Hindustani" Рам Мукхерджи. Мать-певица. Тетя Дебашри Рой-известная бенгальская актриса. И конечно, ее самая известная связь с Каджол-они кузины Ваша самая серьезная роль-в Chori Chori Chupke Chupke и Kuch Kuch Hota Hai Любимый фильм-Титаник Любимая одежда-сари,джинсы с футболкой Диета-избегаю жирную пищу Что делает вас счастливой-любовь Что вас пугает-фильмы ужасов Что вы не любите-лицемеров Мужчина мечты-Сильвестр Сталоне Ваша слабость-люди,которых я люблю Ваше любимое времяпрепровождение-я люблю водить машину Вы сентиментальны-о Ghulam Вы мечтаете о-вещах,которые могут случиться только в мечтах и никогда не станут действительностью Любимый праздник-Mauritius Вы восхищаетесь-красотой Любимый автомобиль-Opel Astra Навязчивая идея-телевидение Любимый курорт-Маврикий[/more][/off] [off] Фильмография... [more]1. Haddipa (2009) 2. Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi 3. Немного любви, немного магии (2008) Thoda Pyaar Thoda Magic ... Geeta 4. Возлюбленная (2007) Saawariya ... Gulabji 5. Украденная невинность (2007) Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman ... Vibhavari 'Badki' S. Sahay / Natasha 6. Все будет хорошо (2007) Ta Ra Rum Pum ... Radhika Shekhar Rai Bannerjee / Radhika R. 'Shona' Singh 7. Папа (2006), $ 4 Baabul ... Malvika Talwar 8. Никогда не говори «Прощай» (2006) Kabhi Alvida Naa Kehna ... Maya Talwar 9. Восстание (2005) Rising: Ballad of Mangal Pandey, The ... Heera 10. Загадка (2005) Paheli ... Lachchi 11. Банти и Бабли (2005) Bunty Aur Babli ... Vimmi Saluja / Babli 12. Тьма (2005) Black ... Michelle McNally 13. Вир и Зара (2004) Veer-Zaara ... Saamiya Siddiqui 14. Ты и я (2004) Hum Tum ... Rhea Prakash 15. На перекрестке судеб (2004) Yuva ... Sashi Biswas / Sashi L. Singh 16. Линия контроля (2003) LOC: Kargil ... Hema 17. Наступит завтра или нет? (2003) Kal Ho Naa Ho ... Special Appearance 18. Самозванка (2003) Chori Chori ... Khushi 19. Роковая встреча (2003) Calcutta Mail ... Bulbul / Reema 20. Дорогами любви (2003) Chalte Chalte ... Priya Chopra 21. Навязчивый поклонник (2002) Chalo Ishq Ladaaye ... Sapna 22. Анатомия любви (2002) Saathiya ... Dr. Suhani Sharma 23. Будешь со мной дружить? (2002) Mujhse Dosti Karoge! ... Pooja Sahani 24. Эта сумасшедшая любовь (2002) Pyaar Diwana Hota Hai ... Payal Khurana 25. И в печали и в радости ... (2001) Kabhi Khushi Kabhie Gham... ... Naina 26. Nayak: The Real Hero (2001) ... Manjari 27. В мире грёз (2001) Bas Itna Sa Khwaab Hai ... Pooja 28. Чужой ребенок (2001) Chori Chori Chupke Chupke ... Priya Malhotra 29. Как бы не влюбиться (2000) Kahin Pyaar Na Ho Jaaye ... Priya Sharma 30. Каждое любящее сердце (2000) Har Dil Jo Pyar Karega... ... Pooja Oberoi 31. Профессионал (2000) Bichhoo ... Kiran Bali 32. Развод по-индийски (2000) Hadh Kar Di Aapne ... Anjali Khanna 33. Дыхание времени (2000) Hey Ram ... Aparna Ram 34. Badal (2000) ... Rani 35. Привет от брата-невидимки (1999) Hello Brother ... Rani 36. Мятежная душа (1999) Mann ... Sexy girl 37. Шипы любви (1998) Mehndi ... Pooja 38. Все в жизни бывает (1998) Kuch Kuch Hota Hai ... Tina Malhotra 39. Непокорившийся судьбе (1998) Ghulam ... Alisha 40. Свадебный кортеж (1997) Raja Ki Ayegi Baraat ... Mala Актриса: Играет саму себя 2000-е 1. Игра случая (2009) Luck by Chance ... играет саму себя 2. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om ... играет саму себя 3. Bollywood im Alpenrausch (ТВ) (2000) ... играет саму себя, в титрах не указана [/more][/off] [off] Награды... [more] Winner: IIFA Award for Best Actress (2007) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Winner: IIFA Award for Best Actress (2006) Movie: Black Winner: Screen Award for Best Actress (2006) Movie: Black Winner: Screen Award for Jodi No. 1 (2006) Movie: Bunty Aur Babli Winner: Filmfare Award for Best Actress (2005) Movie: Black Winner: Filmfare Award for Best Actress (Critics) (2005) Movie: Black Winner: IIFA Award for Best Actress (2005) Movie: Hum Tum Winner: IIFA Award for Best Actress In Supporting Role (2005) Movie: Veer Zaara Winner: Zee Cine Award for Best Actress (2005) Movie: Black Winner: Screen Award for Best Actress (2005) Movie: Hum Tum Winner: Screen Award for Best Actress In A Supporting Role (2005) Movie: Yuva Winner: Filmfare Award for Best Actress (2004) Movie: Hum Tum Winner: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (2004) Movie: Yuva Winner: Zee Cine Award for Best Actress (2004) Movie: Hum Tum Winner: Filmfare Award for Best Actress (Critics) (2002) Movie: Saathiya Winner: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (1998) Movie: Kuch Kuch Hota Hai НОМИНАЦИИ: Nominated: Zee Cine Award for Best Actress (2007) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Nominated: IIFA Award for Best Actress (2006) Movie: Bunty Aur Babli Nominated: Global Indian Film Awards for Best Actress (2006) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2006) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2005) Movie: Bunty Aur Babli Nominated: Zee Cine Award for Best Actress (2005) Movie: Bunty Aur Babli Nominated: Screen Award for Best Actress In A Supporting Role (2005) Movie: Veer Zaara Nominated: Screen Award for Jodi No. 1 (2005) Movie: Nominated: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (2004) Movie: Veer Zaara Nominated: Screen Award for Best Actress (2004) Movie: Chalte Chalte Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2003) Movie: Chalte Chalte Nominated: Screen Award for Best Actress (2003) Movie: Saathiya Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2002) Movie: Saathiya Nominated: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (2000) Movie: Har Dil Jo Pyaar Karega Источник www.indiakinomir2005.borda.ru [/more[/off]] [off] Сайты... [more]http://www.ranimukherji.org/ http://ranimukherjionline.blogspot.com/[/more][/off]
Ответов - 105, стр:
1 2 3 4 5 6 All
sunari: ну может этот фильм выведет Рани из штопора ,я была бы рада..
Bebohka: Немогу поверить,что такая сильная актриса как Рани в итоге осталась некому не нужна
Сония Варгис: Bebohka пишет: Немогу поверить,что такая сильная актриса как Рани в итоге осталась некому не нужна Я тоже. Может никто не хочет ее снимать из-за того, что за последнее время у не было ни одного кассового фильма? Возможно...
Bebohka: Сония Варгис пишет: Возможно... Это так и есть к сожалению,она слишком долго отсутствовала и выдовала провалы и люди успели ее подзабыть и заменить другими кумирами,и в итоге она осталась практически не с чем
бацик: девченки что случилас с моим рани
бацик: В фильме "'No One Killed Jessica" теперь снимется и звезда Рани Мукерджи. 22 января 2010г. 07:56 IST l IANS UTV Spotboy сегодня сообщил, что их ожидаемый фильм "No One Killed Jessica", будет также играть главную роль Рани Мукерджи вместе с Видьей Баллан. Директор Раджкумар Гупта известностный своим фильмом "Aamir", сказал что, съёмки фильма начнуться в феврале. Музыка для фильма будет написана Амитом Триведи, который сочинял музыку производства UTV Spotboy's для фильмов "Aamir" и "Dev D". Фильм "No One Killed Jessica", будет не только триллером,сюжет фильма больше о политической власти Нью-Дели. Это - история о двух удивительных женщинах и их неустанном преследовании правосудия, которое мобилизует всю нацию, чтобы доказать это демократии, там не просто власть,там о власти людей. Викал Бахл, Главный Творческий Чиновник, UTV Motion Pictures сообщил,- "Это в наших же интересах объявить о том что Рани так же как Видья согласилась быть частью этой истории, которую мы действительно хотим вам рассказать. Когда у нас есть такие актеры как Рани и Видья, с нашей стороны создание таких характеров актёров, которые могут потрясти аудиторию и оставить вас под впечатлением в течение долгого времени. "No One Killed Jessica", один из наших лучших проектов, благодаря Рани и Видье которые станут частью его”. превод: Heera
бацик: Рани снимется в детективе 25.01.2010 Рани Мукхерджи будет сниматься в политическом триллере со странным названием «Никто не убивал Джессику / No One Kill Jessica» (реж. и автор сценария Раджкумар Гупта). В основе сюжета лежит нашумевшее уголовное дело. Топ-модель Джессика Лал (1965-1999) работала в фешенебельном ресторане в Дели и была застрелена 30 апреля 1999 года после того, как отказалась обслуживать Ману Шарма, сына бывшего министра Винода Шарма. Все обвиняемые по этому делу были оправданы. С большим трудом Сабрине, сестре Джессики, удалось добиться пересмотра этого дела. И Ману Шарма спустя 7 лет был приговорён к пожизненному заключению. На роль Джессики режиссёр решил пригласить Рани Мукхерджи. В роли её сестры Сабрины будет занята Видья Балан. Источник: www.sitaara.narod.ru
Bebohka: 29/01/10 Рани Мукхерджи столкнулась с последствием исполнения роли матери троих детей в ‘Ta Ra Rum Pum’, и она не хочет повторить ту же самую ошибку, играя роль матери 14 -го мальчика в фильме Дипы Мехты - адаптация романа Салмана Рушди "Midnight’s Children". Она отказалась от роли, только из-за того, ей ей продложили сыграть мать. Ранее, Рани Мукхерджи была очень взволнована этой роль и даже отправилась в Торонто, чтобы встретиться с Дипой и Салманом Рушди. Не только Рани, но и Дипа был также взволнована, предстоящей работой с Рани. Она сказала в интервью, "Я не знаю о текущем статусе Рани в кассовых сборах, но я всегда хотел поработать с ней. Я видел ее работу в Hey Ram, Black, Bunty Aur Babli и Veer-Zaara - и она мне понравилась" Однако, Мехта утверждала, что Рани отвергла предложение по очень личной причине, и она не хочет раскрыть ее, но уважает ее решение. Фильм был под угрозой, когда Видья Балан, которая, как предполагалось, должна была сыграть ее сестру - также отказалась от роли. по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
Bebohka: 01/02/10 Каждый актер и актриса в Болливуде имеет свой собственный срок существования. Они уходят спустя какое-то время или в связи с провалами их фильмов, но Болливудская актриса Рани Мукхерджи - не готова принять тот факт, что ее срок пребывания в кино - окончен. Она думает, что съемки в бикини и похудение сделали ее более молодой и что она может быть снята в паре с любым более молодым актером. Появились сообщения, что Рани Мукхерджи отчаянно пытается получить роль в паре с сыном Аамир Кхана - Джунаидом. Она пытается восстановить свою карьеру в Болливуде и ждет работы с высоким и красивым Джунаидом. Она чувствует, что она будет лучшей партнершей для дебютанта. Рани Мукхерджи работала с Аамир Кханом в своем втором фильме 'Ghulam' в 1997. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
Bebohka: 27/02/10 Раджа Мукхерджи, брат Рани Мукхерджи долго уговаривал свою сестру сняться вместе с Адхььяном Суман в фильме "Life Ise Gale Laga Le" (реж. Йогеш Пагаре), но актриса никак не могла решиться: что подумают зрители, если она будет сниматься с актёром - дебютантом? Наконец, Рани дала согласие. В фильме заняты также Дивья Датта, Рахул Дев, Анита Хассанандани, Пунит Вашист и др. Съёмки уже полным ходом идут в Мумбаи. Фильм выйдет на экран в июне или июле 2010 года. Главные герои фильма - студенты колледжа, которые живут напряжённой жизнью. Их эмоциональные переживания иногда заканчиваются трагически. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Сония Варгис: Bebohka пишет: Наконец, Рани дала согласие. Ур-ра.
Мили: Ураааа..Скоро увидим новый фильм с Рани..!
ALEXA: Bebohka пишет: "Life Ise Gale Laga Le" Наконец новый фильм, буду ждать, надеюсь он будет интересный!
Розовая пантера: 03/03/10 Рани Мукхерджи будет сниматься в Малайзии Болливудская актриса Рани Мукхерджи будет сниматься в романтическом фильме в Куала-Лампуре, в Малайзии. Ментри Бесар, глава правительства государства, которое расположено в 500 км к северо-востоку от национальной столицы, сказал, что его правительство "взволновано, что Болливуд выбрал Куала-Лампур как место для съемок". Это может увеличить наплыв туристов. Он также сказал, что он встретился с продюсером фильма и читал сценарий. Но он не назвал имена других актеров. "Продюсерский дом раскроет список актеров и актрис, включая другие детали на пресс-конференции перед началом съемок, " сказал он. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka) click here
Bebohka: Рани хочет полного одиночества В эти дни Рани Мукерджи стала полной отшельницей. Актриса избегает всех мероприятии, чтобы провести больше времени в одиночестве. Согласно последним сообщениям, Рани даже стала внезапно избегать своих старых приятелей. Некоторые из ее лучших друзей не встречались с ней уже долгое время. Кажется, что понижение успеха в карьере - главная причина, из-за чего у нее так колеблется настроение. Или возможно, причина в ее друге, с кем она дружит с трех лет, Адитья Чопра, который тоже сейчас находится в далеке от публики, и который тоже давно не виделся с близкими друзьями. Какой бы не была причина, Рани уже потеряла свой давний образ, вечно веселой и находящийся всегда среди толпы актрисы. * по материалам glamsham.com (перевод Анаита) для bollywood-ml.forumei.ru
Мили: Bebohka пишет: Кажется, что понижение успеха в карьере - главная причина, Скорей всего,ведь это очень тяжело,тем более для актрисы,которая была одной из лучших...Бедняжка...
