Форум » Покорительницы сердец » Приянка Чопра / Priyanka Chopra (3) » Ответить
Приянка Чопра / Priyanka Chopra (3)
Лиша: [off][/off] [off] Анкета... [more]Родилась 8/07/1982 в Барели в семье врачей. Получила образование сначала в женской школе в Лукноу, затем в Берли, в колледже Марии Горетти. 10-й класс закончила в Бостоне, США. Ее стремлением было стать инженером программного обеспечения или психологом. Друзья называют ее Sunshine и Mimi. Цвет волос: черный. Цвет глаз: темно-коричневый. Рост: 5' 7.5". Бюст: 35. Талия: 24. Бедра: 34. Вес: 53 кг. Любимая актриса:Джулия Робертс Любимые актеры:Мел Гибсон,Кишор Кумар Любимый режиссёр - Анил Шарма, Яш Чопра Любимые фильмы - Dilwale dulhania le jayenge Любимые книги:Ромео и Джульетта Любимые писатели-Шекспир и С.Шелдон Любимая еда:итальянская Любимый ресторан:Shatranj Napoli Любимая музыка:Джорджа Майкла Любимый цвет:белый Любимое место отдыха:США,Марутти,Джайпур Любимые духи:Joop! Ее хобби-пение. Любимая одежда - шальвар-камиз и сари Образец для подражания -Индира Ганди и Сушмита Сен На свидание пошла бы - с Эдди Мерфи Достижения-Мисс Мира 2000 Приянка Чопра спонсирует программу по предупреждению полиомиелита у детей. [/more][/off] [off] Фильмография... [more]1. Дон. Главарь мафии 2 (2010) Don 2 ... Roma 2. Kismat Talkies (2010) 3. Pyaar Impossible (2009) 4. Don't Worry (2009) 5. Кто ты по знаку Зодиака (2009) What's Your Raashee? 6. Негодяй (2009) Kaminey 7. Чамку (2008) Chamku 8. Верные друзья (2008) Dostana ... Neha 9. В плену у моды (2008) Fashion ... Meghna Mathur 10. Дрона (2008) Drona ... Sonia 11. О Боже, ты велик! (2008) God Tussi Great Ho ... Alia Kapoor 12. Любовная история 2050 (2008) Love Story 2050 ... Sana / Zeisha 13. Старший брат (2007) Big Brother ... Aarti D. Gandhi / Aarti D. Sharma 14. Здравствуй, любовь (2007) Salaam-E-Ishq ... Kamna 'Kamini' 15. Дон. Главарь мафии (2006) Don ... Roma 16. Ради тебя (2006) Aap Ki Khatir ... Anu A. Khanna 17. Криш (2006) Krrish ... Priya 18. Чужой (2006) Alag: He Is Different.... He Is Alone... ... Special Appearance 19. Казино Чайна - Таун "36" (2006) 36 China Town ... Karan's wife 20. Такси №9211 (2006) Taxi No. 9 2 11 ... Special appearance 21. Мастер блефа (2005) Bluffmaster! ... Simran "Simmi" Ahuja 22. И прольется дождь... (2005) A Sublime Love Story: Barsaat ... Kajal 23. Вспомнить все (2005) Yakeen ... Simar N. Oberoi 24. Наперегонки со временем (2005) Waqt: The Race Against Time ... Pooja 'Mitali' 25. Судьба в твоих руках (2005) Karam ... Shalini 26. Наедине с сыном (2005) Blackmail ... Mrs. Rathod 27. Противостояние (2004) Aitraaz ... Mrs. Sonia Roy 28. Выходи за меня замуж (2004) Mujhse Shaadi Karogi ... Rani Singh 29. Миссия в Цюрихе (2004) Asambhav ... Alisha 30. По воле рока (2004) Kismat ... Sapna Gosai 31. В поисках удачи (2004) Plan ... Rani 32. Miss India: The Mystery (2003) 33. Любовь над облаками (2003) Andaaz ... Jiya Singhania 34. Герой (2003) Hero: Love Story of a Spy, The ... Shaheen Zakaria 35. Закон (2002) Thamizhan ... Priya 36. Miss World 2000 (ТВ) (2000) ... Miss India Актриса: Играет саму себя 2000-е 1. Парикмахер Биллу (2009) Billu ... играет саму себя 'You Get me rocking and reeling' 2. Мое имя Энтони Гонсалвес (2008) My Name Is Anthony Gonsalves ... играет саму себя - Dream sequence 3. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om ... играет саму себя[/more][/off] [off] Награды... [more]Winner: Screen Award for Best Actress (2009) Movie: Fashion Winner: Stardust Award for Star Of The Year - Female (2009) Movie: Fashion Winner: Filmfare Award for Best Actress (2009) Movie: Fashion Winner: IIFA Award for Best Actress (2009) Movie: Fashion Winner: Global Indian Film Awards for Most Searched Actress On The Internet (2006) Winner: Screen Award for Best Actor In A Negative Role (2005) Movie: Aitraaz Winner: Filmfare Award for Best Performance In Negative Role (2004) Movie: Aitraaz Winner: Filmfare Award for Best Female Debutante (2003) Movie: Andaaz [/more][/off] [off] Сайты... [more]http://priyankachopra.ucoz.com/ http://www.priyankachopra.org/ http://www.liveindia.com/priyanka/ http://www.priyankaworld.com/ http://www.liveindia.com/priyanka http://www.iampriyankachopra.com/[/more][/off]
Ответов - 77, стр:
1 2 3 4 All
Розовая пантера: 25/09/10 «Бразильские мужчины оказались слишком прямолинейными», - Приянка Чопра Приянка Чопра едва избежала чрезмерно амурного внимания в Рио-де-Жанейро, где она только что закончила съемки в реалити шоу. Бразильские мужчины известны экстравагантным проявлением своей любви, особенно к восточным женщинам. Айшвария Рай Баччан и Бипаша Басу, которые снимались в Рио для фильма «Байкеры 2», могут поручиться за мужскую силу бразильцев. Однако парень, который преследовал Приянку в Рио перенес любовные ухаживания на новый уровень. Страстный джентльмен, успешный местный бизнесмен, вероятно, с приятной внешностью преследовал ее повсюду с предложением руки и сердца. Во время посадки на самолет для 25-тичасового полета обратно в Мумбай в среду утром Приянка с тревогой высматривала в самолете своего бразильского поклонника. «Бразильские мужчины оказались слишком прямолинейными. Они не тратят времени. Этот парень прямо попросил выйти за него замуж. Я не хочу выходить замуж за иностранца. Спасибо, но мне нужен только индийский парень», - говорит актриса, за которой и раньше ухаживали иностранцы (например Джерард Батлер), но не с таким упорством, как этот бразилец, который не принял бы ответа «нет». Причиной такого внимания местного населения стала внешность Приянки. «У меня был бразильский загар и одежда. Может они приняли меня за местную». Измученная Приянка не хотела быть уставшей после прилета в Мумбай. «Как только самолет приземлился, я начала рекламную акцию своего нового фильма Anjaana Anjaani. Вскоре после этого я отправилась в Берлин на съемки фильма Фархана Ахтара «Дон 2». Откуда у меня время быть усталой? У меня не было даже времени, чтобы провести его со своей семьей. Я скучала по ним в Рио», - говорит Приянка. Об опыте ведущей в «Факторе страха» Приянка говорит: «Я твердо решила, что буду строгой, властной и ответственной. Никто не должен был подумать, что я буду мягкой, потому что я женщина. Я рисковала обидеть участников, но я сумела очень удачно их запугать». Приянка жалеет о том, что не смогла провести достаточно времени с конкурсантами. «Они все были расслаблены. У нас было время только для съемок сцен. У меня был только один выходной в Рио, когда я смогла пойти на пляж и избавиться от стресса. В остальное время никакого отдыха. У меня не было времени для покупок, и даже знаменитые бразильские гавайские шлепанцы я смогла купить только в аэропорту». У нее были хорошие отношения со всеми участниками. Но она признается, что болела за Манджот Сингха. «Я дала ему прозвище Komal Khiladi. И самым душераздирающей сценой был момент, когда он потерял сознание в ледяной воде». * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода Amina, www.indiatv.ru)
Diva: Уж лучше попробовать и обжечься, чем вообще ничего не чувствовать!" - Приянка Чопра Лед и пламень, сладость и острота... Все это можно отнести к Приянке Чопра, когда она влюблена - как выяснила команда Filmfare... -Что самое приятное в звездном статусе? Всевозможные льготы и осознание того, что тебя внимательно слушают люди...ну и конечно же то, что тебе больше не приходится стоять в очередях. -А плохое? Не было ни одной минуты, когда бы люди тебя не обсуждали... Ты всегда находишься в центре внимания. Я даже не могу и подумать, чтобы встать рано утром и отправиться за покупками не накрашенной. Все, включая моего водителя и заканчивая соседями, оценивают меня. Каждый рассматривает тебя под микроскопом. И так каждый день. -Вы бы смогли родить ребенка вне брака? Нет. Насколько сильно я придерживаюсь феминистского взгляда на то, что брак - не самое главное в жизни, настолько же сильно я верю в институт семьи. И в том, что ребенок незаконнорожденный нет его вины. В нашей стране эта проблема до сих пор расценивается как "позор всей семьи". -Каков был самый романтичный момент в вашей жизни? Ой, у меня их было много! В этом плане, мне крупно повезло. меня всегда окружали люди, которые позволяли ощущать себя особенной. Для меня очень важны моменты, когда, допустим, дабы поднять мне настроение он везет меня в кафе побаловать мороженым. Мелочь, а приятно! Я могу заниматься серьезными делами, но стоит только кому-то взять меня за руку и убедить меня в том, что он будет заботиться обо мне всю свою оставшуюся жизнь...вот это и есть самый романтичный момент в жизни! -Какой, на Ваш взгляд, лучший сценарий для ухаживаний? Хм...мне нравится, когда за мной пытаются ухаживать. Это самая лучшая часть в отношениях. Я люблю, когда меня добиваются, это некого рода игра. Он не должен сдаваться, и в то же время не быть "тряпкой". Я ведь должна его уважать, верно? Ему стоит быть оригинальным; я не принимаю классических ужинов с букетами роз - сладостями - шампанским. Слишком скучно! (смеется) Если кто-нибудь попытается ухаживать за мной так старомодно, я просто укажу ему на дверь. -Вашему парню придется пройти сквозь "огонь, воду и медные трубы"... Такова моя позиция. Только Бог знает, смогу ли я все это получить или же нет... Но если ты стремишься к луне, и даже потерпев неудачу, ты как минимум получишь звездочку, верно? -Какую самую рискованную вещь Вы совершили в жизни? Ну, это очень рискованно быть на слуху у всех и красоваться на обложках журналов... - Что в Вас самое сексуальное? Это манера, как я себя приподношу людям. Не думаю, что я действительно сексуальна, это всего лишь игра! (усмехается) -Кто-нибудь делал Вам предложение? Мне много раз делали предложение...но это были не предложения руки и сердца. - Если бы у Вас была возможность изменить в себе одну вещь, что бы это было? Моя гипер-чувствительность... Также, я очень быстро привязываюсь к людям, и очень болезненно переживаю разочарование в них. Это то, что я хотела бы изменить в себе. Хотя, если хорошо подумать, то...наверное, я уж лучше попробую и обожгусь, чем вообще ничего не буду чувствовать"... -У Вас лучше получается играть на экране или же в жизни? Безусловно на экране! В жизни меня быстро разоблачают. Когда я обманываю маму, говоря, что иду спать, а сама собираюсь поехать выпить чашечку кофе, она моментально разоблачает меня. Я сразу же попадаюсь, как только начинаю врать близким людям. - Вас легко смутить? Нет, так как я всегда аккуратна в своих высказываниях и поступках. -Какая была самая странная вещь, которую Вы когда-либо пробовали? О да, многие штучки...например, прожаренные в меде личинки, живые сверчки, щупальца осьминога... В школе я была очень отчаянной, и мои друзья часто бросали мне вызов. Предлагали решиться на то, чего я действительно боялась. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода Tanu Sim )
Розовая пантера: ДО 11/10/10 Приянка поработала над носом По слухам Приянка Чопра наконец счастлив своими попытками заполучить идеальный нос. Изменение - на лицо! Приянка Чопра прошлась по подиуму для Салмана в рамках благотворительного показа, который прошел в субботу. В данном мероприятии, ее облик рассматривали под лупой, поскольку ее нос определенно выглядел иначе! Говорят, что актриса легла под нож хирурга. Были сообщения, что в недавнюю поездку в Лондон Приянка должна была подправить свой нос, который причинял ей расстройства в течение прошлых нескольких лет. ПОСЛЕ Источник сообщает, "Приянка всегда была недовольна тем, как выглядел ее нос. В прошлом она пробовала улучшить его облик. Однако, на сей раз эффект более заметен, чем прежде. Она считала, что ее нос должен быть более острый. Хотя детали того, где она сделала это, пока не известны, она счастлива результатом." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Bebohka: Розовая пантера пишет: "Приянка всегда была недовольна тем, как выглядел ее нос. В прошлом она пробовала улучшить его облик. Не понимаю я таких девушек.Имеет титул Мисс мира,что уже говорит о большой красоте,а не довольны,больные что ли?
