Форум » Покорительницы сердец » Рани Мукхерджи/Rani Mukerji (1) » Ответить
Рани Мукхерджи/Rani Mukerji (1)
Dreamy Girl: [off][/off] [off] Анкета... [more] День рождения Рани Мукхерджи 21/03/78. Она из очень известной семьи. Ее отец режиссер фильмов "Leader"и "Hum Hindustani" Рам Мукхерджи. Мать-певица. Тетя Дебашри Рой-известная бенгальская актриса. И конечно, ее самая известная связь с Каджол-они кузины Ваша самая серьезная роль-в Chori Chori Chupke Chupke и Kuch Kuch Hota Hai Любимый фильм-Титаник Любимая одежда-сари,джинсы с футболкой Диета-избегаю жирную пищу Что делает вас счастливой-любовь Что вас пугает-фильмы ужасов Что вы не любите-лицемеров Мужчина мечты-Сильвестр Сталоне Ваша слабость-люди,которых я люблю Ваше любимое времяпрепровождение-я люблю водить машину Вы сентиментальны-о Ghulam Вы мечтаете о-вещах,которые могут случиться только в мечтах и никогда не станут действительностью Любимый праздник-Mauritius Вы восхищаетесь-красотой Любимый автомобиль-Opel Astra Навязчивая идея-телевидение Любимый курорт-Маврикий[/more][/off] [off] Фильмография... [more]1. Haddipa (2009) 2. Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi 3. Немного любви, немного магии (2008) Thoda Pyaar Thoda Magic ... Geeta 4. Возлюбленная (2007) Saawariya ... Gulabji 5. Украденная невинность (2007) Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman ... Vibhavari 'Badki' S. Sahay / Natasha 6. Все будет хорошо (2007) Ta Ra Rum Pum ... Radhika Shekhar Rai Bannerjee / Radhika R. 'Shona' Singh 7. Папа (2006), $ 4 Baabul ... Malvika Talwar 8. Никогда не говори «Прощай» (2006) Kabhi Alvida Naa Kehna ... Maya Talwar 9. Восстание (2005) Rising: Ballad of Mangal Pandey, The ... Heera 10. Загадка (2005) Paheli ... Lachchi 11. Банти и Бабли (2005) Bunty Aur Babli ... Vimmi Saluja / Babli 12. Тьма (2005) Black ... Michelle McNally 13. Вир и Зара (2004) Veer-Zaara ... Saamiya Siddiqui 14. Ты и я (2004) Hum Tum ... Rhea Prakash 15. На перекрестке судеб (2004) Yuva ... Sashi Biswas / Sashi L. Singh 16. Линия контроля (2003) LOC: Kargil ... Hema 17. Наступит завтра или нет? (2003) Kal Ho Naa Ho ... Special Appearance 18. Самозванка (2003) Chori Chori ... Khushi 19. Роковая встреча (2003) Calcutta Mail ... Bulbul / Reema 20. Дорогами любви (2003) Chalte Chalte ... Priya Chopra 21. Навязчивый поклонник (2002) Chalo Ishq Ladaaye ... Sapna 22. Анатомия любви (2002) Saathiya ... Dr. Suhani Sharma 23. Будешь со мной дружить? (2002) Mujhse Dosti Karoge! ... Pooja Sahani 24. Эта сумасшедшая любовь (2002) Pyaar Diwana Hota Hai ... Payal Khurana 25. И в печали и в радости ... (2001) Kabhi Khushi Kabhie Gham... ... Naina 26. Nayak: The Real Hero (2001) ... Manjari 27. В мире грёз (2001) Bas Itna Sa Khwaab Hai ... Pooja 28. Чужой ребенок (2001) Chori Chori Chupke Chupke ... Priya Malhotra 29. Как бы не влюбиться (2000) Kahin Pyaar Na Ho Jaaye ... Priya Sharma 30. Каждое любящее сердце (2000) Har Dil Jo Pyar Karega... ... Pooja Oberoi 31. Профессионал (2000) Bichhoo ... Kiran Bali 32. Развод по-индийски (2000) Hadh Kar Di Aapne ... Anjali Khanna 33. Дыхание времени (2000) Hey Ram ... Aparna Ram 34. Badal (2000) ... Rani 35. Привет от брата-невидимки (1999) Hello Brother ... Rani 36. Мятежная душа (1999) Mann ... Sexy girl 37. Шипы любви (1998) Mehndi ... Pooja 38. Все в жизни бывает (1998) Kuch Kuch Hota Hai ... Tina Malhotra 39. Непокорившийся судьбе (1998) Ghulam ... Alisha 40. Свадебный кортеж (1997) Raja Ki Ayegi Baraat ... Mala Актриса: Играет саму себя 2000-е 1. Игра случая (2009) Luck by Chance ... играет саму себя 2. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om ... играет саму себя 3. Bollywood im Alpenrausch (ТВ) (2000) ... играет саму себя, в титрах не указана [/more][/off] [off] Награды... [more] Winner: IIFA Award for Best Actress (2007) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Winner: IIFA Award for Best Actress (2006) Movie: Black Winner: Screen Award for Best Actress (2006) Movie: Black Winner: Screen Award for Jodi No. 1 (2006) Movie: Bunty Aur Babli Winner: Filmfare Award for Best Actress (2005) Movie: Black Winner: Filmfare Award for Best Actress (Critics) (2005) Movie: Black Winner: IIFA Award for Best Actress (2005) Movie: Hum Tum Winner: IIFA Award for Best Actress In Supporting Role (2005) Movie: Veer Zaara Winner: Zee Cine Award for Best Actress (2005) Movie: Black Winner: Screen Award for Best Actress (2005) Movie: Hum Tum Winner: Screen Award for Best Actress In A Supporting Role (2005) Movie: Yuva Winner: Filmfare Award for Best Actress (2004) Movie: Hum Tum Winner: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (2004) Movie: Yuva Winner: Zee Cine Award for Best Actress (2004) Movie: Hum Tum Winner: Filmfare Award for Best Actress (Critics) (2002) Movie: Saathiya Winner: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (1998) Movie: Kuch Kuch Hota Hai НОМИНАЦИИ: Nominated: Zee Cine Award for Best Actress (2007) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Nominated: IIFA Award for Best Actress (2006) Movie: Bunty Aur Babli Nominated: Global Indian Film Awards for Best Actress (2006) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2006) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2005) Movie: Bunty Aur Babli Nominated: Zee Cine Award for Best Actress (2005) Movie: Bunty Aur Babli Nominated: Screen Award for Best Actress In A Supporting Role (2005) Movie: Veer Zaara Nominated: Screen Award for Jodi No. 1 (2005) Movie: Nominated: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (2004) Movie: Veer Zaara Nominated: Screen Award for Best Actress (2004) Movie: Chalte Chalte Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2003) Movie: Chalte Chalte Nominated: Screen Award for Best Actress (2003) Movie: Saathiya Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2002) Movie: Saathiya Nominated: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (2000) Movie: Har Dil Jo Pyaar Karega Источник www.indiakinomir2005.borda.ru [/more[/off]] [off] Сайты... [more]http://www.ranimukherji.org/ http://ranimukherjionline.blogspot.com/[/more][/off]