Prya: 11/03/10 Здесь нет политики, здесь только культура, говорит Королева Болливуда ТОЛЬКО-ТОЛЬКО она прибыла на фестиваль, а люди уже стояли. Когда она сидела, её поклонники наклонились вперед, чтобы сфотографировать её. Любые сомнения относительно статуса Рани Мукерджи того, что она "Королева Болливуда" были развеяны, когда она приземлилась в Мельбурне вчера, чтобы открыть индийский Кинофестиваль. И с королевским статусом Мукерджи,она отклонила все встречи со многими другими индийскими кинопроизводителями, это было в любом случае политическим шагом. "Нет, я смотрю вперед на свою карьеру и как круто изменилась моя жизнь, я держусь подальше от всей политики, потому что в Индии очень легко быть (вовлеченным) в политические сплетни,"- сказала она. Индийский Кинофестиваль, который покажут на экранах в Мельбурне, Сиднее, Перте и Новой Зеландии в ближайшие недели будет открыт, поскольку отношения между Индией и Австралией были напряженными из-за нападения на индусов, живущих в Мельбурне и после того, как некоторые учреждения закрыли после долгого изучения, оставило много международных студентов в недоумении. "Мы приезжаем сюда, чтобы продвинуть наши кинофильмы без конфликтов," сказала Мукерджи, 31-летняя звезда "Банти и Бабли","Ты и Я" и "Тьмы". "Мы здесь в большей мере из-за Австралийцев, которые любят наше кино. А так же для индусов из азиатских сообществ, которые смотрят наше кино, таким образом мы здесь только по этой причине." "Только несколько человек, которые верят в ненависть - мы не можем им льстить," -добавила она. Индийский режиссёр Кинофестиваля Миту Бхоумик Ландж сказал, что фестиваль "сделал осознанную попытку вести переговоры между этими двумя странами". Свободный отсев хитов Болливуда на этой неделе в Квадрате Федерации Мельбурна в значительной степени предназначен для индийских студентов. Организаторы ожидают, что тысячи человек будут следить за этим мероприятием. "Мы делаем это для того, чтобы... не только наши индийские студенты, но и международные студенты могли сообщить об этом своим друзьям, и только ночью посмотреть эти великие фильмы под звёздами"-сказала она. Раджкумар Хирани, режиссёр "3 Идиотов", сообщил о своём высоком получении отзывов о фильме Болливуда этого времени, сказали некоторые из его ассистентов,и спросили его, чувтствовал ли он себя в безопасности, посещая Австралию."Вы не можете утверждать, что страна против нас," -сказал Хирани. "Грустно осознавать,что никто не хочет говорить о том, что каждый человек, каждый австралиец, идя по улице был против индусов." "Такие инциденты случаются и в Индии." * по материалам www.indiatv.ru (перевод - Heera)
Prya: 11/03/10 Родившаяся в Мумбае, Рани Мукхерджи находит свою известность забавой, пишет Элисон Барклей Когда актриса, известная как Королева Болливуда, вчера вылетела из Мумбая в Мельбурн, предупреждения о насилии над индусами звучали в её ушах. Но не в течение минуты Рани Мукхерджи покинула свой дом. Перспектива: (берите выше) фильмы Рани Мукерджи покажут на индийском Кинофестивале. "Метод, которым я смотрю на это, в любых больших сообществах во всем мире, большинстве людей миролюбивы, и только незначительная часть верит в ненависть и очень плохая, в основном," - говорит гость индийского Кинофестиваля, который открывается сегодня. "Я слышу грустные истории о нападениях на индусов, но таких - меньшинство. Я собираюсь попросить, чтобы большинство австралийцев говорило против людей, которые распространяют ненависть. "Так или иначе, этот (фестиваль) был решен очень давно. Отменить эту программу и моё посещение на нём,было бы неуместно и некрасиво." 30-ка плюс фильмы в IFF этого года включают лучшие фильмы Рани, перспективные шесть, плюс её последний Dil Bole Hadippa, который открывает фестиваль сегодня вечером. Хотя Болливуд известен ярким уклоненим от действительности, многие из фильмов Мукхерджи - жесткие рассказы, с героинями, которые плохи, про инвалидов или мешающих нормальной традиции. "Фильмы, которые мне нравятся больше всего: "Тьма" и "Банти и Бабли" - говорит она, называя два самых важных. Фильм "Тьма" о слепой девочке, Мишель, которая стала в своё время очень великой. "Это дало мне большую силу духа, потому что это говорило о том факте, что ничто не потеряно в этом мире. Если Вы хотите достигнуть чего-то, то Вы должны иметь желание и обратить всё своё внимание на это. Это действительно поднимает мой дух, когда я делаю это." "И Банти, потому что это - история двух подротков, которые приезжают из очень маленького города в большой, чтобы следовать за своей мечтой. Действительность очень сильно поражает их. Но это - тот же факт, что, если Вы хороший человек, то можете использовать свои хорошие возможности и оставить плохие." В "Dil Bole Hadippa" (Сердце Говорит Играй), провинциальная девчока (Мукхерджи) хочет играть в крикет главной лиги. Роль обязывала заняться Рани йогой и крикетом, который она изучила с нуля. "Трудно заниматься спортом в таком возрасте, но я должна была сделать это, потому, что как только я взяла сценарий обратной дороги не было" - говорит она. "Крикет - очень интересная игра; это больше, чем просто владеть техникой и иметь силу. Я думаю, что больше женщин должно быть привлечено играть в эту игру. Когда я начала готовиться к этому фильму, я встретила много девушек, которые играли в крикет просто фантастически. Это только оттого, что они столь не похожи на мужчин." Родившаяся в 1978, Mукерджи имеет великую династию: её отец Рам - основатель Filmalaya Studios, её брат директор и продюсер, её мать певица, тётя и кузина - актрисы. Её необычная красота, черные как ворон волосы и ясные золотые глаза, она доказала это кинематографу. Но она упорно трудилась для своей актёрской карьеры. "Мой папа сказал,что "Эта промышленность - весьма жесткое место, потому что люди уважают Вас, только если Вы имеете успех; если Вы не будете иметь успеха, то они на Вас даже не взглянут. Вы должны твёрдо стоять на ногах,что бы не было причин для беспокойства на успех, и быть подавленным, если у Вас будет отказ"... Я думаю, что я сейчас всё делаю правильно." Действительно, Mукерджи известна не так давно, и любит всегда контактировать(общаться) с поклонниками. "Это - действительно так, я как известная актриса, рада, что способна принести кому-то улыбку - любому человеку и сделать его счастливым". Хорошее настроение, также, является сплетней для обсуждения. "Это весьма интересно, чтобы знать мою жизнь через людей и знать аспект моей жизни, которая не существует для меня " - говорит она относительно болтовни о её выдуманных романах. "Вы знаете, конечно, я собираюсь выйти замуж, но я не знаю когда". "Люди размышляли о моем браке в течение прошедших трех или четырех лет. Но они были не в состоянии назначить дату. Я думаю, что это находится в руках Бога." * по материалам www.indiatv.ru (перевод - Heera)
Bebohka: Prya пишет: говорит Королева Болливуда
Сония Варгис: Prya пишет: известная как Королева Болливуда забыли употребить бывшая.
Bebohka: 17/03/10 Воссоединение Рани и Видьи! Рани Мукерджи, очевидно, взяла Видью Балан под своё крыло, когда они обе снимались в фильме Раджкумара Гупты "Who killed Jessica Lal"? в Нью-Дели. Посетители говорят, что было приятно видеть, как высокомерная Рани поделилась шутками и подсказками с Видьей. Конечно Видья была взволнована. Она послушалась её, и сказала,"Рани - такая кукла. Она настолько проста и несложна. Мы живём как полыхающем доме." Честно, Рани была приятной в общении девушкой и раньше. Для тех, кто помнит, Рани лучше всего дружила с Прити Зинтой, Aйшварьей Рай и даже Кариной Капур в начале своей карьеры. Спустя какое то время, когда она заняла своё положение в обществе "Королева Пчёл", она держится ото всех на расстоянии. Её новая найденная "дружественная" натура могла только означать две вещи. Сердце Рани открыто для всех (которое является большим), или она делает исключение для Видьи, только на время, которую никто не может проигнорировать. * по материалам www.indiatv.ru (перевод: Heera)
Bebohka: 14/03/10 Горячее Видео Рани Мукерджи Mумбай, Индия (GaeaTimes.com) - актриса Болливуда Рани Мукерджи стала популярной по поиску в Сети после того,как её фильмы были отобраны, для показа на индийском Кинофестивале 2010, занявшее своё место в Новой Зеландии и Австралии. Получившая премию актриса стала очень серъёзна в своих фильмах, обычно она делает одно кино в год. Независимо какая судьба будет у её кинофильмов, в театральной кассе она оценена как одна из актрис высшего качества, которых когда-либо производила страна. Её фильмы были отобраны для того, чтобы показать всю перспективу Рани Мукерджи на кинофестивале. Так как об этом было объявлено, горячее видео актрисы начали поднимать рейтинги в сети. Рани Мукерджи часто упоминается как королева Болливуда, и критики всегда признавали в ней необыкновенные навыки в работе. Фильмы актрисы, которые были отобраны, для показа на индийском Кинофестивале 2010, включают хиты "Bunty Aur Bably", "Kabhi Alvida Na Kehna", "Saathiya" и "Black". Фестиваль проходит в Окленде, Перте, Сиднее и Мельбурне. Актрисе 31 год, но в её горячих видео, которые доступны в сети, трудно угадать её возраст. Рани Мукерджи играла множество ролей в своей карьере, и в её работе в "Black" есть много хороших признаний критиков. Её последние кинофильмы "Dil Bole Hadippa" и "Thoda Pyaar Thoda Magic" не имели коммерческого успеха, но она продолжает быть ведущей актрисой Болливуда. Её горячее видео продолжает очаровывать поклонников. * по материалам www.indiatv.ru (перевод: Heera)
Prya: Рани Мукерджи играет главную роль в фильме "No One Killed Jessica." Рани Мукерджи недавно играла главную роль в фильме "Dil Bole Hadippa" Вир Пратапа Сингха. Кино может пройти длинный путь в продвижении положительных двусторонних отношений между Австралией и Индией, особенно фильмы Болливуда, поскольку они - "сердце всего кино",-сказала Рани Мукерджи, которая была здесь, как главный гость в 2010 году на Индийском Кинофестивале – в Болливуде и за её пределами.. Она также сказала,что есть ли есть кое-что интересное в фильме о расизме и если есть позитивное отношение к изменению мышления она снялась бы в этом кино. Даже при том, что её последние фильмы не становились Хитами, она всё равно готова к возвращению и подписалась на главную роль в фильме "No One Killed Jessica." Актриса с нетерпением ждет выхода этого фильма. Она сказала, что это - очень сильная роль, я даже не знаю, как мои поклонники отреагируют, поскольку это - интересное кино, основанное на жизненной истории. Режиссёр фильма Раджкумар Гупта. С Рани в фильме играет и Видья Балан. Рани сказала, что роль в "Dil Bole Hadippa" была замечательной. Снимаясь в фильме, она экспериментировала с крикетом, в который она никогда не играла в своей жизни. Ещё она сказала, что чувствует себя хорошо, как должен чувствовать себя самый обычный человек. Она немного взволнована перед выходом фильма про Джесику Лал. Рани сказала, что, если бы она не была актрисой, она была бы домохозяйкой, и растила бы своих детей вероятно в Аллахабаде или Kалькутте, или там где она когда-то жила. Источник - 22.03.2010 Перевод - Heera
Bebohka: 22/03/10 Их отношения породили много спекуляций в прошлом, но несмотря на интенсивное давление, они никогда публично не подтверждали этого. Рани Мукхерджи периодически отрицала свою близость с Адити Чопра, сам Ади известен своими необычными мерами, которые он предпринимает, чтобы удержать свою частную жизнь в тайне. Так было до прошлой среды. Этот был праздник по случаю дня рождения - Хиро Джохар, матери Карана Джохара. На Юге Мумбая в одной из гостиниц был устроен праздничный прием, на который были приглашены близкие друзья и члены семьи. Ади был особенным гостем в ту ночь. И с кем он мог прийти на этот праздник, как ни с Рани Мукхерджи ? Говорит свидетель, "Рани и Ади пришли вместе на праздник и выглядели как пара. Они за столом рядом друг с другом. Это - ясное публичное заявление, что Рани - действительно его подруга. Это был новый Ади, более мягкий, он болтал с другими гостями." Говорит другой источник, "Забудьте о том, чтобы увидеть эту пару вместе, Ади не любит появляться на публике даже один. Он встречался с Рани три года, но никогда не появлялся с ней на общественных мероприятиях." * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
Prya: 24/03/10 Рани Мукерджи улетела в Сидней на Открытие Индийского Кинофестиваля этого года. Там на пресс-конференции, проведенной в Siebel и заданные ей несколько вопросов поклонниками, которые хотят знать о ней всё. (Q - Поклонники, A - Рани : прим.автора) Q: Когда вы начали сниматься ? A: В возрасте 17 лет. В это время я училась в школе, и жила с ругавшими меня иногда baba (папой) и ma (мамой). Я всегда ездила на школьном автобусе в школу и на нём же возвращалась. Я родилась в Kалькутте. Вы знаете, что мой первый фильм был "Свадебный кортеж", но не "Biyer phool" (бенгальский фильм "Птичка"). Сначала я снималась в фильме "Свадебный кортеж" затем в фильме своего отца "Biyer phool", но они были выпущены в один день, 18-ого октября 1996. Вы знаете, это было для меня такой удачей, я снялась в "Raja ki Ayegi Baraat", и понятия не имела, что я делала, представьте себе, подошел ко мне человек и сказал,- "'Rani-ji ki apki liye ek role hai, koi apko rape karega aur aap use shaadi karte hai " (Рани-джи,у меня для Вас есть роль,где Вы женитесь на своем насильнике), я бы сказала,- "Achaа? Ye film to mei nehi karungi." (Действительно? Я не буду сниматься в этом фильме). Но на тот момент вероятно я не думала, и сделала много фильмов, потому что я была слишком взволнована и неопытна. Я снялась во многих фильмах, которые помогли мне, выбрать правильный путь, который я хотела,потому что они заставили меня понять, что на самом деле я хочу, фильмы сформировали мою кинокарьеру, я поняла это только недавно. Когда я закончила съёмки в "Raja ki Ayegi Baraat", я принесла его всем школьным друзьям, чтобы они посмотрели фильм, который для меня на тот момент казался не очень хорошим. Я была смущена, потому что по ходу фильма они смеялись надо мной. Когда я кричала в фильме, они смеялись. А мой брат отметил, что ты не кричишь, ты танцуешь, и прекращаешь дрожать, в то время когда кричишь? Мне это понравилось... Когда я слышу о "Raja ki Ayegi Baraat", очень много воспоминаний в моей голове. Q: У вас есть какие-нибудь планы о съемках своего собственного фильма ? A: Вы знаете,я хотела бы в жизни сделать много вещей, но Вы никогда не сможете сделать всё, что задумали и Вы знаете, что этот вопрос часто задают актерам, спустя десять лет своей кинокарьеры и хотя у меня нет никаких планов в настоящее время, я никогда не буду загадывать, потому что я не знаю, какой план мне готовит Бог. Возможно я сниму фильм и Вы скажете, О! Рани когда то сказала, что не хочет быть режиссёром, а теперь она- режиссёр! Если я соберусь и найду хороший проект, в который я поверю тогда, я буду режиссёром. Q: Как вы думаете ваши недавние фильмы - являются ли важными, или каждая роль имеет для вас значение ? A: Вы знаете, что я играла разноплановые роли, и я работала с разными талантливыми людьми, и это помогло мне вырасти как актер и человек. Я играла слепую и глухую девочку в фильме "Тьма", которая должна была вырасти как личность и в то же самое время романтичном фильме "Paheli", где я люблю призрака. И правда то, что я училась у слепых и глухих людей, которых посещала во время создания фильма "Тьма". Каждый фильм для меня важен, в KANK я играла женщину, которая обманывает своего мужа, это не было обманом или что то ещё, именно для вас и была моя роль в фильме, которую я пыталась передать.Таким образом Вы в недоумении? Вы можете сказать:" Эй! Она обманывала своего мужа, и делает это умело." Q: Как вы поддерживаете свое тело в хорошей форме и что делаете, чтобы стать более гибкой для танцевальных движений ? A: Я - классическая танцовщица.., Вы знаете, что мне не нравилось сначала танцевать, мой брат очень любил танцевать, и моя мать заставила меня и именно так я начала свои шаги в танцах. Теперь танец для меня является всем, чем я действительно наслаждаюсь, он живёт во мне. Я - классическая танцовщица. Q: Если бы не снимались, чтобы вы делали ? A: Вероятно была бы замужем где-нибудь в Kалькутте, с мужем и двумя детьми, делая chappatis (хлеб) и укутанная в pallu (сари) моя kamar (талия). (Смеётся) У меня действительно нет никаких планов в жизни, моя мать всегда меня направляет, и я обязана своим успехом ей. Q: Ваша новая любовь к крикету будет иметь результат о покупке команды по крикету ? A: О,боже! Вы знаете, что актеры не так и богаты, какими вы нас считаете! Нет, я не планирую покупать крикетную команду. Q: Есть тесная связь между бенгальцами и пенджабцами; вы играете много пенджабских ролей ... A: Да! Я говорю Вам, даже браки между ними прекрасны! Вы знаете есть очень интересная история, чтобы понять мою связь с Пенджабцами. Я общалась с ними в больнице. Нет правда! Вы смеетесь, но я не знаю своего истинного происхождения являюсь ли я Sardar или Бенгалкой. (Смеётся) Ещё ребёнком, я помню, что моя мать сказала, она боролась за меня и меня вернули ей, потому что у меня были карие глаза (снимает тёмные очки, чтобы показать карие глаза, и мы это видим). Вы знаете в первый раз, когда она увидела меня, она заметила мои карие глаза, а затем на следующий день медсестра дала ей другого ребенка и мать пошла, чтобы накормить его и заметила, что у ребенка некарие глаза, она начала заходить в каждую комнату с криками по больнице, где мой ребенок ? Ye to mera bacha nehi hai! (Это не мой ребенок), И мой дядя спрашивал,- 'What! ye tumhara bacha nehi hai! Kaha hai tumhara bacha? Chalo jaake dhoondte hai' (Что! Это не Ваш ребенок? Где тогда Ваш ребенок? Давайте пойдем, и найдём его!) И она нашла меня в панджабской семье и боролась с ними за меня, поэтому я немного связана с Панджабцами! По сей день я не знаю, панджабец ли я или нет, но это очевидно, почему я чувствую это в панджабских ролях и когда снималАсЬ "Dil Bole Hadippa", я сказала,- ' Ye to mein ek jhatke mein kar sakti hoon!' (Я могу сделать это в одну секунду!) Q: Какой актер / актриса Голливуда и Болливуда вдохновляют вас ? A: Мне нравится Mерил Стрип, я смотрю все её фильмы, и я думаю, что она сделала замечательные фильмы широкого масштаба и разнообразия ролей год за годом, и я в восторге от любой её роли в кино, как только он выходит на экраны. Мне также нравится Том Хэнкс, я думаю, что он - очень хороший актер и я делаю перерывы, чтобы посмотреть его фильмы, они меня вдохновляют. В Болливуде мой любимый актер - Дилип Кумар. Он настолько легко чувствует себя перед камерой; и даже потому, что он сыграл в фильмах моего отца, именно с того времени, он меня вдохновил. Для меня нет никакого другого актера чем он. И актриса - Mумтаз. * перевод:Heera ИСТОЧНИК: http://khushi.borda.ru/
