Форум » Покорительницы сердец » Мадхури Дикшит / Madhuri Dixit » Ответить
Мадхури Дикшит / Madhuri Dixit
Лиша: [off][/off] [off] Анкета... [more]Полное имя: Мадхури Шанкар Дикшит-Нене Принадлежит: к высшей касте- брахманов. Домашнее имя: Бабли (Глупышка) Родилась: 15 мая 1967 года (в Бомбее, а с 2002 года постоянно живёт в США) В кино: с 1983 года. Дебютный фильм «ABODH» Муж: Шрирам Мадхав Нене -кардиохирург, США. (родился 12 февраля 1966) Принадлежит: к высшей касте - брахманов. Дети: сын Арин (р. 18 марта 2003г) и сын Риян (р. 8 марта 2005г) [/more][/off] [off] Фильмография... [more]1. Давайте танцевать! (2007) Aaja Nachle ... Dia Srivastav 2. Единственная (2002) Hum Tumhare Hain Sanam ... Radha 3. Девдас (2002) Devdas ... Chandramukhi 4. Беглянка (2001) Lajja ... Janki 5. Виражи судьбы (2001) Yeh Raaste Hain Pyaar Ke ... Neha 6. Тайна женщины (2000) Gaja Gamini ... Gaja Gamini / Sangita / Shakuntala / Monika / Mona Lisa 7. Призыв (2000) Pukar ... Anjali 8. Желание (1999) Aarzoo ... Pooja Nath 9. Wajood (1998) ... Apoorva Choudhury 10. Gharwali Baharwali (1998) ... Special Appearance 11. Смертный приговор (1997) Death Sentence: Mrityu Dand, The ... Phoolva 12. Причуды любви (1997) Mohabbat ... Shweta Sharma 13. Сумасшедшее сердце (1997) Dil To Pagal Hai ... Pooja 14. Бывшие друзья (1997) Mahaanta: The Film ... Jenny Pinto / Jenny S. Malhotra 15. Любовь без слов (1997) Koyla ... Gauri 16. Книга любви (1996) PremGranth ... Kajri 17. Любовь и ненависть (1996) Rajkumar ... Rajkumari Vishaka 18. Paappi Devataa (1995) ... Reshma 19. Принц Раджа (1995) Raja ... Madhu Garewal 20. Любовь всерьез (1995) Yaraana ... Lalita / Shikha / Kavita Krishnamurthy / Johnny 21. Кто я для тебя? (1994) Hum Aapke Hain Koun...! ... Nisha Choudhury 22. Каприз (1994) Anjaam ... Shivani Chopra 23. Злодей (1993) Khal Nayak ... Ganga 24. Sahibaan (1993) ... Sahibaan 25. Aasoo Bane Angaarey (1993) ... Usha 26. Цветок (1993) Phool ... Guddi B. Choudhary 27. Dil Tera Aashiq (1993) ... Sonia Khanna / Savitri Devi 28. Prem Deewane (1992) ... Shivangi Mehra 29. Sangeet (1992) ... Nirmala / Sangeetha 30. Dharavi (1992) ... Dreamgirl 31. Beta (1992) ... Saraswati 32. Жизнь - азартная игра (1992) Zindagi Ek Juaa ... Juhi Singh 33. 100 дней (1991) 100 Days ... Devi 34. Игра (1991) Khel ... Seema 35. Prahaar: The Final Attack (1991) ... Shirley 36. В мечтах о любви (1991) Saajan ... Pooja Saxena 37. Обвинение (1991) Pratikar ... Madhu 38. Кишан и Канхайя (1990) Kishen Kanhaiya ... Anju 39. Нет такого влюбленного, как я (1990) Deewana Mujh Sa Nahin ... Anita 40. Izzatdaar (1990) ... Mohini 41. Бог любви (1990) Pyar Ka Devta ... Radha 42. Khilaaf (1990) ... Sweta 43. Инспектор полиции (1990) Thanedaar ... Chanda 44. Jamai Raja (1990) ... Rekha 45. Наводнение (1990) Sailaab ... Dr. Sushma Malhotra 46. Jeevan Ek Sanghursh (1990) ... Madhu Sen 47. Сердце (1990) Dil ... Madhu Mehra 48. Maha-Sangram (1990) 49. Братья (1989) Parinda ... Paro 50. Рам и Лакхан (1989) Ram Lakhan ... Radha Shastri 51. Kanoon Apna Apna (1989) ... Bharathi 52. Приговорённый (1989) Mujrim ... Sonia 53. Paap Ka Ant (1989) 54. Трое разгневанных мужчин (1989) Tridev ... Divya Mathur 55. Клятва любви (1989) Prem Pratigyaa ... Laxmi M. Rao 56. Квартал (1989) Ilaaka ... Vidya 57. Vardi (1989) ... Jaya 58. Жгучая страсть (1988) Tezaab Is Acid ... Mohini 59. Dayavan (1988) ... Neela Velhu 60. Неминуемая расплата (1988) Khatron Ke Khiladi ... Kavita 61. Zameen (1987) 62. Mohre (1987) ... Maya 63. Uttar Dakshin (1987) 64. Hifazat (1987) ... Janki 65. Swati (1986) ... Anandi 66. Awara Baap (1985) 67. Abodh (1984) ... Gauri Girdhari Singh / Gauri Shankar Singh Актриса: Играет саму себя 1990-е 1. Напарники (1998) Bade Miyan Chote Miyan ... играет саму себя [/more][/off] [off] Награды... [more]От Filmfare: 1990: Filmfare Best Actress Award for «Dil.» 1992: Filmfare Best Actress Award for «Beta» 1994: Filmfare Best Actress Award for «Hum Aapke Hain Kaun » 1997: Filmfare Best Actress Award for «Dil To Pagal Hai » 2002: Filmfare Best Supporting Actress Award for «Devdas» От Star Screen 1995: Star Screen Award Best Actress for «Hum Aapke Hain Kaun! » 1996: Star Screen Award Best Actress for «Raja» 1998: Star Screen Award Best Actress for «Mrityudand» 2003: Star Screen Award Best Supporting Actress for «Devdas» От Zee Cine 1998: Zee Cine Award Best Actor- Female for «Dil To Pagal Hai » 2002: Zee Cine Award Best Actor in a Supporting Role- Female for «Lajja» А это сколько раз она номинировалась за другие фильмы: 1989: Filmfare Best Actress Award for «Tezaab» 1990: Filmfare Best Actress Award for «Prem Pratigyaa» 1992: Filmfare Best Actress Award for «Saajan» 1994: Filmfare Best Actress Award for «Khalnayak» 1995: Filmfare Best Actress Award for «Anjaam» 1996: Filmfare Best Actress Award for «Yaraana» 1996: Filmfare Best Actress Award for «Raja» 2001: Filmfare Best Actress Award for «Pukar» 2008: Filmfare Best Actress Award for «Aaja Nachle» 2001: Star Screen Award Best Actress for «Pukar» 2001: Zee Cine Award Best Actor- Female for «Pukar» 2001: IIFA Best Actress Award for «Pukar» 2002: Filmfare Best Supporting Actress Award for «Lajja » 2002: IIFA Best Supporting Actress Award for «Lajja» 2003: Filmfare Best Supporting Actress Award for «Devdas» 2003: Star Screen Award Best Supporting Actress for «Devdas» 2003: Zee Cine Award Best Actor- Female for «Devdas» В 2001 году Мадхури получила Национальную премию граждан(National Citizens Award) за свой вклад в развитие индийского кино. В 2008 году Мадхури награждена Орденом Лотоса 3-й степени за свой вклад в искусство Индии[/more][/off] [off] Сайты... [more]http://madhuridixit.com/[/more][/off]
Ответов - 43, стр:
1 2 3 All
Dreamy Girl: Незабываемые моменты Мадхури Дикшит! В откровенном интервью Мадхури поделится с нами ощущениями от Незабываемого тура Амитабх Баччана и расскажет нам о своём первом опыте! «Незабываемый Тур дал мне возможность выступать с г-ном Амитабх Баччаном,Айшварьей Рай и Абхишеком на одной сцене.Судя по залам,которые были переполнены вкрай,я считаю,что у нас всё получилось.Я работала с Айшварьей и Прити,нам было очень весело.Было очень комфортно со всеми участниками Тура,это будет незабываемый опыт,для всех нас!»-выразила Мадхури после своего выступления в ЛА и Сан-Франциско. Первый опыт... Мне было 3,5 года,когда я впервые оказалась на сцене,она была не большая. Первое мировое Турне... Это было в 1991 году.Я была в мировом Турне с Анил Капуром,это было как раз после фильма «Tehzaab». Какой первый фильм вы видели с Амитах Баччаном? Это было в театре,"Амар Акбар Энтони".Мой муж никогда не смотрел фильмы на хинди,и однажды я спросила,видел ли он хоть раз фильм на хинди он сказал что да,какой же...это был именно этот фильм.Ответ,конечно поразил меня... Первый раз,когда вы столкнулись с камерами... Это,когда я снималась в фильме "Abodh".Тогда,я конечно не могла смотреть в камеру...потом привыкла. Ваши первые песни... Это снова для этого же фильма "Abodh",когда мы должны были стрелять по храму...вот там и была моя песня! Первый раз,когда вас окружила толпа поклонников... Именно после фильма "Tehzaab".Я была в Мумбайском аэропорту,когда увидела молодых людей,которые тихо переговаривались,а потом один из них спросил меня,не я ли играла в этом фильме...Я конечно была очень рада этому..потому что кто-то узнал тебя на улице! Скажите получали ли вы письма от ваших поклонников? Да,я получала очень много писем,особенно после фильма "Tehzaab"...Я была очень удивлена,такой реакции людей...Это был первый раз,когда я поняла,что значит быть популярным!!! ИСТОЧНИК
Dreamy Girl: я восхищаюсь Мадхури ,но особенно мне нравиться как она прекрасна танцует,в клипе "Aaja nachle"она меня просто сразила
ALEXA: Почему-то я её редко вижу в фильмах!
раничка: ALEXA пишет: Почему-то я её редко вижу в фильмах! потому что она оставила кинокарьеру и полностью занялась семьёй .Она дала согласие переодически сниматься в фильмах,но не больше 1 в год,в этом году это был "AAJA NACHLE"-это её фильм-возвращение.Зрители фильм приняли прохладно,поэтому я переживаю как бы она совсем не отказалась от фильмов .Так что увидеть её сможешь только в старых фильмах
ALEXA: Очень жалко!
Salina: раничка пишет: потому что она оставила кинокарьеру и полностью занялась семьёй .Она дала согласие переодически сниматься в фильмах,но не больше 1 в год,в этом году это был "AAJA NACHLE"-это её фильм-возвращение.Зрители фильм приняли прохладно,поэтому я переживаю как бы она совсем не отказалась от фильмов .Так что увидеть её сможешь только в старых фильмах Блин!А ведь такой актрисой как она не все могут стать!