Lady: Рани испытывала благоговейный трепет перед судьей шоу - Мадхури Дикшит, и решив проявить уважение - легла на пол перед ней! мдаааа...я ее поведения не как понять не могу..
Сония Варгис: Lady пишет: Рани испытывала благоговейный трепет перед судьей шоу - Мадхури Дикшит, и решив проявить уважение - легла на пол перед ней! Во Ранька отжигает!
Anushka: Девчонки,я даже видео это нашла
Сония Варгис: Anushka пишет: Девчонки,я даже видео это нашла
•♥ReGi♥•: Anushka пишет: Девчонки,я даже видео это нашла Мать моя женщина
Настюша: •?ReGi?• пишет: Мать моя женщина тю а шо тут такого ?
•♥ReGi♥•: Настюша пишет: а шо тут такого ? Можно было просто поклонится в ноги,а зачем на пол то?оо он же грязный
Lady: Можно было просто поклонится в ноги,а зачем на пол то?оо он же грязный Видимо она ее ОЧЕНЬ уважает.
Lady: 27/12/10 "Актеры словно нищие", - Рани Мукхерджи Рани Мукхерджи говорит, что она хочет чаще появляться на большом экране, но описывает актеров как нищих, ожидающих хороших сценариев, что и является причиной ее длительного отсутствия. "Актеры - нищие! Они ждут, когда им предложат хорошие сценарии. Это - всегда исходит от продюсеров, которые решают снять фильм, а затем начинают поиск актеров, которые должны исполнить роль на основе того, что им предлагают, " сообщила Рани в интервью. "Честно, те роли, которые мне предлагают, я должна хорошо обдумать, перед тем, как согласится на них. Я несу ответственность перед своими фанатами и я не могу браться за случайную работу. Я должна делать роли, которые привлекут народное внимание. Если мои фанаты любят меня так сильно, я должна сделать хороший фильм для них; именно поэтому сейчас я делаю меньшее количество фильмов, " сказала 32-летняя актриса. Актриса хочет сниматься больше, но так или иначе она - не настолько удачлива. "Я продолжаю надеяться, и просить о том, что я получу сценарий, над которым будет интересно работать. Как актриса, я хочу быть замеченной. "Постоянная реакция, которую я продолжаю получать "Рани мы хотим вас чаще видеть" и я также хочу делать больше фильмов. Фактически, я хочу выпускать два - три фильма каждый год, но мне в этом не везет, что я могу поделать. Я не получаю роли, которые я действительно хочу делать, " сказала она. Рани, которая представила пару фильмов годом ранее, сократила это количество до одного проекта в год. За последние три года, Рани была замечена только в двух фильмах "Немного любви, немного магии" и "Сердце говорит "Вперед", но оба фильма провалились в прокате. Она, однако, очень оптимистично настроена на 2011 год, когда ее фильм "Никто не убивал Джессику" выйдет в прокат. Премьера состоится 7 января, сюжет фильма основан на убийстве модели Джессики Лалл в 1999 году, Рани играет роль бесстрашной и смелой журналистки. "Когда мне предложили эту роль, мне сказали, что, когда это происходило, было много репортеров, которые активно освещали убийство в прессе. В фильме, мы очевидно не можем привлечь их всех. Так что моя героиня - объединяет всех журналистов, " сказала Рани. "Было бы несправедливо моделировать героя на одном человеке. Поэтому, я играла это так, как я думала. Также я внесла частичку каждого репортера, с которыми я встречалась за эти годы. Я внесла в роль свои наблюдения, " добавила она. Это было длинное сражение Сабрины Лалл за правосудие по делу ее сестры и наконец Ману Шарма был приговорен к пожизненному заключению Верховным Судом. В фильме, который был спродюсирован "UTV Spotboy", режиссер Раджкумар Гупта, также снялась Видья Балан в роли Сабрины Лалл. Проливая свет на свой опыт работы с Видьей, Рани сказала, что ее партнерша очень увлечена как актриса. "Видья - методичная актриса. Она погружается в свою героиню. Она - из тех актрис, которая тщательно готовиться перед приходом на съемки. Когда она должна сделать серьезную сцену, я видел ее очень тихой и серьезной, " сказала она. "Когда она работала со мной, она была приятно удивлена, потому что я - веселюсь на съемках, а она этого не ожидала. Какое-то мгновение она смотрела на меня, а потом начинала смеяться, потому что она находила меня очень непослушной, " добавила она. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 27/12/10 "Я надеюсь, что наш первый трейлер поможет фильму "взорвать" бокс-офисс, как "Бесстрашный" - Рани Рани Мукхерджи хочет открыто заявить: "Женщины намного сильнее мужчин!" Думаю, мы должны дать ей эту возможность. Я прекрасно помню тот день, когда Джессика Лал была найдена убитой. На тот момент я уже как два года училась в колледже. То, что началось, как хладнокровное убийство в ночном клубе, впоследствии стало одним из самых незабываемых моментов в моей журналистской карьере. Да, моя первая статья, опубликованная в 1999, называлась "Убийство.. по чью душу?", в котором говорилось о многих вещах, в том числе и убийство Джессики Лал. Что касается Рани, то она дала согласие на съемки в этом проекте только после того, как режиссер Радж Кумар Гупта сообщил ей, что фильм будет основан на факте убийста Джессики Лал. Таков был жестокий инцидент, который еще долгое время никто не мог забыть, в том числе и Рани. И знаете, что? Это был первый раз, когда мне довелось увидеть ее вживую. Да, как бы фальшиво это не выглядело, тем не менее это действительно так. Но ты никогда не чувствуешь, что говоришь с актрисой по имени Рани Мукхерджи - и это редкий дар, когда актер ведет себя больше как "реальный человек", чем как "экранный герой". Ее волосы собраны в хвос, густой и высокий, ее одежда коротка и проста, а руки усыпаны винтажными кольцами. Но это не актриса РАНИ МУКЕХЕРДЖИ, это прекрасная девушка по имени Рани. У нее огромный талант передвавать свой обезоруживающий характер даже самым сложным героям. Ее роль теелведущей в "Никто не убивал Джессику" возвращает меня в свое журналистской прошлое. Хорошие актеры обычно не раскрывают перед нами душу. И мне вдвойне приятно, что Мукхерджи похоже, не слышала об этом факте. Иногда, игра пресутствует и в ее повседневной жизни. Она знает, насколько она везунчик - в любом смысле. Она не тот человек, который всегда доволен собой. Всегда что-то внутри нее шевелется и шепчет ей на ушко, чтобы она выкладывалась по полной как в работе, так и в жизни. И как только я уже собиралась покинуть ее номер в отеле, она шепнула мне:"Это не возвращение на большой экран. Я лишь стала более сильнее и увереннее в себе". Я замерла и улыбнулась, и теперь я готова уйти. Грузы ногки, оборачиваюсь, но ее нигде не видно. Она потрясающе играет "исчезновение"... Рани возвращается на Bollywood Hungama. "СМИ - это наш голос, который должен звучат убедительно" Во всех своих разговорах с друзьями я всегда отзываюсь очеень хорошо о СМИ. Актеру всегда приятно, когда он видит поддержку и любовь, особенно со стороны СМИ. На сегодняшний день СМИ не действует безответственно, хотя иногда это выгдядит именно так. В мире, где главенствует коммерция, только СМИ является голосом нашего народа, и за это я очень уважаю СМИ нашей страны. "Все решает первый трейлер" Современная аудитория стала такой равнодушной ко всему, что они больше не хотят идти и смотреть фильм или же тратить свое время на это, если их действителньо он не цепляет. Думаю, что все решает первый трейлер. Я верю в то, что если он привлек их внимание, то можно надеяться на то, что они его посмотрят. Потом они уже будут ждать другие трейлеры, лучшего качества. Так было и с "Бесстрашным" - каждое новое промо было лучше и интереснее предыдущего. Поэтому я очень надеюсь, что наш трейлер, который уже "взорвал" бокс-офис, приведет к успеху нашего фильма, как было с "Бесстрашным". "Люди стали очень циничными, но тем не менее мы всегда оставались "командой" во время съемок "Никто не убивал Джессику" Когда мне поступило предложение сняться в этом фильме,основанном на данных убийства Джессики Лал, единственное, чего я хотела - это стать частью его команды. Где-то спустя нескольок лет после повторения фразы о том, что "мир стал жесктоким, а люди циничными", тебе поражает то, что люди в Индии до сих пор остаются на стороне Джессики Лал. Когда произошел общественный резонанс, все мы почувствовали некое отношение к этому делу, независимо от того, было ли это текстовое сообщение или же присутствие у Ворот Индии. "Никто не убивал Джессику" - особеннйы фильм для меня. "Я не для того здесь, чтобы изменить кого-то, играя роль журналистки" Я здесь, чтобы делать свою работу, и уж лучше я сделаю ее хорошо, потому что я несу некого рода ответственноь перед моими поклонниками. Я очень переживаю за то, чтобы достойно сыграть вою роль и сделать все от меня зависящее. Я играю роль журналистки, но то как люди воспринимают меня в этой роли - немного другое. Я знаю, что многие журналисты должны объективно репортировать то или иное событие или инцидент, несмотря на то, что они по-другому смотрят на эту истуацию, но тем не менее вынуждены делать так, как им говорят "сверху". Журналист должен говорить то, что он думает по этому поводу, в этом и заключается вся сила СМИ. В частности, в случае Джессики Лал, СМИ сыграло положительную роль и держали всю страну в курсе дела. Все м ыуже не дети, и каждый журналист отдает себе отчет о том, что он говорит или о чем ведет репортаж. "Моя роль частично выдумана, но в ней существует и часть реального персонажа" Тогда было много журналистов, которые пытались разобраться в этом деле. Были и те, кто пытался ввести людей в заблуждение. В кинемотаграфии у тебя нет права показывать так много журналистов, но я постаралась показать их сквозь призму своей роли. Мой директор сделал огромное слияние всех качеств журналистов и "наградил" ими мою героиню. "Я встречалась с некоторыми журналистами, которы были вовлечены в это дело" Я никогда не копалась глубоко в воей роли, потому тчо не хотела смотреть на это дело только лишь с позиции журналиста. Я встречалась с парочкой журналистов, которые занимались расследованием этого дела, чтобы узнать их мнение на всю ситуацию. СМИ стал настолько сильным оружием, что тот человек, который пытается