Prya: 26/03/10 Несколько дней назад, ближе к вечеру Рани Мукхерджи одела простое непритязательное платье, вышла из отеля и решила пешком прогуляться до рынка Кхан маркет. Актриса думала, что она хорошо замаскировалась и теперь её никто не узнает. Но не успела она добраться до рынка, как на полдороге кто -то крикнул: "Смотрите, Рани!", и её сразу же окружила внушительная толпа. Пришлось Рани по мобильному телефону вызывать личного шофёра. Актриса вернулась в отель довольной. Хотя её последний фильм "Dil Bole Hadippa!" и провалился в прокате, но фанаты её не забывают. Всегда рядом! * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Prya: Всё не так просто, когда нужно сделать несколько кадров с популярными актрисами, как Видья Балан и Рани Мукерджи. Режиссёр фильма "No One Killed Jessica" не учёл это, снимая со скрытыми камерами в шумных переулках старого Дели. Гупта пошёл на рискованый шаг,опираясь на свои знания, снимая Видью и Рани, поскольку часть толпы будет полностью отличаться от его опыта съёмок с Rajeev Khandelwal в переполненных городах Mумбая для фильма "Aamir". Раджкумар Гупта сказал, - "В настоящее время я изучил как правильно и искустно на улицах снимать быстро со скрытыми камерами. Это оказалось намного легче, снимая с Радживом, поскольку он был тогда только известен своей работой на телевидении. Но кто не знает Видью и Рани?" "Я хотел снимать на реальных улицах с реальными людьми, и также не в обычных местах, как фильм "Chandni Chowk". Я говорю о тех местах, где автомобили и фургоны не будут нам мешать," - добавил он. Пока режиссёр разминал замёрзшие ноги, они тайно достигли старого Дели, Рани и Видья настаивали на том, чтобы они смешались с толпой. "Я не знаю, как я управлял бы нашим передвижением, если бы не было Видьи и настойчивости Рани, потому что они прекрасно гармонировали с толпой(влились в неё). Мы снимали столько, сколько мы смогли, но тогда люди начали узнавать эти двух знаменитых актрис. И тогда мы быстро побежали в фургон и в другую часть старого Дели,"-сказал Раджкумар Гупта. Перевод - Heеra
Prya: 08/04/10 Рани проводит каникулы с Адитья Чопра Если вы хотите знать, где Рани Мукхерджи была в последнее время, то мы вам скажем, что эта милая леди только что вернулась из короткого отпуска в Цюрихе. И она была там не одна. Если верить источникам, актриса решила упаковать сумки и насладиться прохладой со своим бойфрендом Адитьей Чопра в Альпах. "Рани и Ади хотели провести время вместе вдали от всех, и они отправились в свое любимое место в Цюрих, Швейцария. Хотя сейчас они уже вернулись! ", добавил источник. Пара открыто показала свое отношение к друг другу в прошлом месяце на вечеринке в честь дня рождения матери Карана Джохара, Хиро Джохар. В карьере Рани, наконец, появится стабильность при помощи своего бойфренда-продюсера. * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода deepika)
Prya: 0/04/10 Рани станет режиссером Рани Мукхерджи, возможно, в последнее время и пропадала, но теперь появились сообщения, что актриса готовится занять место за камерой. Рани, которая придерживалась сдержанной позиции в последнее время, сильно желает попробовать свои силы в режиссуре. "Рани почти дописала сценарий и она хочет попробовать снять этот проект самостоятельно. Фильм, как ожидается, начнут снимать в следующем году. Поддержку проекта будет осуществлять ее любимый баннер "Яш Радж Фильмс", " сказал источник. Известно, что Рани сейчас работает только над одним фильмом - Раджкумара Гупта "Кто убил Джессику". Это первый фильм, после долгого времени, контракт на который Рани подписала вне баннера "Яш Радж". По сообщениям, актрисе предложили несколько сценариев, но ни один не заинтересовал ее. Она очень хочет закончить написание своего собственного сценария. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
Bebohka: Prya пишет: Фильм, как ожидается, начнут снимать в следующем году. Поддержку проекта будет осуществлять ее любимый баннер "Яш Радж Фильмс", " сказал источник. Неее ну Рани,точно никогда не отлипнет от Яш Радж
Сония Варгис: Bebohka пишет: Неее ну Рани,точно никогда не отлипнет от Яш Радж это точно.
Bebohka: Сония Варгис пишет: это точно. У нее там одни провалы,а она все туда лезет,надо попробовать себя,уже где то в другом месте
BeBo: 18/05/10 Рани и баннер Yash Raj - не очень хорошая компания! Yash Raj и Рани Мукерджи - два больших и известных имени в промышленности Болливуда, но теперь они не объединены. Yash Raj и Рани сделали больше провальных фильмов, чем хитов. Dil Bole Hadippa, Ta Ra Rum Pum, Laaga Chunari Mein Daag - кинофильмы, которые являются провальными в театральной кассе. Большинство её фильмов баннера Yash Raj провальные, таким образом ходят слухи, что Рани и Yash Raj,собираются в будущем сделать ещё кино. Yash Raj сделал хиты-кинофильмы без Рани, такие как Chak De, Badmaash Company. Теперь посмотрим, что будет, какое решение будет принято между Чопрой и Рани, и что они сделают в будущем. Они официально не объявили о своём разрыве. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - Heera)
Сония Варгис: 03/07/10 Рани отказалась фотографироваться на фоне свадебной одежды Много было написано о секретной любви между Рани Мукхерджи и Адити Чопра; не с ее согласия, конечно, поскольку актриса хотела держать этот вопрос в тайне. Актриса часто ругала прессу за распространение материалов по этому вопросу. И недавно, некоторые фотографы стали свидетелями гнева Рани. В среду вечером, на презентации нового демонстрационного зала дизайнера Сабиасачи, все шло гладко. Гости общались друг с другом, а Рани позировала перед коллекцией одежды для фотографов. Согласно источнику, Рани сама выбирала фон, в то время как фотографы просто ее снимали, пока она не поняла, что она стоит перед свадебной коллекцией Сабиасачи. Внезапно, она приказала, чтобы все фотографы перестали ее фотографировать. Когда фотографы спросили у нее причину, она сказала, "Что фотографии на фоне свадебной одежды породят новые слухи в прессе и неверные умозаключения обо мне." Тогда фотографы постарались объяснять ей, что фотографии на фоне свадебной коллекции вышли самыми красивыми, но она отказалась соглашаться. Фактически, она даже была рассержена на них, что они начали обсуждать это. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Bebohka:
Сония Варгис: Bebohka пишет: Кались, над чем смеешься. А то я тож хочу.
Bebohka: Сония Варгис пишет: Кались, над чем смеешься. А то я тож хочу. Над Рани над кем же еще.Странная она какая то стала,агрессивная
Сония Варгис: Bebohka пишет: Странная она какая то стала,агрессивная Не удивительно. В какой-то степени мне ее жаль.
Bebohka: 12/07/2010 Рани обрубает связи Рани проводит гораздо больше времени дома, чем со своими друзьями или коллегами. Согласно последним данным, Рани берет пример с Рекхи и Табу, которые также ценят своё личное пространство и не носятся по светским тусовкам. Не считая фильма No one killed Jessica, в котором Рани снимается с Видьей Баллан, её нечасто можно увидеть в свете. Несмотря на то, что друзья Рани настаивают на её выходах в свет с ними, она отказывается, давая ясно понять, что ей неинтересны новые знакомства. Даже её постоянные знакомые говорят, что она не общается с ними. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Love Dale, khushi.borda.ru)
бацик: Bebohka спасибо за новости моей красотке
Сония Варгис: Золотое присутствие Рани Мукхерджи на обложке журнала L'Officiel Если человек, который придумал высказывание 'Фотография, стоит тысячу слов', был бы все еще жив, то, он конечно заменил бы выражение 'тысячу слов' на 'бесконечность'..., если бы увидел фотографии Рани Мукхерджи в последнем выпуске L'Officiel. И так, для тех то, кто думает, что Рани стала немногословной сейчас, тогда, это будет достойным ответом для Вас. Статья в журнале - читаем: "Если была одна вещь, которая действительно выделилась во время фотосессии L'Officiel с Рани Мукхерджи, то это было ее чувство юмора и ее способность поднять настроение в течение дня." И так, такая - Рани Мукерджи для вас людей. Даже при том, что недавние фильмы актрисы не пылали в ФИЛИАЛЕ, Рани восполняет это, пылая как никогда, прежде на фотографиях, которые произносят тысячу слов... хорошо..., мы признаем свою ошибку... это фотографии, которые произносят 'бесконечность'. Перевод - Nat@lie
BeBo: Aug 7, 2010 Борьба не только для мужчин: Рани Она сыграла героиню удалого разгрома шестерки из поле игры в крикет в ее последнем фильме Dil Bole Hadippa и теперь актриса Рани Мукхерджи оказалась представительницей в интересах женщин игроков в крикет. Актриса Болливуда, который запустила первый документально спорт-драму о женщинах игроков в крикет, говорит, что крикет ошибочно называется "игра джентльмена ". "С детства девочек всегда поощряются занятием спортом и говорят, что крикет игра джентльмена, что является некорректным. Роль в этом фильме заставил меня понять, какая красивая крикет игра. Речь идет о технике, а не власти" сообщила Рани журналистам. 25-минутный фильм Sunil Яш Kalra функций членов национальной женской команды по крикету в Индии, в течение 4 лет и сосредоточил всё своё внимание на свою жизнь на поле и вне. "Я знаю девушек из скромного происхождения, которые присоединяются к спорту для любви к ней. Это вдохновило меня делать Dil Bole Hadippa , как я получила эту возможность играть в игру, я не понимаю" ранее добавила Рани. Документальная драма видит героев, игрок в крикет Anjum Чопра и капитан Jhulan Госвами, наряду с другими членами команды, перед неравенством и дискриминацией, но и выполнять их долго заветная мечта играть в крикет граунд Господь в Лондоне. "Мы работали над книгой, когда я увидела как плачет мать РГ Грейс, который был поборником крикет женщин, и мы думали, что мы сделаем фильм, как хорошо. Фильм это не просто рассказ о неравенствах между мужчинами и женщинами в игре крикет на арене, но история победы в крикет женщин, несмотря на различия, которые существуют ", сказала Kalra. Постер фильма был открыт писателем Jaideep Сахни о 'слава Чак De', вместе с Рани, Anjum Чопра и государственного министра по вопросам торговли, Jyotiraditya Scindia. Источник:click here
Prya: 16/08/10 Никто не убивал Рани Мукхерджи До вас доходили слухи, что Рани Мухкерджи превратилась в затворницу, что она ни с кем не видится? Что она новая Рекха? Aastha Atray Banan встретилась с ней дождливым вечером и вернулась с этой встречи удивленной. В Мумбаи уже устали от насмешек над Рани Мукхерджи. С ней все кончено. От нее пахнет провалом. Она слишком невысокая, слишком старая, чтобы сниматься в фильмах нового Болливуда. Она замужем за Адитьей Чопра. Она просто жила с ним, как это у нее было с Говиндой. Старики Чопра ненавидят ее, и ей приходится удаляться, как только они появляются поблизости. Они не заботятся о ней. Наряду с обсуждениями ее роли в предстоящем фильме Раджкумара Гупты «Никто не убивал Джессику», появились фантастические слухи, что она превратилась в фигуру типа Рекхи. Может ли девушка, у которой полярное восприятие жизни (любить это, ненавидеть это, мириться с этим), сыгравшая аферистку Бабли, девушка, сыгравшая множество обливающихся слезами хорошеньких девушек, превратиться в отшельницу типа Греты Гарбо, желающую жить в одиночестве? Рани, конечно, не та актриса, с которой вы можете столкнуться на Gloria Jeans в Бандре и запросто поболтать. Пару недель беспрестанных телефонных звонков дали наконец-то свои плоды, и вот мне назначена встреча. На следующий день, идет страшный ливень, поздний вечер и Рани, и ты заинтригована. Не утопила ли она себя в своей жалости к себе из-за ее неудачных отношений с мужчинами? Не впала ли Рани в депрессию из-за своих неудачных романов? Ожидая Рани, когда за окнами бушует ливень и Мумбаи весь в темных красках, тебя начинают одолевать мотивы готических романов, в которых героиня беответно влюблена в красавца мужчину. Реальность оказалась несколько иной. В ее роскошно отделанном доме в Джуху, с огромными зеркалами и старинными коврами, я встречаю ее, широкой улыбаясь, но Рани Мукхерджи это нервирует. В теплых карих глазах достаточно стали, чтобы это заставило вас почувствовать себя неловко на своем месте. Жестокие таблоиды, возможно, будут потрясены, прочитав в разделе "где они сейчас", что аура Рани, похоже, стала сильнее в несколько раз. Может быть, она повзрослела? В свои 32 она выглядит настолько хорошо, какой она до этого еще не была. Йога сделала ее стройной. Одетая в короткую юбку, с минимумом косметики на лице, она сохраняет царственный вид. Лорен Бэколл (американская актриса, признанная Американским институтом кино одной из величайших кинозвезд Голливуда. Вдова Хамфри Богарта. Обладатель почётного «Оскара» (2009), лауреат двух «Золотых глобусов» и двух премий «Тони» - прим. мое) однажды сказала: "Я - не бывшая актриса. Это моя воля – быть актрисой или нет». Рани одобряет стиль Бэколл. Хотя вряд ли она читала эту цитату. Она говорит, что не читает. В отличие от некоторых молодых дам, имеющих репутацию страстных читателей, и думают, что Джейн Остин - писатель викторианской эпохи, а Омар Ахмед средневековый поэт, Рани говорит прямо, что она не читает. "Я много не читаю - у меня аллергия на книжный запах. И это правда!» Рани откровенничает, но это не приглашение, чтобы стать ближе. Вы всегда болезненно осознаете невидимую грань, что-то вроде ореола Lakshman Rekha вокруг нее, которую она никогда не пересечет, а вы даже и не пытайтесь. Она не хочет, чтобы ее считали обычной женщиной. И когда вы удобно расположившись в кресле, приступаете к разговорам о том, что она превратилась в отшельницу, она дает четкие и ясные ответы. Она начинает удивительно и убедительно рассуждать о природе славы, и как она изменилась за 15 лет своего пребывания Болливуде. " На Твиттере я обвиняю все это. Каждый стал настолько доступным. Сегодня звезды функционируют и управляют собой совсем по-другому. Они сообщают обо всем, что они ежедневно делают. Они рассказывают о себе в прессе, и даже о других звездах! Появляются такие рассказы как о покупке звездами новых мобильных телефонов, обмороках звезд... когда же все это стало новостями?», говорит она с некоторой долей отвращения и усталости. "Когда я начинала, все делалось по-другому, и журналисты не искали жареных фактов, чтобы разместить их в таблоиде новостей. Для меня главное – быть эксклюзивной и оставаться таинственной, это именно то, что делает звезду звездой. Я думаю, именно поэтому я совсем не изменилась". Она редко называет себя именем какой-то героины, актрисой, и даже теперь, популярной актрисой- только звездой. ВВЕРХ, ВНИЗ, ВОКРУГ ДА ОКОЛО Даже известным ненавистникам Рани будет трудно не признать ее звездный статус. Она появилась в кино Болливуда в фильме «Raja Ki Aayegi Baraat», но ее заметили в фильме Ghulam (1998) в паре с Аамиром Кханом. Она прорвалась в Болливуд тогда, когда снялась в фильме «Все в жизни бывает», где играла со своим теперь уже близким другом Шахрукх Кханом, а режиссером фильма был ее другой друг Каран Джохар. (Она как-то сказала о Шахрукхе, что он- это самое лучшее, что могло произойти с героинями фильмов). С фильмами Санджая Лила Бхансали «Black» и Мани Ратнама «Yuva», Рани сразу же оказалась на вершине Болливуда. Но слава оказалась непостоянной как фортуна. Несмотря на свой талант и образ наиболее желанной девушки с соседней улицы, вскоре после этого, в ее карьере начался спад. Ее обсуждали в прессе за ее предполагаемую любовную связь с Говиндой, который был женат, а отношения с также женатым Адитьей Чопрой, только подлили масла в огонь ее недоброжелателей. Все это время Рани оставалась спокойной. И поэтому на ярмарке сплетен появились досужие помыслы, почему Рани совсем не появляется в обществе (как и Чопра, которого знают только как его зовут, но не видят)? Попивая горячую воду из кружки, на которой большими черными буквами написана фраза "Королева Драмы", Рани смотрит стоически, когда