раничка: ALEXA пишет: Очень жалко! у неё огромное количество фильмов-так что можно долго наслаждаться! достать их сейчас не проблема
JULICHKA: 02/01/08 Мадхури Диксит, которая была частью "Незабываемого Тура" в США, теперь также согласилось стать частью тура еще раз, но теперь в Индии, который пройдет в середине 2009. Тур по Индии будет проведен в Мумбае, Дели, Ченнае и Колькатте. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka) Источник
JULICHKA: Кофе с Караном. Второй сезон. Выпуск 19-й. В гостях у Карана Мадхури Дикшит и Рани Мукхерджи. Ваш муж поддержал вашу идею вернуться в кино? Конечно! Решение о том, сниматься или нет, было принято нами сознательно. Он всегда поддерживал меня и сказал: «Если ты не хочешь работать, а хочешь сидеть дома и воспитывать детей, я буду рад. Но если ты хочешь сделать что-нибудь, я буду с тобой в любом случае, какое бы решение ты ни приняла». Когда вы получили предложение сняться в фильме, вы сразу же сказали «да», или же немного волновались, когда давали согласие Ади? Да, Тяш-джи и Ади - прекрасные кинорежиссеры, и в этом смысле у меня не было никаких проблем в принятии решения. Они самые подходящие для работы люди. Дело было в том, справлюсь ли я, ведь у меня дети, я не хотела оставлять их, хотела чтобы они всегда были со мной. Так что все мои тревоги касались скорее семьи, чем профессии. Вы вернулись спустя долгое время, вы снова на съемках, вы ощущаете изменения в киноиндустрии? Рабочая этика изменилась? Да, в мелочах. Например? Например, мне дали готовый сценарий, хотя это, конечно, не мелочь... В ваше время так не делали? Не делали! Иногда, когда мы приходили на съемки, мы даже не знали, что будем говорить в этой сцене... В последнюю минуту. Учили и произносили их. В то время экономика кинопроизводства была другой. Думаю, из-за корпоративной культуры, которая появляется сейчас, все прекрасно, работа стала такой организованной. Дисциплина во всем, все продумывается заранее: какой будет сцена, что ты наденешь, и как будешь выглядеть в фильме. Все для тебя! И актерам так намного проще. Я много раз удивляла саму себя. Никогда бы не подумала, что могу прыгать с парашютом, я иногда даже боялась проявлений своей дикой стороны. Подняться, посмотреть на землю свысока и прыгнуть, а под тобой вода... Вам понравилось заниматься весьма странными вещами... Даже не сомневайся. Вы прыгаете с парашютом? Нечто новенькое. Это весело! * по материалам www.indiatv.ru
Dreamy Girl: Фильм "Давайте танцевать / Aaja Nachle", возможно, и провалился в прокате, но актриса Мадхури Диксит определенно выиграла с этим фильмом - возвращением. И теперь Мадхури готовится прилететь в Мумбай из США, чтобы порадовать индийских зрителей, наряду с режиссером Пракашом Джха. Джха, который только что закончил проводить избирательную кампанию в Бихаре, собирается снимать фильм. Он хочет, чтобы Мадхури исполнила главную роль. Фильм - история любви в сельской Индии. Ранбир Капур исполнит роль молодого парня, опьяненного женщиной, которая старше его. Как только сценарий был готов, Джха отправил сценарий Мадхури в США, как считают, она проявила большой интерес к фильму. Она также сказала, что ей было бы любопытно сыграть в паре с Ранбиром. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Чандрамукхи: Dreamy Girl пишет: Джха, который только что закончил проводить избирательную кампанию в Бихаре, собирается снимать фильм. Он хочет, чтобы Мадхури исполнила главную роль. Надеюсь будет что-нибудь стоящее. Хотя лично я уже так сильно соскучилась по ней, что любой фильм для меня великая радость
Розовая пантера: Чандрамукхи полностью с тобой согласна!!! Я тоже очень по ней соскучилась
Чандрамукхи: Хочу поздравить с Днём рождения свою любимицу! Мадхури Дикшит с Днём рождения!!! Желаю счастья, здоровья, всего самого светлого и ясного, удачи, любви и семейного благополучия. И чтобы наконец-то порадовала новым фильмом. По тебе так скучают поклонники, вернись в кино.
Чандрамукхи: Мадхури Дикшит исполнит роль бывшего премьер - министра Индии Индиры Ганди в фильме "Mother: The Indira Gandhi Story" . Cогласно "Variety", номинант на премию Golden Globe режиссёр Кришна Шах уже 23 года работает надисторией жизни Индиры Ганди. Он написал сценарий этого фильма, который выйдет на экран в 2011 году. Съёмки картины начнутся в апреле 2010 года и будут проходить в Индии, хотя часть фильма будет сниматься также в США, Великобритании и России. "Индира Ганди, - говорит Кришна Шах, - настолько многогранная личность, что историю её жизни невозможно уложить в один фильм". "Mother: The Indira Gandhi Story" будет сниматься на хинглиш (причудливой смеси английского и хинди, на котором сейчас в Индии говорит интеллигенция). В нём не будет песен, и он будет отличаться от продукции Болливуда. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - филип)
Сония Варгис: Чандрамукхи пишет: Мадхури Дикшит исполнит роль бывшего премьер - министра Индии Индиры Ганди в фильме "Mother: The Indira Gandhi Story" . Супер!!! Чандрамукхи, отличная новость!!!! Фильм будет очень интересным.
Чандрамукхи: Сония Варгис пишет: Супер!!! Чандрамукхи, отличная новость!!!! ещё нет полной уверенности в том, что фильм будет. Я читала о том, что уже были попытки ранее снять фильм о жизни Индиры, но закончилось это неудачно. И Мадхури сама ещё не дала окончательный ответ. Конечно, многие хотят её возвращения на экраны, но как сказала сама Мадс: "Я не хочу пускаться в рискованное предприятие, пока не будет полной уверенности в проекте".
Сония Варгис: Чандрамукхи пишет: ещё нет полной уверенности в том, что фильм будет. Жаль, но будем на это надеятся. Не каждый год снимают такие фильмы.
Чандрамукхи: Сония Варгис пишет: Жаль, но будем на это надеятся. Не каждый год снимают такие фильмы. ага, дай Бог, чтобы разрешило провительство Индии, а именно Сония Ганди. Ну и конечно нужно согласие самой Мадхури. Это сложнейшая роль. Все прошлые попытки снять фильм о жизни Индиры были безуспешны. Может на этот раз повезёт и мы увидим Мадхури в этом необычном амплуа. У Мадс очень разные фильмы в карьере, но такой будет впервые. Только хорошего конца там не ждать, увы
Чандрамукхи: Болливудская девушка 'Dhak Dhak' - Мадхури Дикшит опровергла сообщения о том, что она будет играть роль Индиры Ганди, но она, по слухам, сыграет историческую танцовщицу Амрапали. Мадхури всегда была потрясающей танцовщицей. Зная о танцевальных способностях Мадхури, хореограф Фара Кхан планирует продюсировать бродвейское шоу, основанное на жизни Амрапали с Мадхури Дикшит в главной роли. Сародж Кхан сообщила, что переговоры уже начались и если все пройдет успешно, то скоро их план будет осуществлен. Они планируют именно бродвейское шоу, поскольку Амрапали очень известна и за границей. Фероз Кхан выступит режиссером, а Джавет Акхтар напишит лирику. Если мы вспомним Сародж Кхана, то он ставила такие танцы для Мадхури, как “Ek Do Teen” из фильма Tezaab, “Chane Ke Khet” из Anjaam и “Dola Re” из Devdas. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
Чандрамукхи: Чандрамукхи пишет: Фероз Кхан выступит режиссером, это я не совсем поняла, он же умер
Сония Варгис: Чандрамукхи пишет: это я не совсем поняла, он же умер Я тож не поняла. Их несколько что ли? В альбоме London Dreams песню Tapkey Masti исполняет Фероз Кхан.
Чандрамукхи: Сония Варгис пишет: Я тож не поняла. Их несколько что ли? В альбоме London Dreams песню Tapkey Masti исполняет Фероз Кхан. видать не один Фероз Кхан, просто до сей поры я знала только одного
Сония Варгис: Чандрамукхи пишет: видать не один Фероз Кхан, просто до сей поры я знала только одного Я тоже.