Розовая пантера: Bebohka здрасте, я тебя здесь ждала)))). Bebohka пишет: Имеет титул Мисс мира,что уже говорит о большой красоте,а не довольны,больные что ли? Когда она получала этот титул, у нее нос был свой, и по-моему он явно был не важным, это ладно..но зачем спустя столько времени, делать снова операцию на нос? Я тоже не понимаю!
Bebohka: Розовая пантера пишет: .но зачем спустя столько времени, делать снова операцию на нос? А фиг знает.К идеалу стремимся .Я вот этого тоже не понимаю,человеку на право и налево кричат миллионы фанов "Я тебя люблю" "Ты самая красивая" и бла бла,это ли не говорит уже о многом ,зачем что исправлять,когда и до этого внешность была прекрасная.
Розовая пантера: Bebohka пишет: А фиг знает.К идеалу стремимся .Я вот этого тоже не понимаю,человеку на право и налево кричат миллионы фанов "Я тебя люблю" "Ты самая красивая" и бла бла,это ли не говорит уже о многом ,зачем что исправлять,когда и до этого внешность была прекрасная. Нееет..а нам нужно же больше конечно же, не смотря на комплименты близких людей и поклонников.. Сейчас мне кажется, что ее нос выглядит, намного хуже, она мне напоминает героиню из фильма "Аватар"
Bebohka: Я могу понять,только тех людей,которые долеки до хорошенькой внешности и идут под нож с мыслью стать лучше.А когда зажранные и без этого красивые от природы звезды звереют от различных комплиментов в их адресс и делают множесто пластик,это мне не понять Дай бог,что бы здоровье позволяло пластику делать
Розовая пантера: Bebohka пишет: Я могу понять,только тех людей,которые долеки до хорошенькой внешности и идут под нож с мыслью стать лучше.А когда зажранные и без этого красивые от природы звезды звереют от различных комплиментов в их адресс и делают множесто пластик,это мне не понять Полностью с тобой согласна!. К примеру, если взять Катрину Каиф я вам скажу, что у нее есть минус, это ее нос, к которому все привыкли и начали не замечать, но все же она молодец, что ничего на лице не меняет, хотя верхнюю губу увеличивала.. .
Parinita: Боже,Приянке заняться нечем чтоли больше?Зачем под нож ложиться,когда итак красивая.Не дай бог на здоровье отразиться.Я бы ни за что не рискнула.Ей итак Бог дал всё,что надо для успеха.Только пользоваться этим надо умело.
Shahi_LOVE: Блин днвочки я давно хотела написать про это Я вот это заметила и это очень видно... я думаю до этого у нее нос был куда лучше
anna love priyanka: Зря она это сделала,у неё и так был красивый нос,не понимаю таких людей
JULICHKA: Я вот если честно ваще никаких изменений не вижу!!!!! Может быть я слепая!!!!!
Розовая пантера: JULICHKA пишет: Я вот если честно ваще никаких изменений не вижу!!!!! Может быть я слепая!!!!! А мне кажется заметно, нос стал немножечко другим..она мне теперь Аватар напоминает..
Мио Мио: Джуля ты не слепая, ты права! Девки блин брехня это все!Вот вам
Lady: 17/11/10 "Я не собираюсь замуж", - Приянка Чопра У 28- летней актрисы Приянки Чопра пока нет никаких планов на замужество. Приянка удивлена слухами о том, что она согласилась выйти замуж, после того как родители стали на неё давить". Не знаю, - говорит - актриса, - кто и зачем распространяет эти небылицы. Я. конечно, выйду замуж, когда встречу подходящего парня". Журналисты писали и об её отношениях с Харман Баведжа, Шахид Капуром и даже с Джерардом Батлер. "Однако эти отношения, - говорит Приянка, - никогда не выходили за рамки дружеских". * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
BeBo: 20 / 11 /2010 Пигги, слишком сексуальна, чтобы играть медсестру Каран Джохар переписывает роль Приянки Чопры в своем римейке «Agneepath». Он находит ее роль , в качестве медсестры слишком скучной. Работа идет с определенным количеством ответственности. То, что Приянка Чопра приносит очень большое количество чувственности в ее проекты это данность. Потому бывают изменения, в ходе её вступления в проекты. В фильм Карана Джохара «Dostana» купальные костюмы вошли только после того, как Айшвария Рай сказала 'Нет' фильму, и теперь участие Приянки в следующем фильме Карана, «Agneepath 2», тоже меняет некоторые планы.. Фактически, в последнее время, шли большие дебаты в компании Карана Dharma Productions, по фактору чувственности Приянки в их предстоящем римейке «Agneepath». Оригинальный образ медсестры (сыгранный Maдхави) был сочтен немного скучным ,при наличии Приянки. Образ теперь переписывается в различном профессиональном пространстве, чтобы приспособить присутствие актрисы. Все сказали и сделали , Приянка не будет замечена , как медсестра в «Agneepath 2». "Мы не можем иметь в своём составе Приянку, в качестве медсестры!”-говорит Каран Интересно, чтобы медсёстры сказали бы на это Карану? Источник: www.hrithikrules.com перевод zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru
Prya: 24/11/10 Взрыв из прошлого Приянки Призрак из прошлого Приянки Чопры решил ее навестить. Экс - секретарь актрисы Пракаш Джаджу, который был арестован за отправку ей непристойных смс - сообщений, теперь занимается карьерой ее кузины Миры Чопры. По слухам, Мира уже получила предложение от одного из лучших продюсиров и будет дебютировать в Болливуде в следующем году. Приянка, естественно, расстроена таким развитием событий. Источники говорят, что она просила Миру не связываться с Джаджу. Но Мира посчитала, что Джаджу тот человек, который поможет ей с карьерой. И, точно так же как он был движущей силой в начале карьеры Приянки, тоже Джаджу сделает и для нее. Но действительно ли Джаджу изменился - только время покажет. Джаджу начал работать с Приянкой в 2002 году. Хотя он получал для нее некоторые предложения с ролями, он по сообщениям начал контролировать и личную жизнь актрисы, вынуждая Приянку уволить его. Джаджу подал иск против нее за нарушение его контракта. Впоследствии, он сообщил, что Приянка и Харман Баведжа - пара. Тогда и всплыл эпизод непристойного смс - сообщения. И другой инцидент неприятного разговора с отцом Приянки, доктора Ашока Чопры. Экс - секретарь подтверждал, что он занимается карьерой Миры. Сама Мира сказала, "Он - неплохой человек. По крайней мере со мной он был очень вежлив и он устроил некоторые встречи для меня. Он - деловой партнер человека, который заботится о моей работе." С Приянкой, которая сейчас находится в Берлине, не было возможности связаться. Но кажется, приговор суда, который запретил приближаться Джаджу к актрисе и ее семье, не распространяется на всех ее родственников. * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Golubka: Розовая пантера пишет: К примеру, если взять Катрину Каиф я вам скажу, что у нее есть минус, это ее нос, к которому все привыкли и начали не замечать, но все же она молодец, что ничего на лице не меняет, Я конечно извеняюсь!Это Кэти ничего с внешностью ничего не делает??Особенно с носом!Да он у неё не по дням по часам меняется!А губы если бы она только верхнюю смотрелось бы !Люди то не слепые! А у Чопс только носик и всё!И только делала она его один раз!Так или иначе она всё равно красавица!
Сония Варгис: Golubka пишет: А у Чопс только носик и всё! И то, я мало верю в это. Если бы она сделала бы, что-то с носом у нее были бы синяки и опухоли после операции как у Кангны.
Мио Мио: Golubka пишет: Так или иначе она всё равно красавица! Безусловная правда! Сония Варгис пишет: Если бы она сделала бы, что-то с носом у нее были бы синяки и опухоли после операции как у Кангны. Права. Она просто как всегда изза своей алергии раздулась и распухла ну и как всегда репортеры погнали чушь!