ее спрашивают , почему она не прояснит ситуацию. "Я, возможно, не смогла бы давать разъяснения каждую неделю. Это не в моем характере позвонить журналисту и сказать:" Почему ты говоришь это обо мне? Они усомнились в моем характере, и, это, действительно, беспокоит меня. Я уверена, что режиссеры потеряли ко мне интерес, и, возможно, поэтому не предлагают мне роли в своих фильмах. Когда я выйду замуж, я скажу все», говорит она. Итак, она не отшельник, но кто ее друзья в промышленности? Соседская девочка, которая была частью самых сентиментальных фильмов, без фильмов которой не было бы такого десятилетия в мире Болливуда, отвечает: "Дружба - сложное слово. Я могу лишь сказать вам, кто мои настоящие друзья, когда я постарею, и мои дети оставят меня. Людей, которые будут проводить время со мной, это будет моя правда о моих друзьях ". На данный момент, есть ее семья, с которой она живет в этом доме. Кинематографистов, работавшие с ней, такие как Kunal Kohli, ручаются, что Рани всегда была сдержанной, и ее серьезно поддерживала ее семья. Ее закрытая зона - не новое явление, но это только делается так для того, чтобы всем казалось, что она воплощает в жизни образ нового лузера. В какой-то момент разговора, она говорит: "Когда ты на вершине, люди хотят сбросить тебя вниз. И они подскажут, что тебе делать дальше. Но я верю в карму, и все это вернется к ним". Это та же самая месть, которая на космическом уровне балансирует то отношение, которое испытывают к Рани ее недоброжелатели. Известный киножурналист Халид Мухаммед говорит: "Она стала слишком наглой после того, как она стала известной, и это привело ее к гибели. Я знаю от ее партнера по фильму, в котором он играл главную роль, которые рассказал мне, что Рани начала указывать ему «как надо играть». Но посмотрите, она рухнула. Вы не должны терять голову от известности". Другой более сострадательный, а поэтому , более последовательный, Рауф Ахмед, первый журналист, которому Рани дала свое первое интервью, говорит о ней с любовью и добавляет, "Средства массовой информации жестоки. Даже если ты запутался один раз, они начинают тебя жестоко бить. А потом, слухи о связи с Адитьей Чопрой очень обидели ее. Она настолько талантлива, вот от чего становится грустно ". Но "печаль" не характерна для эмоциональной Рани. Вместо этого, вы увидите невысокую, слегка обиженную, явно раздраженную женщину, которая не доставит удовольствие своим хулителям увидеть ее отступающую без боя. "Мне не нужно подписываться на участие во многих фильмах, нужно просто доказать, что я есть, хотя это может быть самое плохое время в моей карьере. Мне не нужно идти на все общественные мероприятия - я пойду, если я действительно там нужна, а если кто-то просто присылает мне СМС - сообщение на мой телефон, зачем я пойду? В свое время я так уже делала. Но нет предела тому, что я могу сделать ". ВПЕРЕД БЕЗ КОМПЛЕКСОВ В фильме Раджкумара Гупты «Никто не убивал Джессику», фильме, навеянном историей существующей Джессики Лал, Рани играет тележурналистку, проводящую собственное расследование. Сыграет ли она содержательную роль, дающую пищу уму, даже , если она является не главной ролью? В отрасли, где практикуется болтовня актеров, дающих бессмысленные ответы на вопросы о значимых ролях, Рани четко дает понять, что она не заинтересована в незначительных ролях. Она убежденно говорит, как будто заранее к этому готовилась:"Ни в коем случае. Я всегда буду звездой в фильме, в котором буду сниматься. Мне бы очень хотелось сделать фильм с актерским ансамблем, но звезда всегда является звездой. Независимо от роли, я всегда буду главной, правильно?» И это еще одна причина, почему ты так нервничаешь, когда сидишь напротив Рани. Это потому, что с Рани, о застенчивости и политкорректности которой мы так привыкли слышать, произошли метаморфозы, когда она повзрослела. Девушка, которая сделала карьеру, будучи очаровательной, больше не заинтересована в ублажении людей. И хотя сегодня в ее графике всего один фильм, это не выбивает ее из колеи. Но теперь, когда Рани перестала играть милашек, сможет ли она сделать на этом карьеру? Источник: www.tehelka.com (перевод Saule, khushi.borda.ru)
Prya: Рани в нетерпении поработать с Аамиром в фильме Карана Джохара IANS [ Четверг 15 июля 2010 ] Нью-Дели, 15 июля (IANS) Болливудская актриса Рани Мукерджи, которая снималась в фильме "Dil Bole Hadippa", хочет поработать с режиссёром Караном Джохаром снова и именно с Аамир Кханом. "Что вы думаете о паре Рани и Аамир? Это было бы прекрасно для меня," - Рани отправила пост на свой Твиттер. 32-летняя актриса, которая работала с Караном в фильмах: "Всё будет хорошо" (1998), "И в печали и в радости" (2001) и "Никогда не говори Прощай" (2006), появилось желание поработать с ним снова. "Вы планируете следующее кино с Рани в главной роли? Это было бы прекрасно. Приезжайте к Карану Джохару, мы снимем кино с Рани," - она отправила этот пост. Актриса ранее работала с Аамиром в фильмах: "Ghulam" (1998) и "Mangal Pandey: Восстание" (2005). Перевод: Heera
Prya: Ревнивая Aishwarya запрещает мужу сниматься Abhishek Bachchan отклонил предложение сниматься в новом фильме Яша Раджа, потому что его жена-красавица актриса Aishwarya Bachchan, была недовольна фактом, что он будет работать со своей экс-подругой Rani Mukherjee. Актера пригласили сниматься в главной роли, но ревнивой Aishwarya очевидно не нравилась идея, что он будет проводить слишком много времени с женщиной, на которой он когда-то собирался жениться, по мнению интернет-журнала One India. Источник
Розовая пантера: Ого , Абхи раньше с Рани мутил, дык еще жениться хотел, я ток узнала об этом
sunari: Розовая пантера пишет: дык еще жениться хотел, ага,Амитабху Рани кстати больше нравилась,чем Айш в свое время
Parinita: ого))я тоже только узнала))какие страсти были)))я бы тоже ревновала
Prya: 21/08/10 Свадьба Рани состоиться в ноябре Новости, которые так раздражают Рани Мукхерджи - снова в прессе. Появились сообщения, что королева Болливуда, Рани Мукхерджи собирается замуж в ноябре. Она наконец выбрала дату свадьбы. Это будет где-то в ноябре, также считается, что она официально объявит хорошие новости, как только она и ее семья проведут традиционную молитву Durga Puja в октябре. Теперь самый большой вопрос - кто тот - удачливый парень. Поскольку все мы знаем, что имя Рани связывали с главой "Яш Радж Фильмс" Адитья Чопра, но она и Адитья всегда отрицали свои предполагаемые отношения. Были также слухи, что Адитья развелся со своей женой ради отношений с Рани. Адитья пытался спасти почти обреченную кино карьеру Рани, сняв ее в 'Сердце говорит "Вперед", но она не смогла впечатлить свою аудиторию. Рани даже усердно поработала над своим телом, чтобы лучше смотреться в паре с Шахидом Капуром, но все ее усилия были тщетны. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
bagira: 08/10/10 Рани Мукхерджи в бенгальском фильме ? Если она скажет "да", то фильм "Африка" станет первым бенгальским фильмом Рани Мукхерджи. Двух-кратный призер "National Award" режиссер Анируддха Рой Чоудхури хочет пригласить на роль в своем следующем фильме "Африка" - Рани Мукхерджи. Ее единственное появление в бенгальком фильме своего отца Рама Мукхерджи "Biyer Phool" (1992), не берут в расчет, поскольку это была эпизодическая роль. С тех пор актриса снималась только в хинди - фильмах. Говорит источник, "Режиссер встретил актрису в Мумбае и рассказ ей историю. Взволнованная Рани попросила, чтобы он приехал к ней с законченным сценарием. Интересно, в то время как он выразил свое желание поработать с Мукхерджи, он также встречался с Ритупарной Сенгуптой, которая считает, что будет сниматься в фильме." Источник добавляет, "Он приедет в Мумбай через несколько дней для встречи с актрисой. "Африка" - фильм с героиней в центре сюжета, она, возможно, исполнит главную роль." Говорит Чоудхури, "Да, я встречался с Рани. Мы провели обсуждение, но пока ничего не решено. Я все еще работаю над сценарием. Слишком преждевременно говорить об этом. Она - одна из моих любимых актрис! Я хотел бы поработать с ней." Анируддха говорит, "Я планирую начать сначала работу над бенгальским фильмом, в в следующем году возьмусь за фильм на хинди. Я работаю над тремя сценариями, два из них пишет бенгальский романист Сунил Гангопадхияя. Это - Dui Nari Haate Torowari и Ajaana Desh Работы, в то время как "Африка" - моя история." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
принцеса болливуда: 12.10.2010 Рани Мукхерджи возвращается в бенгальскую киноиндустрию Актриса Рани Мукхерджи родом из талантливой бенгальской династии. Она родилась 21 марта 1978 года в Колкате (штат Западная Бенгалия), в семье режиссера Рама Мукхерджи и певицы Кришны. Ее отец - один из основателей бенгальской киностудии "Filmalaya Studios". Тетя по материнской линии Дебашри Рой - кинолегенда бенгальского кино. Ее родной брат Раджа Мукхерджи - ныне продюсер и режиссер. Двоюродная сестра Каджол - самая высокооплачиемая актриса Болливуда. Впервые Рани появилась на экране в 14-летнем возрасте в бенгальского фильме отца "Biyer Phool" (1992) в небольшом эпизоде. С тех пор она снималась только в фильмах на языке хинди. Недавно бенгальский режиссер Анируддха Рой Чоудхури, двукратный обладатель национальной кинопремии "National Award", пригласил ее на главную роль в своем проекте "Африка". Для Рани это будет возврашение в бенгальскую киноиндустрию. Режиссер встретил актрису в Мумбае и рассказ ей историю создания проекта, которая настолько тронула Рани, что она попросила его приехать к ней уже с законченным сценарием. Перевод: Rulka, khushi.borda.ru Истчоник: www.mid-day.com.
Розовая пантера: принцеса болливуда фоточку делай чуть меньше)
принцеса болливуда: Розовая пантера ок щас
Prya: Чего на самом деле тревожит Рани. Одета в красивое белое и красное сари, с красным бинди украшающее лоб, Рани Мукхерджи была воплощением мира и благодати. Она разговаривала с членами своей семьи в Северном Бомбее Sarbojanin на Дурге Пудже, который она посещает уже несколько лет. Но что-то было тревожно на её лице. В промежутках между обрывками разговора со своими ближайшими родственниками и друзьями, Рани открывает IBNLive, её наиболее искреннее желание это Дурга Пуджа. Она говорит: "Мой папа (ветеран в кино - Рам Мукхерджи) действительно болен, и он остался дома. Таким образом, я не в очень праздничном настроение. Мне тяжело, и если там было одно желание, что Богиня может предоставить мне, это будет то, что бы страдания моего отца и боли прошли. " Хотя Дурга Пуджа член семьи Мукерджи, на своем 63-м году актёр Болливуда признаёт, что многое изменилось за эти годы.Он вспоминает: "В те дни, ещё ребёнком, я помню нашу Пуджу, более близко. Так как я в кино, то должен привыкнуть к мысли, что там будет много людей вокруг меня." Он добавляет: "Наша Пуджа сделала огромный скачок. Она может стать лучше с годами ". Рани вспоминает свои любимые моменты своего детства во время Дурги Пуджи. Она говорит: "Мои братья и я по традиции танцевали и пели песни Рабиндраната Тагора. Раньше у нас было весело. " Ещё раз, это Пуджа, и Рани решила для себя придти в сари разработанное Sabyasachi (один из её любимых дизайнеров). Спросите её, что красный и белый цвет это "танец цветов" и она быстро отвечает: "Если вы хотите знать реальное значение этих цветов, спросите мою мать. Но для меня, он символизирует власть Деви Дурги, мужества и силы. Каждая женщина бенгалка, как и я хотела бы подражать добродетельнице богини". Перевод: Heera
bagira: 19/10/10 Рани на праздновании Durga Puja Рани и ее семьи решили придерживаться традиций, несмотря на то, что один из их членов семьи находится в больнице. Несмотря на личный кризис, Рани Мукерджи, наряду со своей матерью Кришной и братом Рааджа решили не игнорировать семейные традиции и лично раздавали угощения тысячной толпе на празднике Durga Puja, который был организован семьей Мукерджи. Отец звезды Рам Мукерджи - нездоров. У него проблемы с сердцем, за ним ухаживает медсестра, поскольку он главным образом прикован к постели. В прошлом, он также был госпитализирован. В течение пуджа - недели, он страдал от простуды и гриппа. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Djеkа:
Prya: Raja ki aayegi baraat, говорит Рани 20 ноября 2010 Нью-Дели, 18 ноября – Болливудская актриса Рани Мукхерджи устала отвечать на споры о замужестве. Даже если это не случится так скоро, она уверяет всех, что она выйдет замуж и ее жених прискачет на коне под звуки фанфар. ‘Пресса пытается меня выдать замуж уже много лет. Но это случится тогда, когда должно случиться. На вопрос ‘Kya raja ki aayegi baraat?’ Я скажу ‘aayegi, aayegi’,’, Рани, которая начала карьеру в Болливуде с фильма "Свадебный кортеж" в 1997, общается на пресс-конференции здесь. Одетая в длинное черное платье с оранжевой накидкой, актриса была чрезвычайно остроумна на церемонии открытия первого просмотра грядущего фильма ‘Никто не убивал Джессику’, основанный на деле об убийстве модели Джессики Лалл. Также на презентации присутствовали: актриса Видья Балан, UTV CEO Ронни Скреввала , режиссер Раджкумар Гупта и сестра Джессики - Сабрина Лалл. Рани даже пыталась быстренько перетянуть беседу на Видью Балан, и спросила ее когда та собирается замуж. ‘У меня нет raja. Я не знаю, когда выйду замуж. Сначала ты (Рани) выйдешь замуж, тогда и я это сделаю после тебя’ сострила Видья, которая была одета в короткое серое платье-рубашку. ‘Никто не убивал Джессику’, который попытается показать последствия дела об убийстсве Джессики Лалл, будет выпущен 7 января. автор Katerina http://www.bolly-tollywood.com/
Prya: 22/11/10 Почему Рани не было так долго ? Болливудская актриса Рани Мукерджи наслаждается тем, что является частью фильмов, ориентируемых на женщин и говорит, что она хотела бы сниматься в проектах, где женщина представлена как сильный человек. "Я снялась во многих фильмах и в большинстве из них центральный образ - женщина. Я хочу сделать как можно больше таких фильмов, где женщина показана более сильной, потому что это - факт, что женщины являются более сильными, " Рани, которая сделала такие хиты, как "Банти и Бабли" и "Анатомия любви", сказала репортерам в пятницу. Ее роль телевизионного журналиста в наступающем фильме "Никто не убивал Джессику" была отражением ее веры. Рани дебютировала в Болливуде с фильмом, где главный герой - женщина "Свадебный кортеж". Позже она была замечена в фильмах подобно "Mehendi", "Тьма (Последняя надежда)", "Падший ангел", "Ты и я", "На перекрестке судеб" и "Вир и Зара". На вопрос "Почему ее не было так долго на экране ?", она сказала: "Я хочу быть частью хороших фильмов и играть хорошие роли. Я не хотела бы разочаровать своих фанатов. Я всегда старалась делать новый фильм, который отличался бы от других." "После "Сердце говорит "Играй", я прочитала сценарий "Никто не убивал Джессику" и я решила сняться в этой роли. Мы закончили съемки в июне, но им (создателям) было необходимо время, чтобы закончить работу, " сказала она. * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: Рани получает 'Джессику'; становится дизайнером - шопоголиком в Лондоне Она держится на расстоянии от средств массовой информации. Рани Мукхерджи, ранее веселая и дружественная актриса, теперь воспринимается как одиночка, которая избегает посетителей, не встречается с близкими друзьями, не появляется на различных мероприятиях и держится на расстоянии от средств массовой информации. Ее статус отношений с Адитьей Чопра, тем временем, продолжает снабжать слухами бульварную прессу. Посвященные лица из кино промышленности, однако, утверждают, что Рани готовится появиться в заголовках и захватить центр внимания с фильмом "Никто не убивал Джессику" на пару с актрисой Видьей Балан. Играя бесстрашную журналистку в фильме Раджкумар Гупта, Рани уже стала получать отзывы от тех, кто видел промо к фильму. Посвященные лица добавляют, что в течение промоушена фильма, Рани будет блистать нарядами из Лондона, куда она сейчас отправилась за покупками. Мы надеемся, что большой жирный счет не был представлен бедному продюсеру. * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: 5/12/10 Рани Мукхерджи всех превзошла Актрисы Болливуда теперь не только обнажаются до пупка, но начали курить и сквернословить. В фильме "Guzaarish" Айшварья Рай взяла в руки сигарету и сделала несколько затяжек. В таком виде она появилась и на расклеенных повсюду рекламных афишах. Дипика Падукон тоже не постеснялась покрыть всех матом в фильме "Lafange Parinde". Но всех превзошла Рани Мукхерджи. Она, исполняя роль разбитной тележурналистки Мира Беди, так смачно выражается в фильме "No Оne Killed Jessica" (выходит на экран 7 января 2011 года), что это ей даже самой понравилось. Автор перевода: филип, www.indiatv.ru
Lady: 05/12/10 Рани в фильме Римы Кагти В феврале начинаются съёмки фильма режиссёра Римы Кагти (название картины пока не афишируется). На днях Рани Мукхерджи подписала контракт на работу в этом триллере вместе с Аамир Кханом. "Аамир Кхан и Шахрукх Кхан, - говорит актриса, - мои самые любимые актёры. Я работала с ними, когда была ещё дебютанткой и многому от них научилась как в профессиональном, так и в личном отношении. Ради них я могу сделать всё. После "Ghulam" и "Mangal Pandey - The Rising" я мечтала снова работать с Аамир Кханом". * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
sunari: интересно..