Bebohka: 20/01/10 Айшвария Рай Баччан может быть самой востребованной и занятой актрисой Болливуда, но когда дело касается танца, она далека от королевы танца - Мадхури Диксит. Как сообщается, Мадхури побила Айшварию и теперь именно она станет судьей шоу ‘Dance Premier League’. Обе актрисы рассматривались на это место, но Айшвария запросила очень большой гонорар и является очень занятой для шоу, в то время как Мадхури приняла предложение по более низкой цене. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
Samaira: Bebohka пишет: Мадхури побила Айшварию и теперь именно она станет судьей шоу ‘Dance Premier League’. буду очень рада увидеть Мадухри в роли судьи на шоу.
Prya: 02/03/10 Выдержки из недавнего интервью: Есть планы на съемки в большом количестве фильмов ? Я вернусь, когда получу соответствующие предложение. Фильм должен быть представлен хорошо, сценарий должен быть интересный и захватывающий, но не обязательно сосредоточен вокруг меня. Я пока не снимаюсь, поскольку мои дети все еще настолько маленькие, что я занимаюсь ими и прямо сейчас у меня нет много времени, чтобы делать что - нибудь еще. Прошло 25 лет, со дня выхода вашего первого фильма Abodh .... Я удостоина чести - быть частью этой замечательной индустрии. Это дало мне так много и было просто замечательно находится в его центре. Кино дало мне гораздо больше, чем я могла мечтать. Много звезд сегодня находятся на Твиттере. Вы думали об этом ? Да, я слышала, что Твиттер - сегодня большая вещь и люди продолжают просить, чтобы я присоединилась к этому, но я всегда говорю им, что я имею два "твиттеренка" в своем доме - мои сыновья Арин (7 лет) и Райан (5 лет), которые не дают мне скучать. Что происходит с бродвейской постановкой шоу Сародж Кхан с вашим участием ? Я должна еще поговорить с Сародж и выяснить то, что она планирует сделать. Пока ничего не решено, поскольку слишком рано говорить об этом. Даже Субхаш Гхай писал сценарий для вас... Если это будет что-то волнующие и вызовет интерес, я сделаю это. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Prya: 03/11/10 Мадхури станет судьей на шоу "Jhalak Dikhhla Jaa" Известная за свои ловкие шаги, неземное изящество и чувственные глаза, дива Мадхури Дикшит теперь впервые появится на телевиденье в шоу "Jhalak Dikhhla Jaa". Мадхури подтвердила организаторам, что она будет участвовать в четвертом сезоне шоу, который будет продюсировать компания "BBC Worldwide Productions" и выйдет он в конце этого года. Однако, убедить Мадхури было нелегко. Сообщает источник, "Организаторы "Jhalak Dikhhla Jaa" ознакомили Мадхури с форматом шоу. Ей показали предыдущие сезоны, показ был проведен в Лос-Анджелесе. Только после просмотра Мадхури сказала "да". Добавляет источник, "Мадхури будет предоставлен лучший прием, во время ее пребывания в Мумбае. Организаторы должны обеспечить ее автомобилем. И все расходы ее пребывания в Мумбае будут оплачены ими же. " Мадхури приедет в Индию в ноябре. Она, вероятно, будет в сопровождении своих родителей. * по материалам filmicafe.com (автор перевода Rulka для khushi.borda.ru)
Розовая пантера: 18/11/10 Мадхури снова в Индии Мадхури Диксит снова показала нам свою лучезарную улыбку, когда приземлилась в международном аэропорту Мумбая, в среду (см. фото). Согласно самым последним сообщениям, дива согласился принять участие в телевизионном шоу, которое отметит ее возвращение после длинного промежутка времени. * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: 29/11/10 "Я не жалею не об одном из своих провальных фильмов", - Мадхури Диксит Ее последний фильм "Давайте танцевать", возможно, и провалился в прокате, но актрисе, живущей сейчас в США, это не мешает быть частью развивающейся индустрии развлечения в Индии. Все еще щеголяя безупречной кожей и вечно лучезарной улыбкой, она говорит, что она не имеет никаких сожалений о своих фильмах. 43-летняя актриса возвращается в бизнес с тем, в чем она профессионал - танец. Она выступит в качестве судьи шоу 'Jhalak Dikhhla Jaa' на телеканале "Сони" и говорит, что провал "Давайте танцевать" в 2007 никак на ней не отразился. "Я не сожалею делать что - нибудь. Когда вы работаете над фильмом, вы делаете, что он будет хороший и станет успешным. Но когда этого не происходит, вы с этим ничего не можите сделать. Так, почему я должна сожалеть о чем - нибудь ? ", - сказала Мадхури. Обосновавшись в Денвере, Колорадо, она счастливо живет со своим мужем Шрирамом Нене и двумя сыновьями - Арином (7 лет) и Раяном (5 лет) - она - вне пределов досягаемости Болливуда, но она хочет быть частью изменяющегося Индийского кино, пробуя свои силы в новых жанрах. "Мой выбор сценариев будет всегда основан на виденья себя в этой роли. Конечно, я буду искать различные виды ролей. Трудно сказать, о том, какую роль я оценила недавно ..., но, да, очень много различных фильмов было сделано в эти дни, и было бы здорово знать то, что - там найдется и для меня местечко, " сказала нам Мадхури в интервью. Она - с Индии на несколько месяцев, чтобы принять участие в съемках шоу 'Jhalak Dikhhla Jaa', первый эпизод которого выйдет в эфир 12 декабря, она также планирует просматривать сценарии в течение ее трех-месячного пребывания в стране, но не сможет оставаться здесь слишком долго. "Это (Болливуд) - не единственная жизнь. У меня есть другая жизнь (в США) и я действительно люблю ее. Я не живу в Индии, но мои друзья здесь. Так что это жизнь на два дома. Когда я - здесь, я тоскую без своего мужа и детей. Когда я - там, я тоскую без людей, которые живут здесь. "Я не могу оставаться здесь долго. Я отправляю своих детей в школу, готовлю завтрак, хожу в магазин, забираю детей из школы и тому подобное. Я могу делать один фильм, а затем уезжать домой, одно шоу - и домой, но я не могу находиться здесь слишком долго, "сказала она. Мадхури сделала себе имя с такими фильмами как: "Жгучая страсть", "Рам и Лакхан", "Сердце", "Мой любимый", "Злодей", "Кто