Prya: Приянка Чопра и Сахил Шрофф 30/11/10 Сахил Шрофф - новый мужчина Приянки! На съемках "Дон 2", Сахил Шрофф и Приянка Чопра - лучшие друзья. Интересно назревает ли между ними что - то ... Есть вероятность, что этот парень может стать новым мужчиной в ее жизни. Приянка, как говорят, нашла особенного друга в Сахиле Шроффе -модель из Мумбая, который также играет роль в фильме Фархана Акхтара "Дон 2". Кроме съемок в нескольких рекламах, Сахил также вел телевизионное шоу "The Amazing Race Asia". Если верить слухам, то химия между этими двумя была ощутима с первого дня съемок "Дон 2". Они сразу подружились и с тех пор тесно общаются. Говорит источник, "Приянка и Сахил - очень хорошие друзья. "Дон 2" - первый фильм Сахила, актер усердно работал, чтобы получить роль в таком проекте. Мы слышали, что Приянка дала ему несколько советов и помогла ему уяснить некоторые аспекты." Интересно, что это за аспекты. Защищая Приянку, ее друг сообщил, "Приянка с каждым так общается. Она очень общительный человек." Несмотря на повторные попытки, ни Приянка, ни Сахил не ответили на звонки, но друг Сахила сказал, "Сахил - не доступен для комментариев. Его нет в стране." Приянка и Шахид, которые держали нас в любовной интриге, наконец разошлись в октябре. Их последняя ссора произошла из-за Ранбира Капура, с которым она сдружилась на съемках "Anjaana Anjaani". Что теперь скажет о Сахиле, Шахид ? * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: Приянка Чопра не захотела 3 часа подряд плясать за 30 млн. рупий. Пт 3 Дек 2010 Приянка Чопра не захотела 3 часа подряд плясать за 30 млн. рупий, развлекая полупьяную элит - публику на праздновании Нового года в ресторане пяти звёздного отеля в Андхери (район в Мумбаи). Пусть пляшут Бипаша Басу, Малика Шерават и другие жадные до халявных денег. Кстати, гонорар Приянки за съёмки в одном фильме - 15 млн. рупий Автор перевода: филип, www.indiatv.ru
Diva: 06/12/10 "Saat Khoon Maaf" - наиболее стимулирующая роль Приянки Приянка Чопра - горячая девушка Болливуда, которая имеет большой проект "Saat Khoon Maaf" режиссера Вишала Бхардваджа среди ее других будущих проектов. Она исполнила роль женщины, которая семь раз выходила замуж, убивая потом своих мужей - один за другим. В фильме ее можно будет увидеть в разных ролях, но прежде всего - она честолюбивая леди, которая стремится быть независимой в своих мыслях и своих действиях. Были сообщения, что Приянка говорила, что это один из самых жестоких фильмов в ее карьере. Если сообщениям можно верить, то эта стимулирующая роль - станет лучшей ролью Приянки за всю ее карьеру на данный момент. Это - не первый раз, когда Приянка играла роль, которая являлась своего рода вызовом. Девушка снялась в фильме "Кто ты по знаку зодиака?", где она изобразила двенадцать различных героинь. Хотя фильм не стал хитом, но для Приянки он был выигрышным. В "Saat Khoon Maaf" Приянка исполнила роль зрелой женщины, в фильме также присутствуют интимные сцены. Этот переход в образ - то, чего ее фанаты очень хотят увидеть. Известно, что она выходит замуж за семь разных мужчин, которые принадлежат к различным возрастным группам. В основном фильм имеет дело со сложностями человеческого характера, который является весьма интересным аспектом и согласно сообщениям, этот проект будет один из самых приветствуемых критиками - фильмом Приянки. * по материалам www..bollywoodji..com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сония Варгис: Diva пишет: Хотя фильм не стал хитом, но для Приянки он был выигрышным. Приятно это знать. Diva пишет: В "Saat Khoon Maaf" Приянка исполнила роль зрелой женщины, в фильме также присутствуют интимные сцены. Этот переход в образ - то, чего ее фанаты очень хотят увидеть. Известно, что она выходит замуж за семь разных мужчин, которые принадлежат к различным возрастным группам. Да-а, сейчас для меня этот фильм самый ожидаемый.
принцеса болливуда: настаящая бомба Приянка уничтожает Карину К счастью эти двое не претендует на звание друзей. Конечно, когда их спросили, прямые вопросы друг о друге, Карина Капур и Приянка Чопра, - которые связаны с Шахидом Капуром - обычно говорят безобидные вещи, как: "О, у нас нет вопросов друг к другу, бла, бла ... ". Но факт остается фактом, что у них есть очень сильные проблемы. И это на первый план вышло недавно, когда Карина га шоу сказала: "Интересно, где Приянка получила ее акцента "? Чтобы не отстать, Приянка сказала, "Я хочу сказать, что Карина и я получили свой акцент с того же места, где ее бойфренд (Саиф Али Хан) получил свое ". Напомним ,что она тоже, училася за границей и поэтому имела доступ к акценту, как и многие другие в Болливуде. Конечно, получив возможность облить грязью Карину, Приянка начала действовать. Позже, Приянка сделала заявление , что Карину не воспринимают серьезно. "Я польщен тем, что Карина думает, что я хорошая актриса", она, как говорят, заметила. "Но иначе я не думаю, что люди принимают Карину слишком серьезно", это то, что компьютер якобы сказал. И она ударила один из последних ударов, когда ее спросили, что она будет красть идеи остальных звезд, как Шах Рукха, Шахида, Карины и других. Известная своими хитрыми ответами, Приянка сказала: "Карина ли в первую очередь?" Хм ... можно увидеть две глупых кошек,которые дерутся в эти дни. *** Так что другой спор с "Кофе с Караном! Как я знаю и несколько других людей, согласились с вопросом о Кариненом акценет ! http://my.mail.ru/community/bipasha/26BC0CC36451F17E.html
принцеса болливуда: надеюс кариночка ответила приянку хорошие словами
Lady: 11/12/10 ШРК учит Приянку фотографировать! Шахрукх Кхан был замечен, обучающим исполнительницу главных ролей и друга Приянку Чопру в студии в Мумбаи. Ладно, Король Болливуда не учил Приянку, как играть, он учил ее как пользоваться фотоаппаратом и как делать самые захватывающие снимки! Согласно сообщениям СМИ, Приянка Чопра неожиданно посетила своего любимого актера и друга в то время, когда он был занят дубляжом для телевизионного реалити-шоу в студии в Мумбаи, и именно там Шахрукх Кхан обучал Приянку Чопру как пользоваться камерой. Люди, присутствующие в студии, сообщили в СМИ, что Шахрукх Кхан был явно удивлен видеть Приянку Чопру, поскольку не ожидал никаких гостей. Но как только актер увидел ее, он не теряя времени пригласил Приянку провести некоторое время с ним в его фургоне. Зрители сообщили, что SRK и Приянка Чопра провели около получаса беседуя в фургоне актера и обсуждая последние события в жизни друг друга. Чуть позже Приянка Чопра вышла из фургона с камерой в руке, и Шахрукх Кхан начал рассказывать ей нюансы фотографии и учить, как получить лучший снимок на ту камеру, которую использовала Приянка Чопра. Если верить сообщениям, Приянка Чопра повиновалась каждому указанию Короля Кхана и была очень довольна уроками фотографии, взятыми у него. Шахрукх Кхана и Приянку Чопру можно будет скоро увидеть на экране вместе в фильме Фархана Ахтара Дон 2. Фактически, актеры целый месяц снимались в Германии совсем недавно. * по материалам ZnaemTolk.com (перевод: nml)
Сония Варгис: Lady спасибо за новость.
Lady: 14/12/10 Приянка в паре с Ритиком в продолжении "Крриш" Боливудская сирена Приянка Чопра только что получила главную роль в паре с Ритиком Рошаном в ожидаемом продолжении фильма "Крриш". По слухам, Приянка была приглашена режиссером Ракешом Рошаном, и съемки фильма начнутся в следующем месяце. Источник подтвердил, что Приянка исполнит роль журналиста и сказал, "Приянка была первым и последним выбором на роль. Не было никаких рассуждений относительно других актрис, о чем все время писали в СМИ и что между Приянкой и семьей Рошан - плохие отношения, тоже неправда. Продолжения ждали долго - почти четыре года. Приянка утверждена на главную роль." "Съемки пройдут за пределами Индии, выбор мест на стадии завершения. Слишком преждевременное сообщать детали. Кто исполнит роль злодея - вопрос, рассматриваются много известных актеров, " добавляет источник. Считается, что у Приянки будет новый спортивный образ в фильме. Актриса, которая пережила нелегкие времена, столкнувшись с критикой относительно своей работы в "Крриш", получает шанс доказать их несправедливость. Фанатам Приянки остается только ждать. * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
•♥ReGi♥•: Lady эти новости были в нужных темах
Сония Варгис: 15/12/10 Приянка станет проституткой ради Карана Она сыграла модель, которая нравственно заблудилась в фильме "Мода", получив за эту роль Национальную награду, она - семь раз вышла замуж в фильме "Saat Khoon Maaf" и если все пройдет успешно, то Приянка Чопра, по сообщениям исполнит роль проститутки в римейке 1990 - 'Agneepath'. Согласно источникам, сексуальную героиню Приянки в фильме назвали - Каали, так как, она - брюнетка, да и героиня неположительная (темная). Источник сообщает, "Каран внес много изменений в сценарий 'Agneepath' и в его новой версии не будет героев, которых играли Митхун Чакраборти и Нилам Котхари в оригинале. В 'Agneepath', Амитабх Баччан был в паре с Мадхави, которая играла роль медсестры в фильме. Каран заменил ее героиню на представительницу древнейшей профессии. Она получила имя Каали, так как ее героиня - отрицательный персонаж. Так как Приянка - темненькая, Каран подумал, что она была бы идеальным выбором на роль. Однако, все детали фильма держаться а тайне, никому не позволяют говорить об этом, пока не начнутся съемки." * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сония Варгис: Сония Варгис пишет: Приянка станет проституткой ради Карана Я немножко в шоке, но идея мне нравится.
