Форум » Покорительницы сердец » Кангана Ранаут / Kangna Ranaut » Ответить
Кангана Ранаут / Kangna Ranaut
Лиша: [off][/off] [off] Анкета... [more]Кангана Ранаут родилась 20 марта 1987 году в Манали.Изучая науку как студентка в городе Симле Кангана и не предпологала, что ее будущее будет связано с Болливудом. Однако актерские способности у актрисы начали проявляется,когда она работала в театре в Дели. Кангана решает переехать в Мумбаи в надежде на то,что ее заметят и пригласят в фильм. Анураг Басу для своего нового проекта Gangster выбрал никем неизвестную актрису-дебютантку и не прогадал-Кангана Рано-первая индийская актриса,которая завоевала престижную награду на Азиатском Фестивале Фильмов в Сингапуре как Лучшая актриса дебютной роли за фильм "Gangster - A Love Story". Резиденция-квартира на Yari Road,Версова,Мумбаи. Мать-школьная учительница. Отец-бизнесмен. Любимые актрисы-Мадхубала,Парвин Баби,Анджелина Джоли. Любимые актеры-Шахрукх,Сальман,Аамир. Любимый режиссер-Санжай Лили Бхансали. Знание языков-хинди,французкий,английский. Другие факты-окончила элитную школу моделирования,курсы танцев и пения. Увлечения-любит готовить. Счастливый момент в жизни-переезд в Мумбаи. Любимая еда-Hyderabadi Biryani Верите ли вы в черную магию и призраков?-я верю в бога и призраков. Какой по вашему должен быть идеальный мужчина?-чувствительный и просто хороший человек. Красота или ум?-думаю и то и другое. Последняя книга которую вы прочитали?-The Tropical Spa: Asian Secrets of Health, Beauty and Relaxation Софии Бенге Чем вы дорожите из вещей?-фотографией Дурга Мата. У вас есть идеи на счет социальных проблем?-помогать детям и старикам. Наиболее запоминающийся момент ваших школьных или университетских дней?-их было очень много:Я участвовала в дискуссиях и ораторских искусствах, была игроком в баскетбольной комманде. Любимый аромат?-Bvlgari. Если Вы могли бы изменить одну вещь об Индии,что бы это было и почему?- я хочу,чтобы Индия была действительно красивой.Я бы изменила дороги,загрязнения и т.п.. Что означает для вас духовность-я верю в суперсилу,которая управляет нами. В последний раз когда вы брали такси?-около девяти месяцев назад в Мумбаи. В последний раз когда вы готовили еду?-я люблю готовит и могу делать это круглосуточно. В последний раз когда вы плакали?-не помню. Что не любите в людях?-когда они хвастаются. Ваша слабость?-не могу противиться вкусной еде. Стиль одежды,который вам нравится?-шорты.Не люблю джинсы и брюки. Любимое времяпровождения?-я люблю оставаться дома и быть с моими наилучшими друзьями.Люблю пиво или шампанское. indiakinomir.borda.ru [/more][/off] [off] Фильмография... [more]1. No Problem (2010) 2. Воздушные змеи (2009) Kites ... Gina 3. Once Upon a Time in Mumbai (2009) 4. Тайна продолжается (2009) Raaz: The Mystery Continues ... Nandita 5. В плену у моды (2008) Fashion ... Shonali Gujral 6. Dhaam Dhoom (2008) ... Shenba 7. Жизнь в большом городе (2007) Life in a Metro ... Neha 8. Шакалака Бум Бум (2007) Shakalaka Boom Boom ... Ruhi 9. Те мгновения... (2006) Woh Lamhe ... Sana Azim 10. Гангстер (2006) Gangster ... Simran [/more][/off] [off] Награды... [more]Winner: Stardust Award for Best Actress In A Supporting Role (2009) Movie: Fashion Winner: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (2009) Movie: Fashion Winner: IIFA Award for Best Actress In Supporting Role (2009) Movie: Fashion Winner: Stardust Award for Breakthrough Performance – Female (2008) Movie: Life In A... Metro Winner: Screen Award for Most Promising Newcomer - Female (2007) Movie: Gangster Winner: Zee Cine Award for Most Promising Debut - Female (2007) Movie: Gangster Winner: Zee Cine Award for Most Promising Debut - Female (2007) Movie: Woh Lamhe Winner: IIFA Award for Best Female Debutante (2007) Winner: Global Indian Film Awards for Best Debut Actress (2006) Movie: Gangster Winner: Filmfare Award for Best Female Debutante (2006) Movie: Gangster Winner: Filmfare Award for Face Of The Year (2006) Nominated: Screen Award for Best Actress In A Supporting Role (2009) Movie: Fashion Nominated: Screen Award for Most Promising Newcomer - Female (2007) Movie: Woh Lamhe Nominated: IIFA Award for Best Actress (2007) Movie: Gangster Nominated: Global Indian Film Awards for Best Actress (2006) Movie: Gangster [/more][/off] [off] Сайты... [more] http://www.realkangnaranaut.com/welcome.asp http://www.kanganaranaut.com[/more][/off]
Ответов - 81, стр:
1 2 3 4 5 All
Лиша: Кангана Ранаут - Каждый раз, когда что-то кажется мне очень легким, я влипаю. Когда мне попадается нечто настолько легкое, что и делать ничего не нужно, мне это не доставляет удовольствия Она потрясла всех нас своей растревоженной алкоголички в фильме Махеша Бхатта Gangster. Теперь на счету Канганы Ранаут ряд крупных проектов, таких как договор на съемки в трех фильмах для UTV. Она готовится предстать перед нами в образе Парвин Баби в новом проекте Woh Lamhe. IndiaFM представляет эксклюзивное тет-а-тет с актрисой. Прежде всего, рассажи нам что-нибудь о своем новом проекте Woh Lamhe. Woh Lamhe выходит на экраны 28 сентября. Саундтрек уже вышел в продажу. Он потрясающий, имеет большой успех. Песни получили хороший отклик. Фильм основан на жизни очень крупной актрисы Болливуда - Парвин Баби. Думаю, все в курсе. В первую очередь это история любви режиссера-новичка и очень известной актрисы. Шайни играет режиссера, а я - актрису. Таким образом, фильм - о самых прекрасных мгновениях в жизни. Было ли легко играть Парвин Баби? Понимаете, нет ничего легкого. Каждый раз, когда что-то кажется мне очень легким, я влипаю. Что до этой роли, то я с самого начала знала, что она будет сложной. В Gangster у меня очень напряженная роль. Я знала, что над ней придется очень много работать, и я это сделала. Но мне нравится. Когда мне попадается нечто настолько легкое, что и делать ничего не нужно, мне это не доставляет удовольствия. Говорят, помимо жизни Парвин Баби, сюжет также навеян фильмом Махеша Бхатта Arth? Это не так. На все можно посмотреть с разных сторон. Это просто история любви режиссера и актрисы. Мы сняли Woh Lamhe с этой позиции. Фильм не имеет совершенно ничего общего с Arth. И вновь Шайни - твой партнер. Это все тот же Шайни из Gangster или уже другой человек? Он все тот же Шайни. Да и нет причин меняться. Правду говорят, что вы, ребята, друг друга не выносите? Это неправда. Да даже если б мы действительно поссорились, зачем мне говорить вам об этом? Даже если бы мы с Шайни действительно поссорились, зачем мне говорить об этом? В этом фильме дебютирует Шад. Ты как более известная личность помогала ему? Я тоже новичок, я тоже учусь. Я не чувствую себя выше него. Когда я почувствую себя выше, я и вести себя начну соответственно. А пока что ничего подобного! Притам, работавший над Gangster, вновь написал музыку - к Woh Lamhe. Музыка Gangster имела успех. Расскажи нам о музыке к Woh Lamhe. Вы уже наверняка слышали песни. Музыка потрясающая. На мой взгляд, песни к Woh Lamhe на четыре шага впереди Gangster. В фильме очень красивые песни. Песни в Woh Lamhe на четыре шага впереди Gangster. Ты ушла из лагеря Бхаттов? Нет, не ушла. У них такие хорошие, такие необычные фильмы. Сниматься в них - одно удовольствие. И, конечно, великолепная музыка. Их режиссеры, такие как Мохит Сури и Анураг Басу, очень талантливы. У меня нет причин покидать лагерь Бхаттов. Vishesh Films для меня все равно как семья. Расскажи нам о своем контракте на три проекта с UTV. Режиссером одного из них будет Анураг Басу. Режиссеры двух других пока не утверждены. Может, Давид Дхаван или Мадхур Бхандаркар. У меня еще не было времени прослушать сценарии. Я соглашусь на любой, который мне понравится. Расскажи нам о Metro. Я только начала сниматься в этом фильме Анурага Басу. Это проект телеканала UTV. В No Smoking Анурага Кашьяпа ты также снимаешься? Не хотелось бы говорить об этом, пока контракт не подписан. Какова для тебя роль-мечта? Меня не приводит в восторг возможность играть то, что уже когда-то кем-то было сыграно. Хорошие сценарии с интересными характерами вдохновляют меня больше, чем роль Паро. То, что уже было сыграно, мне не интересно. Хорошие сценарии с интересными характерами вдохновляют меня больше, чем роль Паро. То, что уже было сыграно, мне не интересно. Твои любимые актрисы прошлых лет? Вахида Рехман, Мина Кумари и Мадхубала! У них такой необычный шарм и красота. Еще мне нравятся Хема Малини, Рекха и Парвин Баби. В каждой актрисе есть нечто особенное. Самый любимый индийский фильм на все времена? Andaz Apna Apna! Постоянно пересматриваю его! До Gangster ты подписала контракт на I Love You Boss. Расскажи нам об этом. Да, я подписала контракт, но фильм не был снят. В нашей киноиндустрии столько раз фильмы бросали, не закончив. Из-за некоторых проблем я потеряла этот контракт через пятнадцать дней после того, как поставила свою подпись. Правда ли, что ты отказалась играть в паре с Шатруханом Сингха? Когда я подписывала контракт, моим партнером должен был быть Амитабх Баччан. Через три месяца, когда я уже вовсю снималась в Gangster, ко мне обратились вновь. Но я уже была занята съемками Gangster. Источник http://priyaclub.ru/
мариша: 21/005/08 Каждый на съемках Mahesh Bhatt "Raaz 2" избегает Kangana Ranaut. Бедная Kangana подхватила вирусную лихорадку после съемок некоторых подводных сцен фильма. Уже, режиссер Mohit Suri, два его помощника и член производства заразились от Kangana. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
мариша: 23/08/08 Это официально. Кангана Ранаут и сын Шехара Сумана - Адхиаяан встречаются друг с другом. Эти двое часто бывают вместе, после съемок фильма "Raaz- The Mystery Continues". Изначально, Адхиаяан говорил, "Кангана и я - очень хорошие друзья и в настоящее время мы концентрируемся на наших карьерах. " Но после он признался, что он и Кангана влюблены. " Да, я встречаюсь с Канганой. У нас серьезные отношения, " сказал он. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
мариша: 08/09/08 В субботу, влюбленные голубки Кангана Ранаут и Адхиаяан Суман впервые поссорились. Кангана была ужасно расстроена некоторыми замечаниями, сделанными отцом Адхиаяан - Шехаром для нашей газеты от 6 сентября. Шехар сказал, "Адди (так нежно зовут Адхиаяана) - в том возраст, когда легко влюбиться. Он должен сосредоточиться на своей карьере. Любовь может подождать. " По слухам, ссора была очень серьезная. Это заставляет нас задуматься, что их отношения настолько хрупки, что пара может поссориться из-за нескольких замечаний, сделанных отцом Адхиаяана. Наш источник сообщил, "Замечания Шехара - не единственная причина трений в отношениях Адхиаяана и Канганы. После возвращения из Кейптауна, где они снимались для Raaz, они говорили о перерыве в отношениях и сосредоточения исключительно на карьерах. " * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
Dreamy Girl: Будь то Карина Капур - Саиф Али Кхан или Дипика Падукон - Ранбир Капур, это - всегда забавно - видеть реальные пары на-экране. Другая пара, которая появится на экране - Кангана Ранаут и Адхиаяан Суман, в их наступающем проекте Raaz: The Mystery Continues. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
Dreamy Girl: Dreamy Girl пишет: в их наступающем проекте Raaz: The Mystery Continues. это же ремейк "тайны" с Бипс и Дино????