противостоять ему, просто канет в небытие. И этого невозможно избежать. "Видья Балан и я отлично проводили время на съемочной площадке" Думаю, что Видьи очень везет в карьере, начиная с тогог момента, когда она получила блестящую дебютную роль в Болливуде. С тех пор она растет с каждым новым фильмом. Она выбирает фильмы таким образом, чтобы что-то показать людям. Это было приятно - совместно работать с ней. Как актер, тееб хочется работать лишь с хорошими актерами, потому что это облегчает тебе твю работу, ведь все внимание направлено на хорошую игру партнера по фильму. Да, Видья Балан и я отлично проводили время на съемочной площадке. "Радж Кумар Гупта - "парень-попрыгунчик" Радж Кумар Гупта - весельчак, который просто помешан на съемочном поцессе, что ты порой удивляешься, откуда в нем сосредоточено столько таланта. Как может режиссер каждый съмочный день быть таким энтузиастом? Он всегда такой возбужденный и постоянно прыгает на съемках. Я получала удовольствие работать с таким безумным, в хорошем смысле этого слова, режиссером,и я думаю, что у каждого режиссера есть свои сильные стороны. "Женщины намного сильнее мужчин!" Сила живет в женщине, которая дарит жизнь маленькому чуду. Силой женщина награждена от рождения. Сила не у тех людях, которые знамениты или же имеют некое влияние в обществе. Мы, женщины, боремся на протяжении девяти месяцев, и это самая сильная борьба, с которой может столкнуться любой человек. У некоторых женщин сила проявляется в демонстрации ее окуржающим, у других - в решении важных жизненных проблем, о которых никто кроме них не знает, у третьих - в появлении общественной деятельности - в работе журналиста или же политика, как Индира и Сония Ганди. Но и простые девушки из среднего класса, которые работают по двадцать четре часа в сутки и кормят семью, наделены такой же силой, как и мною перечисленные выше персонажи. * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод осуществила Tanu Sim)
Diva: 17/01/11 Рани Мукхерджи - прекрасный 2011 Рани Мукхерджи, актриса в 4 фута и 11 дюймов начинает год с успешного фильма "Никто не убивал Джессику". Она играет роль телеведущей в фильме. Природа роли состояла в пламенном характере и легко вызывала взрывы. В фильме (Мира) она играет роль журналистки, которая разрушает все, что происходит в поле ее зрения. При этом, она вступила в свою собственную группу. Шабана Азми описала Рани, как фантастическую актрису. Сейчас, она видит в Мукхерджи свое прошлое. Главная прелесть Рани в ее глазах янтарного цвета. Слухи, связывающие Рани с Адитья Чопрой, убивают ее как профессионала, хотя актриса возможно извлекла выгоду из этого. Так как проявила больший интерес в своей карьере и теперь она может представлять угрозу для карьеры Каджол и Карины. Роль в фильме вероятно, принесет Рани много наград. Она любимица трио Кханов - Шах Рукха, Аамира и Салмана, может сделать еще один успешный фильм с Амиром Кханом в 2011 году. * по материалам www.filmitadka.in (автор перевода: Nat@lie, www.indiatv.ru)
Lady: Рани и Аамир - тайные съемки После фильмов "Ghulam" и "Mangal Pandey", Рани Мукхерджи и Аамир Кхан - снова снимутся вместе для неназванного проекта Римы Кагти. В фильме, Аамир будет замечен в роли полицейского с бородой. Дуэт тайно провел съемки на прошлой недели, с участием только самых необходимых людей из съемочной команды внутри старого Parsi, построенного в FiveGardenarea. Аамир и Рани выходили на съемочную площадку, когда жители области идут спать. Темное и старое бунгало было переделано в съемочную площадку, потому что это добавит устрашения для этого триллера. "На съемках только присутствуют Аамир, Рани, режиссер и техники, " сообщает член съемочной команды. Рани очень взволнована работой с Аамиром после длительного промежутка времени. Она говорит, "Замечательно снова работать с Аамиром, особенно после такого долгого промежутка! "Mangal Pandey" не был сконцентрирован на нас. Но этот проект - больше о нас ". Она далее добавляет, "За эти годы наша химия только улучшилась. Если вы не верите, то дождитесь фильма". * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: 11/03/11 Рани - королева пирогов Теперь мы расскажем вас кое-что, чего вы не знали о Рани Мукхерджи! В то время, как она, конечно, покорила большой экран, бенгальская малышка также считается королевой кухни! Согласно источникам близких к актрисе, Рани не только невероятный кулинар, она также печет самые восхитительные пироги. Хореограф и близкая подруга Рани - Вайбхави Мерчант, недавно сообщила, что актриса фильма "Никто не убивал Джессику" - любит печь для своих друзей. Она сказала, "Наши праздники - не полны без того, чтобы не полакомиться пирогами, испеченными Рани. " Госпожа Мукхерджи, которая в настоящее время готовится к роли в паре с Аамир Кханом в фильме Римы Кагти, чувствует себя очень непринужденно на кухне и может устроить банкет в один миг. Рани - самая последняя звезда Болливуда, чьи скрытые таланты стали известны. В то время, как Салман Кхан пишет картины, когда он не занят съемками, Приянка Чопра известна своими навыками пения. Это - конечно, очень талантливая связка! * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
sunari: Lady пишет: За эти годы наша химия только улучшилась. уу жду фильма ))))))))))))))
Сония Варгис: Lady пишет: печет самые восхитительные пироги. а в другом интервью она сказала, что не умеет.