Мили: Сония Варгис пишет: Приянка станет проституткой ради Карана Вот это действительно разноплановая актриса.Все роли может сыграть)Умничка)
Настюша: Сония Варгис пишет: Приянка станет проституткой ради Карана ого)ничего себе умничка
Diva: 14 декабря 2010 года Планета Приянки. «Крриш 3» Ранее сообщалось о том, что Приянка Чопра не будет включена в состав актеров , которые будут принимать участие в сьемках продолжения кинофильма «Крриш», главную роль в котором сыграет Ритик Рошан. Но сейчас TOI подтвердил информацию о том, что между Приянкой и Ракешем Рошаном достигнуто соглашение о ее участии в фильме « Крриш 3». Приянка будет играть роль журналиста, как и в предыдущем фильме. На условиях анонимности, секретный источник сообщил, что никакие другие кандидатуры на главную женскую роль в фильме не рассматривались. Слухи о других , якобы обсуждаемых актрисах , разжигались СМИ. Недавно состоялось совещание ,на котором Приянка подписала договор на участие в фильме. Она будет играть ведущую роль. Основные съемки будут проходить в Индии. Выбор мест съемок находится на стадии завершения. Пока говорить о чем-либо еще преждевременно. Кто будет играть роль злодея в фильме тоже пока еще неизвестно. В настоящее время рассматриваются кандидатуры многих именитых актеров. "Мы также слышали, что Приянка может предстать в фильме в совершенно новом образе. Она будет играть роль журналистки, как и в «Крриш», но образ будет совершенно иным".- сообщил источник. Источник: timesofindia.indiatimes.com Перевод: Марика234/lovehrithik.forum24.ru
Diva: 15/12/10 Приянка приехала на мероприятие на авто - рикше Теперь из - за постоянных пробок в Мумбаи актёрам всё чаще приходиться ездить на авто - рикше. Так, Приянка Чопра, спешившая на пресс- конференцию, вынуждена была выйти из автомобиля и воспользоваться авто - рикши. Выступая перед журналистами по вопросу образования женщин, Приянка Чопра сказала, что "в Индии считают, что девушка это - чужое богатство. Нам надо изменить эту точку зрения. Чтобы стать полноценным человеком, девушки должны получать образование. Я благодарна своим родителям за это". Приянка Чопра - национальный бренд - амбассадор ЮНИСЕФ (Детский фонд ООН). * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)
Diva: 21/12/10 Приянку не волнует Салман На шоу "Кофе с Караном", Приянка Чопра сообщила, что ее не волнуют многие актеры, Салман Кхан в том числе. Она не знает почему Салман так разозлен на нее и она меньше всего обеспокоена его конкуренцией. Приянка сказала, "Салман имеет что-то против меня, но я не знаю, что именно ?" Когда Каран спросил, как напряженные отношения с Саллу затрагивают ее, она сказала, "Честно говоря, я не знаю причину обиды на меня Салмана. И меня действительно это не волнует, потому что даже при том, что я несколько раз пыталась наладить отношения, с его стороны такого желания не исходило". Актриса сказала, что она обращалась к Салману неоднократно, чтобы выяснить все недоразумения, но он никогда не проявлял к этому интерес, "Ну, я пробовала несколько раз, но поняла, что ему все равно, иначе он разъяснил бы мне, чем я его так обидела. После этого, я тоже отношусь с безразличием к некоторым актерам. Каждый действительно не может беспокоиться о других все время, " добавила актриса. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сония Варгис: принцеса болливуда пишет: надеюс кариночка ответила приянку хорошие словами Как раз наоборот. Diva пишет: "Салман имеет что-то против меня, но я не знаю, что именно ?" Я думала журналисты как всегда напридумали. А оказалось нет.
Сония Варгис: 21/12/10 Приянка отдает должное таланту Хемы и Мадхури недавней церемонии награждения, проходившей в Б-городе, Приянка Чопра отдала дань талантливым актрисам Сайры Бану, Хемы Малини и Мадхури Дикшит-Нене. Она выступала с танцевальными номерами, основанных на самых популярных фильмах этих мега-звезд, в нарядах красного и черного цветов. "Мне не терпелось увидеть какую современную оранжировку получили известные хиты. Но безумно нервничала выступать, так как все они находились в зрительном зале", - изливала нахлынувшие эмоции Приянка сразу же после выступления. Актриса фильмов "Близкие друзья" и "В плену у моды" считает, что вышеупомянутые королевы танца проложили путь для ее поколения с точки зрения мастерства, мастерства и любви к этому искусству. "Они действительно особенные, горячо любимые люди, о которых каждый вспоминает с особой нежностью и теплотой. Я боготоворю их за чистоту, изящество и актерский талант с самого раннего возраста", - говорит актриса. " И я счастлива, что у меня получилось танцевать сегодня на глазах самых ценных судей. Так или иначе, все это очень тесно связано с ними, и я поистине горжусь, что мне удалось их приятно удивить". Когда Приянку попросили выбрвть любимые танцевальные номера, она остановил свой выбор на Chopra chose Padosan (1968) для Бану, "Месть и закон" (1975) для Хемы Малини и "Сумасшедшее сепдце" (1997) для Мадхури. Она говорит:" Здесь собрано вес самое лучшее - музыка, для которой не подвластно время, изумительные пейзажи, костюмы и хореография, все то, за что я обожаю эти картины!" * по материалам www.hindustantimes.com(перевод осуществила Tanu Sim)
Prya: 03/01/2011 Приянка вызывает у Сонам мурашки! Недавно Приянка напугала несколько актеров. Мы расскажем вам в чем дело! Нашумевший фильм Вишала Бхараджва "Семь прощенных убийств" готов "взорвать" кинотеатры Мумбая в этом году. Первый трейлер к фильму уже приковал внимание зрителей, в частности из-за актерского состава! Фильм, который является миксом драмы, триллера и "черной комедии", основан на романе Р.Бонда "Семь мужей Сюзанны". В "Семь прощенных убийств" Приянка играет главную женскую рль, девушку по имени Сюзанна, у которой по фильму будет семь мужей, и актриса сыграла так убедительно, что напугала актеров Болливуда схожестью с главной героиней романа. Актриса Сонам Капур сказала, что после просмотра трейлера к фильму, у нее пробежали по спине мурашки. Актер фильма "Rang De Basanti" Кунал Капур, которому также посчастливилось поработать с Приянкой в продолжении Дона, заявляет, улыбаясь:"Промо к "Семь прощенных убийств" незабываемо захватывающее! После увиденного, я решил держаться подальше от Приянки... это касается и "Дона-2!" Если Вы до сих пор не поняли, что же такого говорит Приянка в конце трейлера...так вот: "На этот раз, я собираюсь выпить из него всю кровь..." (говоря об одном из ее мужей). * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод осуществила Tanu Sim)
Diva: "Приянка была моим первым и последним выбором на роль в новом проекте" - Кунал Кохли Несмотря на хорошую игру в фильме "Кто ты по знаку зодиака?", в котором Приянка предстала перед нами в семи образах, фильм не имел успех. Однако иначе дело обстоит с предстоящей, многообещающей премьерой - "Семь прощенных убийств", которая уже вызвала огромный интерес не толоько у критиков, но и у телезрителей. Тем временем, Приянка Чопра подписала контракт на съемки в другом фильме, в котором она сыграет три разные роли в паре с Шахидом Капуром в следующем проекте Кунала Кохли. Съемки любовной истории начнуться в апреле! Кунал Кохли говорит:" Все, что я пока могу Вам рассказать - это то, что Приянка в моем фильме сыграет трех героинь, со своими внешним видом и индивидуальностью. Мне нужна была актриса "ее уровня", чтобы претворить свои задумки в жизнь. Она была моим первым и последним выбором. Приянка Чопра - самая многогранная актриса в Болливуде на сегодняшний момент. Она прекрасно подходит ко всем образам, которые я задумал показать в фильме. Также, я думаю, что их "химия" с Шахидом в "Негодяе" была превосходной!" Интересно, а что думает Приянка о фильме Кохли "Немного магии, немного любви"? * по материалам mumbaimirror.com (перевод Tanu Sim)
Diva: 15/01/11 Приянка стала поэтессой На недавней церемонии награждений, Приянка Чопра удивила каждого, прочитав стихотворения собственного сочинения, посвященные дивам Болливуда. В последнее время Приянка Чопра появлялась в новостях, благодаря роману с Шахидом Капуром, но очень немное знают, что она - подающая надежды поэтесса. На недавней церемонии награждений, Приянка воздала должное трем актрисам, Саире Бану, Хеме Малини и Мадхури Дикшит, написав двустишие для каждой из них. Очевидно Приянка не хотела петь и танцевать. Источник сообщил, "Приянка была не довольна сценарием, переданным ей организаторами. Время было на исходе и шоу вот-вот должно было начаться. Она сидела с Ровеной Баведжа и писала стихи для трех див Болливуда. Примерно через час, Приянка соединила стихи вместе. Она также записала голос для аудио - визуального эффекта." Говорит источник близкий к Приянке, "Приянка любит писать стихи и она их писала в течение долгого времени. Недавно, она вновь открыла Rumi и Ghalib. В течение прошлого года Приянка спокойно писала поэзию, когда у нее было время. Она не говорит много об этом, поскольку это - очень личная часть ее жизни." Друг Приянки сказал, "Приянка не могла много писать в последнее время, потому что она упорно работала. Она снимается в фильмах и рекламе, а писать стихи - это чувствительный материал. Это - первый раз, когда она вышла и рассказала двустишья на сцене." Стихи, написанные Приянкой: для Хемы Малини Kehta hain jo khwaab nahin dekhte, Woh zindagi nahin jitey, Aur khwaab tabhi khubsurat hotey hain, Jab unmein khwabon ki mallika rehti hain для Мадхури Дикшит Ek aisi abhinetri jo kuch na keh kar apne andaaz se sab kuch keh jaati hain, Ek do teen ki ginti aap se hi shuru hoti hain aur aap pe hi khatam ho jaati hain для Саиры Бану Aap aurat ka woh roop hain jo shairon ko majboor kar deta hai Ki aurat ke baare mein Usse kali keh ke, phool kehke, mukhatib kiya jaaye Kashmir ki kali * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: 27/01/11 Приянка владелица 10-ти квартир! Приянка Чопра по сообщениям налоговой службы, которая провела обыск у актрисы дома, имеет 8-10 квартир в Мумбае. Должностные лица нашли пять квартир в доме "Raj Classic" в районе Версова. Приянка также имеет пентхаус и три квартиры, которые были арендованы. Данные Катрины Каиф также проверяются, чтобы установить сумму денег, которую она заработала за выступления на сцене. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: 27/01/11 У Приянки насчитали активы на 6 крор Налоговая служба - отдел подоходного налога совершил рейд на дом Приянки Чопры. Проверка показала, что Болливудская актриса не обнародовала активы на общую сумму - 6 крор. "Прежде всего, мы провели тщательное исследование, и мы нашли, что активы на общую сумму шесть крор, не были указаны в декларации, " сообщило должностное лицо. Однако, должностное лицо не разглашает детали скрытых активов. "Эти активы находятся в различных формах, и мы все еще проводим проверку, " добавил он. Проверка была также проведена в помещении секретаря Приянки - Чанда Мишры. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: 29/01/11 Приянка подражает Салману и ШРК Кажется, что исполнение большого количества ролей дается легко для Приянки Чопры. На недавно проведенной церемонии награждения Zee Cine Awards в Сингапуре, Приянка сыграла шесть различных ролей из шести фильмов, выдвинутых в номинации "Лучший фильм". Приянка не хотела обычный танцевальный номер. Так что она решила сделать что - то уникальное. Говорит источник, "Приянка порадовала своих фанатов, когда она сыграла героев из фильмов, выдвинутых на награду. Она изобразила Chulbul Pandey (герой Салмана Кхана в Dabangg), а также Ризвана Кхана (герой Шах Рукх Кхана в фильме "Мое имя Кхан". Источник добавляет, что Приянка порадовала аудиторию своим преображением, включая Шах Рукха и Карана. "Фактически Приянка даже заработала комплимент от ШРК, когда он сказал ей "Tum pehli baar itni khoobsurat lag rahi ho" после того, как она изобразила его в "Мое имя Кхан". Приянка примерила на себя образы из Dabangg, My Name is Khan, Once Upon A Time In Mumbai, Peepli Live, Rajneeti and Golmaal 3." Церемония будет показана 30 января на канале Zee TV. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: 31 января, 2011 г. Встретятся ли когда-нибудь "мужья" Приянки? Вишал Бхардвадж делает все "по-особенному". И на этот раз он планирует что-то уникальное для промо-акции предстоящего фильма "Семь прощенных убийств". По фильму Приянка Чопра убивает своих мужей, но интересен тот факт, что ее экранные супруги ни разу не пересеклись на съемочной площадке во время съемок фильма. По-видимому, этого пожелал сам Вишал. Член команды говорит: "Актеры не видели друг друга во время съемок так же, как и не знали о подробностях характера каждого "мужа". Они просто снимались в своих частях и уезжали. Есть только одна сцена, в которой два мужа пересекаются друг с другом, правда там не было никакого взаимодействия". Вишал планирует посетить 12 городов для продвижения "Семь прощенных убийств". Тем не менее он хочет, чтобы все семь "мужей" Приянки собрались вместе для этой цели. Он настаивает на одном - либо они собирутся все вместе, либо никто не будет в этом участвовать. Поэтому семь муженьков сейчас пытаются так спланировать свои графики, чтобы участвовать в промо-туре. В то время, как трое актеров уже заявили о своем участии в этом мероприятии, планирование графиков Нейл Нитин Мукеша, Джон Абрахама и Иррфан Кхана может быть проблематичным. Если хотя бы один из них не сможет принять участие в промоушене фильма, Приянка будет одна рекламировать фильм. Но мы уверены, что она не будет возражать побыть в центре внимания... *перевод : Tanu Sim по материалам www.priyankachopra.org
Diva: 31/01/11 Шахид - единственный человек о ком подумала Приянка Чопра в течение рейда Внезапный рейд налоговой службы на ее дом в Версове, районе Мумбая засвидетельствовал присутствие Шахида Капура у Приянки Чопры в квартире. Актриса, однако, отклонила любое обвинение в уклонении от налогов, и сказала, что Шахид единственный знакомый, который живет рядом - он единственный человек, о котором она могла подумать в такой неудачной ситуации. "Единственный человек, который остается со мной - моя мама, но ее не было дома, а Шахид живет в трех минутах ходьбы от моего дома. Так что он был единственный человек, которому я могла тогда позвонить. Поэтому он был там, " сказала репортерам Приянка на пресс-конференции. Когда спросили об укрытии активов на 6 крор, она сказала: "Мой дипломированный бухгалтер дал официальное заявление относительно этого и лично мой представитель также предоставил вам официальное заявление. Это отвратительно, когда необоснованные обвинения выдают за правду." "Вы верите в слухи, когда они попадают в новости и даже не проверяете их подлинность. Вы и не спрашиваете обвиняемого человека, являются ли эти утверждения истинными или нет и при этом вы не доказываете это обвинение." "Я никогда не испытала ничего подобно прежде. Независимо от того, что случилось, это глубоко травмировало меня и сказалось на мне. Я уже сказала, что мы непрерывно сотрудничали с властями в расследовании." "Насчет 6 крор - я не держу такие деньги под матрацем, я никогда не видела так много наличных денег в моей жизни, " сказала она. Средства информации хотели знать, поскольку она - одна из самых высокооплачиваемых актрис Болливуда, почему она попала под подозрение налоговых служб. "Люди говорят, что это происходит с большими звездами. Я все еще чувствую гордость, что я являюсь одной из звезд, которая платит один из самых высоких налогов и надеюсь, что Бог будет продолжать давать мне такую возможность, " сказала Приянка. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: 03/02/11 Дхармендра фанат Приянки ! Актер считает, что Приянка Чопра самая горячая актриса в Болливуде на данный момент. Армия фанатов Приянки, кажется, растет день ото дня. После того, как свою симпатию выразила актриса Мадхури Дикшиту, в след за ней тоже самое сделал Дхармендра! Актер сказал, "Среди современных актрис, Приянка Чопра - самая горячая. Она - хорошая актриса, и я хотел бы поработать с ней в одном из наших проектов." Похоже, что Приянка будет замечена в "Yamla Pagla Deewana - 2"! * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: 06/02/2011 Приянка получила особое приглашение от Лары Приянка Чопра получила персональное приглашение от Лары Датта на свадьбу актрисы. Две актрисы, которые снимались вместе в фильме «Дон-2», наконец-то уладили все разногласия, которые возникли между ними, еще когда они обе начинали свою карьеру в «городе мишуры». Бывшие соседки по комнате(да, если кто-то не знает, то сообщаем, что на конкурсе Мисс Индия они жили в одной комнате) «зарыли топор войны». И теперь Приянка даже будет присутствовать в Гоа на свадьбе Лары, церемония которой состоится 19 февраля, а подготовка и прием гостей в 18 и 20 числах соответственно. *перевод: Tanu Sim, bolly-tollywood.com
Diva: 07/02/11 Приянка в "Dhoom 3" ? Если все пойдет хорошо, то Приянка Чопра будет бок о бок с Аамиром Кханом в "Dhoom 3". Приянка и "Яш Радж Фильмс" - ведут переговоры. Источник сообщает, "У ЯРФ есть очень хорошие профессиональные рабочие отношения с Приянкой. Яш Чопра и Адитья оба стремятся, чтобы она играла девушку противоположную Аамиру." Добавляет источник, "Приянка играла во многих боевиках. "Dhoom 3" имеет много экшена. Следовательно, Приянка отвечает всем требованиям." В то время как шли слухи о том, что Катрина Кэйф и Дипика Падукон находятся также в рассмотрении на исполнение главной роли в фильме, наш источник сообщает, "Приянка, наиболее вероятно, займет это место оставив их позади." Приянка осталась недоступным для комментария. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода Elmira, bolly-tollywood.com)
Diva: 06/02/11 "Я - актриса номер один", - Приянка Фильм Приянки Чопры "Saat Khoon Maaf " выйдет только 18 февраля, но актриса нисколько не озабочена тем, как аудитория отреагирует на него ... Трейлеры фильма были высоко оценены и привлекли любознательных зрителей. Даже Приянка получила звонки и смс - сообщения от людей из кино индустрии, которые делали ей комплимент за образ созданный в фильме. Спросите ПЧ о том, что она думает о "Saat Khoon Maaf ", и получите стандартный ответ: "Я не могу быть объективной в том, что касается моих фильмов. Для меня, это - фильм идеален." Так что поздравления имеют значение для нее? "Да, конечно, они имеют значения. Вы чувствуете себя хорошо, когда кто - то говорит что - то хорошее о вас и вашей работе. Но в то же самое время, я знаю какая я. Я знаю свою работу и я знаю, чем я занимаюсь. " Приянка - одна из лучших актрис, которых у нас есть на сегодняшний день, она всегда попадает в пятерку лучших актрис во всех опросах или обзоров. Однако, такие списки не беспокоят ПЧ. Актриса уверенно заявляет, " От своего первого фильма до "Saat Khoon Maaf ", я рассматриваю себя актрисой номер один. Я не верю в результаты опросов и рейтингов. Для себя, я - № 1." * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: Интервью Приянки Чопра Чандра Мохан Шарма пишет в газете "Навбхарат Таймс" (на хинди): " Сейчас все готовятся ко Дню Святого Валентина - Дню всех влюблённых. Тем временем Приянка пытается разобраться, что же это такое - любовь. На днях она беседовала с нами о любви и фильмах. В. - На ваш взгляд, что такое любовь? О. - Очень приятно слышать это слово. В Болливуде же все сюжеты строятся вокруг любви. Хотя я до сих пор не понимаю истинного значения этого слова. Пытаюсь разгадать эту загадку. По правде говоря, ищу для себя настоящую любовь. В. - Когда вы в первый раз влюбились? О. - В возрасте 17 лет. У меня было сильное влечение к одному своему другу. Но очень скоро я убедилась, что это - не любовь, слепое увлечение. И таким образом, это моё странное чувство прошло. В. - В "Kaminey" вас очень хвалили. А как вам во второй раз работалось с Вишал Бхардваджем в фильме "7 Khoon Maaf"? О. - На этот раз съёмки были очень забавными и запоминающимися. Дело в том, что мы должны были сниматься на натуре. Мы снимались даже в Кашмире в саду Нишант. Я ощутила особый настрой в работе за пределами студии. По этой причине на этот раз у меня с сэром Вишалом сложилось лучшее взаимопонимание. В. - О какой вашей крутой сцене из фильма сейчас больше всего говорят? О - До выхода фильма на экран я считаю несколько неуместным об этом говорить. Когда вы посмотрите картину, вы поймёте, о какой сцене идёт речь. Да, кстати, в этом фильме у меня была довольно необычная роль. В. - В фильме вы - жена поэта. Вам самой нравится поэзия? О. - Мне очень нравится одна газель из фильма "Shole Aur Sabnam". "Не знаю, что глаза во мне находят, под слоем пепла не искры, а языки пламени ..." У меня есть DVD диск с записью