Розовая пантера: Кангана Ранаут получит гонорар 10 млн рупий, если обреет голову. Она собирается сняться в тамильском триллере. *По материалам Индия ТВ Источник:http://www.khushi.borda.ru/?1-2-0-00000220-000-20-0-1226248761
Dreamy Girl: Кангана Ранаут показала своему менеджеру Шарлин на дверь. Стало известно, что инцидент произошел, когда сестра Канганы - Ранголи поругалась с Шарлин. Это – не первый раз, когда Кангана увольняет своего менеджера. В прошлом, у нее уже были конфликты с водителем и менеджером. На сей раз, однако, конфликт возник из-за ссоры между Шарлин и Ранголи. Источник сообщает, "Кангана всегда защищает свою сестру. Шарлин сказала что-то о Кангане Ранголи, что ей не понравилось. Закончилось все устной перепалкой. Ранголи рассказала обо всем Кангане. Кангана - темпераментная девушка и очень капризная. Это было заметно и в прошлом, в ситуации с ее водителем - Раджешем Шахом и бывшим менеджером Джаей. В ситуации с ее водителем, ссора закончилась пощечиной, которую нанесла Кангана. " Друзья актрисы сообщают, что она очень импульсивная и не думает дважды перед принятием решения. Кангана - теперь ищет нового менеджера. источник
Розовая пантера: Кангана Ранаут разденется полностью для фильма Raaz. Она очень хорошо знает то, что аудитория хочет от нее. Сцена будет показанна ванне. Согласно сообщениям,сцена будет связанна с телом, окрашенной хной. Давайте ждать даты и часы, чтобы узнать судьбу стриптиза Канганы в кино. Источник: http://www.santabanta.com/ Перевод: Розовая пантера
Bebohka: Розовая пантера пишет: Кангана Ранаут разденется полностью для фильма Raaz Ну вот это полный бред,она сняла только верх для сцены в ванне где на нее должны в 1 раз напасть призраки,и то эту сцену удалят из фильма,а оставят только на ДВД!
Розовая пантера: ммм...ясно
Розовая пантера: 21/01/09 "Когда ему было 13, он сказал, что он хотел жениться на девушке, в которую он был бы влюблен, и с которой умер бы в один день, " сказал Шекхар Суман, когда мы спросили его, является ли Кангана Ранаут первой любовью его сына Адхиаяан. Шекхар и его жена Алка были бы счастливы принять ее в свою семью, если бы Адхиаяан попросил их об этом, но этого не произошло. Шекхар признается, что он был счастлив, когда Адхиаяан сказал ему, что он полюбил Кангану. "Только не позволяй повлиять этому на свою работу, " сказал он тогда своему сыну, "Это - время, чтобы сконцентрироваться на своей карьере. Это гораздо более важно, чем ваша любовь и никогда не посещай ее на съемках. И пожалуйста, никакого публичного проявления любви. " Шекхару она нравится ? "Мой сын счастлив и это делает меня счастливым. Но когда юноша выходит в общество с девушкой, которая старше его, вещи могут быть извращены. Я уважаю ее за работу, которую она сделала. Она - фантастическая актриса. Не легко было достичь тех высот, которых она достигла, приехав из маленького города. Да, у нее есть прошлое, но как сказал мой сын "У кого его нет". Но Адхиаяан не женится по крайней мере в течение десяти лет и кто знает, что будет тогда. Я не знаю Кангану достаточно хорошо, но нет никакой враждебности к ней. Я желаю им всего наилучшего. Если отношения сохранятся, то хорошо, если нет, то жизнь - продолжается. " * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник khushi.borda.ru
Dreamy Girl: Кангане Ранаут исполняется 22 года, 23 марта. У нее есть планы не только на этот праздничный день, но и на следующие восемь лет. Актриса, конечно, знает свои приоритеты. Например, в начале списка ее дел - брак старшей сестры Ранголи. Если все пройдет хорошо, то ее сестра выйдет замуж в следующем году. Говорит Кангана, "Ранголи - моя старшая сестра, так что, это естественно, что она сначала выйдет замуж. Что касается меня, я даже не могу думать о браке, пока я не устрою жизнь сестры. " Когда же она собирается вступить в брак ? "Когда мне исполнится 30 лет. Есть гораздо более важные вещи в моей жизни, которые мне еще предстоит сделать, так много мест, чтобы увидеть, как мои мечты реализуются. Я хочу выйти замуж, когда я захочу иметь детей, " говорит Кангана. Она мечтает о режиссуре. "Я хочу поехать учиться в США, а затем снимать фильмы. Это - моя мечта, и теперь я хочу реализовать ее. После того, как я закончю свою работу над фильмами, на роль в которых я согласилась, я намереваюсь выехать за рубеж. " У Канганы также есть альтернативный план. Она хочет помогать своему любимому режиссеру - Ануараг Басу. "По-моему, Анураг напоминает Сатьяджита Рея (известный индийский режиссер) , так что я могу притворяться, что я знаю лучшего из лучших, " смеется Кангана, и настаивает, что она начнет выполнять задуманное, только после брака ее сестры. О других проблемах в ее личной жизни она говорит, "Все, что я могу сказать, что я двигаюсь в правильном направлении. Размышления смягчили меня и сделали меня более зрелым человеком. В 22, я чувствую, что мне 40. Я простила, но не забыла." * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Розовая пантера: Dreamy Girl ух тыыы какая она молодая оказывается
Dreamy Girl: Недавно, счастливая Кангана давала интервью для СМИ по случаю ее дня рождения (23 марта) и утверждала, что ей исполнилось 22 года. Но мы выяснили, что Кангана фальсифицировала свой возраст. В ее паспорте в графе дата рождения стоит 1981 год, а следовательно, ей 28 лет. Хорошо проинформированный источник сообщил, "Мы видели ее паспорт, в котором ясно прописано, что год ее рождения - 1981. Либо ей 28 лет, либо у нее подделан год рождения в паспорте. Мы не знаем, почему она - скрывает свой возраст, но ей определенно - не 22 года, как она утверждает. " Бывший друг актрисы - Адити Панчоли говорит, что ее год рождения - 1986. Мы послали смс - сообщение Кангане, но она не захотела отвечать. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: Dreamy Girl пишет: Но мы выяснили, что Кангана фальсифицировала свой возраст. В ее паспорте в графе дата рождения стоит 1981 год, а следовательно, ей 28 лет. вот людям делать нечего
JULICHKA: Кангана Ранаут сыграет в паре с Акшаем Кханной Кангана сейчас упорно занимается своей фигурой, которая уже почти идеальная. Она выполняет все упражнения, которые предусматривает йога, даже не смотря на свой плотный график (актриса каждый день встает в 4 утра, а спать ложится только в полночь). В 2009 году выйдет фильм «Kites» в паре с Ритиком Рошаном и скоро начнутся съемки нового фильма, где актриса сыграет в паре с Акшаем «Однажды в Мумбае/Once Upon A Time in Mumbai» Перевод - Romola Источник
JULICHKA: 05/04/09 Кангана Ранаут готовится выступать на финале конкурса Мисс Индия "Femina", который состоится в воскресенье, но когда она узнала, что Приянка Чопра также будет танцевать, она уступила песни из фильма "Мода" для выступления Приянки. Для выступления, Кангана теперь использует хиты Мадхури Дикшит и Айшварии Рай. "Когда я узнала, что Приянка выступает на конкурсе, я спросила ее о песнях, которые она выбрала. Когда она сказала, что она собирается выступать под песни из фильма "Мода", я решил отдать дань Айшварии и Мадхури, " сообщила Кангана. "Я буду танцевать под песню Мадхури "Mera piya ghar aaya" и песню Айшварии "Nimbooda". Это дает мне шанс проявить свои способности в танце Катхак, который я изучала в течение трех лет, " добавила она. Так много для веры, по что две актрисы никогда не могут добраться вместе. "Я не могу сказать, что Приянка и я - лучшие подруги. Я думаю, что соревнование двух актрис не в моде. После фильма "Мода" возник определенный уровень комфорта. И если мы можем выступать на одной сцене, не создавая друг другу проблем - это просто здорово, " сказала Кангана. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) Источник
Розовая пантера: JULICHKA пишет: где актриса сыграет в паре с Акшаем «Однажды в Мумбае/Once Upon A Time in Mumbai» Ну как же я не люблю этого Акшая
Dreamy Girl: Кангана Ранаут испытает свои силы в Лос-Анджелесе, на съемках фильма с участием звездного актера Мэтью Перри (сериал "Друзья"). Источник сообщает, "Кангана встречалась с агентами, которые подбирали актеров для съемок в фильме "Бумажные змеи / Kites" в США. Агенты проявили интерес в продвижении ее карьеры на Западе. " Однако сама Кангана отрицает эту информацию. * по материалам www. filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: Кажется, что отношения между Канганой Ранаут и Адхиейаном Суманом перешли на новый уровень. В то время, как Кангана уже встречалась с родителями Адхиейана, теперь Адхиейан навестил родителей своей подруги. Ранее, Адхиейан не мог совершить эту поездку, поскольку он был занят проведением избирательной кампании для своего отца Шекхара Сумана, который боролся и потерял место в парламенте. Но Кангана была непреклонна и Адхиейан навесил ее родителей и провел какое - то время с ними. * по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka) источник
Розовая пантера: Dreamy Girl пишет: Кажется, что отношения между Канганой Ранаут и Адхиейаном Суманом перешли на новый уровень. В то время, как Кангана уже встречалась с родителями Адхиейана, теперь Адхиейан навестил родителей своей подруги. Да они хорошо выглядят вместе
Anushka: Адхиейан Суман - это который в Тайне 2 играл?