я для тебя?", "Сумасшедшее сердце" и "Девдас" и примечательно, не имея крестного отца в кино. Ее мастерство в танце, спасибо восьми годам обучения танцу Катхаку*, можно увидеть в песнях подобно "Ek do teen", "Humko aajkal hai", "Dhak dhak", "Choli ke peechhe", "Chane ke khet mein", "Didi tera devar deewana", "Mera piya ghar aaya", "Que sera sera" и "Maar daala". Даже ее сыновья оценивают ее песни. "Мой старший сын любит "Ek do teen" ..., он продолжает петь эту песню. Они любят песни из фильма "Девдас", "Давайте танцевать". Когда я приехала сюда для шоу 'Jhalak Dikhhla Jaa', они были очень взволнованы и сказали: "Мы увидем тебя по телевизору ? И я ответила: "Да, увидите". Возраст никак на ней не отразился. Она в форме и ее изящество, индивидуальность, улыбка и аура все также прекрасны, как и в юности. С ее обликом, неудивительно, что большинство существующих актрис высказываются: "Main Madhuri Dixit banna chahti hoon". Мадхури покраснела и кротко сказал: "Хорошо, когда поздравления заставляют вас чувствовать себя прекрасно. Не то, чтобы я появилась в кино, ничего не сделав. Я работала действительно усердно, чтобы заработать это признание и когда работаешь столь тяжело, приятно получить такое поздравление." Как она держит себя в форме ? "Ну я танцую Катхак. Но это зависит от времени, иногда я этому посвящаю час, иногда тридцать минут. И это помогает. Мало того, что это - физическое упражнение, но оно имеет и духовную сторону. Я очень люблю это. Это заставляет меня чувствовать себя лучше, также я занимаюсь йогой, " добавила она. * Катхак - одна из школ классического индийского танца. С древности К. культивировался в индуистских храмах Раджастхана и Хиндустана (территория современного штата Уттар-Прадеш), являясь одним из обязательных атрибутов религиозного церемониала. Катхаки (рассказчики) рассказывали различные истории (катхе) из жизни Вишну-Кришны, сопровождая их танцами. После завоевания Индии мусульманскими династиями искусство К. пришло в упадок. Однако в 17 в. К. возрождается при дворах раджей Раджастхана и навабов Ауда. Танец приобретает светский характер, появляются новые технические приёмы. Современный К. состоит из нритта, который содержит сложные ритмические движения и построения, и нритья, включающего песню и пантомиму. Темами пантомимы являются бытовые и лирические сценки, изображение зверей и животных. * по материалам yandex.ru и www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: Как она держит себя в форме ? "Ну я танцую Катхак. Но это зависит от времени, иногда я этому посвящаю час, иногда тридцать минут. И это помогает. Мало того, что это - физическое упражнение, но оно имеет и духовную сторону. Я очень люблю это. Это заставляет меня чувствовать себя лучше, также я занимаюсь йогой, " добавила она. Всегда ею восхищаюсь...не молода ведь,а выгледит на лет 30..
Prya: 26/11/10 «М-р Нене играет в мамочку», - Мадхури Танцующая дива Мадхури Дикшит, которая побывала в Дели на пресс-конференции по поводу своего танцевального реалити-шоу Jhalak Dikhlaa Jaa, говорит, что она согласилась на шоу из-за своей страсти к танцам. На вопрос о том, чего она будет искать в конкурсантах, она ответила так: «Правильной позиции и хорошего выступления – вот мои критерии отбора». Готовилась ли она к этому событию? «Я верю, что каждый день несет с собой какой-то вызов мне и конкурсантам. Выживает сильнейший, - заявила она. – Мы будем просто развивать их выступления, но не учить их». А как же насчет кошачьих драчек между судьями? «Поскольку мы показываем танцевальное шоу, все мы сконцентрируемся на танцах, а не на словах», - говорит Мадхури. Как и Шилпа Шетти, будет ли Мадхури танцевать в шоу сама? «Это секрет; я хочу, чтобы зритель смотрел шоу», - ответила миссис Нене. По поводу печально известной ссоры между Салманом и Ш.Р.К. леди заметила следующее: «Шах Рукх и Салман были моими хорошими друзьями и партнерами. Что бы ни происходило в их личных жизнях, не мне в это вмешиваться». Мадхури, которая пробудет в Индии три месяца, пока будет идти реалити-шоу, уже скучает по семье. Она заметила: «Мой муж с детьми приедет на каникулы в Индию. Пока меня нет, мистер Нене играет в мамочку с детьми». Желаем Мадхури успеха и ждем ее нового появления на экране! * по материалам Indiatimes Movies (перевод - www.priyaclub.ru)
Diva: 26/12/2010 "Роль должна быть подходящей для меня," - Мадхури Дикшит Известной в 80 и 90 - х годах актрисе Мадхури Дикшит понравилась песня "Munni Badnaam Hui" из фильма "Dabangg". В последнее время в Индии стали популярными две песни: "Munni Badnaam Hui" из фильма "Dabangg" и "Shila Ki Jawaani" из фильма "Tees Maar Khan". В интервью Би Би Си Мадхури сказала, что фильм "Tees Maar Khan" она ещё не успела посмотреть, а песня "Munni Badnaam Hui" ей не показалась пошлой. "Когда я смотрела "Dabangg" мне вспомнился фильм "Raja". Относительно своих будущих планов, Мадхури сказала: "Если я буду снова сниматься в кино, то это зависит прежде всего от роли, соответствующей моему теперешнему имиджу. Ведь я не могу играть молодую девушку и кружиться в танце вокруг деревьев. Независимо от того, будет ли это серьёзный фильм или комедия, но роль в нём должна быть подходящей для меня". * по материалам www.bbc.co.uk (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)
Lady: 27/12/2010 Мадхури Дикшит в ремейке фильма "Freaky Friday" Если всё пойдёт своим чередом, то Мадхури Дикшит появится в ремейке фильма "Freaky Friday" (2003, "Чумовая пятница", реж. Mark Waters по одноимённому роману Mary Rodgers) в роли матери героини (её игрет Сонам Капур), - сообщает газета Mumbai Mirror. Мадхури понравился сценарий, но она пока ещё не дала окончательного согласия. Эта роль первоначально была предложена Киррон Кхер, но из - за графика съёмок ей пришлось от неё отказаться. Сюжет картины связан с взаимоотношениями матери и дочери. Анил Капур заявил корреспонденту Mumbai Mirror, что пока рано комментировать какоё -либо мой кинопроект, но я хотел бы работать с Мадхури в любом качестве на любом этапе съёмок. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)