этого фильма. И я вместо того, чтобы смотреть фильм, больше слушаю газель. Мирза Галиб и Фаиз Ахмад Фаиз - мои любимые поэты. В. - В фильме вы выглядите крутой и эффектной. А какая Приянка в реальной жизни? О. - В реальной жизни я - полная противоположность своего экранного имиджа. Дома люблю ходить в джинсах и простой куртке. Сексуальный и крутой имидж не для меня. Я не хожу на поздние ночные вечеринки. Когда выпадает свободное время, люблю его проводить в кругу семьи. В. - Один режиссёр вашего фильма сказал, что вы часто говорите неправду. Это верно? О. - Я несколько раз пыталась говорить неправду, но меня сразу разоблачают. Однако я ненавижу такую ложь, которая доставляет неприятность другому или ранит чьё - то сердце. Вообще -то мама говорит, что когда я говорю неправду, у меня это на лице написано. В. - Говорят, что перед началом съёмок фильма "Tees Maar Khan" Фарах Кхан прежде всего обратилась к вам? О. - На одном приёме зашёл об этом разговор, но дело дальше не двинулось. В. - Но говорят, что это Твинкл возражала против того, чтобы вы работали с Акшаем? О. - Ничего подобного. Это всё слухи из светской хроники. Сплошная чушь. В. - Тогда почему в течение долгого времени вы не снимались ни в одном фильме с Акшаем? О. - Не было никаких предложений на этот счёт. Я никогда не отказывалась работать вместе с Акшаем. В начале моей карьеры мы были прекрасной парой. И сегодня, если в хорошем сценарии мне предложат с ним работать, то я обязательно дам согласие. В. - Какой - нибудь момент, который и сегодня вас настраивает на романтический лад? О. - Когда мне позвонили из журнала Femina и сообщили, что меня выдвинули на конкурс Miss India. Тогда я была одна дома и рыдала от счастья. Сегодня думаю, пусть бы в тот момент со мной были мои родители. В. - Помимо Приянки вас называют Piggy Chips. У вас есть ещё другие прозвища? О. - Бывало не раз, когда люди вам дают какое -то ласкательное имя, оно прилипает к вашему настоящему имени. Когда я была маленькой папа называл меня Mitthu. В школе друзья меня начали звать Sunshine. Мне это так нравилось, что я даже перед своим именем Приянка вставляла это слово Sunshine. В. - После "7 Khoon Maaf" что последует? О. - Затем выйдет "Barfi" (реж. Анураг Басу). Продолжаются съёмки "Don 2" и "Agneepath". Надеюсь, эти три фильма выйдут на экран в этом же году". (перевод с хинди Филипа)
Diva: 14/02/11 Приянка заставляет Шахида ждать Шахид Капур отменил все свои дела вчера. И ждал нетерпеливо, пока Приянка Чопра приедет из Малайзии. Эта суперзвездная пара, которая притягивается друг к другу, но которая не делает свои чувства достоянием общественности, провела день Святого Валентина вместе. Шахид был в Бангалоре три дня назад, он летал на истребителе F-16 для Mausam. Приянка Чопра снималась с Шахрукх Кханом в Малайзии для Дона-2 . Но источник говорит, что обе звезды заключили договор, что они будут в Мумбае 14 февраля на день святого Валентина. У ПЧ было мероприятие в вечернее время. "После этого она бросилась навстречу к Шахиду", сказал друг пары. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - gustava)
Prya: 18/02/11 Приянка - "Я не знакома с жанром "7 Khoon Maaf" Реклама "7 Khoon Maaf" режиссера Vishal Bhardwaj выпускается сегодня. Кроме песни "Любимый", которая, оказалось, стала любимцей нации, другим фактором, является внешний темный вид и чувство фильма.Так что каждый задается вопросом,является ли этот фильм одним для Приянки ужасным опытом. Это – неправильная инсинуация,- ответила Приянка,когда задали вопрос- Фильм не вызывает ужас.Честно говоря,фильм принадлежит жанру, с которым я не знакома. Да, будьте готовы к сюрпризам, так как это является одним из фактором фильма, поверьте мне", Приянка продолжает энергичным тоном: "Не ожидала ничего, что ты знаешь. Это интенсивный фильм пронизан юмором, но в то же время он будет увлекать вас.» С "7 Khoon Maaf" можно ожидать продвижение карьеры Приянки в дальнейшем. "Нет, я не думаю о этом вообще", - она реагирует с широкой улыбкой, "Продвигаться у меня есть нестолько больше возможностей. Я всегда предпринимаю шаги, зная, что это заставило бы меня двинуться выше. Я должна постоянно удивлять себя тем, что я могу сделать и "7 Khoon Maaf", который это сделал." * по материалам www.indiaglitz.com (перевод - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Diva: 23/02/11 Приянка Чопра танцует под мелодии Леди Гаги Все мы знаем забавную сторону ПЧ, которая может отправиться в Гоа на Фестиваль Загара или веселиться на вечеринках. Она - одна из актрис, которая не боится весело отдыхать. На сей раз, Приянка Чопра посетила концерт Леди Гаги в Нью - Йорке в "Madison Square Garden". "Она чрезвычайно талантлива, полностью сумасшедшая и настолько непримирительна. Это было устрашающее. Она также очень милая. Вперед, Гага! ", написала Приянка в Твиттере. Ну, мы рады, что она берет свободное время и отдыхает от напряженных съемок фильма "7 Khoon Maaf", давайте надеяться, что это восстановление поможет ей создать новый хит. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: 01/03/11 У Приянки нет конкурентов Мы сможем увидеть Приянку Чопру на обложке мартовского выпуска журнала "Harper Bazaar ", который отмечает свою вторую особенную годовщину. Выдержки из интервью ... О своей ее конкуренции с Кариной и Катриной: " Только, потому что мы - ровесники, это не подразумевает, что мы должны быть глупыми. Я не думаю, что любая из нас имеет время, чтобы беспокоиться о таких вещах. Я очень уважаю их работу и я просто счастлива делать свою. Конкуренция не существует для меня, потому что я конкурирую только сама с собой. О Шахиде Капуре: "Шахид и я знали друг друга много лет, но были просто друзьями. Мы узнали друг друга получше на съемках "Kaminey". Как актеры, я думаю, что мы разделяем великолепную экранную химию." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: 01/03/11 Приянка Чопра: "Я хочу выйти замуж шесть раз!!!" Приянка Чопра, кажется, всерьез вошла в роль из фильма “7 Khoon Maaf” ! Универсальная актриса, которая выходит замуж семь раз в триллере, говорит, что хотела бы выйти замуж, по крайней мере, шесть раз – но за одного человека. «Я планирую свою свадьбу уже давно! Мой идеальный сценарий выйти замуж шесть раз (за одного мужчину конечно)». У 28-летней актрисы уже есть тщательно продуманный план о шести видах церемоний, которые она хотела бы провести. 1. Дом моего дедушки в Амбала – моя «большая индийская свадьба». 2. Под водой в Большом барьерном рифе в Австралии. 3. Церковь в Лас-Вегасе – черное короткое платье и священник, одетый как Элвис Престли. 4. В небольшой красивой церкви в Локарно (Швейцария). Она также хочет заняться «nikah». «Только семья и очень близкие друзья будут присутствовать, «nikah» - я думаю, что это красивая, романтическая церемония – занавеси, спрятанные взгляды, слова, ‘Kabool hai’, и, наконец, выбор жениха! Если мой будущий жених переживет все это, то мы переживем все -что угодно в будущем!» - добавила Приянка. Планы утверждены, но Приянка говорит, что брак не входит в планы и в приоритет на данный момент. «Есть большой фронт работы, который является моим приоритетом. Я выйду замуж, но не могу сказать когда. Я безнадежный романтик, таким образом, я жду человека, который предназначен быть со мной; он может появится сегодня, или спустя пять лет,» - сказала она. Тем времени у нее очень напряженный график работы. Она почти закончила съемки «Дон 2 – Преследование продолжается», Она начнет работу над ремейком Карана Джохара “Agneepath”, и затем у нее есть фильм “Barfee” Анурага Базу. В ее интервью журналу «Harper Bazaar» актриса, награжденная Национальной премией, говорила о своих поездках, конкуренции в кино, ее стиле, стремлений и ее отношений с Шахидом Капуром. * по материалам www.bollywoodworld.com (автор перевода - Malika-Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 16/03/11 Американская певица Tinashe работает над музыкальным альбомом с Приянкой Чопра? Были неподтвержденные сообщения о том, что Приянка Чопра заинтересована в работе с международной поп-сенсацией Lady Gaga и запуске музыкального альбома. Но американская певица Tinashe Kachingwe чирикал на Twitter - у меня было лучшее время работы с @ priyankachopra ... Я надеюсь, что скоро увижу ее снова! Похоже, Приянка работает над музыкальным альбомом. Нам придется подождать, чтобы услышать об этом от нее. * по материалам pinkvilla.com (перевод предоставлен - cher-diana, bwtorrents.ru)
Prya: 18/02/11 Приянка Чопра: «Я думаю, что я не нравлюсь Карине» Прияка Чопра находится в плохом настроение. Filmfare присоединяется… - Если бы Вы должны были сами выбирать семь мужей в действительности, какими они были? - (смех) Я не могу найти даже одного, а вы хотите, чтобы я выбрала семь. Дайте мне, Приянке, попытаться. Вы знает, если я желаю чего-то, то всегда получу. Таким образом, я не хочу тратить впустую свои желания. - Если бы Вы могли бы убить семь человек, то какие они были бы? - Хм.