принцеса болливуда: Рани страстно хочет поработать с Караном Джохаром. Последним фильмом болливудской актрисы Рани Мукхержди был "Сердце говорит: "Вперёд!". Она очень жаждет работать с режиссёром Караном Джохаром и хотела бы сняться с Аамиром Кханом. "Что вы думаете о том, чтобы сняться с Аамиром Кханом? - Для меня это прекрасно" - написала Рани на твиттере. "Планируете ли вы снять Рани с своём следующем фильме в главной роли? Это будет отлично. Давай, Каран, сделай фильм с Рани" - написала она. Ранее актриса работала с Караном в фильмах "Всё в жизни бывает" (1998), "И в печали, и в радости" (2001) и "Никогда не говори "Прощай" (2006) и с Аамиром в - "Непокорившийся судьбе" и "Восстание". * timesofindia.indiatimes.com автор перевода - Love Dale (khushi.borda.ru) Добавлено через 41 минуту Почему Рани так действует? Рани Мукерджи в настоящее время действует отважно. Недавно, красавица отказалась от съёмок для свадебной коллекции её фаворита Сабьясачи Мукерджи. Если верить источникам, у Рани были свои собственные причины так поступить. Согласно этому, снимаясь для свадебной коллекции то это было поводом для сплетен, в отношении с её статусом Адитьи Чопра к браку. Таким образом, Рани в настоящее время держится подальше от того, к чему есть самая близкая связь с браком. Престижность Рани для того, чтобы принять такое решение, и является большое падение в её карьере. Перевод: Heera http://ranimukherji.forum24.ru/?1-5-...0-1-1278264304
принцеса болливуда: Рани Мукхерджи рассказывает о своих любимых вещах в прошедшее время Без сомнения, Рани Мукхерджи, Блистательная Корлева Пчел, видела много превратностей судьбы, взлетов и падений в своей карьере с выпуска на экраны ее дебютного фильма режиссера Салима Афтаба Raja Ki Aayegi Baraat до ее последнего фильма, выпущенного Yash Raj film’s «Сердце говорит: вперед!», после того, как сумела преодолеть все опасности и препятствия в ее личной жизни тоже. Излишне добавлять, что она выходит сухой из воды и не пострадавшей! И никому еще не удавалось обнаружить какие-либо следы этих перипетий за ее приветливой улыбкой. Так в приподнятом настроении и смешливая, мадемуазель Рани Мукхерджи просто испугалась изливать душу о своих любимых вещах в прошедшее время, из-за постоянных досужих вопросов о ее личной жизни, которые наделили ее собственным брендом бенгальского чувства юмора. Шахин Радж провел эту удивительную встречу с Рани Мукхерджи. Опишите типичный день отдыха в вашем более чем напряженном графике работы и активном образе жизни? Поверь мне, я просто помешана на своей семье и время, проведенное в кругу семьи, это мой типичный день отдыха. Я поедаю их мозг более чем в мой завтрак, обед или ужин. Я веду себя как типичный ребенок, созданный моей мамой для дикого дикого движения, и она готова бегать за мной по кругу, с палкой в руке, пока полностью не обессилит. Несчастная женщина старается изо всех сил, стремясь угодить мне, но такой шутник, как я, буквально превращает жизнь для нее в ад. И тогда, конечно, я меняю курс и компенсирую свое озорное поведение, делая вечером для нее все, что угодно ей до самого конца. Это или приготовление ее любимого блюда Maacher Jhol дома или взяв ее с собой, я устраиваю ужин при свечах только для нас двоих, хотите верьте, хотите нет. Как вы понимаете для себя расслабление, разгрузку и отдых в свободное время? Слово «релаксация», конечно, не часть моего бенгальского словаря. Вы видите, я не верю в рекомендации Оксфордского словаря. Но кроме шуток я такое беспокойное существо ‘Main ek minute ke liye bhi chain se nahin baith sakti hoon’ (Я одной минуты не просижу на цепи, шакти я). И вы действительно хотите знать, как я разгружаюсь самостоятельно? Просто и эффективно! Создавая напряженность для других! В этой связи мое стереотипное убеждение в том, что ‘Tension lеne ka nahin, tension dеne ka kya!’Но да, когда иногда я хочу действительно расслабиться сама, то я определенно предпочитаю уезжать в долгое путешествие в одиночестве, либо я так же предпочитаю спрятаться в одиноком уголке пустынного пляжа или на каком-нибудь редко посещаемом морском курорте. Есть ли у вас какие-то конкретные и любимые места, куда бы вы могли пойти и провести время со своими ближайшими друзьями на выходные? Собственно говоря, я люблю ходить в бары и дискотеки с друзьями на выходные. Никаких конкретных предпочтений, Koi bhi chalta hai yaar! (любой человек ходит) Но более того, для большего веселья мы ходим друг к другу домой на жесткие вечеринки, позволяя себе распускаться или просто чудим и дурачимся, таскаясь по ночному миру до предрассветных часов. Есть ли какие-либо особые интересы, которым вы отдаете предпочтение в свободное время? Можете ли вы представить себе что-либо подобное? Я трачу все свое свободное время на придумывание новой стратегии озорничать, и не только с членами моей семьи, но с моими коллегами - звездами, членами съемочной группы, моими друзьями, а иногда и со своими поклонниками. Я знаю, я должна когда-нибудь стать серьезнее в жизни, а ‘jaldi kya hai kabhie na kabhi ho jaaoongi serious yaar’. Вам хочется тратить много денег на себя в свободное время? И тогда, вдальнейшем размышляя о таких суммах, потраченных на изнеживание себя, вы чувствуете себя виноватой? Теперь это одна из областей, где я действительно стала серьезные. Так как я очень люблю баловать себя и других множеством подарков, причем не только моих родных и близких, но весь мой род, моих друзей, моих коллег - звезд, но, конечно, не моих поклонников. Ну, разумно как можно угодить и побаловать миллионы и миллионы. Mujhe apna diwala nikalna hai kya? Так вот, когда я нахожусь в командировке за границей, я еду туда с одним чемоданом, а возвращаюсь с таким багажом, что вся индийская армия не сможет сложить в корзину. И тогда, пожалуйста, будьте добры, скажите мне, почему я должна чувствовать себя виноватой об этом? Зачем мне себя сдерживать, если я достаточно зарабатываю и все совершенно законно? Но иногда мне становится очень грустно, потому что никто и никогда всерьез не думает как изнежить свое тело. Что вам нравится делать лучшие в свободное время и почему? Означает ли это, просто сбрасывать туфли и расслабляться или делать что-то более авантюрное? Вы с ума сошли! Почему я должна сбрасывать мои туфли? Koi chura le jaayega toh! Хорошо! Хорошо! Это шутка! В свободное время я очень люблю помогать моей маме, после того, как изведу ее. И я действительно становлюсь серьезной, поскольку моя мама начала принимать мои советы для моего собственного свадебного приданого. Yeah! Я думаю, настало время чтобы я вышла замуж за человека по своему выбору и, конечно, моего лучшего друга. Нет, я не скажу его имя до сих пор, но все вы можете догадываться. Во всяком случае моя мама не против после моей свадебного подготовки, поскольку я была на такой высоте. С другой стороны, я постоянно говорю ей, что я хотела бы быть авантюрной. Yeah! Я всегда говорю ей " Main sher ka shikar karna chahti hoon!"(я лев, который всегда охотится) Но вместо того, чтобы всерьез бороться она просто возражает: Tu sher ka shikar kya karegi, sher tujhe hi kha jayega (если лев будет охотиться за тобой, лев тебя съест). Какие сумасшедшие вещи, которые вы когда-либо делали в свободное время? Вот это было действительно сумасшествием. Однажды я отправилась в ближайший кинотеатр, одетая в burkhaa (носить покрывало женщин-мусульманок), уселась рядом с главным министром и испугалась дневного света, представив как снимаю с себя покрывало во время антракта. Мне тогда пришлось бежать впервые за свою жизнь, как только они вышли из своего изумленного шокирующего состояния. И вот, наконец, расскажите нам что-нибудь еще о вашме отдыхе, как вам нравится проводить это время? В путешествиях за границей или в Индии? Я люблю путешествовать за рубежом. Почему бы нет? Все мои режиссеры обычно снимают все мои песни только вне Индии. Так что у меня оставался выбор? Но да, я выбираю места для путешествия и в Индии. Эти путешествия иногда проходят с моей семьей и в основном совпадают с моим ежегодным отпуском, а иногда мне даже удается вырваться из будничной обычной Moviedom’s. Вы знаете, Kabhie kabhie main in sabse bahut jyada bore ho jaati hoon’' так же, как я скучала прямо сейчас, говоря так много. Magar kuch alag baatein hui, accha laga, okay bye! Ciao! Источник: bollywoodworld.com Перевод: S-Y
принцеса болливуда: 08/12/10 "Будьте лояльны", - Рани Мукхерджи Рани Мукхерджи была недавно на съемках "Emotional Atyachaar". В эпизоде с актрисой участвовал Правеш Рана. Источник со съемок говорит, что она говорила искренне о любви и заявила, что лояльность в любви - сегодня редкость. Ее появление - не было частью промоушена ее нового фильма "Никто не убивал Джессику". * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: Рани Мукхерджи называет свою роль энергичной в NOKJ 4 декабря, 2010 Мумбаи, 4 декабря - Болливудская актриса Рани Мукхерджи говорит, что она играет очень энергичную и вдохновляющую роль журналиста в ее грядущем фильме NOKJ’. Представляя песню ‘Aali Re’ из ее фильма здесь в пятницу, Мукхерджи сказала, что играла криминального журналиста с большим интересом и весельем. “В основном это о криминальном репортере. Она на самом деле имеет дело с большой опасностью в повседневной жизни, поскольку она оказывается в местах и ситуациях которые обычно будут слегка неуютны для всех, кто окажется в них. Посему, это очень энергичная роль и, очевидно для меня думать о женщинах, попавших в такую ситуацию как эта, я думаю, для меня это действительно обращение," сказала Мукерджи. “Я обратила много внимания на героиню, поэтому я сыграла ее с таким интересом и задором, поскольку я действительно вдохновлена моей героиней” добавила она. Далее Мукхерджи сказала, что ей нравится музыка в фильме и она гордится быть частью всего этого. “Я действительно горжусь быть частью фильма, к которому он( Amit Trivedi) написал музыку. Он создал потрясающую музыку для фильма. Это не только этот трек, но, я думаю, что основной трек Дели великолепный, как и те песни, что выпустят после ‘Aali Re’,” говорит Мукхерджи. Я думаю каждый трек просто потрясающ и создать такие песни в таком "безпесенном" фильме, знаете ли блестще,” она добавляет. http://www.bolly-tollywood.com
Prya: Я снимаюсь с Аамиром: Рани Мукхерджи IANS, 4 декабря, 2010 Болливудская актриса Рани Мукхерджи, которая последний раз снялась с Ааамиром Кханом в 2005, будет замечена с ним еще раз в грядущем триллере-драме Reema Katgi 'Я собираюсь сниматься вместе с Аамиром. Спустя годы наша химия становится только лучше , поэтому она будет лучше в этом фильме' рассказала Рани репортерам здесь. 'Для меня восхитительно работать с Аамиром, особенно спустя долгое время, поскольку последний фильм, в котором я снималась вместе с ним был 'Mangal Pandey: The Rising' и там также фильм не был сконцентрирован на нас. Но в будущий фильм больше о нас' добавила она. Рани также сказала, что Аамир и Шахрукх Кхан ее любимые актеры. 'Шахрукх и Аамир всегда были моими любимцами, я научилась многому у них в моих профессиональных стремлениях и в жизни. Это великая честь для меня, что я работала с ними в таких хороших фильмах. Я могу все для них сделать' сказала она. Актриса, которая последний раз была замечена вместе с Шакрукхом в полноценной роли в 2006 в 'Kabhi Alvida Naa Kehna', сказала, что она хочет поработать с ним вскоре. 'Я собираюсь встретиться с Шахрукхом и сказать ему, что ему лучше снять фильм со мной вскоре, поскольку я скучаю по работе с ним' сказала она. http://www.bolly-tollywood.com
Prya: Рани: Я не чувствовала дискомфорта плохо ведя себя на экране 3 декабря, 2010 Pankaj Sabnani, Glamsham Editorial Рани Мукхерджи выглядит многообещающе в промо к NOKJ. Она играет энергичную тележурналистку, которая даже замечена за плохим поведением. "Мне комфортно вести себя плохо на экране," говорит Рани. Говоря о ее роли в фильме, она говорит: "Я играю тележурналистку. Мою героиню зовут Мира Беди. Она бесстрашный и рисковый журналист. Я думаю, что женщины-журналисты такие и я играю одну из них" В одном из промо к фильму, Рани даже показывает средний палец кому-то. Считается, что цензоры опротестуют эту часть. Она говорит, "Как актер я просто следую тому, что скажет делать режиссер. Работа цензоров - подвергать цензуре. Посему, очевидно, что они наложат цензуру на вещи, которые они не одобряют и считают предосудительными. Я сделала свою работу как актриса. Теперь это работа производителей убедить цензоров." Далее она добавляет:, "Сейчас средний палец используется повсюду. Мне было комфортно, показывая средний палец. Если бы было неуютно, я бы не делала этого." http://www.bolly-tollywood.com
Сония Варгис: Prya пишет: Рани Мукхерджи выглядит многообещающе в промо к NOKJ. О да!!!