Сония Варгис: Anushka пишет Адхиейан Суман - это который в Тайне 2 играл? Вроде да.
Розовая пантера: Anushka пишет: Адхиейан Суман - это который в Тайне 2 играл? Да, точно по-любому!
Dreamy Girl: Когда Адхьяян Суман недавно встречался с родителями Канганы, все выглядело так, как будто их отношения были готовы перейти на следующий уровень. Но к сожалению их отношения, которые длились более года - закончились. Человек, который счастлив их разрывом - папа Адхьяяна, Шекхар Суман, поскольку он никогда не любил Кангану и всегда советовал своему сыну не встречаться с ней и концентрироваться на своей карьере. И Адхьяян и Кангана подтвердили новости относительно их разрыва и сказали. В то время как Адхьяян сказал, что он хочет сконцентрироваться на своей карьере, Кангана же сообщила, что это расставание стало для нее большой неожиданностью и добавила, что у Адхьяяна теперь другие приоритеты и он сам выбирает людей, с которыми хочет быть. * по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: Кангана Ранаут запускает свой веб-сайт realkanganaranaut.com
Dreamy Girl: Кажется, что разрыв отношений между Канганой Ранаут и Адхияяном Суманом - только рекламный трюк и они оба - часть этой маркетинговой стратегии. Согласно источникам, Ракеш Рошан сильно хотел показывать Кангану как одинокую девушку в рекламной компании его наступающего фильма "Бумажные змеи / Kites" и поэтому пара "разошлась" несколько дней назад. В прошлом, уже было много подобных случаев, которые создавались с одной целью - реклама фильма. Но Адхияян сказал, что он никогда не использовал бы свои личные отношения для таких действий и рекламы. Он также сказал, что он точно расстался с Канганой и нет никаких причин для любых подобных слухов. Однако, в течение всех ее общественных появлений, начиная с разрыва, Кангана не выглядела грустной. Фактически, она выглядела нехарактерно счастливой, и мы не видели ее так часто улыбающийся прежде. Мы считаем, что одна из причин ее счастья: что никакого разрыва не было и счастливый Адхияян, находится из ее жизни; или она просто хорошая актриса и она надевает счастливое лицо. * по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka) источник
JULICHKA: 24/06/09 После вереницы успехов, актриса теперь подписала контракт на съемки в фильме, с участием Амитабха Баччана. Это будет проект Притиша Нанди "Актер", который будет снимать сын Притиша - Кушан. Вопреки слухам "Актер" - не биографический фильм. Это - триллер. Источник сообщил, "Кангне понравилась роль и она дала свое согласие. Она будет играть журналиста в фильме." Сейчас Кангна снимается в фильме на телугу в Швейцарии. Проект "Актер" будут снимать в Мумбае и Европе в начале следующего года. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) Источник
Сония Варгис: Кангана Ранаут чувствует тоску по дому в Швейцарии! Кангана Ранаут которая в настоящее время снимается в Швейцарии сильно скучает по дому. Это место ей напоминает о ее городе, Манали. Вместо того, что бы любоваться красивыми местами, она также испытывает довольно сильное чувство материнства. Актриса в последнее время на сайте социальной сети Facebook говорит о том, что она отчаянно хочет иметь кучу детей. И при чем она не останавливается на этом, она хочет несколько внуков тоже. В сообщении Канганы говорится : «Я в Швейцарии, и это место напоминает мне о Манали и о моей семье. Я не могу дождаться, что бы завести детей и внуков». Она так же говорит: «Это место выглядит так, как Манали. Моя семья ждет меня в Мумбаи, а я здесь, в Швейцарии». Говоря о ее интригующих сообщениях, Кангана рассмеялась и сказала: «Я здесь везде вижу старые пары проводящих время со своими детьми и внуками. Будь то альпениз, сидящие в кафе, или ходящие по улицам, все гуляют с бабушками и дедушками. Это дает мне стимул дождаться появления внуков ». Кангана так же скучает по горячим pakoras и chai, но у нее нет иного выбора, кроме как есть рыбные пальчики пока она находится там! * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Gucci)
Dreamy Girl: Тану Ведс Ману наконец нашел главную актрису! Р. Мадхаван был приглашен на главную мужскую роль в фильме, но продюсеры все не могли найти актрису. Источник теперь сообщает, что Кангна Ранаут была приглашена на роль и она согласилась. Фильм продюсирует Anand L. Rai, выпускающий баннер - Colour Yellow Pictures. Ранее сообщалось, что роль может отойти Шахане Госвами. Фильм - история любви, которую начнут снимать на третьей неделе сентября в районах Северной Индии. Источник добавляет, что Кангна влюбилась в сценарий. Этот фильм будет чем-то новым для нее, ведь она главным образом играла сложные и отрицательные роли. Это будет ее первая попытка в романтической комедии. Кангна и Мадхаван - впервые снимутся вместе. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
Dreamy Girl: Адхяян Суман и Кангана Ранаут могут кричать хоть с крыш об окончании своих романтических отношений и что это было взаимное решение, но наш источник сообщает нам, что это - неправда. Очевидно, заявление Адхяяна об окончинии отношений, чтобы сконцентрироваться на своих карьерах, - не совсем правда. Наш источник, близкий к семье Сумана, сообщает, "Дело в том, что Адхяян оставил Кангану, чтобы вернуться к возлюбленной детства, которая также, по случайности, живет по-соседству. Родители Адхяяна, которые были полностью оппозиционно настроены в отношении его взаимоотношений с Канганой, были уверены, что их сын вернется к девушке, которую они одобряют. И Адхяян теперь усердно старается вернуть эту девушку в свою жизнь. Девушка, которую зовут Майя, не из кино индустрии. Ее считали подобно члену семьи в течение многих лет. Но после того, как Адхяян расстался с ней и стал встречаться с Канганой, она естественно опасается возобновлять отношения с ним. Но Адхяян полностью перестал общаться с Канганой теперь и они даже не поддерживают связь. Так что она, возможно, даст ему второй шанс." Сама Кангана, однако, отказывается говорить об Адхяяне. Она предпочла бы сконцентрироваться на новом человеке в ее жизни - Боге Кришне! Да, подобно Лате Мангешкаре и Хеме Малини, две наиболее известные почитательницы Кришны в Болливуде, теперь Кангана решила отдать свое сердце Богу. Говорит друг Канганы, "Она чувствует, что связь с Богом помещает ее жизнь в место, где невозможно ощутить непостоянство отношений человека - женщины. Бог Канганы и ее семья - два источника силы для нее. Кроме того она не думает ни о ком прямо сейчас." Более счастливые новости - Кангана наконец встретилась с Ритиком Рошаном на телевизионном шоу, тем самым оппровергая слухи о напряженных отношениях с актером из-за недовольства рекламой фильма "Бумажные змеи". "Кангана очень ясно высказалась по этой проблеме. "Бумажные змеи" - в основном история любви между героем Ритика и героиней Барбарой Мори. Так, почему он не должен быть выдвинут на первый план в рекламе ? Кангана и Ритик участвовали в шоу Фары Кхан, в воскресенье. Это должно развееть все слухи о Кангане, которая якобы несчастна рекламой "Бумажных змеев". * по материалам www. filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
JULICHKA: Чего Кангна боится больше всего... 20 августа 2009 Кангна Ранаут может быть известна ее bindaas путями, как экране так и вне экрана. И в то время как ничто, кажется, не беспокоит эту нахальную актрису, которая Кангна, снимается в одних из самых смелых сцен. На камере с большим количеством непринужденности есть одна вещь, которая вызывает в кошмарный ужас – это выход на сцену. Признаваясь в ее страхе перед аудиторией, Кангна говорит, что необходимость стоять перед аудиторией на сцене – это то, чего она боится больше всего. “Да, ничто и никогда не раздражает меня кроме разговора на сцене. Я все еще волнуюсь, когда я должна делать это, даже если Я должна сказать единственное спасибо,” признается актриса. * По материалам www.bollywood101.com (автор перевода: JULICHKA)
Bebohka: 08/09/09 Разве это Кангана Ранаут ? Кангана Ранаут шокировала своих поклонников своим внешним видом. Она была замечена фотокорреспондентом у одного из магазинов. Девушку невозможно узнать. Ее губы воспалены и распухли. Наверняка это последствия косметической операции. * по материалам indiakino.ru