… Если бы я должна была убить их, я сделала бы им одолжение. Я скорее позволила им жить и страдать. - Семь оскорблений. Вы никогда не собираетесь забывать… - Люди хорошо ко мне относятся как в киноиндустрии, так и в другом месте. Кроме того, по своей природе я – чрезвычайно прощающий человек. И они не оскорбили меня, скорее сделали некоторые вещи, которые причинили мне боль. В начале моей карьеры мне сказали, что я не выжила бы, если бы не носила мини-юбку или выглядела страстной. Это действительно меня затрагивало. Я не думала, что у меня есть большой талант. Я не думаю, что и сейчас у меня есть большая часть этого. Но я упорно тружусь над этим. Также у людей есть предвзятые понятия, что актрисы – «куклы-бемби». Люди делают черствые комментарии типа «Она – плацдарм для воздушного десанта». Но я – девушка, у которой есть ум. Есть одно заявление, сделанное Кариной (Капур), которое я не забуду никогда. Кто-то ее спросил, кого бы она рассматривала для сравнения. Она ответила: «Рани Мукхерджи». Тогда ее спросили: «Что относительно Ваших современников, как Приянки, Катрины…?» Она ответила: «О, я думаю, что Вы говорите об актерах». Очевидно, она не рассматривает нас в этом статусе. Это действительно причинило мне боль. Однажды меня не выбрали на роль в фильме из-за моего цвета кожи. Режиссер сказал мне: «Вы не достаточно подходите, чтобы играть эту роль». Это то – что, я не могу сделать, так цвет моей кожи. Были времена, я была выброшена из фильма, потому что некую другую девушку «порекомендовали». Я привыкла к этому. Со-актер однажды сказал мне, что хотел, чтобы эта другая девочка сделала это. Я сказала хорошо и вышла из фильма. Мне причинили боль. Также когда я участвовала с Шахидом Капуром в программе «Кофе с Караном», является оскорблением, которое я никогда не забуду. - Что действительно произошло между Вами и Кариной? Вы же были друзьями? - (смех) Я еще не уверена в этом. Мы никогда не были приятелями или лучшими друзьями. Только то, что у нас было много общих друзей. Мы имели обыкновение часто вместе болтать. Но, в конце концов, мы потеряли всякую связь, наверно из-за наших фильмов. Тогда она начала делать черствые замечание обо мне. Я ничего никогда о ней не говорила. Но эти заявления произносит довольно много раз, что теперь я вполне уверена, что не нравлюсь ей. Я действительно не знаю то, что произошло. У меня нет никакой формы отвращения к ней. - Если бы Вы оказались с Кариной на острове, что бы Вы сделали? - Я ничего бы не сделала. Она очень интересна, и таким образом, я только бы ее слушала. - Разве Вы не хотели убить Таруна Мансукхани, когда тот заключил с Вами контракт на «Dostana2»? - Нет. Я не хотела убивать Таруна во время создания «Dostana». Мы называли друг друга «мужем и женой», потому что имели обыкновение бороться как сумасшедшие, крики броски друг в друга. Но я люблю его. Когда он решил сделать «Dostana2»,я была одной из первых, с кем он говорил. Я знала, что не смогу быть частью продолжения, так как моя история заканчивается свадьбой на Бобби Деоле. Это было фактом, который мы обсуждали во время создания «Dostana2». - Почему Вы согласились сделать «Кофе с Караном» с Вашим экс-любовью Шахидом? - Во-первых, он не моя любовь. Я не сделала. Во-вторых, это была идея Карана. Он попросил, что мы пришли вместе. Шахид и я хорошо проводим время вместе. Время летит, когда мы подшучиваем, это только кажется идеальным, чтобы пойти дальше вместе. - Вы думали об этом прежде, чем согласиться? - Да. Мы сначала сказали нет. Из-за всех этих предположений мы подумали, что надо поставить все точки над слухами. - Многочисленные новости утверждают, что Шахид и Вы вернулись вместе. Вы видели его? - Вы знаете, что я никогда не говорю с прессой о своих личных отношениях. - Хотите прокомментировать вспышку между Дипикой Падукон и Сонам Капур против Ранбира Капура в ток-шоу? - Во-первых, гнев женщины это - ад. Во-вторых, я не думаю, что Дипика должна быть примирительной в том, как она чувствует. Но я бы не дошла до того, чтобы выплескивать на публике. Я вообще считаю это частным и не говорю о своих отношениях. Но – это ее дело. Однако когда Вы разделяете удивительные отношения, неприкосновенность этого должна быть поддержана. Где-то она права, а где-то – нет. - Вы сделали бы то же самое, будь Вы на ее месте? - Нет, в любом случае, я полагаю, что, если я не с кем-то, это – их потеря. И я не высомерна. - Какой вопрос Вы бы задали Дипике? - (смех) Если бы у мня когда-либо была проблема с моим полетом, я спросила бы ее, дала бы она мне бесплатный билет на свой самолет. - Один вопрос Карине? - (думает) О нет, это было бы слишком противно. Мы можем возвратиться к этому позже? - Почему Акшай Кумар не работает с Вами? - Вы можете сказать, что это наоборот. - Почему Вы не работаете с Акшаем? - Во-первых, не такого фильма, который предложили нам. Во-вторых, слишком много слухов вокруг нас произошли. Я думаю, пусть пыль осядет, чем ворошить гнездо слухов. - Вы были недавно замечены с Сахилом Шроффом, играющего в «Дон2». - Это - самая смешная вещь, которую я услышала. Я даже не встречала его раньше. Когда собираемся, я имела обыкновение быть Шакрукхом, с Фарханом и другими. Вы не можете соединить меня с любым случайным парнем только, потому, что я рядом. Я плохо себя чувствовала, и Сахил оказался рядом, чтобы поддержать меня. - Вы верите в любовь с первого взгляда? - Первоначально, вы увлечены кем-то из-за его физической привлекательность. Назовите это жаждой, любовью или увлечением. Вы не можете знать их умом и влюбляетесь сердцем. Таким образом, это – физическое влечение. - Таким образом, Вы когда-либо жаждали кого-то? - Я никогда не жаждала кого-либо. Я должна безумно любить. Я думаю, что была Лайлой в прошлой жизни. - Кто по-Вашему совершенствует брак в киноиндустрии? - (румянец) Шакрукх. Но, увы он женат. Он – все, что я хотела бы видеть в своем избраннике. * по материалам журнала "Filmfare" (перевод - Malika-Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 21/03/11 Приянка Чопра - лицо марки "Garnier" Просветите нас, чего Приянка Чопра не сделала в жизни? От королевы красоты до королевы серебряного экрана, а теперь лицо различных брэндов.... Независимо от того, что она делает, она делает это со стилем и как! Только на прошлой неделе, мы сообщили новость о том, что Приянка стала лицом марки "Nikon". На этой неделе, подтвержденные источники сказали, что она была выбрана лицом марки "Garnier". Официальное объявление относительно этого - ожидается. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 29/03/11 Приянка может заменить Аамира Появились слухи, что Болливудская актриса Приянка Чопра может заменить Аамира Кхана в качестве Индийского посла по туризму. Недавно Приянка была приглашена в качестве почетного гостя вместо Аамира на мероприятие, организованное министерством по туризму. Источники также сообщили, что Аамир даже не был приглашен, несмотря на то, что он является послом по туризму на данный момент, таким образом возникли предположения о выходе Аамира из этой должности. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 29/03/2011 Приянка нервничает и дипрессует во время съемок фильма Barfee Прошла всего лишь неделя, как Приянка приступила к съемкам своего следующего проекта Barfee. Но несмотря на то, что актриса проводит достаточно времени на съемочной площадке, стало известно, что она находит свою роль крайне трудной(прим.перев. - Приянка, согласно источникам, играет роль умственно отсталой девушки). Согласно нашим источникам, "Приянка считает, что сейчас она задействована в самом сложном проекте за всю ее фильмографию. Актриса вся на нервах и очень серьезно относится к своей роли умственно отсталой девушки в фильме. Кажется, что роль ущербной девушки сильно сказалась на самой актрисе". На Barfee, следующий фильм режиссера Анураг Басу после громкого провала "Воздушных змей", возлагается огромная надежда. Учитывая тот факт, что режиссер хочет доказать свою "мощь", по-видимому, Приянка находится под неким давлением с его стороны, и очевидно, в этом и заключается причина того, почему актриса жалуется на ощущение чувства нервозности и стресса во время съемок. В фильм Barfee мы снова увидим на экране полюбившуюся всеми пару Приянки и Ранбира. *Источник: www.priyankachopra.org (перевод: Tanu Sim, bolly-tollywood.com)
Prya: 03/04/2011 Приянка Чопра о выборе фильмов и не только В зале только двое – я и опустошенная после съемок Приянка Чопра. Однако это не помешало ей остаться, чтобы дать интервью нашему главному редактору Анне ММ Веттикад на тему ее фильмов, ходящих о ней слухов в Б-городе и физической подготовки. Анна также узнала, почему актриса не сожалеет о провале фильма «Семь прощеных убийств»: - Ты побьешь Шахрукх Кхана в «Доне-2»? - Ну, я привыкла это делать в первой части, поэтому я просто уже не могу остановиться!(ха-ха) - Теперь, когда прошло немного времени со дня релиза твоего недавнего проекта «Семь прощеных убийств», можешь ли ты сказать, что понимаешь, почему таков был «ответ» со стороны публики? - Мы всегда знали, что будет очень трудно найти понимание. «Черная комедия» - неизведанный жанр в индийском кино. Но мы ни капли не сожалеем о принятом решении, так как всегда осознавали, что именно такой фильм собираемся снимать. Люди либо полюбят его, либо возненавидят. И я горжусь быть частичкой “SKM”(Saat Khoon Maaf). Я была полностью разбита, когда узнала о том, как люди приняли наш проект, хотя безумно благодарна всем за хорошие отзывы обо мне, как об актрисе. Возможно, “SKM” был снят раньше своего времени, возможно, люди не смогли его понять из-за слишком заумного сюжета. - Макияж в «Семь прощенных убийств» выглядел как будто тебе на лицо наложили много коричневой краски, но чуть ниже можно было разглядеть молодую кожу… - Индийские женщины не стареют так резко, покрываясь везде морщинами. В фильме возраст Сюзанны не превышал 60 лет. Ей не было 80! Сегодня женщины в возрасте 50-60 очень хорошо выглядят. И мы хотели, чтобы процесс старения был едва заметен. Кроме того в «SKM» с нами работали лучшие профессионалы в этом деле. Они накладывали грим в «Бенджамине Баттоне» и «Властелине колец». Мы не могли и мечтать о ком-нибудь лучше. - Когда ты сняла блузку в фильме, мы увидели тело настоящей женщины – притягательное, но отличное от подтянутого тела кинозвезды. Ты не боялась этого? - Я бы никогда не взялась за “SKM”, если бы чего-то боялась или меня что-то не утраивало в нем. Я хотела, чтобы это выглядело как хорошо сохранившееся тело 55-летней женщины. Я не хотела, чтобы моя спина выглядела так, к чему стремятся многие – я хотела, чтобы она была «двойной», со складками по бокам. Мне нужно было добиться этого. Иначе мое тело выглядело бы как тело 20-ти летней девушки. Я же играла 50-ти летнюю женщину. Поэтому должна была выглядеть соответственно. Если бы я держала спину прямо, то зрители заметили бы это. - Было ли неловко, когда в твой дом заявилась налоговая служба? - Приход службы по сбору налогов меня не смутил, а вот то, что писали об этом газеты – да! Это злило меня больше всего. Я незамужняя девушка, у которой есть семья, и все, чего я добилась -отстаиваю свирепо. Если бы я совершила что-то плохое, я бы набралась в себе смелости отвечать за это. Но когда люди говорят о том, чего не было, мне кажется, это делают злоумышленно. - Ты имеешь в виду те слухи о том, что Шахид был у тебя, когда пришли налоговики? -…и он открыл дверь в трусах или боксерах или в чем-то там еще. Это ставит меня в неудобное положение! Для начала, у меня дверь всегда открывает горничная. Шахид – мой сосед. И если бы я позвала кого-то другого из своих друзей, то они приехали бы как минимум только через 20 минут. Он живет в трех секундах от меня, и он оказался очень любезен, чтобы сразу прийти, а представители налоговой службы были любезны и разрешили ему остаться, потому что я была одна, и родителей не было дома. А писать об этом в такой дешевой манере было скользко и неуместно. - Как ты думаешь, а может это налоговики «сдали» тебя? - Не знаю, сказать что-то про знаменитость всегда просто. Журналисты будут писать это, не имея даже достоверных фактов, потому что это «свежак». Я могу тоже выбрать любую знаменитость и заявить: «Сегодня я видел его с такой-то там-то…», и всегда найдется кто-то, кто напишет об этом, ссылаясь на «достоверный источник».