Розовая пантера: 07/01/11 Мадхури Дикшит и Говинда снова вернулись в "Makhna" Дива танца Мадхури Дикшит и король комедии Говинда вновь пережили былые воспоминания, поскольку они станцевали вместе под попярную песню из своего фильма "Makhna" для эпизода танцевального шоу "Jhalak Dikhhla Jaa 4". Песня из фильма 1998 года "Bade Miyan Chote Miyan" стала шлягером в свое время, благодаря своей мелодии и броских танцевальных шагов Амитабха Баччана, Говинды и Мадхури. Поэтому эти два актера не упустилм шанса потанцевать под эту песню снова, когда они встретились на съемках "Jhalak Dikhhla Jaa 4". В то время как Мадхури - судья на шоу, Говинда пришел, чтобы поддержать своего племянника Крушну Абхишека, который является участником шоу. Именно по просьбе Крушны - Мадхури и Говинда станцевали этот танец. Эпизод выйдет в эфир в понедельник на канале "Sony Entertainment Television". * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) Вспомним как - это было ... Makhna - Bade Miyan Chote Miyan http://www.youtube.com/watch?v=Fqcw_dk8Gl8
Розовая пантера: 12/01/11 Мадхури сказала "нет" Анилу Мадхури Дикшит отказалась играть роль матери дочери Анила Капура - Сонам в римейке голливудского фильма "Чумовая пятница / Freaky Friday". Источник сообщает, "Когда Анил Капур предложил роль матери Сонам, Мадхури была в раздумьях. Она сомневалась в роли матери 20- ти летней дочери. В то же самое время, Мадхури чувствовала дискомфорт, отказываясь от предложения Анила, актера с которым она разделяла очень теплые отношения в прошлом. Так что она решила сначала посмотреть оригинал фильма. Но вчера Мадхури решила, что роль ей не подходит, особенно после ее прошлой неудавшейся попытки возвращения в фильме "Давайте танцевать / Aaja Nachle". Много было отрицательных сообщений на сайте социальной сети - многие не хотели видеть Мадхури в роли матери Сонам." Говорит деловой менеджер Мадхури - Ракеш Нат, "Мадхури решила не браться за роль. Она сообщит Анитджи о своем решении, как только он вернется из Южной Африки." * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 19/01/11 Мадхури Дикшит будет готовить для Шах Рукх Кхана Мадхури Дикшит стала лицом кулинарного канала Санджива Капура, с интересным названием "FoodFood / ЕдаЕда". Мадхури увеличит номинальную стоимость канала, и можно ожидать, что она будет его рекламировать и по другим каналам! Мадхури спросили какому из трех Кханом она бы что - нибудь приготовила! Она искренно ответила, что она хотела бы готовить для Шах Рукх Кхана! О канале говорили в течение многих лет и теперь, когда его запускают в эфир, можно ожидать чего-то восхитительного и интересного о кулинарии в Индии. Нитин Тандон, Анураг Бали и Ракеш Сетхи - будут также замечены на канале. Хотите видеть нестареющую королеву Болливуда ? Настраивайтесь на канал с 24 января! * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 21/01/11 Тяжелые телефонные звонки Карана Каран Джохар хочет пригласить более молодую актрису в пару к Мадхури Дикшит на свое шоу "Кофе с Караном". Но - это трудный выбор. Все фанаты Мадхури Дикшит стремятся услышать объявление относительно ее нового фильма, а пока актриса выступает в роли судьи на танцевальном шоу "Jhalak Dikhhla Jaa", и она, кажется, не торопится подписывать контракт на съемки. На данный момент, она лишь согласилась выступить в роли лица кулинарного канала (FoodFood). Также она будет замечена на шоу "Кофе с Караном". Ведущий упомянул о том, что он намеревается пригласить к себе на диванчик госпожу Нене и тут же задался вопросом, кого он должен пригласить в пару к ней. Начиная с этого рокового вечера телефон Карана не умолкал. Говорит источник, "Каждая актриса А - листа из пост - Кариновского поколения звонила Карану, выражая острое желания присутствовать на шоу с Мадхури. Карану звонят так часто, что теперь, как только он видит высвечивающиеся имя на своем телефоне, он знает по какому вопрос ему звонят. " Каран смеется, "Я не могу сказать, что я поражен популярностью Мадхури. Когда я решил пригласить ее на свое шоу, я и не знал, что ее популярность просочилась до самых молодых актрис Болливуда. Я очень сильно хочу увидеть ее у себя в студии в паре с молодой актрисой. Но я действительно не знаю кого пригласить. Это - действительно трудный выбор." Самой Мадхури будет комфортно в паре с любой гостей. Точно так же как она не брала в голову, кто ее партнер по фильму - Анил Капур или Санджай Капур. Последнее, что было услышано, что Каран думал о Сонакши Синха и Мадхури. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
принцеса болливуда: 26.01.2011 Мадхури Дикшит нужен хороший сценарий Известный кинокритик Притамбхара Пракаш в газете «Навбхарат Таймс» (на хинди) от 21.01.2011 пишет: «Приятная новость для фанатов Мадхури Дикшит: после появления на телеэкране она готова даже вернуться в кинематограф, хотя для этого ей нужен «хороший сценарий». Предлагаем вам краткие выдержки из опубликованного интервью: - Почему вы отказались стать матерью героини Сонам Капур в фильме Анила Капура? -На эту тему мне ещё предстоит разговор с Анил Капуром. Роль должна увлечь меня, а буду ли я играть роль матери или нет - это не имеет значение. - Какую же роль вы ищете? - Я знаю, что мои поклонники хотят меня видеть в развлекательной картине, а я вся в ожидании превосходного сценария. Пусть его снимет хороший режиссёр, даже дебютант, который скажет своё слово в кинематографе. - На днях на съёмках нового сезона индийской телеверсии шоу «Танцы со звездами» (Jhalak Dikhla Jaa) вы расплакались. Чем это было вызвано? - Я вспомнила годы учёбы в школе. Ведь школьные дни являются золотыми днями в жизни каждого. Вы можете позволить себе всё и счастливы. За всё отвечают родители. Я училась в Convent (школа при монастыре) и