Налини: Звездная консультация Канганы Ранаут Она сыграла супермодель в «Fashion» и «Raaz 2» и она смотрелась совершенно по разному, как свежая струя воздуха в каждом из своих фильмов. В «Vaada Raha, I Promise» мы наконец то сможем ее увидеть в сари. Красавица Пахади с чарующими черными вьющимися локонами могла бы дать девушкам бегущим в города за деньгами пару советов, как быть модной и как можно повторно раскрывать себя все время. 1) Мода это работа. Вы не можете хорошо выглядеть и чувствовать удобство. Если вы хотите хорошо выглядеть, будьте готовы к работе над этим. 2) Я люблю моду, очень люблю, это моя страсть. Я провела великолепно время в Милане, устроив шикарный шопинг. Я считаю есть смысл в тратах. Лучше купить одну хорошую вещь, чем много разных побрекушек, которые не являются дорогими. Качество важнее количества. Armani, Versace и Sabyasachi мои любимые бренды. 3) Вы должны носить что то постоянно, и в последствии получить признание за это, а затем перейти к чему то другому. Например, вы могли бы носить платья, а потом перейти к другим видам вещей. В промежутке можно удивить людей одев сари один раз в течении этого времени. Но это зависит от мероприятия на самом деле. 4) Вы должны быть уверены и играть с тем что у вас есть, будь то это одежда, волосы, лицо или тело. Носить одежду которая подчеркивает вашу фигуру и быть уверенными и счастливыми нося то что вы носите. Я занимаюсь йогой и придерживаюсь строгой диеты, чтобы поддерживать форму, вы должны выбрать любой вид фитнеса для себя. 5) Важно, чтобы ваш стиль был собственным, а не скопированным с кого либо. Он должен отражать ваше настроение, одежда должна всегда заставлять вас чувствовать себя, хорошо и уверено. Внимательно смотрите в зеркало, прежде чем выйти. * по материалам www.bollywood101.com (автор перевода - Gucci) источник
Dreamy Girl: Режиссер Кунал Дешмукх, кажется, захватил воображение актрисы Канганы Ранаут. Так как оба принадлежат к лагерю Махеша Вхатта, они знали друг друга в течение весьма долгого времени. Но актриса стала любимицей режиссера, только в последнее время. Дуэт был замечен, проводя время вместе. Стало известно, что в течение ее недавнего отпуска в Италии, Кангана собрала много материала для Кунала. Говорит источник, "Он попросил, чтобы она приобрела компакт-диски. Она также купила некоторые туристические вещи для него. И несмотря на раздутые губы, она приехала к нему домой на чашку кофе, чтобы отдать ему подарки." После разрыва отношений между Канганой и Адхияяном Суманом ранее в этом году, она предпочла погрузиться в работу. Хотя были слухи, что ее бывший возлюбленный Адитья Панчоли хотел вернуться в ее жизнь, она решила сохранить расстояние. Кунал снимал такие фильмы, как Jannat, а затем Tum Mile. Он также помогал в создании таких фильмов, как Woh Lamhe и Kalyug. Это известно, что Кангана была первым выбором на роль в фильме Кунала - Jannat. "Но поскольку она была занята другим проектом, пригласили Сонал Чаухан," сообщает наш источник. Сам Кунал сообщает, "Она - друг и мы живем по-соседству в районе Бандра. Нет ничего иного между нами." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka) источник
Налини: если ниче нет,то слава богу
Налини: Dreamy Girl пишет: Это известно, что Кангана была первым выбором на роль в фильме Кунала - Jannat. "Но поскольку она была занята другим проектом, пригласили Сонал Чаухан тока обратила внимание на эти слова!!вот этого я ей не забуду а мог бы быть ещё один их хит...аааааааааа
Bebohka: "Сейчас я не заинтересована в романтических отношениях" - Кангна Ранаут Интервью взяла Indu Mirani, 28 декабря 2009, Filmicafe.com - Каким ребенком Вы были? - Я была очень тихой. У меня была привычка сосать большой палец. Другие дети никогда не брали меня в свои игры, и я сидела одна в углу. Я была немного странной. Я жила не в реальности, а в мире грез. Я мечтала о таких историях, как Алладин или Белоснежка, которые были мной посмотрены, и грезила о том мире, в котором жили главные герои этих сказок. Мой отец ненавидел мою привычку сосать большой палец, однажды он ударил меня, опустив мою руку, после чего я расплакалась. - Ваши родители были строги к Вам? - Я никогда не была непослушным ребенком, доставляющим неприятности своей матери. Если Вы спросите моих родителей, они ответят Вам, что я была очень тихой и спокойной, и боялась в чем-либо их ослушаться. Если они просили меня сидеть на одном месте, то и по истечении пяти часов меня можно было увидеть там, не сдвинувшуюся ни на сантиметр (смеется). - Вам во многом приходилось себя ограничивать? - Да. Мне не было позволено выходить из дома после шести часов вечера, от этого во мне крепло желание совершать поздние ночные прогулки, и я была уверена, что когда-нибудь оно осуществится. Когда мои родители говорили что-то вроде: уже стемнело - тебе пора подниматься к себе. Я отвечала только: да. Постепенно я стала человеком, который отказывался слушать кого-либо. Мой отец был очень расстроен теми изменениями, которые произошли в моем внешнем виде, и моим гардеробом, в частности. Я не знаю по какой причине я все это делала, и что пыталась доказать таким поведением. Сейчас, когда я приезжаю домой, на мне обычно надета традиционная одежда индийской девушки - сальвар-камиз. В эти моменты я думаю и пытаюсь понять причину, по которой я так мучила своих родителей (смеется). Появление большинства ограничений было связано с тем, что мы жили вместе со "старшими". Я помню, что наибольшее число конфликтов у меня возникало в отношениях с дедушкой, и каждая такая "перепалка" была каплей, рискующей переполнить чашу терпения. Ни у кого не хватало смелости выступить против него и установленных им правил, и мне было всего лишь двенадцать, когда я стала делать попытки оспаривать принятые им решения. Он чиновник IAS (The Indian Administrative Service (IAS) - административная гражданская служба правительства Индии, наряду с двумя другими правительственными организациями - Управление Полиции Индии (Indian Police Service) и Учреждение по охране природы (Indian Forest Service) - играющая значимую роль в регулировании взаимовыгодных отношений обоих правительств - Центрального (Central Government) и правительств отдельных штатов страны (State Government). Прим. автора перевода). Всю свою жизнь он прожил в Мумбаи, и по какой-то непонятной причине считал, что первыми в семье должны есть мужчины, и только после них - женщины. Я была не согласна с таким мнением, и поэтому, несмотря на все предостережения, упрямо присоединялась к обедающим мужчинам. В таких случаях дедушка всегда выходил из-за стола. Родителям было очень неудобно из-за моего поведения. - Когда Вы впервые влюбились? - Я была довольно молода. Он был моим учителем по английскому, очень привлекательным молодым человеком, а я была всего лишь тринадцатилетним подростком. Это был такой период моей жизни, когда я только начинала осознавать себя, как девушку, способную привлекать внимание мужчин. Нам было очень комфортно в компании друг друга, потому что он занимался со мной с самого детства - с восьми или девяти лет. Но когда мне было тринадцать, и он говорил мне: дочка, подойди сюда... или что-то вроде этого, я думала, что с ним что-то не так, потому что он не должен был говорить со мной, как с ребенком (громко смеется). Это был прекрасный роман, потому что в моих воспоминаниях я была его девушкой, а он был моим учителем. - Какова жизнь в таком маленьком городке, как Манали, по сравнению с жизнью в Мумбаи? - Это два совершенно разных мира. Один из них (Мумбаи, прим. автора перевода) абсолютно искусственный, а другой - настоящий. В Манали люди живут вместе с животными: они кормят и следят за чистотой скота. Близость с природой способствует возникновению равновесия в жизни каждого отдельного человека. Здесь же люди имеют дело с машинами, дорогами, многоэтажными зданиями, и если на пути кого-то встречается нищий, его обходят стороной, как одно из таких зданий, и наоборот, красивые комфортные дома вызывают у людей обилие эмоций. В этом городе отсутствует чувство реальности. Здесь нет той гармонии и того спокойствия, о которых я говорила, описывая жизнь в Манали. - Чему Вы учились в Дели? - Вообще-то я приехала туда на каникулы, и только потом решила поступить в какой-нибудь колледж. Позже я познакомилась с несколькими людьми и таким образом попала в театр. Если Вы спросите меня, то, если честно, я даже не смогу вспомнить тот отрезок из моей жизни. Я была, как звереныш, который только и делал, что глазел по сторонам. Если кто-то из моих знакомых собирался идти в модельное агентство, то я шла вместе с ним. Я была совершенно потеряна в своих действиях, что