Prya: 17/03/11 Рани Мукхерджи: Женщина в любви В то время как трудно заставить сдержанную Рани Мукхерджи признаться в любви, рассказать об отношениях, Filmfare попытался сыграть с ней в игру. - Слухи о браке? - Слухи о моем браке? Возможно, кто-то из актеров или группа людей распространяют их. Я читала об этом в таблоидах с датами и местами. Я всегда удивлялась, задаваясь вопросом, кто придумывает эти материалы. В течение прошлых четырех лет меня выдавали замуж через каждые полгода. Где брак? Когда я действительно соберусь замуж, это будет церемония «baaja baaraat». Я уверена, что эти истории были кем-то задуманы. Никакой «журналюга» не собирается сидеть в офисе и выдумывать эти истории, если они не получили добро от моего «доброжелателя». - Хорошо, что относительно постоянных слухов, связывающих Вас с Адитьей Чопрой? - (смеется) Хорошая часть то, что это постоянно. Я рада, что связывают только с одним человеком, а не со многими. Я наслаждаюсь такой «константой». Я не удобный рассказчик о моей жизни. - Хорошо. Позвольте мне спросить об этом полегче. Так Вы в отношениях или нет? - Прекрасно! Я хотела бы сказать нет. В нашей киноиндустрии любой, кто признается в отношениях, находятся на крючке прессы. Это цепь никогда не заканчивающихся объяснений. Я хотела бы переждать это. Я видела, что очень много актеров проходят через это и были смущенны общественным вниманием. - Хм… - Слушайте, Вы должны быть ответственными о том, что хочет «другой» человек. Когда два человека находятся в отношения, Вы должны принять чувства другого человека во внимания. Я могу хотеть говорить об отношениях, но я не буду, если человек, с которым я нахожусь в отношениях, не желает, чтобы я рассказывала о нем. Я хочу сказать своим поклонникам, что я люблю, но еще не настало время для брака. - Что относительно Вашей историей с родителями Адитьи, Яшом и Пэм Чопрой? - Это – чрезвычайная ерунда. Яш Чопра – легенда; я всегда зову его дядей Яш. Дядя Яш – такой скромный человек, несмотря на весь свой успех. И я никогда не забуду, как тетушка Пэм заботилась обо мне так красиво на компании «Mujhse Dosti Karoge». Я провела много времени с нею; она заботилась обо мне точно так же, как она сделала бы это для любого члена ее семьи. Позвольте мне уверить Вас, что у меня прекрасные отношения со старшими Чопрами. - Как Вы чувствуете себя, когда любите? - Я чувствую себя красивой, любящей (смеется). Там (показывает на сердце) – большая любовь. Это делает Вас счастливыми. - Вы любили в Ваши 20 лет. Это отличается от сегодняшнего дня? - Любите в Ваши 20! Это не любовь. Любовь в 30 лет является настоящим чувством. - Какую самую безумную вещь Вы сделали любящей? - Я сделала много безумных вещей. Я сама являюсь сумасшедшей, я свожу человека с ума!!! - Вы живете в совместно живущих отношениях? Вы думаете, что брак переоценен? - Нет. Для меня важно выйти замуж за человека, которого я люблю. Брак не переоцененное учреждение, но он быстро исчезает, и я должна успеть зарегистрировать брак прежде, чем это произойдет. * по материалам журнала "Filmfare" (перевод - Malika-Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 21/03/11 Поздравляем Рани Мукхерджи с Днем Рождения Рани Мукхерджи - леди, которая доказала истинность высказывания "Соответствуй своему имени!" Она управляла серебряным экраном, подобно "Истинной Королеве"! Сегодня, когда она празднует свой день рождения, миллионы все еще задаются вопросом, кто ее "Мистер Совершенство"! Для всех любопытных фанатов - это пока секрет. Есть некоторая часть информации, которую она объявила, что как только она влюбиться в кого - то, и что, когда наступит правильное время - она все расскажет ! Но, мы чувствуем, что правильное время наступило только для нас, чтобы объявить, что все фанаты этой прекрасной леди могут поздравить ее с днем рождения. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) Поздавляю Раничку!!! Желаю ей всего самого наилучшего!!!