Черт, это так легко сделать! Никто не хочет брать на себя ответственность за это. И я хочу знать, кто же этот чертов «источник».(смеется) - Но разве ты не просила своего друга Карана Джохара на шоу «Кофе с Караном» не выдвигать версии о то, что вы с Шахидом – пара? - Просила. Но он брал у меня интервью, как журналист. Я постоянно говорю каждому журналисту перед началом интервьюирования: у Вас есть право задавать мне любые интересующие Вас вопросы – это Ваша работа, а у меня есть право отрицать то, что я захочу – это моя работа! (смеется) - Но никто не относится к Карану, как к журналисту… - Его шоу похоже на специи. Следует «кушать» его с щепоткой соли. Я не воспринимаю это шоу всерьез. Мне было приятно делать «шоу» с Шахидом, я хорошо повеселилась, уклоняясь от каверзных вопросов Карана и выглядев сообразительно. - Но ваша недавняя рекламная компания с Шахидом «Bru ad» неужели не провокация? - Мы вместе снимаемся в фильме, так почему бы нам и не сняться в рекламе? Моя профессиональная жизнь не имеет ничего общего с моей личной жизнью. Мы оба актеры своего времени, у нас отличная «химия» на экране. Так почему бы и нет? - Парень @Hit_123456 спросил у тебя в твиттере: «Любовь невозможна», «Кто ты по знаку зодиака?», «Незнакомцы», «Семь прощенных убийств» - неужели ошибка суждения? - Это равносильно тому, что спрашивать мать, плохой ли ее ребенок, или наскучил ли он ей. Ни один из моих фильмов не является ошибкой моего суждения. Если бы мне представилась возможность, я бы снова снялась в этих проектах! * по материалам www.priyankachopra.org / журнал «Express News Service» (перевод: Tanu Sim, www.bollywoodtime.ru)
Prya: 04/04/11 Приянка в тамильском фильме Мани Ратнама Мани Ратнам хотел бы поработать с несколькими звездами Болливуда. Но у занятой актрисы Приянки Чопры нет свободного времени для него. Актриса постоянно находиться на съемках фильмов Карана Джохара "Agneepath" и Анурага Басу "Burfi". Очевидно, режиссер фильма "Raavan" хотел пригласить ее на роль в исторический фильм "Veerudu" на тамильском языке. Источник подтверждает, что люди Мани хотят встретиться с Приянкой, но она неспособна уделить им время. "Действие фильма происходит в 1500 годах и он считает, что актриса фильма "Saat Khoon Maaf" способна воздать должное героини." Источник близкий к Приянке подтверждает, что она весьма заинтересована предложением. "Она планирует встретиться с ним лично, как можно скорее. Это был бы ее первый тамильский фильм, проект - мегабюджетный, с использованием спецэффектов." В проекте также будут заняты южные актеры Виджай, Махеш Бабу, Арья и Анушка Шетти. Надежда это - не судьба последнего(прошлого) предложения Ратнама Raavan, который делает PC не, находит время для старого директора. "Veerudu" - основан на тамильском романе Ponniyin Selvan и рассказывает историю храброго воина Vallavarayan Vandiyatheyan и Короля Aditha Karikalan, которого будет играть Виджай и Махеш Бабу. Анушка будет играть младшую сестру Махеша Бабу и Виджая. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 21 апреля 2011 Приянка Чопра ходит по магазинам Приянка Чопра заставила головы повернуться в пригородном торговом центре, когда она вошла туда с другом, во второй половине дня, в понедельник. Актриса получила перерыв в съёмках Agneepath и захотела посмотреть DVD-диски и книги. В повседневной одежде, ПЧ была веселой, когда она вошла в магазин и начала осматриваться вокруг. Посетители были удивлены тем, какой доброжелательной и ласковой она была. Вместо того, чтобы вызвать службу безопасности или попросить закрыть магазин, актриса смешалась с общественностью и продолжила покупки. Источник говорит, что она взяла несколько фильмов и несколько книг о поэзии. Мы считаем, что другие актрисы должны взять пример с Приянки и оставить свои звездные крылья в сторонке. По материалам siasat.com. Перевод gustava, ajaydevgan.forum24.ru
Сония Варгис: Prya пишет: захотела посмотреть DVD-диски и книги У нас есть что-то общее.
Розовая пантера: Сония Варгис пишет: У нас есть что-то общее. В любом случае;). Мне кажется, когда у человека рисуется идеал в виде актрисы, то он не только внешне смотрит на актрису, но и смотрит ее увлечения, а так же к примеру, как отвечает на вопросы в интервью, а также повадки и т.д.)
Сония Варгис: Розовая пантера пишет: то он не только внешне смотрит на актрису, но и смотрит ее увлечения, а так же к примеру, как отвечает на вопросы в интервью, а также повадки и т.д.) Само собой. Просто когда я пыталась найти что-то общее с При, то этого оказалось не так и много, как думалось. Например, она любит поэзию, но мне ближе ужасы и мистика , хотя я готова читать все, лишь бы было интересно.
Розовая пантера: Сония Варгис пишет: Например, она любит поэзию, но мне ближе ужасы и мистика , хотя я готова читать все, лишь бы было интересно. Ну смотри тут уже есть у вас + огромный: она любит читать;) А ведь не каждый любит книги, к примеру я лично не налегаю на них особо
Сония Варгис: Розовая пантера пишет: Ну смотри тут уже есть у вас + огромный: она любит читать;) Точно.
Prya: 26/04/11 Шоу должно продолжаться Приянка Чопра - прилежная девушка. Она снималась в ценах под проливным дождем в течение целого дня. И на следующий день у нее начался насморк и сильный кашель. Но несмотря на болезнь, актриса приехала на съемочную площадку и стала сниматься дальше. Режиссер попросил ее отправиться домой и полечиться, но она сказала нет. Приянка знает, что простой стоит больших денег и отказалась. * по материалам www.filmfare.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 26/04/11 Приянка не предлагала Паринити для фильма "Ladies V/S Ricky Bahl" Режиссер Маниш Шрама говорит, что Приянка Чопра не предлагала кандидатуру своей кузины Паринити на роль в фильме "Леди против Рики Бахла / Ladies V/S Ricky Bahl". "Паринити - сама по себе. Приянка не предлагала ее на роль. Она работала в отделе маркетинга в "Яш Радж Фильмс". Когда я писал свой сценарий "Ladies V/S Ricky Bahl", и я подумал, что она будет очень хороша в одной из ролей. Так что я спросил ее, интересно ли это ей," - сказал Шарма. "Она сказала да, но я сказал ей, что она должна будет пройти прослушивание, что она и сделала - взволнованно и довольно хорошо. Вот так, она оказалась в нашем проекте. У нее замечательный талант," - добавил он. Фильм продюсирует Адити Чопра. В главных ролях: Анушка Шарма, Дипаннита Шарма, Адити Шарма и Ранвиром Сингх. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: 28/04/11 Приянка Чопра выступит на молодежном форуме MTV Икона молодежи и одна из ведущих актрис Индии - Приянка Чопра, выступит на молодежном форуме (Youth Marketing Forum) MTV - "The Age of Sinnocence and Cinema", который пройдет 29 апреля 2011 года в Мумбае, в "The Comedy Store". Приянка Чопра потрясающая артистка, которая развлекала миллионы, является идеальной смесью красоты и интеллекта. На форуме, Приянка Чопра поделится своими взглядами относительно развития Индийского Кино и его влияние на молодежную культуру за эти годы. Ее собственный творческий путь является актуальным моментом ... от победительницы на конкурсе красоты до ведущей актрисы Болливуда и покорения фанатов во всем мире. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: 01/05/11 "У меня сейчас вообще сейчас нет времени ни на какое телешоу", - Приянка Чопра Приянка Чопра, наконец, признала, что Акшай Кумар - самый достойный кандидат на роль ведущего в новом сезоне реалити теле - шоу "Fear Factor: Khatron Ke Khiladi" и добавила: "У меня сейчас вообще сейчас нет времени ни на какое телешоу. Даже одного свободного дня не могу выкроить для отдыха. Вот, на руках контракты на работу в 5 картинах. Только что закончила съёмки в "Don 2". Теперь идут полным ходом съёмки "Barfee" и "Agneepath". На очереди "Krrish 2" и "Hamara Tumhara". Голова кругом идёт от всего этого. По этой причине Приянка Чопра отказалась сниматься вместе с Салманом Кханом в новом фильме режиссёра Кабир Кхана. Теперь её заменит Катрина Кэйф. Надо сказать, что режиссёр более чем доволен. Он всегда хотел видеть в главной роли Катрину, однако Салман Кхан и Адитья Чопра отдавали предпочтение Приянке. Салман вообще даже хотел, чтобы съёмки растянулись на 120 дней. Однако Приянка не могла себе позволить такой роскоши, поэтому сочла за благо отказаться от этого лестного предложения. А Катрина Кэйф согласна на все условия режиссёра - у неё времени навалом. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Yanchik: 09/06/11 Приянка создает проблемы в раю Абхи - Айш Айшвариа Рай Баччан и Абхишек Баччан недавно на одной из вечеринок поссорились. Разозленная Айшвария покинула вечеринку и ждала в своем автомобиле, когда придет Абхишек. Абхи был так занят разговором с Приянкой, он знал, что Айш уже ушла с вечеринки. Когда Младший Баччан заставил ждать ее слишком долго, у Айш не осталось никакого выбора, кроме, как вернуться и напомнить ему снова, что пришло время возвращаться домой. Абхишек и Приянка - закадычные друзья, они вместе снилась для нескольких фильмов. Что было самое значимое на этом вечере - безразличие Приянки Чопры к ее экс - возлюбленному Шахиду Капуру. Она все время его игнорировала. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Yanchik: 11/06/11 Приянка ожидает Леди Гагу Приянка Чопра большая поклонница Леди Гаги и рассчитывает на международный концерт поп-звезды. Певица может скоро прибудет в Мумбаи, для международного концерта. Приянка уже встречалась со звездой на "Madison Square Garden" в Нью-Йорке. Она познакомилась с певицей и до сих пор лелеет эти моменты. * по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
полная версия страницы