вызывает жалость и стыд, но я действительно в течение какого-то времени жила именно так. - Так значит, приезд в Мумбаи тоже был частью "такой" жизни? - Да. Агентство Elite, в котором я работала, отправило меня в Мумбаи. Я даже не поинтересовалась, зачем я еду в Мумбаи и что за работа меня там ждет. Я поехала туда, потому что думала, что это место, куда люди обычно приезжают из Дели. Потом в один прекрасный день я перестала отвечать на звонки из агентства и ходить на прослушивания. Я ездила в город на поезде, чтобы попасть на прослушивания, и потом, по истечении семи таких дней, мне все это надоело. Я просто сказала себе: забудь об этом! Я больше не пойду ни на одно прослушивание, потому что мне все равно не дают работу. - Это сложно для юной девушки самой отвечать за свою жизнь, не так ли? - Да, это так, к тому же в таких случаях возрастает вероятность попадания в неприятности. Как обычно у людей возникают проблемы? Вообще-то мы есть самая большая проблема для нас самих. Я погрузилась в ту жизнь, которой живет в этом городе большинство людей - в ночную жизнь, в мир дискотек и вечеринок, и во всю эту суматоху, присущую мегаполисам. - Разве в тот период у Вас не было цели? - С самого детства я говорила родителям, что стану кем-то знаменитым. Они были очень грубы со мной, когда я говорила такие вещи, но от этого во мне еще больше крепла уверенность в осуществлении своей мечты. Я всегда знала, что стану тем, кем я захочу стать, даже если на каком-то этапе жизни я не была уверена в том, чего действительно хочу. - Когда Вы получали отказы на прослушиваниях, это влияло на Вашу самооценку? - Да. Мне было отказано огромное количество раз. Я вела очень беспорядочный образ жизни, еще за год до получения главной женской роли в "Гангстере". До этого фильма я должна была участвовать еще в нескольких проектах. Я понятия не имела, что называют качественным (A grade, прим. автора перевода) или второсортным (B grade, прим. автора перевода) кино. Я от силы посмотрела фильмов десять за всю свою жизнь. Так что если кто-то говорил мне придти на прослушивание, потому что хотел снять со мной фильм, я приходила и подписывала контракт на участие в этом проекте. К счастью для меня, те фильмы так и не были сняты. Родители говорили, что мне никогда не удастся стать кем-то, и еще много других негативных вещей, впоследствии я начала думать, что возможно они правы. Я думала о себе, как о неудачнице во всех смыслах этого слова, не только в профессиональном плане, но и в плане личной жизни. Это вселяло в меня чувство страха, но это в прошлом. - Есть ли в Вас что-нибудь такое, что вызывает у Вас раздражение, и что Вы хотели бы в себе изменить? - Раньше я ненавидела все, что касалось меня самой и моей жизни, абсолютно все. Когда я только приехала сюда, мне было ужасно неудобно из-за одежды, которую я тогда носила. Я привыкла носить очень дешевую одежду, купленную прямо на улице, и выглядела я в ней довольно забавно. Я привыкла чувствовать себя посмешищем, даже когда на самом деле им не являлась. Те платья были абсолютно неуместны в новой обстановке, и кроме меня больше никто не надевал ничего подобного. Они вполне подходили для вечеринок, но в то время у меня не было никакого представления о том, что нужно носить и когда. Я выглядела, как юная шестнадцатилетняя простушка, только приехавшая из деревни, которая старается выглядеть современно. Меня нельзя было назвать глупой - я довольно хорошо образована, но было так странно ощущать на себе неприязненные взгляды окружающих - это вызывало у меня сильное чувство дискомфорта. Если бы я была одета в простые джинсы и футболку, никто бы даже не обратил на меня внимание. Это было бы еще хуже, потому что, если Вы находитесь в поиске предложений о работе в модельном бизнесе, и никто не замечает Вас, это ужасно. Так что я чувствовала себя неудобно в любом случае. Я никогда не была приветлива с незнакомыми людьми. Жизнь стала очень странной без родителей, домашней еды, уютного обустроенного дома - ничто не было похоже на тот мир, к которому я успела привыкнуть. Я ненавидела все, что меня окружало, и то, в кого превратилась я сама. Так я жила неделями, стараясь не думать о том, что происходит со мной и моей жизнью. Это был такой период, который навсегда останется в моей памяти, и когда-нибудь я обязательно сделаю об этом фильм. - Вам приходилось делать какие-то вещи под давлением? - Я делала то же самое, что и остальные. Это вовсе не значит, что мне это нравилось или нет. Я точно могу сказать, что не было никакого давления просто потому, что я хотела быть похожей на других - стать одной из многих, или, возможно, у меня было желание доказать, что я тоже принадлежу к этому миру - могу являться и являюсь его неотъемлемой частью. Так я прожила несколько лет. В тот период я не испытывала чувство ненависти. Если бы я по-настоящему ненавидела это, то я бы предприняла попытки что-либо изменить. Но у меня не было ответа на вопрос: что в моей жизни не так. У меня ушло два года на осознание того, кем я являюсь на самом деле. Я не испытывала чувство ненависти, но радости мне это так же не доставляло. - Вы чувствовали себя одиноко? - Одиночество никогда не было для меня проблемой, потому что каждый раз, когда я нахожусь одна, я занимаюсь чем-то, что мне по-настоящему интересно, что делает меня счастливой. Проблема была как раз в том, что меня постоянно окружало огромное количество людей, и у меня не было никакой возможности побыть одной, хотя бы какое-то время. До того, как я стала работать в кино, я ходила на разные прослушивания, встречалась с людьми, пила с ними кофе и потом возвращалась назад - к нормальной жизни, не сильно отличающейся от той, которой привыкли жить люди в Дели. После того, как я стала актрисой, вокруг меня всегда есть люди: дизайнеры, разработчики новейших технологий в киноиндустрии (ADs, прим. автора перевода), люди, отвечающие за проведение съемок и ни на минуту не покидающие съемочной площадки. Все это означает, что твоя жизнь изменилась - все двери теперь для тебя открыты. Ты напуган этими переменами и событиями, происходящими с тобой, но ты не показываешь людям своего страха. Именно с этого начинается новая жизнь, но постепенно все налаживается - ты привыкаешь к новому образу жизни. - Вы также имели некоторые "нежелательные связи"... - Ну.., когда ты начинаешь строить отношения, ты не думаешь о том, правильно это или нет, и я никогда не задумывалась об этом в то время. До сих пор у меня было два романа, и каждый из них, я считаю, красивым по-своему. Это была я сама, ищущая свою вторую часть, и я по-прежнему нахожусь в поиске. Мне еще столько предстоит узнать о жизни - многому у нее научиться. Я неидеальна, никто неидеален. Так что я думаю, что каждый опыт приносит пользу. - Вы когда-нибудь осознавали, что находитесь с кем-то в таких отношениях, которых не должно быть в Вашей жизни? - Понимаете.., я не считаю, что отношения играют важную роль в моей жизни. Я не вижу необходимости говорить, что любовь - это самое важное в жизни каждого человека и т.д.! Я не думаю, что любовь способна сделать мою жизнь полной. Да, я такая, и не собираюсь притворяться. Мне есть, к чему стремиться, и я имею четкое представление о том, какие вещи мне нужно и предстоит сделать в жизни. И если я не сделаю этого по какой-то причине, я буду очень несчастна. Я никогда не расставляла приоритеты в пользу каких-либо отношений. Если бы я сделала это, то я была бы очень счастлива в браке, но не смогла бы реализоваться в плане карьеры. Сейчас я точно знаю, что для меня самое важное. Чаще всего люди осуждают меня и мою позицию. Они говорят: главным для нее является ее карьера и ее амбиции... Но я нормально к этому отношусь. Я не стыжусь того, что это действительно так. Сейчас я не заинтересована в романтических отношениях. Если я и начну строить отношения, то они будут носить чисто деловой характер. Я представляю своего мужчину, как человека, с которым меня будет объединять общее будущее, и таким отношениям я буду готова посвятить всю себя - свое время и силы. Если в ближайшем будущем мне посчастливится встретить такого человека, в котором я смогу разглядеть своего спутника жизни, то только в этом случае я буду готова к созданию новых связей. Это и есть то, чему нас учит время, что приходит только с возрастом, по истечении лет. Вы можете оберегать себя и "чистоту" своего имени, но в то же время Вы не можете отрицать тот