Lady: 11/12/10 Свадьба Рани состоится в феврале 2011 ? Как известно, ради Рани Мукхерджи Адитья Чопра в апреле 2009 г. развёлся со своей женой Паял Кханна. Слухи о том, что скоро состоится их свадьба упорно циркулировали и в 2008 и в 2009 году. Теперь запустили ещё один слух, похожий на правду, что в феврале 2011 года состоится помолвка Адитьи Чопра и Рани Мукхерджи. * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)
•♥ReGi♥•: Lady пишет: Адитья Чопра Боже мой...какой он страшный О_О Lady пишет: развёлся со своей женой Паял Кханна. Ух ты какая прелесть!)Сильно любит значит
Lady: •?ReGi?• ахах,соглассная он не подходит Рани совсем. Она,мне кажется,достойна покрасивее;)
Prya: 07/12/10 Рани Мукхерджи: "Я счастлива вернуться!" Рани Мукхерджи поделилась тем, что она счастлива вернуться на экран. Звезда "Банти и Бабли" прокомментировала: "Я очень-очень счастлива вернуться. Я ожидала, что фильм "Никто не убивал Джессику" , будет выпущен раньше, но "вовлеченные силы" дают почувствовать, что лучше всего для релиза подходит начало года. Я с нетерпением жду отзывов и реакцию зрителей на мою новую роль и образ". Актриса, снявшаяся в только одном фильме за последнее время - в коммерчески неуспешном "Сердце говорит "Вперед" - объяснила, почему она подписалась на последний проект. Она сказала: "Фильм привлек меня отличным сценарием и тем, что это "острый триллер". Добавила: "Будь фильм документальным, я бы не стала сниматься в нем". * по материалам www.bollyspice.com (автор перевода - Сан, bollywoodtime.ru)
Prya: 20/12/10 Кто может сломит Рани Мукхерджи ? Карьера Рани Мукхерджи находится в плохом состоянии. Ее последние три фильма - "Сердце говорит "Вперед", "Немного любви, немного магии" и "Падший ангел", несмотря на то, что были созданы таким баннером, как "Яш Радж Фильмс" - стали провальными. Теперь, смелая и красивая, Рани - возвращается со своим новым фильмом "Никто не убивал Джессику" и все надежды возлагаются на этот фильм. Рекламируется, что "Никто не убивал Джессику" поможет карьере Рани - возродиться. Однако, Рани рассказывает: "Когда каждый говорит, что Рани Мукхерджи – не у дел, я плохо себя чувствую, но в то же самое время я чувствую себя счастливой, потому что теперь я могу вернуться назад." Она говорит, что никто не может занимать позицию в киноиндустрии "пан или пропал" "Моя карьера уже состоялась, так что я не думаю, что любой может сломать или сделать мою карьеру. Именно мои фанаты решают - звезда ли я. Это - из-за них, я - здесь. Я не думаю, что человек из средств массовой информации может быть ответствен за мое положение. Единственная вещь, которая может сломить меня состоит в том, что любовь к моим зрителям не будет больше со мной больше или факт, что зрители не захотят видеть меня больше, " говорит оптимистичная актриса. Хорошо Рани, мы надеемся, что "Никто не убивал Джессику" заткнет всем рты, когда фильм выйдет в прокат 7-ого января 2010. * по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Мили: Prya пишет: я не думаю, что любой может сломать или сделать мою карьеру. Именно мои фанаты решают - звезда ли я. Хорошо сказано)))
Diva: 21/12/10 Рани Мукхерджи хвалит прессу Отношения от ненависти до любви между средствами массовой информации и звездами - вечны. Их отношения словно влюбленная пара, которая все время ссорится друг с другом, но и жить друг без друга не может. Болливудская актриса Рани Мукхерджи тщательно изучила свою роль - сотрудника средств массовой информации в наступающем фильме "Никто не убивал Джессику". Она играет бесстрашного и скрупулезного журналиста, который расследует преступление. "Сам факт, что я играю журналиста в фильме - также одна из причин, почему я - часть этого проекта. Это - первый раз, когда средства массовой информации показываются в ином свете в фильме, " говорит 32-летняя актриса. После работы в фильме "Никто не убивал Джессику", отношение Рани к прессе полностью изменилось и она не может перестать хвалить их за свою работу. "Роль прессы в деле об убийстве Джессики Лал была очень важна, пресса нашла много фактов. Если бы средства массовой информации не приняли бы это на себя, и не рассказали все людям, вероятно этого общественного протеста не случилось бы. Это - первый раз, когда пресса использовала свои полномочия в правильном русле и это фактически показало, что если средства массовой информации ek baar kuch thaan leti toh who karke rehti hain. Это пошатнуло судебную систему в нашей стране, " говорит Рани. Далее, объясняя роль прессы, она добавляет, "Пресса - мощная среда, если она использует свою власть и права в правильном ключе. Вся ответственность сегодня находится в руках молодого журналиста." * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: 25/12/10 Рани целует Мисс Видью Если Мадонна и Бритни, Ранбир и Имран могут сделать подобное на сцене, то почему это не может сделать индийская дива. Итак, Рани Мукхерджи и Видья Балан решили согреть наших читателей зимним рождественским утром. Поцелуй Мадонна-Бритни в свое время произвел фурор, но индийские звездочки превзошли их по всем параметрам. Случай произошел во время интервью Рани и Видьи, он завершил взаимное словесное восхищение девушек друг другом. Во время ответа на вопрос действительно ли у них возникли какие-то проблемы во время съемок, Видья шутливо прокомментировала, что у влюбленных случаются ссоры. И что, когда один человек расстроен, другой его успокаивает, и наоборот. Шоколад и конфеты в некоторых случаях тоже делают свое дело. И они могут это доказать, и именно в этот момент Рани наклонилась к Видье и они почти сомкнули свои губы. Рани Мукхерджи и Видья Балан очень страстно поцеловали друг друга на промоушене NOKJ. Поцелуй Рани был слишком напористым, чтобы Видья могла его проигнорировать. Но на самом деле, Рани пошутила, что просто может сделать подобное с Видьей. Порадуемся началу новой Достаны! Видео: http://www.youtube.com/watch?v=Bw56EdtYpHc * по материалам www.dailylatestnews.com и oyenews.com (автор перевода - Papai Bala)
Lady: шутки шутками,но пресса теперь их не оставит
Сония Варгис: Lady пишет: шутки шутками,но пресса теперь их не оставит Я тоже так думаю. И думаю, что это специально было сделано в целях промоушена.
Lady: 28/12/10 Рани Мукхерджи поклоняется Мадхури Дикшит Рани Мукерджи и Видья Балан присутствовали на съемках танцевального шоу "Jhalak Dikhhla Jaa" в качестве приглашенных звездных судей в рамках рекламной компании своего фильма "Никто не убивал Джессику". Рани испытывала благоговейный трепет перед судьей шоу - Мадхури Дикшит, и решив проявить уважение - легла на пол перед ней! * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: Рани испытывала благоговейный трепет перед судьей шоу - Мадхури Дикшит, и решив проявить уважение - легла на пол перед ней! мдаааа...я ее поведения не как понять не могу..
Сония Варгис: Lady пишет: Рани испытывала благоговейный трепет перед судьей шоу - Мадхури Дикшит, и решив проявить уважение - легла на пол перед ней! Во Ранька отжигает!
Anushka: Девчонки,я даже видео это нашла
Сония Варгис: Anushka пишет: Девчонки,я даже видео это нашла
•♥ReGi♥•: Anushka пишет: Девчонки,я даже видео это нашла Мать моя женщина
Настюша: •?ReGi?• пишет: Мать моя женщина тю а шо тут такого ?
•♥ReGi♥•: Настюша пишет: а шо тут такого ? Можно было просто поклонится в ноги,а зачем на пол то?оо он же грязный
Lady: Можно было просто поклонится в ноги,а зачем на пол то?оо он же грязный Видимо она ее ОЧЕНЬ уважает.
Lady: 27/12/10 "Актеры словно нищие", - Рани Мукхерджи Рани Мукхерджи говорит, что она хочет чаще появляться на большом экране, но описывает актеров как нищих, ожидающих хороших сценариев, что и является причиной ее длительного отсутствия. "Актеры - нищие! Они ждут, когда им предложат хорошие сценарии. Это - всегда исходит от продюсеров, которые решают снять фильм, а затем начинают поиск актеров, которые должны исполнить роль на основе того, что им предлагают, " сообщила Рани в интервью. "Честно, те роли, которые мне предлагают, я должна хорошо обдумать, перед тем, как согласится на них. Я несу ответственность перед своими фанатами и я не могу браться за случайную работу. Я должна делать роли, которые привлекут народное внимание. Если мои фанаты любят меня так сильно, я должна сделать хороший фильм для них; именно поэтому сейчас я делаю меньшее количество фильмов, " сказала 32-летняя актриса. Актриса хочет сниматься больше, но так или иначе она - не настолько удачлива. "Я продолжаю надеяться, и просить о том, что я получу сценарий, над которым будет интересно работать. Как актриса, я хочу быть замеченной. "Постоянная реакция, которую я продолжаю получать "Рани мы хотим вас чаще видеть" и я также хочу делать больше фильмов. Фактически, я хочу выпускать два - три фильма каждый год, но мне в этом не везет, что я могу поделать. Я не получаю роли, которые я действительно хочу делать, " сказала она. Рани, которая представила пару фильмов годом ранее, сократила это количество до одного проекта в год. За последние три года, Рани была замечена только в двух фильмах "Немного любви, немного магии" и "Сердце говорит "Вперед", но оба фильма провалились в прокате. Она, однако, очень оптимистично настроена на 2011 год, когда ее фильм "Никто не убивал Джессику" выйдет в прокат. Премьера состоится 7 января, сюжет фильма основан на убийстве модели Джессики Лалл в 1999 году, Рани играет роль бесстрашной и смелой журналистки. "Когда мне предложили эту роль, мне сказали, что, когда это происходило, было много репортеров, которые активно освещали убийство в прессе. В фильме, мы очевидно не можем привлечь их всех. Так что моя героиня - объединяет всех журналистов, " сказала Рани. "Было бы несправедливо моделировать героя на одном человеке. Поэтому, я играла это так, как я думала. Также я внесла частичку каждого репортера, с которыми я встречалась за эти годы. Я внесла в роль свои наблюдения, " добавила она. Это было длинное сражение Сабрины Лалл за правосудие по делу ее сестры и наконец Ману Шарма был приговорен к пожизненному заключению Верховным Судом. В фильме, который был спродюсирован "UTV Spotboy", режиссер Раджкумар Гупта, также снялась Видья Балан в роли Сабрины Лалл. Проливая свет на свой опыт работы с Видьей, Рани сказала, что ее партнерша очень увлечена как актриса. "Видья - методичная актриса. Она погружается в свою героиню. Она - из тех актрис, которая тщательно готовиться перед приходом на съемки. Когда она должна сделать серьезную сцену, я видел ее очень тихой и серьезной, " сказала она. "Когда она работала со мной, она была приятно удивлена, потому что я - веселюсь на съемках, а она этого не ожидала. Какое-то мгновение она смотрела на меня, а потом начинала смеяться, потому что она находила меня очень непослушной, " добавила она. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 27/12/10 "Я надеюсь, что наш первый трейлер поможет фильму "взорвать" бокс-офисс, как "Бесстрашный" - Рани Рани Мукхерджи хочет открыто заявить: "Женщины намного сильнее мужчин!" Думаю, мы должны дать ей эту возможность. Я прекрасно помню тот день, когда Джессика Лал была найдена убитой. На тот момент я уже как два года училась в колледже. То, что началось, как хладнокровное убийство в ночном клубе, впоследствии стало одним из самых незабываемых моментов в моей журналистской карьере. Да, моя первая статья, опубликованная в 1999, называлась "Убийство.. по чью душу?", в котором говорилось о многих вещах, в том числе и убийство Джессики Лал. Что касается Рани, то она дала согласие на съемки в этом проекте только после того, как режиссер Радж Кумар Гупта сообщил ей, что фильм будет основан на факте убийста Джессики Лал. Таков был жестокий инцидент, который еще долгое время никто не мог забыть, в том числе и Рани. И знаете, что? Это был первый раз, когда мне довелось увидеть ее вживую. Да, как бы фальшиво это не выглядело, тем не менее это действительно так. Но ты никогда не чувствуешь, что говоришь с актрисой по имени Рани Мукхерджи - и это редкий дар, когда актер ведет себя больше как "реальный человек", чем как "экранный герой". Ее волосы собраны в хвос, густой и высокий, ее одежда коротка и проста, а руки усыпаны винтажными кольцами. Но это не актриса РАНИ МУКЕХЕРДЖИ, это прекрасная девушка по имени Рани. У нее огромный талант передвавать свой обезоруживающий характер даже самым сложным героям. Ее роль теелведущей в "Никто не убивал Джессику" возвращает меня в свое журналистской прошлое. Хорошие актеры обычно не раскрывают перед нами душу. И мне вдвойне приятно, что Мукхерджи похоже, не слышала об этом факте. Иногда, игра пресутствует и в ее повседневной жизни. Она знает, насколько она везунчик - в любом смысле. Она не тот человек, который всегда доволен собой. Всегда что-то внутри нее шевелется и шепчет ей на ушко, чтобы она выкладывалась по полной как в работе, так и в жизни. И как только я уже собиралась покинуть ее номер в отеле, она шепнула мне:"Это не возвращение на большой экран. Я лишь стала более сильнее и увереннее в себе". Я замерла и улыбнулась, и теперь я готова уйти. Грузы ногки, оборачиваюсь, но ее нигде не видно. Она потрясающе играет "исчезновение"... Рани возвращается на Bollywood Hungama. "СМИ - это наш голос, который должен звучат убедительно" Во всех своих разговорах с друзьями я всегда отзываюсь очеень хорошо о СМИ. Актеру всегда приятно, когда он видит поддержку и любовь, особенно со стороны СМИ. На сегодняшний день СМИ не действует безответственно, хотя иногда это выгдядит именно так. В мире, где главенствует коммерция, только СМИ является голосом нашего народа, и за это я очень уважаю СМИ нашей страны. "Все решает первый трейлер" Современная аудитория стала такой равнодушной ко всему, что они больше не хотят идти и смотреть фильм или же тратить свое время на это, если их действителньо он не цепляет. Думаю, что все решает первый трейлер. Я верю в то, что если он привлек их внимание, то можно надеяться на то, что они его посмотрят. Потом они уже будут ждать другие трейлеры, лучшего качества. Так было и с "Бесстрашным" - каждое новое промо было лучше и интереснее предыдущего. Поэтому я очень надеюсь, что наш трейлер, который уже "взорвал" бокс-офис, приведет к успеху нашего фильма, как было с "Бесстрашным". "Люди стали очень циничными, но тем не менее мы всегда оставались "командой" во время съемок "Никто не убивал Джессику" Когда мне поступило предложение сняться в этом фильме,основанном на данных убийства Джессики Лал, единственное, чего я хотела - это стать частью его команды. Где-то спустя нескольок лет после повторения фразы о том, что "мир стал жесктоким, а люди циничными", тебе поражает то, что люди в Индии до сих пор остаются на стороне Джессики Лал. Когда произошел общественный резонанс, все мы почувствовали некое отношение к этому делу, независимо от того, было ли это текстовое сообщение или же присутствие у Ворот Индии. "Никто не убивал Джессику" - особеннйы фильм для меня. "Я не для того здесь, чтобы изменить кого-то, играя роль журналистки" Я здесь, чтобы делать свою работу, и уж лучше я сделаю ее хорошо, потому что я несу некого рода ответственноь перед моими поклонниками. Я очень переживаю за то, чтобы достойно сыграть вою роль и сделать