Prya: 24/01/11 Рани Мукхерджи «Я пока не выхожу замуж» Во время чата на сайте rediff.com Рани отвечала на вопросы пользователей сайта. Если Вы пропустили этот чат, то вот его запись: Рани Мукхерджи: Привет, ребята. Очень хочу с вами пообщаться. Готова ответить на любые вопросы. abhi87: Привет, Рани, почему ты сейчас мало снимаешься? Р.М.:Привет Абхи, мне хочется сниматься в фильмах, которые бы затронули меня, предложили бы мне интересные персонажи, но в то же время и порадовали бы моих фанатов. Поэтому, наверное, чтобы выбрать подходящий фильм, мне просто требуется время, но я стараюсь сниматься в по меньшей мере двух фильмах в год. Maya: Привет, Рани, здесь в Хайдерабаде все по тебе очень скучают. Р.М.:Привет, Майя. Скажу по секрету: я очень люблю твой город. Спасибо, что скучаете по мне, я тоже по вас соскучилась. Надеюсь, скоро встретимся. anu: Привет, ты здорово сыграла в «Никто не убивал Джессику». Р.М.:Ану, я благодарна тебе за высокую оценку моей работы. Любовь и внимание моих поклонников заставляют меня двигаться дальше. rashmi: C нетерпением жду твоего фильма с ШРК. Р.М.:Здравствуй, Рашми. Надеюсь, в будущем ты увидишь меня в фильме с Шахрукх Кханом. На данный момент таких планов нет. Manju: Здравствуй, Рани. Ты очень красивая и милая. Мне очень нравятся твоя игра и твои фильмы Р.М.:Спасибо, Манджу. Спасибо за твои тёплые слова. Обещаю, что никогда тебя не разочарую и продолжу сниматься в фильмах, которые ты тоже полюбишь. Bunty: Многие критики заявляют, что пик твоей карьеры позади… Что ты можешь им ответить?? Р.М.:Здравствуй, Банти. Знаешь, это вы, зрители, делаете нас звёздами. И только вам решать, когда проходит наше время. Для меня мои фанаты всегда были на первом месте, и пока они хотят меня видеть, никто не запретит мне быть актрисой. Waqaas: Здравствуйте, я студент, учусь в Нави Мумбаи. Почему Вы не продвигаете свои фильмы в этой части страны, среди студенческой молодёжи? Мы были бы рады видеть Вас, но пока для многих из нас это остаётся несбыточной мечтой! Р.М.:Здравствуй, Waqaas. Намёк поняла. Попрошу своих продюсеров и маркетинговую команду запланировать мероприятия по продвижению моих фильмов в Нави Мумбаи. Для Джессики чуточку поздновато, но со своим следующим фильмом я приеду в Нави Мумбаи. Как называется твой колледж? Surendra: Поздравляю с супер-хитом «Никто не убивал Джессику», потрясающе сыграла. Какой фильм нам теперь ждать? Р.М.:Спасибо, Сурендра, за твои добрые слова.. Я счастлива, что тебе понравилась моя игра. Мой следующий фильм будет с Аамиром Кханом. Его режиссёр – Рима Кагти. Dharmesh: Ты всегда нам нравилась в Банти и Бабли. Почему ты не снимешься в сиквеле? Фильм был просто потрясный. Мы можем надеяться на такую же живую, весёлую героиню в твоём исполнении снова?? Хотя, Джессика тоже хороший фильм. Прими наши искренние поздравления с его успехом. Р.М.:Спасибо, Дхармеш. В Банти и Бабли я сама себе понравилась. Работать над фильмом было здорово. Сняться в продолжении – отличная идея. Я поговорю с Шаадом Али и попрошу его снять Банти и Бабли 2 для всех вас, кому так понравился фильм. Веселье и смех никогда не помешают, правда? И огромное спасибо за то, что тебе понравилась моя игра в Джессике. Rajnish1: Вы с Саифом замечательно смотритесь на экране. Твоя игра, мимика от фильма к фильму безупречны. Р.М.:Спасибо, Раджниш. Твоя любовь и поддержка помогают мне упорно работать над своими ролями. Прошу, продолжай любить меня. Biorad: От «Непокорившийся судьбе» до «Никто не убивал Джессику», как ты опишешь свой путь? Р.М.:Это был большой путь, на котором я работала с очень талантливыми режиссёрами и актёрами, они помогли мне закрепить за собой место в индустрии. adoo: Привет, Рани....Как ты? В чём секрет твоей красоты? Р.М.:Здоровое питание и занятия йогой. Robin: Привет, Рани. Как дела? Ты происходишь из уважаемой семьи с давними традициями кино и музыки. Кино – да, у тебя прекрасно получается. Мои наилучшие пожелания. Музыка – хотел бы услышать, как ты поёшь. Исполнение песен в планах? Спасибо. Р.М.:Здравствуй, Робин. Дела замечательно. В будущих фильмах определённо попытаюсь исполнить песни. Dsada: Рани, назови свой рост, пожалуйста. Только честно. Р.М.:157.48 см Gopal: Привет, Рани. С Новым Годом! Успеха твоим будущим фильмам. Ты очень, очень красивая. Какой твой следующий фильм? Р.М.:Спасибо, Гопал. Поздравляю тебя и твою семью с Новым Годом. ANUKUL: Что важнее, деньги или чистая совесть? Р.М.:Думаю, и то, и другое. Зависит от того, чего тебе недостаёт в каждый конкретный момент. Chris: Вы – интеллигентная дама, и стараетесь скрывать свою личную жизнь от назойливых объективов папарацци... Уважаю Ваше желание сохранять достоинство и держаться вдали от любопытных глаз... Р.М.:Здравствуй, Крис. Спасибо за поддержку и одобрение. Просто я верю, что работаю и живу для своих поклонников, но определённую часть жизни я афишировать не хочу. Честно признаться, не люблю выставлять напоказ подробности своей повседневной жизни. Chandu: Привет, Рани. Я уже давно твой большой поклонник… ты без вопросов самая красивая актриса, на мой взгляд. С нетерпением жду твоего фильма с Аамиром Кханом. Очень прошу, больше не уходи из кино так надолго. Удачи, красавица. Какие новые роли в планах? Р.