факт, что иногда Вы не способны воспользоваться тем шансом, который Вам предоставляет сама жизнь. - Это означает, что Вы не будете безрассудны в любви, потому что сейчас, согласно Вашим взглядам, Вы в первую очередь ищите хорошего супруга. - Да. Это абсолютно верно. Иначе я рискую "потерять голову" из-за любви, и только потом - спустя какое-то время - для меня станет возможным трезво оценить правильные и неверные стороны этих отношений. - Вы слишком рано пришли к такому решению. Обычно в Вашем возрасте люди склоны "разбрасываться" признаниями и заводить мимолетные романы. - Да, только те, кто начал это делать немного поздно. Но я начала слишком рано (смеется). В шестнадцать лет (заливисто смеется). - Вы по-прежнему недружелюбны (edgy, прим. автора перевода)? - Это очень сложный вопрос, потому что пытаться объяснить, какой я была - это трудно даже для меня. Я имею в виду, что никто не знает себя до конца, не знает, кого он на самом деле из себя представляет. На данном этапе жизни я могу с уверенностью сказать, что не являюсь тем человеком, которым я хотела бы быть. Есть еще много вещей, к которым я стремлюсь, и в будущем я надеюсь, у меня получится их достичь. Но также во мне нет ничего такового, что заставляло бы меня ненавидеть или стыдиться себя. Сейчас я в порядке - я спокойна, но я буду стараться измениться к лучшему. Я уверена, что все самое прекрасное, что может быть во мне и в моей жизни, еще впереди. - Кем Вы хотите быть? - Я бы хотела быть таким человеком, чье присутствие вызывает у людей улыбку. Я хочу иметь все те положительные качества, которые присущи настоящим женщинам, их грацию и изящество. Когда я только приехала сюда, я была девчонкой – сорванцом (tomboy, прим. автора перевода). Даже не так, я была кем-то между парнем и девушкой. Я хочу быть просто хорошим человеком, чтобы, когда я смотрела на свое отражение в зеркале, я испытывала гордость от того, кем я являюсь. В настоящее время я не чувствую ничего подобного. Но раньше дела обстояли еще хуже: я была омерзительна сама себе. Чтобы я ни говорила или делала, все было неправильно. В подходящее время мной всегда произносились самые неподходящие слова. Сейчас я не делаю ничего такового, из-за чего у меня были бы причины чувствовать неприязнь, по отношению к самой себе. Я не ругаю себя каждый раз, переступая порог дома. Сейчас я спокойна. Но я по-прежнему не могу отнести себя к категории людей, которые гордятся собой и своими поступками. - Вам когда-нибудь приходилось притворяться? - Да. Иногда приходится говорить такие слова, которые должны быть произнесены в ту или иную минуту. Например, любые самые простые вещи для поддержания разговора, такие как: Как ты? (How are you? Прим. автора перевода), вызывают у меня чувство какой-то искусственности и фальши. Я предпочитаю говорить: Как у Вас дела? (Kaise hain aap? Прим. автора перевода), потому что эти слова, произнесенные на родном языке, помогают мне отчетливо осознавать их значение и тот общий смысл, который они несут вместе. Когда я говорю это, я точно понимаю, что я имею в виду. Так что я стараюсь следить за своей речью. - Когда у Вас в жизни возникали какие-либо проблемы, Вы обращались за помощью к друзьям? - Я никогда за всю свою жизнь ни к кому не обращалась с просьбой о помощи. Я никогда не обсуждала свои проблемы с друзьями и не спрашивала их совета о решении, которое мне нужно было принять в той или иной ситуации. У меня по-настоящему замечательные друзья, которые по собственному желанию, согласно их принципам и понятиям о дружбе, остаются со мной всегда, в любые времена, чтобы поддержать, когда у меня горе, или чтобы порадоваться со мной, когда мне улыбнулась удача. Даже когда у меня были неприятности, я не видела необходимости проверять своих друзей, возлагая на них ответственность за решение моих проблем. Может быть потому, что боялась разочароваться, особенно в такое плохое для меня время. Я никогда не проверяла своих друзей таким образом. - Когда Вы говорили, что "не видели необходимости...", Вы имели в виду тот страх, который мог у Вас появится, в случае их отказа поддержать Вас в трудное время? - Я не знаю. Я никогда не видела необходимости обсуждать свои проблемы с людьми, которые меня окружают. Я всегда показывала только счастливую часть своей жизни – себя, будучи в хорошем настроении, и я продолжу делать это. Помогать в решении моих проблем - это не является заботой или, тем более, обязательством моих друзей. Я думаю, что было бы нечестно так поступать с ними. Присутствие друзей доставляет мне некоторый дискомфорт. Это отвлекает меня от той ситуации, из которой я должна найти выход. Та же история с моими родителями. Даже в детстве, когда у меня возникали какие-то проблемы, я закрывалась у себя в комнате и не выходила оттуда до тех пор, пока не принимала решение. Я очень верю в себя и в свои силы, но мои родители и друзья, они, как будто бы, с каждым днем ослабевают, и иногда мне кажется, что "справиться" с ними намного труднее, чем найти выход из сложной ситуации. - Как у Вас получается создавать такие разные образы в каждом своем фильме? Вы это делаете намеренно? - Если честно, то да. Мне надоедает постоянно "умирать" - играть однотипные роли, потому что для меня работа актрисы подразумевает не просто игру, а намного больше - я должна максимально "вжиться в образ" той героини, характер которой мне предстоит воссоздать на экране. Поэтому я меняю все, что подвластно изменениям. Обычно люди шокированы, когда я шучу или стараюсь быть забавной. Мне не нравится быть одинаковой все время. Иногда из-за своего желания меняться я попадаю в довольно неловкие ситуации. Недавно, на премьере фильма Paa, один из моих коллег по съемкам принял меня за одну из поклонниц. И только после того, как я сказала ему, что я Кангна, он осознал, что перед ним, действительно, я. Это очень смущает потому, что с этими людьми я работала в течение шестидесяти дней, и они не узнали меня из-за моего нового образа. Такие вещи происходят со мной часто. Когда я играла в театре, мой учитель (guru, прим. автора перевода) любил повторять мне, что моя внешность - это божье благословление, потому что она способствует моим перевоплощениям. Иногда даже он доверял мне исполнять мужские роли. Он говорил, что я имею такое лицо, из которого можно сделать любое другое. Но есть еще кое-что, что помогает мне кардинально изменить образ - мои волосы, кудрявые они или прямые. Они меняют мой внешний облик в целом так сильно, что иногда мне самой становится любопытно, как я буду выглядеть. Это можно использовать при работе над двойной ролью в фильме. Автор перевода: Muskaan Источник:indiatv.ru
Амриточка: интересное интервью
Prya: 26/01/2010 22 подарка для Канганы. Кангана Ранаут в восторге! После награды за лучшую женскую роль второго плана на National Award за фильм Мадхура Бхандаркара "Fashion" у Канганы появилась причина для вечеринки, достойной её усердной работы. Она была приятно удивлена, получив вчера, около 4 часов дня, огромную подарочную корзину от её фаната из Дели, Самира. Внутри было три коробки. В первой - 22 бутылки вина, во второй - 22 торта различных форм и размеров, и в третьей - украшения, включая серьги и разные браслеты. Также вместе с посылкой была записка с очень приятными словами: "22, потому что тебе 22 года, и National Award - ничего не значащая награда для такой юной девушки". Молодец, Кангана! по материалам сайта timesofindia.indiatimes.com, автор перевода - Love Dale.
sunari: 22 украшения это так здорово,хочу также
Sana Azeem: Моей пусе такие милые подарки дарят!! Я так за нее рада!
Bebohka: 26/02/10 Кангна Ранаут точно знает, чего она стоит. Недавно, ходили слухи, что Рохан Сиппи не взял ее в свой фильм Dum Maro Dum, поскольку она запросила 1 крор за свою роль. Правда это или нет, но она теперь доказала всем, чего она достойна. Она подписала контракт стоимостью 5 крор с компанией Anuj Saxena's Maverick Productions. Фильм будет снимать режиссер Танвир Кхан и отметит дебют Чирага Пасвана, сына Министра Союза Таран Вилас Пасван. Фильм - история любви. Кажется после того, как она выиграла Национальную Премию в номинации "Лучшая актриса второго плана" за фильм "Мода", Кангна решила не продавать себя дешево. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Сония Варгис: Bebohka пишет: 1 крор за свою роль. Так мало. Она такая талантливая, и всего 1 кр? Bebohka пишет: одписала контракт стоимостью 5 крор Умница.