все от меня зависящее. Я играю роль журналистки, но то как люди воспринимают меня в этой роли - немного другое. Я знаю, что многие журналисты должны объективно репортировать то или иное событие или инцидент, несмотря на то, что они по-другому смотрят на эту истуацию, но тем не менее вынуждены делать так, как им говорят "сверху". Журналист должен говорить то, что он думает по этому поводу, в этом и заключается вся сила СМИ. В частности, в случае Джессики Лал, СМИ сыграло положительную роль и держали всю страну в курсе дела. Все м ыуже не дети, и каждый журналист отдает себе отчет о том, что он говорит или о чем ведет репортаж. "Моя роль частично выдумана, но в ней существует и часть реального персонажа" Тогда было много журналистов, которые пытались разобраться в этом деле. Были и те, кто пытался ввести людей в заблуждение. В кинемотаграфии у тебя нет права показывать так много журналистов, но я постаралась показать их сквозь призму своей роли. Мой директор сделал огромное слияние всех качеств журналистов и "наградил" ими мою героиню. "Я встречалась с некоторыми журналистами, которы были вовлечены в это дело" Я никогда не копалась глубоко в воей роли, потому тчо не хотела смотреть на это дело только лишь с позиции журналиста. Я встречалась с парочкой журналистов, которые занимались расследованием этого дела, чтобы узнать их мнение на всю ситуацию. СМИ стал настолько сильным оружием, что тот человек, который пытается противостоять ему, просто канет в небытие. И этого невозможно избежать. "Видья Балан и я отлично проводили время на съемочной площадке" Думаю, что Видьи очень везет в карьере, начиная с тогог момента, когда она получила блестящую дебютную роль в Болливуде. С тех пор она растет с каждым новым фильмом. Она выбирает фильмы таким образом, чтобы что-то показать людям. Это было приятно - совместно работать с ней. Как актер, тееб хочется работать лишь с хорошими актерами, потому что это облегчает тебе твю работу, ведь все внимание направлено на хорошую игру партнера по фильму. Да, Видья Балан и я отлично проводили время на съемочной площадке. "Радж Кумар Гупта - "парень-попрыгунчик" Радж Кумар Гупта - весельчак, который просто помешан на съемочном поцессе, что ты порой удивляешься, откуда в нем сосредоточено столько таланта. Как может режиссер каждый съмочный день быть таким энтузиастом? Он всегда такой возбужденный и постоянно прыгает на съемках. Я получала удовольствие работать с таким безумным, в хорошем смысле этого слова, режиссером,и я думаю, что у каждого режиссера есть свои сильные стороны. "Женщины намного сильнее мужчин!" Сила живет в женщине, которая дарит жизнь маленькому чуду. Силой женщина награждена от рождения. Сила не у тех людях, которые знамениты или же имеют некое влияние в обществе. Мы, женщины, боремся на протяжении девяти месяцев, и это самая сильная борьба, с которой может столкнуться любой человек. У некоторых женщин сила проявляется в демонстрации ее окуржающим, у других - в решении важных жизненных проблем, о которых никто кроме них не знает, у третьих - в появлении общественной деятельности - в работе журналиста или же политика, как Индира и Сония Ганди. Но и простые девушки из среднего класса, которые работают по двадцать четре часа в сутки и кормят семью, наделены такой же силой, как и мною перечисленные выше персонажи. * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод осуществила Tanu Sim)
Diva: 17/01/11 Рани Мукхерджи - прекрасный 2011 Рани Мукхерджи, актриса в 4 фута и 11 дюймов начинает год с успешного фильма "Никто не убивал Джессику". Она играет роль телеведущей в фильме. Природа роли состояла в пламенном характере и легко вызывала взрывы. В фильме (Мира) она играет роль журналистки, которая разрушает все, что происходит в поле ее зрения. При этом, она вступила в свою собственную группу. Шабана Азми описала Рани, как фантастическую актрису. Сейчас, она видит в Мукхерджи свое прошлое. Главная прелесть Рани в ее глазах янтарного цвета. Слухи, связывающие Рани с Адитья Чопрой, убивают ее как профессионала, хотя актриса возможно извлекла выгоду из этого. Так как проявила больший интерес в своей карьере и теперь она может представлять угрозу для карьеры Каджол и Карины. Роль в фильме вероятно, принесет Рани много наград. Она любимица трио Кханов - Шах Рукха, Аамира и Салмана, может сделать еще один успешный фильм с Амиром Кханом в 2011 году. * по материалам www.filmitadka.in (автор перевода: Nat@lie, www.indiatv.ru)
Lady: Рани и Аамир - тайные съемки После фильмов "Ghulam" и "Mangal Pandey", Рани Мукхерджи и Аамир Кхан - снова снимутся вместе для неназванного проекта Римы Кагти. В фильме, Аамир будет замечен в роли полицейского с бородой. Дуэт тайно провел съемки на прошлой недели, с участием только самых необходимых людей из съемочной команды внутри старого Parsi, построенного в FiveGardenarea. Аамир и Рани выходили на съемочную площадку, когда жители области идут спать. Темное и старое бунгало было переделано в съемочную площадку, потому что это добавит устрашения для этого триллера. "На съемках только присутствуют Аамир, Рани, режиссер и техники, " сообщает член съемочной команды. Рани очень взволнована работой с Аамиром после длительного промежутка времени. Она говорит, "Замечательно снова работать с Аамиром, особенно после такого долгого промежутка! "Mangal Pandey" не был сконцентрирован на нас. Но этот проект - больше о нас ". Она далее добавляет, "За эти годы наша химия только улучшилась. Если вы не верите, то дождитесь фильма". * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: 11/03/11 Рани - королева пирогов Теперь мы расскажем вас кое-что, чего вы не знали о Рани Мукхерджи! В то время, как она, конечно, покорила большой экран, бенгальская малышка также считается королевой кухни! Согласно источникам близких к актрисе, Рани не только невероятный кулинар, она также печет самые восхитительные пироги. Хореограф и близкая подруга Рани - Вайбхави Мерчант, недавно сообщила, что актриса фильма "Никто не убивал Джессику" - любит печь для своих друзей. Она сказала, "Наши праздники - не полны без того, чтобы не полакомиться пирогами, испеченными Рани. " Госпожа Мукхерджи, которая в настоящее время готовится к роли в паре с Аамир Кханом в фильме Римы Кагти, чувствует себя очень непринужденно на кухне и может устроить банкет в один миг. Рани - самая последняя звезда Болливуда, чьи скрытые таланты стали известны. В то время, как Салман Кхан пишет картины, когда он не занят съемками, Приянка Чопра известна своими навыками пения. Это - конечно, очень талантливая связка! * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
sunari: Lady пишет: За эти годы наша химия только улучшилась. уу жду фильма ))))))))))))))
Сония Варгис: Lady пишет: печет самые восхитительные пироги. а в другом интервью она сказала, что не умеет.
Prya: 17/03/11 Рани Мукхерджи: Женщина в любви В то время как трудно заставить сдержанную Рани Мукхерджи признаться в любви, рассказать об отношениях, Filmfare попытался сыграть с ней в игру. - Слухи о браке? - Слухи о моем браке? Возможно, кто-то из актеров или группа людей распространяют их. Я читала об этом в таблоидах с датами и местами. Я всегда удивлялась, задаваясь вопросом, кто придумывает эти материалы. В течение прошлых четырех лет меня выдавали замуж через каждые полгода. Где брак? Когда я действительно соберусь замуж, это будет церемония «baaja baaraat». Я уверена, что эти истории были кем-то задуманы. Никакой «журналюга» не собирается сидеть в офисе и выдумывать эти истории, если они не получили добро от моего «доброжелателя». - Хорошо, что относительно постоянных слухов, связывающих Вас с Адитьей Чопрой? - (смеется) Хорошая часть то, что это постоянно. Я рада, что связывают только с одним человеком, а не со многими. Я наслаждаюсь такой «константой». Я не удобный рассказчик о моей жизни. - Хорошо. Позвольте мне спросить об этом полегче. Так Вы в отношениях или нет? - Прекрасно! Я хотела бы сказать нет. В нашей киноиндустрии любой, кто признается в отношениях, находятся на крючке прессы. Это цепь никогда не заканчивающихся объяснений. Я хотела бы переждать это. Я видела, что очень много актеров проходят через это и были смущенны общественным вниманием. - Хм… - Слушайте, Вы должны быть ответственными о том, что хочет «другой» человек. Когда два человека находятся в отношения, Вы должны принять чувства другого человека во внимания. Я могу хотеть говорить об отношениях, но я не буду, если человек, с которым я нахожусь в отношениях, не желает, чтобы я рассказывала о нем. Я хочу сказать своим поклонникам, что я люблю, но еще не настало время для брака. - Что относительно Вашей историей с родителями Адитьи, Яшом и Пэм Чопрой? - Это – чрезвычайная ерунда. Яш Чопра – легенда; я всегда зову его дядей Яш. Дядя Яш – такой скромный человек, несмотря на весь свой успех. И я никогда не забуду, как тетушка Пэм заботилась обо мне так красиво на компании «Mujhse Dosti Karoge». Я провела много времени с нею; она заботилась обо мне точно так же, как она сделала бы это для любого члена ее семьи. Позвольте мне уверить Вас, что у меня прекрасные отношения со старшими Чопрами. - Как Вы чувствуете себя, когда любите? - Я чувствую себя красивой, любящей (смеется). Там (показывает на сердце) – большая любовь. Это делает Вас счастливыми. - Вы любили в Ваши 20 лет. Это отличается от сегодняшнего дня? - Любите в Ваши 20! Это не любовь. Любовь в 30 лет является настоящим чувством. - Какую самую безумную вещь Вы сделали любящей? - Я сделала много безумных вещей. Я сама являюсь сумасшедшей, я свожу человека с ума!!! - Вы живете в совместно живущих отношениях? Вы думаете, что брак переоценен? - Нет. Для меня важно выйти замуж за человека, которого я люблю. Брак не переоцененное учреждение, но он быстро исчезает, и я должна успеть зарегистрировать брак прежде, чем это произойдет. * по материалам журнала "Filmfare" (перевод - Malika-Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 21/03/11 Поздравляем Рани Мукхерджи с Днем Рождения Рани Мукхерджи - леди, которая доказала истинность высказывания "Соответствуй своему имени!" Она управляла серебряным экраном, подобно "Истинной Королеве"! Сегодня, когда она празднует свой день рождения, миллионы все еще задаются вопросом, кто ее "Мистер Совершенство"! Для всех любопытных фанатов - это пока секрет. Есть некоторая часть информации, которую она объявила, что как только она влюбиться в кого - то, и что, когда наступит правильное время - она все расскажет ! Но, мы чувствуем, что правильное время наступило только для нас, чтобы объявить, что все фанаты этой прекрасной леди могут поздравить ее с днем рождения. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) Поздавляю Раничку!!! Желаю ей всего самого наилучшего!!!
Prya: 24/01/11 Рани Мукхерджи «Я пока не выхожу замуж» Во время чата на сайте rediff.com Рани отвечала на вопросы пользователей сайта. Если Вы пропустили этот чат, то вот его запись: Рани Мукхерджи: Привет, ребята. Очень хочу с вами пообщаться. Готова ответить на любые вопросы. abhi87: Привет, Рани, почему ты сейчас мало снимаешься? Р.М.:Привет Абхи, мне хочется сниматься в фильмах, которые бы затронули меня, предложили бы мне интересные персонажи, но в то же время и порадовали бы моих фанатов. Поэтому, наверное, чтобы выбрать подходящий фильм, мне просто требуется время, но я стараюсь сниматься в по меньшей мере двух фильмах в год. Maya: Привет, Рани, здесь в Хайдерабаде все по тебе очень скучают. Р.М.:Привет, Майя. Скажу по секрету: я очень люблю твой город. Спасибо, что скучаете по мне, я тоже по вас соскучилась. Надеюсь, скоро встретимся. anu: Привет, ты здорово сыграла в «Никто не убивал Джессику». Р.М.:Ану, я благодарна тебе за высокую оценку моей работы. Любовь и внимание моих поклонников заставляют меня двигаться дальше. rashmi: C нетерпением жду твоего фильма с ШРК. Р.М.:Здравствуй, Рашми. Надеюсь, в будущем ты увидишь меня в фильме с Шахрукх Кханом. На данный момент таких планов нет. Manju: Здравствуй, Рани. Ты очень красивая и милая. Мне очень нравятся твоя игра и твои фильмы Р.М.:Спасибо, Манджу. Спасибо за твои тёплые слова. Обещаю, что никогда тебя не разочарую и продолжу сниматься в фильмах, которые ты тоже полюбишь. Bunty: Многие критики заявляют, что пик твоей карьеры позади… Что ты можешь им ответить?? Р.М.:Здравствуй, Банти. Знаешь, это вы, зрители, делаете нас звёздами. И только вам решать, когда проходит наше время. Для меня мои фанаты всегда были на первом месте, и пока они хотят меня видеть, никто не запретит мне быть актрисой. Waqaas: Здравствуйте, я студент, учусь в Нави Мумбаи. Почему Вы не продвигаете свои фильмы в этой части страны, среди студенческой молодёжи? Мы были бы рады видеть Вас, но пока для многих из нас это остаётся несбыточной мечтой! Р.М.:Здравствуй, Waqaas. Намёк поняла. Попрошу своих продюсеров и маркетинговую команду запланировать мероприятия по продвижению моих фильмов в Нави Мумбаи. Для Джессики чуточку поздновато, но со своим следующим фильмом я приеду в Нави Мумбаи. Как называется твой колледж? Surendra: Поздравляю с супер-хитом «Никто не убивал Джессику», потрясающе сыграла. Какой фильм нам теперь ждать? Р.М.:Спасибо, Сурендра, за твои добрые слова.. Я счастлива, что тебе понравилась моя игра. Мой следующий фильм будет с Аамиром Кханом. Его режиссёр – Рима Кагти. Dharmesh: Ты всегда нам нравилась в Банти и Бабли. Почему ты не снимешься в сиквеле? Фильм был просто потрясный. Мы можем надеяться на такую же живую, весёлую героиню в твоём исполнении снова?? Хотя, Джессика тоже хороший фильм. Прими наши искренние поздравления с его успехом. Р.М.:Спасибо, Дхармеш. В Банти и Бабли я сама себе понравилась. Работать над фильмом было здорово. Сняться в продолжении – отличная идея. Я поговорю с Шаадом Али и попрошу его снять Банти и Бабли 2 для всех вас, кому так понравился фильм. Веселье и смех никогда не помешают, правда? И огромное спасибо за то, что тебе понравилась моя игра в Джессике. Rajnish1: Вы с Саифом замечательно смотритесь на экране. Твоя игра, мимика от фильма к фильму безупречны. Р.М.:Спасибо, Раджниш. Твоя любовь и поддержка помогают мне упорно работать над своими ролями. Прошу, продолжай любить меня. Biorad: От «Непокорившийся судьбе» до «Никто не убивал Джессику», как ты опишешь свой путь? Р.М.:Это был большой путь, на котором я работала с очень талантливыми режиссёрами и актёрами, они помогли мне закрепить за собой место в индустрии. adoo: Привет, Рани....Как ты? В чём секрет твоей красоты? Р.М.:Здоровое питание и занятия йогой. Robin: Привет, Рани. Как дела? Ты происходишь из уважаемой семьи с давними традициями кино и музыки. Кино – да, у тебя прекрасно получается. Мои наилучшие пожелания. Музыка – хотел бы услышать, как ты поёшь. Исполнение песен в планах? Спасибо. Р.М.:Здравствуй, Робин. Дела замечательно. В будущих фильмах определённо попытаюсь исполнить песни. Dsada: Рани, назови свой рост, пожалуйста. Только честно. Р.М.:157.48 см Gopal: Привет, Рани. С Новым Годом! Успеха твоим будущим фильмам. Ты очень, очень красивая. Какой твой следующий фильм? Р.М.:Спасибо, Гопал. Поздравляю тебя и твою семью с Новым Годом. ANUKUL: Что важнее, деньги или чистая совесть? Р.