общалась только с монахинями. Когда я всё это снова представила, слёзы навернулись сами собой. - Ваши дети смотрят ваши фильмы? - Они не владеют хинди, но они с удовольствием смотрят мои фильмы. Они читают субтитры и понимают содержание. Они видели «Девдас / Devdas», «Кто я для тебя / Hum Aapke Hain Kaun», «Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai» и «Давайте танцевать / Aaja Nachle». Я пытаюсь их научить языку хинди, однако дома они говорят на языке маратхи, а как только пошли в школу, начали говорить на английском. - А ваши шоу они видят? - Когда я бываю дома и показывают «Танцы со звездами / Jhalak Dikhla Jaa», то они восхищённо говорят: «Мам, вы в телике ... Идёмте! Скорей!» Когда я появляюсь на телеэкране, они хотят меня сфотографировать. Им всё это кажется очень странным, что я знаменитость. Они часто с удивлением меня спрашивают: «Мам, а вы что известная личность?». - Танцевальные реалити - шоу вызывают восхищение. А почему нет фильмов с танцевальным сюжетом? - Дело не только в сюжетах. Ведь их надо воплотить в жизнь. И зрители должны проявлять интерес к таким фильмам. - Какие ваши любимые диалоги из фильмов с вашим участием? - Мне очень нравится заглавный диалог из фильма «Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai». Был прекрасный текст в фильме «Девдас / Devdas». Я до сих пор помню свой диалог из фильма «Сын / Beta». - А какой песенно - танцевальный номер вам больше всего нравится? - «Choli Ke Piche Kya Hai» из фильма «Злодей / Khalnayk» . Этот номер можно назвать энергичным танцем. В нём столько движений. - Кто из актёров вам больше всего по душе? - Я видела не так много фильмов. Но мне очень понравилась Сонакши Синха в фильме «Бесстрашный / Dabangg». У неё очень красивые глаза. Анушка Шарма также хорошая актриса. В «Эту пару создал Бог / Rab Ne Bana Di Jodi» есть несколько сцен, где она великолепно играет. Очень естественный актёр Ранбир Капур. Я видела его фильмы «Удивительная история влюбленного Према / Ajab Prem Ki Ghazab Kahani» и «Проснись, Сид / Wake Up Sid». - А из режиссёров кто нравится больше? - Очень хорошие фильмы снимает Вишал Бхардвадж. Имтияз Али снял такой превосходный фильм как «Когда мы встретились / Jab We Met». Я не знаю имена некоторых режиссёров, но их фильмы, конечно, видела. - Какие перемены вы видите в духе времени и в современных фильмах? - Теперь темп жизни стал стремительный. Стало больше порядка. Когда кто-то говорит, что надо за такое время снять фильм, то его и снимают. Сценарий бывает уже готов. Место для съёмок найдено. В студиях работают кондиционеры. Теперь очень хороший период для развития кинематографа. - В этом году стала шлягером песня «Munni Badnam Hui». Неужели и теперь эти покачивания бёдрами в моде? - Да. В нашем индийском танце столько грации. Посмотрите раджастханский танец. В нём столько движений. Мне кажется, грациозные движения всегда будут нравиться. Оператор всё это должен умело снять. - Одно время вы собирались открыть школу танца? - Я и сегодня думаю об этой школе. Но пока ничего не получается. - Какое - то сокровенное желание? - Открыть школу танца. Я хочу, чтобы в ней преподавали не только катхак, но и другие стили танца. Я начала учиться танцу с 8 лет. Танец - неотъемлемая часть моей жизни. Теперь оба ребёнка пошли в школу, и я, возможно, смогу найти время для этого. Сегодня старший во втором классе. В школе ему задают много домашних заданий. Я всегда мечтал об успешной карьере и счастливой семье. В карьере бывают взлёты и падения, а семья, мой муж и дети доставляют мне самое большое счастье Источник: www.sitaara.narod.ru
Prya: 17/02/11 Мадхури подписала второй рекламный контракт Мадхури Дикшит подписала второй контракт на рекламу продукта. Несколько лет назад, она рекламировала крем для лица. Теперь Мадс будет рекламировать высококачественной басмати рис. Съемки рекламного ролика пройдут в студии Моны Капур "Future Studio", на следующей недели. Обликом Мадхури займется - Маниш Мальхотра. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 17/03/11 Все взгляды на Мадхури Дикшит Это серьезная новость для всех поклонников Мадхури Дикшит. Не менее 5,6 процента домов с кабельным и спутниковым телевидением наблюдали ее танец в реалити-шоу Jhalak Dikhhla Jaa в один день. Это на голову выше Kaun Banega Crorepati с Амитабхом Баччаном, который открылся с аудиторией 4 процента на канале, в то время как Шахрух Кхан в Zor Ka Jhatka на NDTV управлял только 2,6 процента зрительской аудитории. На протяжении многих лет было неписаное правило в шоу-бизнесе, что замужние актрисы, особенно с детьми, не способны обеспечить спрос. Дикшит несколько лет назад вышла замуж за американского врача, и попрощалась с индустрией развлечений, - но промышленность кажется, не готова отпустить ее так легко. "Я рада, что люди все еще думают обо мне так высоко и готовы работать со мной," говорит она. * по материалам www.bollywood.ac (перевод cher-diana, bwtorrents.ru)
Prya: 11/04/11 Мадхури Дикшит: Жизнь прекрасна Мадхури Дикшит знает, как приспособиться и к съёмкам, и к своей семье. «Filmfare» пытается выяснить, что же делает её суперзвездой, суперженой и супермамой. Ваш обычный день в Денвере включал бы… Приготовить завтрак моим мальчикам (Арину и Райяну), одеть их и отправить в школу, а позже – забрать их оттуда. В промежутке – сделать покупки и отдать несколько распоряжений. После того, как мальчики приходят домой, они что-нибудь перекусывают, заканчивают домашнее задание, и мы готовы к свободному времяпровождению. Имеется в виду плавание и таэквондо. Мы с мужем тоже к ним присоединяемся. Проводим время всей семьёй. Насколько брак отличается от того, что показывают в индийских фильмах? Я не знаю, отличается ли он. Есть и хорошее, и плохое, и среднее. У каждого это индивидуально. У меня прекрасный опыт. Со своим мужем, доктором Шрирамом Нэне, я освоила столько вещей, которых никогда не делала раньше. Мы поднимались