Prya: 26/02/10 Кангна Ранаут точно знает, чего она стоит. Недавно, ходили слухи, что Рохан Сиппи не взял ее в свой фильм Dum Maro Dum, поскольку она запросила 1 крор за свою роль. Правда это или нет, но она теперь доказала всем, чего она достойна. Она подписала контракт стоимостью 5 крор с компанией Anuj Saxena's Maverick Productions. Фильм будет снимать режиссер Танвир Кхан и отметит дебют Чирага Пасвана, сына Министра Союза Таран Вилас Пасван. Фильм - история любви. Кажется после того, как она выиграла Национальную Премию в номинации "Лучшая актриса второго плана" за фильм "Мода", Кангна решила не продавать себя дешево. • по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Lera : Кангана Ранаут нашла нового поклонника в Болливуде. А поклонник ни кто иной как великолепная актриса Сонам Капур. По-видимому, Сонам Капур очень впечатлена стилем Канганы. Сонам считает, что никакая другая актриса Болливуда не сможет подойти и близко к стилю Канганы. Кангана, приехавшая из маленького городка, развивалась для того чтобы стать одной из самых великолепных актрис Б-города сегодня. Таким образом если Сонам хвалит ее за стиль, это не на пустом месте. Хотя Кангана продолжает создавать свой стиль, будем надеется, что она не переборщит и останется такой же естественной, какую мы любим. * по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Gucci)
Bebohka: 29/03/10 Кангана Ранаут сломала левую ногу в несчастном случае на съемках "Tanu Weds Manu", вчера. Актриса снималась в экшен - сцене в Kapurthala, в предместьях Джаландхара. Источник сообщает, "Кангана ехала на мотоцикле с человеком, сидящим позади нее, когда они потеряли баланс и произошел занос. Костюм Канганы намотался на шину и металл проник в ногу. Когда команда наконец освободила ее из-под мотоцикла и костюм был срезан, ее нога кровоточила. Ее отвезли в больницу скорой помощи. Рентген показал, что повреждение ноги было более серьезное, чем ожидали." Продюсер Шаилеш Сингх говорит, "У нее незначительный перелом и ей был рекомендован пастельный режим по крайней мере на неделю. Мы очень обеспокоены за нее. Мы принимали меры, чтобы лучший ортопедический хирург сделал операцию. Мы выясним что произошло на съемках позже. Прямо сейчас, главное и единственное наше беспокойство - она." Добавляет режиссер фильма, "Момент, когда опрокинулся мотоцикл, все, казалось, пришло к краху. Но я должен сказать, что она - борец. Даже на больничной кровати, она спросила о следующем съемочном графике." * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода Rulka)
Розовая пантера: Bebohka пишет: ее нога кровоточила. Ее отвезли в больницу скорой помощи. Рентген показал, что повреждение ноги было более серьезное, чем ожидали. ииии....бедненькая Выздоравливай Кангна
Prya: 26/04/10 Кангана Ранаут представляет продукцию ALCATEL Болливудская актриса и обладательница Национальной Премии, Кангана Ранаут была приглашена представить бренд продукции ALCATEL ICE3, так как она идеально подходит для него, представляя телефоны для модных, стильных и молодых. Кангана Ранаут говорит: "ICE - это новый, модный, потрясный и стильный телефон. Мне нравится его особый вид, и я считаю, что он предлагает широкие возможности. У него очень доступную цену, и я уверен, что это будет очень популярный телефон на рынке." * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода deepika)
Prya: Имидж Kangna's 70-ых в Once Upon A Time In Mumbai By: Shaheen Parkar Date: 2010-06-02 Place: Mumbai Kangana Ranaut упорно трудился над ее имиджем, на сей раз в Once Upon A Time In Mumbai. Смотрите! Вот имидж Kangana Ranaut в Once Upon A Time In Mumbai: Чувственный драматизм Актриса, которая, как известно, сама моделирует себя для своих ролей, сочетает чувственность с драматизмом в ее стиле для этого фильма времен семидесятых годов, режиссера Milan Luthria и продюсера Ekta Kapoor. "В этом персонаже есть много от нее самой," говорит Luthria. "Она сама себя моделирует себя, потому что у нее прекрасное тело, которое не выглядит вульгарным, а ее черты лицо подобны хамелеону - она может менять их ежедневно!" Kangna играет болливудскую диву по имени Rehana, персонаж, являющийся богемным. Искры летят, когда она встречает гангстера Sultan (Ajay Devgn). Их отношения - поворотный момент в сюжете фильма. "Поскольку это было время моды цветов, и когда женщины получили свободу, а совместные отношения стали открытыми, ее стиль отражает все эти аспекты," добавляет Luthria. Ее костюмы были спроектированы Manoshi Nath и Rushi Sharma. Актриса проделала большую подготовительную работу для этой роли. "Мы не только рассмотрели здешних актрис 70-ых, но также и тенденции, которые преобладали тогда на Западе. Kangna прибыла в офис с толстым альбомом с ее исследованиями для фильма. Она подготовила подробный отчет о стиле, прическах и аксессуарах, которая были также включены в ее имидж." Once Upon A Time In Mumbai выходит 30 июля. Источник
Bebohka: Prya пишет: на сей раз в Once Upon A Time In Mumbai. Сам фильм мне не интересен,очередной боевик с вышибанием мозгов,но на Кангна обязательно посмотрю,образы конечно у нее не все удачные но в белом-красном сари и платье с цветками она мне понравилась
Sana Azeem: Bebohka пишет: У нее незначительный перелом и ей был рекомендован пастельный режим по крайней мере на неделю. пипец. они идиоты "незначительный перелом" !!! Да разве перелом может быть незначительным??? Постельный режим на неделю!!! Я конечно понимаю что у них сроки, но тут надо минимум три недели лежать!! А потом еще сколько восстанавливаться.... Bebohka пишет: но на Кангна обязательно посмотрю,образы конечно у нее не все удачные ППКС.
Сония Варгис: 29/06/10 У Кангны своя теория! Актриса стремится к совершенству, она исследует и изучает все ее роли. Актриса Кангна Ранаут говорит, что она всегда исследовала своих персонажев, т.к. она должна играть на экране очень глубинно(вживаться в роль), прежде чем она начинает снимать кино. Кангна также добавляет, что ей трудно делать несколько фильмов на одном дыхании, потому что она любит погружаться полностью в один характер, закончить фильм, а затем перейти к следующему. "Когда я делаю фильм, я играю характер. Я полностью изучаю характер и погружаюсь в него, мне нужно убедиться, что все нюансы роли на месте. Проще говоря, я становлюсь тем...кого я играю. Я чувствую, только так можно сыграть на все 100. Я должна чувствовать гнев, страсть, радость и другие чувства, что и мой персонаж на экране,я должна чувствовать сценарий или иначе как я смогу сыграть это на экране? Трудно обмануть эмоции на камеру, и люди будут понимать, что вы не смогли отдаться роли", говорит Кангна. "Это является причиной, почему для меня сложно сделать несколько фильмов сразу. В идеале я хотела бы завершить фильм и только тогда приступить к следующему. Я хотела бы похоронить роль, когда съемки закончились и затем окунуться в совершенно новый характер, поэтому я думаю только об одном проекте. Тогда вы можете вжиться в роль полностью и играть на одном дыхании. Трудно жить 3мя ролями ", добавляет Кангна, у которой следующий фильм Ekta Kapoor - Once Upon a Mumbaai. Актриса, которая играла журналиста в фильме говорит, хотя она видела женщин-журналистов на экране, она не пыталась подражать им в фильме. "Я пыталась подойти к кино по-своему, это возможно. Я видел женщин-журналистов на экране, но я играю журналиста 70-х. Итак, я узнавала все о журналистах, которые существовали в 1970-х гг. и строила свои собственные мысли о том, как подойти к этой роли. Я надеюсь, что людям нравится то, что я сделала", заканчивает Kangna. * по материалам www.dnaindia.com (перевод: P@ntera)
бацик: Ajay заставил Kangana понервничать Kangana Ranaut сыграла в своих прошлых фильмах несколько очень смелых сцен. Будь то GANGSTER, WOH LAMHE, FASHION, LIFE IN A METRO или RAAZ- THE MYSTERY CONTINUES, Kangana играла в них без тени смущения. Однако, во время исполнения сцены в ее предстоящем фильме , ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI Kangana очень нервничала, и причиной ее нервозности был Ajay Devgn. Мы слышали, что в романтичных сценах в фильме Ajay Devgn довольно легко выражал свои эмоции с помощью своих больших интенсивных глаз. Это заставило Kangana почувствовать, что она ему уступает, поскольку она считала, что ее глаза не настолько выразительны. По словам Kangana, работа с Ajay, который был довольно безупречен, была для нее стимулирующей. Мы уверены, что этот опыт съемок с Ajay, должно быть, поднял актерские навыки Kangana на более высокий уровень.
Сония Варгис: Kangna всегда прибывает вовремя! TNN, 5 июля 2010, 12:00 утра IST Звезд нужно вытаскивать из постели, чтобы они приехали в студию. Но Kangna Ranaut – другое дело. Режиссер Milan Lutharia говорит, что если Kangna участвует в смене с 8 утра, она появляется на студии, по крайней мере, на час раньше. Недавно осветители и команда работников Once Upon A Time in Mumbai были приятно удивлены, когда шикарный автомобиль Kangna проехал на территорию студии одновременно с оборудованием и легкими грузовиками. У команды не было даже стула, чтобы предложить своей героини, потому что они еще не успели все распаковывать, но Kangna не переживала. Когда она поняла, что еще очень рано, она проводила время, гуляя по съемочной площадке ... Не обращая внимание на толпу людей, глазевших на нее. Конечно, герой Ajay Devgn был этим обеспокоен, но когда он понял, что Kangna наслаждается своим пространством, он решил, что пусть так и будет. Источник
Сония Варгис: ‘Мой сценарий находится пока в проекте’ July 9th, 2010 DC Correspondent Kangna Ranaut, играющая примадонну экранов 70-ых в Once Upon a Time in Mumbai, рассказывает о своем экранном облике и о сценарии, над которым она продолжает работать. Каков Ваш имидж в Once Upon a Time in Mumbai? На меня было сильное давление, чтобы я выглядела гламурной. Я представляю Bollywood 70-ых. Было трудно достичь нужного имиджа, поскольку были определенные границы, через которые мы не могли переступить. Мы не могли использовать лайкру и фасоны, не соответствующие той эпохе. Кроме того, мы были осторожны в плане причесок. К счастью, моя парикмахер работал в промышленности в течение 35 лет и была ститистом Hema Malini. Мне требовались два часа только, чтобы сделать прическу. Когда я спросил стилистку, занимало ли это так много времени в прежние времена, она сказала, тогда это было еще дольше. Если для Prachi Desai образцом была Dimple Kapadia, то кто был Вашим вдохновением? Parveen Babi и Zeenat Aman. Они изменили путь актрисы. До их прихода актрисы имели обыкновение ходить на премьеры с ghoonghat (с покрытой головой). Вы играете актрису 70-ых. Как сегодняшние актрисы отличаются от своих коллег той эпохи? Актрисы тогда выглядели женственными. Сегодня мы не такие. Большую часть времени мои режиссеры не помнят, что я - женщина. Я разговаривала с режиссером о другой актрисе, и я мимоходом спросила его, что он думает обо мне, а он сказал, ‘но Вы - один из парней! А что Вы можете сказать насчет Вашего невероятного объединения с Ajay Devgn? Ajay - великий актер, и поэтому с ним нетрудно было держать контакт. Главное - его глаза. У него самые выразительные глаза. Он проявляет свои эмоции через них, и на это очень легко реагировать. Ваш астролог сказал, что 2010 будет хорошим годом для Ваших романтичных отношений. Каким был этот год до сих пор? Правда? Мой астролог сказал мне, что таким будет 2011 год. Так что я с нетерпением жду 2011. Вы никогда не знаете, когда я могла бы влюбиться. Что вы можете сказать по поводу сообщений о том, что Вы подвергались пластической хирургии? Я всегда получаю комплименты по поводу своего тела. Если бы я прибавила в весе, то люди должны были сойти с ума, чтобы подумать, что я попросила доктор добавить мне слой жира. Несмотря на то, что Вы были участницей успешных проектов, Ваш акцент все еще выделяется. У всех есть акцент, но для актера очень важно изменять его в соответствии с персонажем. В моем следующем фильме, Game, я играю англичанку, так что у меня там британский акцент. Мы много снимаем с синхронизирующим звуком, так что я работаю над своим голосом, дикцией и модуляцией. Вы работаете над своим сценарием? Это все еще в проекте. Фильм о прекрасном человеке. Я планирую сделать его за четыре года. Источник
Sana Azeem: Сония Варгис пишет: гуляя по съемочной площадке Как это мило и какая ответственная!