М.:Привет, Чанду. Спасибо, что ты мой верный поклонник. Люблю тебя за это. Я стараюсь выпускать хотя бы два фильм в год и не разочаровывать вас всех, моих поклонников. Надеюсь, в этом году после фильма с Аамиром получится сняться в ещё одном. Zaid: Привет, Рани. Искренние поздравления с успехом Никто не убивал Джессику. Хороший фильм, правда. Так ты вернулась? Какие планы? Р.М.:Спасибо, Заид. Пламенный привет. Baskar: Ты одна из тех актрис, которым одинаково удаются сексуальные и серьёзные персонажи. Я всегда высоко ценил твою милую красоту и упругое тело. Что будет твоим следующим проектом? Хочу снова видеть сексуальную Рани из «Всё в жизни бывает».. Р.М.:Спасибо, Баскар, за то, что ценишь меня и то, что я делаю. Надеюсь, получится вернуться той Рани из «Всё в жизни бывает», которую ты ждёшь. AMITABHA: Привет, Рани. Меня зовут Амитабха. Я из Калькутты. Мне понравилась твоя игра в ННУД… Кроме фильма с Аамиром Кханом где ещё планируешь сняться? Р.М.:Спасибо, Амитабха, за то, что тебе понравилась моя игра в ННУД. Это для меня действительно важно. Где буду сниматься после фильма с Аамиром – пока не решила. Rupu: Здравствуй. Я твоя фанатка ещё с колледжа. Р.М.:Спасибо, что остаёшься моей поклонницей так долго. Я очень ценю это. Rajachatarji: Мне нравится песня “aati kya khandala” (прим. пер. из фильма «Непокорившийся судьбе», герой просит возлюбленную приехать в Кхандалу ).. Когда ты планируешь приехать в Кхандалу? Р.М.:Я недавно была в Кхандале на съёмках шоу Bigg Boss. abhijith_012: Мне нравится твой прекрасный голос, Рани Р.М.:Спасибо, Абхиджит. Senmamun_gautam: Привет, Рани ... Ты отлично играешь в кино, пополняя своими выдающимися фильмами коллекцию лучших фильмов Болливуда. …Продолжай в том же духе. Р. М.:Привет, Гаутам. Я постараюсь и дальше радовать вас всех своими фильмами и не подвести вас своей актёрской игрой. Parjanya: Мэм, есть на этом свете кто-нибудь красивее Вас? Р.М.:Да, моя племянница Миеша. Mrinmoy: Привет .. тавои глаза просто неотразимы ..В чём секрет? Р.М.:Думаю, я здесь ни при чём. За красоту моих газах в ответе мои родители. jahangir8: Привет, Рани, как ты? Это Джахангир из Сингапура. Р.М.:Привет, Джахангир. Обожаю Сингапур. Жаль, что не могу приехать туда сейчас. Abir: Здравствуй, Рани...Как у тебя дела? Где ты сейчас, в Мумбаи или в Калькутте? Р.М.:В Мумбаи. RaniFan: Здравствуй, Рани, дорогая. Р.М.:Здравствуй, дорогой Sree: Привет, Рани, в «Никто не убивал Джессику» ты просто невероятна. Каким будет твой следующий фильм? Ты одна из лучших актрис мирового кино. Моя любимая сцена с твоим участием – сцена в поезде (прим. пер. в оригинале "the train scene where you take on MEN") Р.М.:Огромное спасибо, Шри. Мои наилучшие пожелания. Muthu: Привет, Рани-джи… В «Дыхании времени» ты играла с легендой кино Камалом Хассаном. Можешь сказать, как тебе работалось с ним? Р.М.:Работать с ним было просто замечательно, Мутху. Я многому у него научилась. Tinku: Планируешь стать режиссёром/продюсером? Р.М.:Нет, правда, нет. Я счастлива, снимаясь в кино. Raghav: Рани, ты потрясающая ... ты круче все в «Никто не убивал Джессику» ....... как думаешь, в этом году получишь награду «Лучшая актриса года»? Р.М.:Спасибо, Рагхав, за то, что тебе понравилась моя игра в ННУД. Для меня любовь и оценка моих поклонников важнее всяких наград. Hurray: Привет, Рани, когда пройдёт твоя свадьба? Р.М.:Я пока не выхожу замуж. Как только соберусь, сразу вам всем сообщу. Sanjna: Привет. Голос моей сестры похож на твой. Она тебя очень любит. Р.М.:Передай сестре привет от меня и скажи, что я тоже люблю её. Suma M: Привет, Рани. Как твои дела? Ты просто неотразима, обожаю твою улыбку... Потрясающая игра в «Никто не убивал Джессику». Р.М.:Спасибо, Сума, за то, что тебе понравилась моя игра в фильме и за все твои добрые слова. Darrel: Как правильно, mukerji or mukharji ?? Р.М.:Mukerji. Sillijo: Привет, Рани. Сразу спешу поздравить с фильмом ННУД и передать самый тёплый привет из Германии. У тебя есть планы снова сниматься с Шахидом или ШРК???? Р.М.:Спасибо за твои пожелания. Пока таких планов нет, но как только они появятся, вы все сразу об этом узнаете. Ajaykerala: Здравствуй, Рани, как твои дела? Один вопрос: я вот смотрел фильмы на малаялам с участием твоей сестры и подумал, может мы в ближайшее время увидим тебя в нашем региональном кино? Р.М.:С радостью снялась бы в фильме малаялам, но пока таких предложений не поступало. Рани Мукерджи: Спасибо вам всем, ребята, вы сделали этот чат запоминающимся. Так здорово ближе пообщаться с фанатами. Любви вам, радости, крепко-крепко всех обнимаю. * по материалам www.rediff.com (перевод - Aeryn)