в горы, занимались подводным плаванием, я даже пыталась ходить на лыжах. Он – спортивный человек. На нашу долю досталось много приключений. Мы похожие люди, и вместе с тем очень разные. У нас одни и те же ценности, мы оба ориентируемся на семью. Но когда я отдыхаю, он всегда активен. Я могу сконцентрироваться одновременно только на одном, я он может заниматься несколькими делами одновременно. Какой самый романтичный поступок он совершил ради вас? Мы тогда только поженились. Я тогда не слишком хорошо его знала. В тот день мы привезли домой кое-какую новую мебель. Поскольку я люблю заниматься мужской работой, я установила её. Так случилось, что это был мой день рождения, и я задавалась вопросом, забыл ли он об этом. Я долго работала, и когда перестала слышать его присутствие, пошла искать. Тогда-то я и обнаружила, что он на скорую руку приготовил обед, поставил четыре блюда на столе с зажжёнными свечами. Затем он поздравил меня: «С днём рождения!» Я сказала ему, что была уверена в том, что он забыл об этом. Он ответил: «Думаешь, я хотел быть убитым?» У вас с Рамом бывают ссоры? Кто первым мирится? А у какой пары не бывает ссор? Они могут возникнуть из-за чего угодно. По большей части, из-за домашних заданий наших детей. Он советует мне «просто расслабиться». А ещё он помешан на технических примочках. Он собрал их целую кучу, а я спрашиваю, зачем ему столько. Между нами не стоит наше «эго». Если я была не права, мирюсь я. Если был неправ он – то он и мирится. Что произвело на вас впечатление в вашем самом горячем поклоннике, легендарном М.Ф. Хуссейне? Его любовь к жизни! Он живёт так, словно не будет «завтра». Я помню о нём нечто, очень похожее на меня саму. Однажды я сказала ему: «Господин Хуссейн, почему бы вам на какое-то время не прекратить рисовать? Почему бы вам не рассабиться и не выпить чашку чаю?» Он ответил: «Aap mujhe sazaa de rahi hain (Вы караете меня). Когда я рисую, я отдыхаю». Думаю, это было по-настоящему. Он был счастливее всего, когда рисовал. Для него это вдохновение. Я чувствую то же самое, когда танцую. Для меня это вдохновение. Что, по-вашему, делает особенными трёх Кханов – Аамира, Салмана и Шах Руха? Аамир в каком-то смысле похож на меня. Он делает то, во что верит. Если он решает не присутствовать на церемонии награждения, то остаётся в стороне. Он принципиален. Салман любит прикасаться к жизни, и его благотворительный фонд «Быть людьми» говорит об этом. На съёмках «HAHK» он был похож на ребёнка, и это замечательно – видеть его с такой стороны. ШРК создал себя своими руками. Он был аутсайдером, у него не было связей в мире кино. Однажды он сказал мне: «Я стану продюсером». Он работал, чтобы достичь своей цели. Он заработал каждую копейку своим потом. Он никогда никому не вредил. Вы боитесь стареть? Вы прибегали к пластической хирургии... Я не боюсь стареть. Но это не значит, что я позволю себе распуститься. Я сделаю всё возможное, чтобы сохранить свою форме, внешний вид и презентабельность. Я ничего не имею против пластической хирургии. Это стало благом для многих. Даже в случаях с голливудскими актёрами, если бы не было пластической хирургии, мы пропустили бы многие таланты из-за незначительных недостатков на лице. А вы не хотите дочку, маленькую Мадхури? Я счастлива тем, что имею сейчас. Это могли быть мальчик или девочка. Но у меня два мальчика, и я люблю их. * по материалам filmfare.com (перевод – morniefea / khiladikumar.webtalk.ru)
Розовая пантера: 23/04/11 Я одержим Мадхури: Бхансали Режиссер Санджай Лила Бхансали говорит, что он «одержим» болливудской примадонной Мадхури Диксит, возможно больше, чем М. Ф Хуссейн. «В моем каждом фильме я хотел сниматьМадхури… прямо от 'Khamoshi' до сегодняшнего дня. Никакой другой режиссер не одержим как я Мадхури», - сказал Бхансали. Мадхури исполнила роль Чандрамукхи в «Девдас» Бхансали 2002 г. «Я ждал в течение двух лет во время начала 'Khamoshi' у ее дверей, чтобы попросить ее прочитать сценарий, но я не мог встретиться с ней. Таким образом, я сделал фильм без нее. Тогда я пообещал себе, что заполучу Мадхури в «Девдас», - сказал режиссер. Когда мы снимали фильм, она сообщила, что выходит замуж, и спросила, хотел ли я (все еще) ее в фильме. Я сказал, замужем ли Вы или имеете ребенка, я хочу, чтобы Вы играли Чандрамукхи," - добавил он. Но Бхансали должен был еще ждать четыре года, чтобы увидеть Мадхури – она была судьей в 4 сезоне шоу Jhalak Dikhla Jaa'. Я ждал целых года, чтобы увидеть ее танец Чандрамукхи. Она - такая великая и естественная художница. Она освещает работу", -сказал Бхансали. "С нашими плотными графиками мы не могли встретиться (когда он сделал свой последний фильм, 'Guzaarish'). Но мы действительно говорили по телефону. Она посмотрела мой фильм и сказала, что он ей очень понравился. Это значило много для меня, когда она сказала, что любила каждую минуту фильма", - сказал Бхансали. * по материаалм www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Розовая пантера: 21/04/11 Мадхури Дикшит может стать Амитабхом Баччаном в женском образе Судя по ее карьере, Мадхури Дикшит вполне может стать Амитабхом Баччаном в женском обличье. Если она справится с такой задачей, она будет единственной болливудской актрисой, которая продолжит зажигать и в 50, и в 60, и, кто знает, может и после 60. На данный момент она восстанавливает свое влияние на ТВ, как ранее Баччан с шоу KBC. И если ее стратегия сработает, то этот мега успех может принести ей также роли, написанные специально под нее (и снова, как это ранее случилось с Баччаном). А уж если Мадхури удастся добиться успеха в ее втором "фильме-возвращении", она станет историей. И кто знает, может это также откроет двери другим актрисам, которых списывают сразу же после их 30-летия. Наша девушка из Махараштры перевернет весь мир. Мы рады за нее! * по материалам www.facebook.com (автор перевода - Papai Bala, vkontakte.ru/club41556)
полная версия страницы