М.:Думаю, и то, и другое. Зависит от того, чего тебе недостаёт в каждый конкретный момент. Chris: Вы – интеллигентная дама, и стараетесь скрывать свою личную жизнь от назойливых объективов папарацци... Уважаю Ваше желание сохранять достоинство и держаться вдали от любопытных глаз... Р.М.:Здравствуй, Крис. Спасибо за поддержку и одобрение. Просто я верю, что работаю и живу для своих поклонников, но определённую часть жизни я афишировать не хочу. Честно признаться, не люблю выставлять напоказ подробности своей повседневной жизни. Chandu: Привет, Рани. Я уже давно твой большой поклонник… ты без вопросов самая красивая актриса, на мой взгляд. С нетерпением жду твоего фильма с Аамиром Кханом. Очень прошу, больше не уходи из кино так надолго. Удачи, красавица. Какие новые роли в планах? Р.М.:Привет, Чанду. Спасибо, что ты мой верный поклонник. Люблю тебя за это. Я стараюсь выпускать хотя бы два фильм в год и не разочаровывать вас всех, моих поклонников. Надеюсь, в этом году после фильма с Аамиром получится сняться в ещё одном. Zaid: Привет, Рани. Искренние поздравления с успехом Никто не убивал Джессику. Хороший фильм, правда. Так ты вернулась? Какие планы? Р.М.:Спасибо, Заид. Пламенный привет. Baskar: Ты одна из тех актрис, которым одинаково удаются сексуальные и серьёзные персонажи. Я всегда высоко ценил твою милую красоту и упругое тело. Что будет твоим следующим проектом? Хочу снова видеть сексуальную Рани из «Всё в жизни бывает».. Р.М.:Спасибо, Баскар, за то, что ценишь меня и то, что я делаю. Надеюсь, получится вернуться той Рани из «Всё в жизни бывает», которую ты ждёшь. AMITABHA: Привет, Рани. Меня зовут Амитабха. Я из Калькутты. Мне понравилась твоя игра в ННУД… Кроме фильма с Аамиром Кханом где ещё планируешь сняться? Р.М.:Спасибо, Амитабха, за то, что тебе понравилась моя игра в ННУД. Это для меня действительно важно. Где буду сниматься после фильма с Аамиром – пока не решила. Rupu: Здравствуй. Я твоя фанатка ещё с колледжа. Р.М.:Спасибо, что остаёшься моей поклонницей так долго. Я очень ценю это. Rajachatarji: Мне нравится песня “aati kya khandala” (прим. пер. из фильма «Непокорившийся судьбе», герой просит возлюбленную приехать в Кхандалу ).. Когда ты планируешь приехать в Кхандалу? Р.М.:Я недавно была в Кхандале на съёмках шоу Bigg Boss. abhijith_012: Мне нравится твой прекрасный голос, Рани Р.М.:Спасибо, Абхиджит. Senmamun_gautam: Привет, Рани ... Ты отлично играешь в кино, пополняя своими выдающимися фильмами коллекцию лучших фильмов Болливуда. …Продолжай в том же духе. Р. М.:Привет, Гаутам. Я постараюсь и дальше радовать вас всех своими фильмами и не подвести вас своей актёрской игрой. Parjanya: Мэм, есть на этом свете кто-нибудь красивее Вас? Р.М.:Да, моя племянница Миеша. Mrinmoy: Привет .. тавои глаза просто неотразимы ..В чём секрет? Р.М.:Думаю, я здесь ни при чём. За красоту моих газах в ответе мои родители. jahangir8: Привет, Рани, как ты? Это Джахангир из Сингапура. Р.М.:Привет, Джахангир. Обожаю Сингапур. Жаль, что не могу приехать туда сейчас. Abir: Здравствуй, Рани...Как у тебя дела? Где ты сейчас, в Мумбаи или в Калькутте? Р.М.:В Мумбаи. RaniFan: Здравствуй, Рани, дорогая. Р.М.:Здравствуй, дорогой Sree: Привет, Рани, в «Никто не убивал Джессику» ты просто невероятна. Каким будет твой следующий фильм? Ты одна из лучших актрис мирового кино. Моя любимая сцена с твоим участием – сцена в поезде (прим. пер. в оригинале "the train scene where you take on MEN") Р.М.:Огромное спасибо, Шри. Мои наилучшие пожелания. Muthu: Привет, Рани-джи… В «Дыхании времени» ты играла с легендой кино Камалом Хассаном. Можешь сказать, как тебе работалось с ним? Р.М.:Работать с ним было просто замечательно, Мутху. Я многому у него научилась. Tinku: Планируешь стать режиссёром/продюсером? Р.М.:Нет, правда, нет. Я счастлива, снимаясь в кино. Raghav: Рани, ты потрясающая ... ты круче все в «Никто не убивал Джессику» ....... как думаешь, в этом году получишь награду «Лучшая актриса года»? Р.М.:Спасибо, Рагхав, за то, что тебе понравилась моя игра в ННУД. Для меня любовь и оценка моих поклонников важнее всяких наград. Hurray: Привет, Рани, когда пройдёт твоя свадьба? Р.М.:Я пока не выхожу замуж. Как только соберусь, сразу вам всем сообщу. Sanjna: Привет. Голос моей сестры похож на твой. Она тебя очень любит. Р.М.:Передай сестре привет от меня и скажи, что я тоже люблю её. Suma M: Привет, Рани. Как твои дела? Ты просто неотразима, обожаю твою улыбку... Потрясающая игра в «Никто не убивал Джессику». Р.М.:Спасибо, Сума, за то, что тебе понравилась моя игра в фильме и за все твои добрые слова. Darrel: Как правильно, mukerji or mukharji ?? Р.М.:Mukerji. Sillijo: Привет, Рани. Сразу спешу поздравить с фильмом ННУД и передать самый тёплый привет из Германии. У тебя есть планы снова сниматься с Шахидом или ШРК???? Р.М.:Спасибо за твои пожелания. Пока таких планов нет, но как только они появятся, вы все сразу об этом узнаете. Ajaykerala: Здравствуй, Рани, как твои дела? Один вопрос: я вот смотрел фильмы на малаялам с участием твоей сестры и подумал, может мы в ближайшее время увидим тебя в нашем региональном кино? Р.М.:С радостью снялась бы в фильме малаялам, но пока таких предложений не поступало. Рани Мукерджи: Спасибо вам всем, ребята, вы сделали этот чат запоминающимся. Так здорово ближе пообщаться с фанатами. Любви вам, радости, крепко-крепко всех обнимаю. * по материалам www.rediff.com (перевод - Aeryn)
Prya: 22/03/11 Рани Мукхерджи: Женщина в любви 2 Продолжение интервью («Р.М.: Женщина в любви») В то время как трудно заставить сдержанную Рани Мукхерджи признаться в любви, рассказать об отношениях, Filmfare попытался сыграть с ней в игру. - Скажите мне, что пошло не так, как надо с Вашей дружбой с Абхишеком Баччаном? Это – потому что он не предложил руку и сердце? - Только Абхишек может пролить свет на это. Правда – то, что, если человек не хочет приглашать Вас на свою свадьбу, Вы понимаете, что отношение между Вами не очень хороши. Вы можете быть введены в заблуждение, и думать, что Вы – друзья, но возможна дружба была только ограничена, тем, что мы актеры, играющие в одном фильме. Это не имеет значение. Это стало ясным и очевидным, что мы были только со-актерами, а не друзьями. Кроме того, приглашение кого-то к свадьбе является личным выбором. Завтра, если я решу выйти замуж, я выберу несколько людей, которых я хочу пригласить. Абхишек женат уже несколько лет, и мы должны идти дальше. У меня навсегда останутся хорошие воспоминания о работе с ним. - Но Вы очевидно без удовольствия смотрите друг на друга на вечеринках. - Мы? Возможно, освещение там было плохое. Я понятия не имею. - А что относительно его жены Айшварии Рай Баччан? Она, кажется, не забыла, что заменили ее в Chalte Chalte? - Вы должны спросить об этом ее саму. Мы всегда лояльны друг к другу. Если я ее встречаю, то желаю ей всего хорошего. Она – невероятная актриса моего поколения. - Что относительно Вашей кузины Каджол. Вы разве недолюбливаете ее? - Нет! На шоу «Кофе с Караном» я спросила ее, почему я ей не нравлюсь настолько, насколько Каджол нравиться мне. Понятия не имею. Она старше меня на три года, скорее Каджол ближе по возрасту к моему брату. Я уважаю ее. - Вам нравятся ее фильмы? - Мне нравятся все ее фильмы, будь то «Непохищенная невеста» или «И в радости и в печали». Она так красиво кричит на экране.(смех) - Кого вы еще любите? - Из моего поколения, Айшварию и Прити Зинту. Прити и я сделали много совместных фильмов, и пресса попыталась настроить нас друг против друга. Я обожаю Бебо (Карину Капур), хотя она приехала позже. Я люблю Приянку Чопру, она также прекрасна. Анушка (Шарма) также чертовски талантлива. Среди новых девочек мне нравятся Катрина Каиф, Дипика Падукон, Сонам Капур, она – такая прекрасная. - Какую из последних ролей Вы бы сыграли? - Среди женщин? Ничего. Среди мужчин, я бы сыграла роль Салмана Кхана в «Dabangg». Это было бы здорово. - Еще раз вы делаете фильм с Аамиром Кханом. Совершили полный круг? - Абсолютно. В начале моей карьеры, после моего дебюта в «Rajaa Ki Aayegi Baraat», я подписала контракт с ним в «Ghulam». Теперь я снова подписалась на другой фильм с Аамиром (смеется). Внезапно я почувствовала себя дебютанткой. Таким образом, моими современниками теперь будут Анушка, Сонам и Дипика (громкий смех). - Хорошо, позвольте мне сделать еще одну попытку. Вам нравиться Адитья Чопра как режиссер? - Я люблю его смысл романа, особенно в свете фильмов «Непохищенной невесты» и «Эту пару создал бог». - Разве Ади не предлагал Вас в «Вир и Зара»? - Нет. Дядя Яш снял фильм, хотя Ади контролировал некоторые сцены. - Ади когда-либо просил, чтобы Вы сделали фильм у него? Вы бы хотели, чтобы он был у Вас режиссером? - Я бы схватилась за такую возможность, если бы Adi предложил мне фильм. Я не знаю, что кто-то другой может снять более романтичные фильмы, как он. Я люблю его романы… в фильмах. * по материалам журнала "Filmfare" (перевод - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Prya: 06/04/11 Рани Мукерджи - убеждает людей: "Воспитайте так много детей, сколько сможете" После выполнения различных ролей на большом экране, Рани Мукерджи приступает к новой роли в реальной жизни - она участвует в программе Procter & Gamble, и убеждает каждого содействовать помощи по воспитанию как можно больше детей. Компания Procter & Gamble способствует программе Shiksha, и некоторая часть доходов будет внесена от продажи продукта P&G как например, Ариэль, Vicks, и т.п. в образование детей в стране. Эта помощь очень важна для школ Индии, для того чтобы школы имели в будущем еще больше развития! "Это и моя мечта тоже, чтобы каждый ребенок в Индии смог получить достойное образование, дети это будущее нашей страны", - говорит Рани, также она добавила,что образование должно быть интересным каждому ребенку. Должны быть такие науки, как живопись, музыка и т.п. Также присутствовал на этом событии Sharat Verma, маркетинговый менеджер, Индия P&G. ''Shiksha - не только инициатива, но и страсть, что мы как организация настоятельно верим в будущее наших детей, после жизненой трагедии в которой пострадали 150,000 детей, мы сейчас помогаем строить будущее детей Индии, строя 20 школ в этом году и стремимся построить 20 в будущем году", говорит он. P&G обязался с другими неправительственными организациями, чтобы распространять эту кампанию (Shiksha). Shiksha воздействовал в помощи 150,000 детям, в ассоциации с ведущими неправительственными организациями. * по материалам filmicafe.com (перевод lorohka, bwtorrents.ru)
Diva: 19.04.11 Все хотят быть ассистентом режиссера Рани Мукхерджи После того, как появились сообщения, что Рани собирается стать режиссером, она стала получать звонки от людей, которые спрашивали,чем они могут помочь ей в первом ее фильме. Даже при том, что актриса в интервью сказала, что еще не решила стать или нет режиссером, у нее уже набрался целый список помощников, желающих работать с Мукхерджи-режиссером. Рани удивлена, поскольку у нее нет еще даже сценария, но имеется команда на случай, если актриса решит стать за камеру. Она говорит: «Это очень лестно для меня, но им придется еще долго ждать. Я пока что сосредоточена на своих съемках в качестве актрисы». * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
принцеса болливуда: 05/05/11 Рани станет королевой мафии!? [/url] Это заявление сделала Рани Мукхерджи на представление книги 'Mafia Queens of Mumbai', основанной на ганстерах-женщинах преступного мира Мумбаи, которую представил криминальный журналист Хусейн Заиди в книжном магазине Мамбаи. От Kamathipura до Dongri, от убийц к molls, книга рассказывает истории женщин, которые стали легендами на улицах, переулках Мумбаи. 'Mafia Queens of Mumbai' показывает ту сторону преступного Мумбаи, которую никто и никогда не замечал прежде. Актриса Рани Мукхерджи и режиссер Вишал Бххарадвадж были специально приглашенными гостями, которые представляли книгу известного автора, предыдущая работа которого включает очень приветственную 'Black Friday: The True Story of the Bombay Bomb Blasts', на основе которой позже снял фильм режиссер Анураг Касшуар. Одетая в красивое сари, Рани Мукхерджи, звезда фильма «Никто не убивал Джессику» сказала: «Я хотела бы сыграть королеву мафии в гангстерском фильме, который мы надеемся, будет адаптацией этой книги. Я никогда прежде не играла такой характер, и это будет прекрасная возможность». Источник сказал, что актриса, сыгравшая в одном фильме с Рани, Видья Балан, также была приглашена на демонстрацию книги, но не смогла приехать из-за загруженности своего графика съемок. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 04/06/11 Если на юге есть Ражникант, то у нас - Салман - Рани Мукхерджи Рани Мукхерджи наконец закончила свое отшельничество. Теперь, после успеха своего последнего фильма, актриса все больше стала общаться со СМИ, а также любит выходить за рамки политической корректности. Теперь, на перекрестке нового рассвета в ее карьере, Рани Мукхерджи рассказывает о работе в фильмах, которые составляют огромные бюджеты. Сейчас она снимается с Амамиром Кханом в следующем проекте Reema Kagti, но Рани не собирается говорить на эту тему. По ее словам, "я буду говорить о моем фильме с Аамиром только тогда, когда наступит время релиза фильма. До это я не произнесу ни слова об этом". Говоря о своих коллегах-актерах до сих пор, Рани не может удержаться от восторга о Салмане Кхане. Согласно Рани, "Он - кумир.Так же, как юг имеет Ражникант, у нас есть Салман Кхан. Он настолько очаровательны и красивый;. Я хотел бы сказать, что он является реальным Rockstar". Рани в последнее время приписывают возвращение феминистского движения в Болливуде. Говоря о женщинах-режиссерах, актриса добавляет, "зрители постепенно привыкают к женщинам-режиссерам. И если люди ходят толпами на фильмы, созданные женщинами, они не могут быть сделаны в больших масштабах.Я думаю, со временем это произойдет. " Рани Мукхерджи все более стала опытнее со СМИ и надеемся, что актриса перестала быть отшельницей. * по материалам www.glamsham.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: кадр из х.ф. "Все будет хорошо / Tara rum pum" 15/06/11 Рани Мукхерджи хочет иметь детей Актерское мастерство - не единственная область, к которой Болливудская малышка Рани Мукхерджи проявляет интерес. Рани - девушка из полной семьи и она также хочет выйти замуж и завести детей. Она считает, что брак очень важен для женщины и она также хочет создать свою семью. Рани говорит, "Если вы хотите иметь детей в нашей стране, вы должны выйти замуж." Рани, по слухам, встречается с главой "Яш Радж Фильмс" - Адити Чопра, но она всегда отрицала эту информацию. Сейчас она сконцентрирована на своей карьере и брака в планах у нее пока нет. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
John: Если быть откровенным существует не так много отличных онлайн-казино. Я уверен, что онлайн казино [url=https://casino-sol.rocks/]https://casino-sol.rocks/[/url] казино Sol сделает вашу жизнь лучше, потому что его цель - не украсть деньги, а быть честным с вами. Здесь вы найдете самое большое количество разнообразных игр - от настольных до слот-игр.
полная версия страницы