Prya: 22/03/11 Рани Мукхерджи: Женщина в любви 2 Продолжение интервью («Р.М.: Женщина в любви») В то время как трудно заставить сдержанную Рани Мукхерджи признаться в любви, рассказать об отношениях, Filmfare попытался сыграть с ней в игру. - Скажите мне, что пошло не так, как надо с Вашей дружбой с Абхишеком Баччаном? Это – потому что он не предложил руку и сердце? - Только Абхишек может пролить свет на это. Правда – то, что, если человек не хочет приглашать Вас на свою свадьбу, Вы понимаете, что отношение между Вами не очень хороши. Вы можете быть введены в заблуждение, и думать, что Вы – друзья, но возможна дружба была только ограничена, тем, что мы актеры, играющие в одном фильме. Это не имеет значение. Это стало ясным и очевидным, что мы были только со-актерами, а не друзьями. Кроме того, приглашение кого-то к свадьбе является личным выбором. Завтра, если я решу выйти замуж, я выберу несколько людей, которых я хочу пригласить. Абхишек женат уже несколько лет, и мы должны идти дальше. У меня навсегда останутся хорошие воспоминания о работе с ним. - Но Вы очевидно без удовольствия смотрите друг на друга на вечеринках. - Мы? Возможно, освещение там было плохое. Я понятия не имею. - А что относительно его жены Айшварии Рай Баччан? Она, кажется, не забыла, что заменили ее в Chalte Chalte? - Вы должны спросить об этом ее саму. Мы всегда лояльны друг к другу. Если я ее встречаю, то желаю ей всего хорошего. Она – невероятная актриса моего поколения. - Что относительно Вашей кузины Каджол. Вы разве недолюбливаете ее? - Нет! На шоу «Кофе с Караном» я спросила ее, почему я ей не нравлюсь настолько, насколько Каджол нравиться мне. Понятия не имею. Она старше меня на три года, скорее Каджол ближе по возрасту к моему брату. Я уважаю ее. - Вам нравятся ее фильмы? - Мне нравятся все ее фильмы, будь то «Непохищенная невеста» или «И в радости и в печали». Она так красиво кричит на экране.(смех) - Кого вы еще любите? - Из моего поколения, Айшварию и Прити Зинту. Прити и я сделали много совместных фильмов, и пресса попыталась настроить нас друг против друга. Я обожаю Бебо (Карину Капур), хотя она приехала позже. Я люблю Приянку Чопру, она также прекрасна. Анушка (Шарма) также чертовски талантлива. Среди новых девочек мне нравятся Катрина Каиф, Дипика Падукон, Сонам Капур, она – такая прекрасная. - Какую из последних ролей Вы бы сыграли? - Среди женщин? Ничего. Среди мужчин, я бы сыграла роль Салмана Кхана в «Dabangg». Это было бы здорово. - Еще раз вы делаете фильм с Аамиром Кханом. Совершили полный круг? - Абсолютно. В начале моей карьеры, после моего дебюта в «Rajaa Ki Aayegi Baraat», я подписала контракт с ним в «Ghulam». Теперь я снова подписалась на другой фильм с Аамиром (смеется). Внезапно я почувствовала себя дебютанткой. Таким образом, моими современниками теперь будут Анушка, Сонам и Дипика (громкий смех). - Хорошо, позвольте мне сделать еще одну попытку. Вам нравиться Адитья Чопра как режиссер? - Я люблю его смысл романа, особенно в свете фильмов «Непохищенной невесты» и «Эту пару создал бог». - Разве Ади не предлагал Вас в «Вир и Зара»? - Нет. Дядя Яш снял фильм, хотя Ади контролировал некоторые сцены. - Ади когда-либо просил, чтобы Вы сделали фильм у него? Вы бы хотели, чтобы он был у Вас режиссером? - Я бы схватилась за такую возможность, если бы Adi предложил мне фильм. Я не знаю, что кто-то другой может снять более романтичные фильмы, как он. Я люблю его романы… в фильмах. * по материалам журнала "Filmfare" (перевод - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Prya: 06/04/11 Рани Мукерджи - убеждает людей: "Воспитайте так много детей, сколько сможете" После выполнения различных ролей на большом экране, Рани Мукерджи приступает к новой роли в реальной жизни - она участвует в программе Procter & Gamble, и убеждает каждого содействовать помощи по воспитанию как можно больше детей. Компания Procter & Gamble способствует программе Shiksha, и некоторая часть доходов будет внесена от продажи продукта P&G как например, Ариэль, Vicks, и т.п. в образование детей в стране. Эта помощь очень важна для школ Индии, для того чтобы школы имели в будущем еще больше развития! "Это и моя мечта тоже, чтобы каждый ребенок в Индии смог получить достойное образование, дети это будущее нашей страны", - говорит Рани, также она добавила,что образование должно быть интересным каждому ребенку. Должны быть такие науки, как живопись, музыка и т.п. Также присутствовал на этом событии Sharat Verma, маркетинговый менеджер, Индия P&G. ''Shiksha - не только инициатива, но и страсть, что мы как организация настоятельно верим в будущее наших детей, после жизненой трагедии в которой пострадали 150,000 детей, мы сейчас помогаем строить будущее детей Индии, строя 20 школ в этом году и стремимся построить 20 в будущем году", говорит он. P&G обязался с другими неправительственными организациями, чтобы распространять эту кампанию (Shiksha). Shiksha воздействовал в помощи 150,000 детям, в ассоциации с ведущими неправительственными организациями. * по материалам filmicafe.com (перевод lorohka, bwtorrents.ru)
полная версия страницы