Сония Варгис: Реальный прообраз Kangna's в OUATIM By Joginder Tuteja, July 16, 2010 - 11:24 IST Никто не отрицает факт, что Once Upon A Time In Mumbaai внезапно оказался одним из наиболее ожидаемых фильмов сезона. В этом заслуга Ajay Devgn, поскольку он, кажется, возвращается в дни Company, очарования Emraan Hashmi, кто, кажется, находится в такой роли после Gangster, музыки Pritam, в которой есть все для этого, ностальгии Бобби, созданной Prachi и тайной по имени Kangna Ranaut, которая, кажется, идет за одним за другим фильмом. Секрет Kangna Ranaut в том, что в качестве отправной точки для актрисы служили такие имена, как Madhubala и Meena Kumari для роли, которую она играет в этом фильме режиссера Milan Luthria. Однако, ниоткуда не поступало никакой конкретной информации. Теперь, когда до релиза фильма всего несколько дней, открылись некоторые шокирующие истины. Прежде всего, было объявлено, что персонаж Kangna's действительно основан на реальной актрисе 70-ых. Во-вторых, актриса в фильме не Madhubala, и не Meena Kumari, а мелкая актрисочка того времени по имени Sona. Девушка, которая сыграла в нескольких фильмах Bollywood 70-ых, Sona, была также возлюбленной Haji Mastan, на чьей жизни основана роль Ajay Devgn's в фильме. Так как Kangna играет его партнершу, очевидно, что отправной точкой была Sona. "Да, мне сказали, что Haji Mastan любил эту девушку по имени Sona", говорит Kangna таинственным тоном, "Она была двойником Madhubala и начинающей актрисой в 70-ых. Когда она встретились, то между ними возникли романтичные отношения. Он даже создавал для нее фильмы." Поиск в Google уверяет, что показания Kangna's были действительно верны. Sona на самом деле снялась в нескольких фильмах, хотя известным был только Raj Khosla's Kuchche Dhaage, где ее партнерами были Vinod Khanna, Moushumi Chatterjee и Kabir Bedi. Кстати, еще одним поразительным фактором об этом кастинге и фильме было то, что здесь под псевдонимом Moushumi, как вы догадались, была Sona. Вот эта Сона в том фильме Возвращаясь в 2010 видны очевидные общие черты в персонаже Kangna's. Rehana – тоже актриса, она играет возлюбленную Sultan (играемый Ajay Devgn), являющегося Доном Mumbai 70-ых. "Rehana - смесь Madhubala и Sona. Ее действительно желал и безумно любил Sultan ", подтверждает Kangna. Но в отличие от Sona, Kangna в фильме играет суперзвезду, а не начинающую актрису. "Персонаж Ajay's ощущает связь с ней, когда видит ее на экране. Потом эти двое влюбляются, и Rehana становится действительно ранимой. Можно сказать, что, в то время как Ajay - положительная сила фильма, Emraan - отрицательная сила, а я - романтичная сила."
Розовая пантера: Хотела спросить, а правда, что Кангна се грудь сделала(сделает) ? Если да, то это глупо, фигура у нее была, что надо
Сония Варгис: Розовая пантера пишет: Хотела спросить, а правда, что Кангна се грудь сделала(сделает) ? По-моему уже сделала, если не ошибаюсь.
Розовая пантера: Сония Варгис пишет: По-моему уже сделала, если не ошибаюсь. а еще на губы по-моему, я слышала
Сония Варгис: Розовая пантера пишет: а еще на губы по-моему, я слышала На верхнюю губу. У нас еще по этому поводу дискуссия была.
iris: Сония Варгис пишет: Розовая пантера пишет: цитата: Хотела спросить, а правда, что Кангна се грудь сделала(сделает) ? По-моему уже сделала, если не ошибаюсь. Она это отрицает И про губы тоже... Ajay: Kangna талантлива 22.07.10 Они сотрудничали впервые, и он (как бы сказать покорректнее) гораздо старше, и она - моложе, но это не имеет значения, если у вас есть талант, чтобы достигнуть высшего уровня с несколькими фильмами. Вот что Ajay Devgn думает о Kangna Ranaut. Kangna Ranaut, впервые разделившая место на экране с Ajay Devgn в Once Upon A Time In Mumbai, проделала огромную работу. Такую, что даже ее партнер Ajay весьма впечатлен игрой Kangna's, и не прекращает хвалить ее. “Я работал с Kangna впервые, и я должен сказать, у нее прекрасный тайминг. Она вслушивается в сценарий и проникает в персонаж, что является самым важным для актера. Она знает, что хочет режиссер и что нужно персонажу. Я работаю уже давно, но очень редко я встречал такую великую актрису ", говорит Ajay. Ajay посмотрел несколько фильмов Kangna’s, и считает, что она была в них прекрасна. “У каждого актера есть свой собственный талант. Kangna делает хорошую работу в серых фильмах. Я видел Fashion и Gangster, и она была там блестяща. И в Once Upon A Time In Mumbai, Вы увидите, что она проделывает фантастическую работу,” добавляет Ajay. В Once Upon A Time In Mumbai Kangna играет успешную актрису, которая влюбляется в гангстера. источник
iris: Kangana Ranaut: Великолепная Девушка Himachali Posted on 22 июля 2010 г. (EST) Kangana Ranaut искрилась в белую куртис со сверкающими аксессуарами на шее, манжетах и подоле на Indian Idol set в Mumbai во вторник, 20 июля. Она продвигала свой предстоящий криминальный триллер Once Upon A Time in Mumbaai, который должен выйти в кинотеатрах 30 июля. Длинные рукава Kangana's, и высокий воротник kurta были белыми разукрашенными цветами. Их дополняли розовые шаровары и разноцветная dupatta в синих и розовых оттенках. Их дополняли белые босоножки на низком каблуке, небольшие сережки-гвоздика и розовый браслет на ее левой руке. Мы столь привыкли видеть Kangana с вьющимися замками, что у нам было сложно узнать ее с прямыми темно-рыжими волосами, в стиле половина впереди, половина сзади. Легкий макияж, кристалл bindi, ярко-розовая глянцевая помада и лак на пальцах ног завершали ее этнический облик. Kangana, 23 лет, сопровождалась шикарным горячо выглядевшим Ajay Devgan в полинялых голубых джинсах, белой рубашке под белым пиджаком, коричневых кожаных ботинках и с коротко остриженными волосами. Kangana находится в авангарде продвижения ее фильма. Она появилась на съемках реалити шоу Sony Channel Boogie Woogie в воскресенье, 18 июля с партнером Emraan Hashmi. Ее партнерша Prachi Desai's пока мало участвует в промо. Интересно почему? Kangana вновь объединится с Ajay Devgan в предварительно названном Bullet Train триллере Priyadarshan's, вдохновленном голливудским фильмом Скорость. Это будет впервые, когда Kangana, Devgan и Priyadarshan объединяются в одном проекте. Говорят, что это Devgan рекомендовал Kangana Приядаршану. Devgan играет в фильме отрицательную роль. Съемки должны начаться 1 сентября в Лондоне. источник
Sana Azeem: iris пишет: и она - моложе Я когда узнала что ей в Гангстере было всего 18 ,я опупела! iris пишет: в серых фильмах. Я видел Fashion В лоб бы ему за серый Fashion!
iris: Sana Azeem пишет: В лоб бы ему за серый Fashion! Почему? Он ведь не ругает этот фильм, он говорит, что там ее работа блестяща. А имеется в виду "серый" характер персонажей, когда они не черные (абсолютное зло) и не белые (ангелочки, хоть на крылышки приделывай), а живые и реальные, люди, в которых сочетается и хорошее, и плохое. Он и сам всегда такие персонажи старается играть. Это наоборот - высшая похвала.
iris: Всегда есть кто-то лучший 30-ого июля 2010 Kangna Ranaut говорит о своей химии с участниками ее последнего фильма Ajay Devgn и Emraan Hashmi. С ее трезвой головой, Kangna имеет устойчивую веру, что, если бы она должна была исчезнуть с лица земли, это не имело бы значения ни для кого, кроме ее семьи. Она говорит, “Всегда есть кто - то лучший, чтобы заменить Вас. Я был бы глупа, если бы сказала, что я незаменима.” У Вас, кажется, особая связь с гангстерскими фильмами — Gangster и теперь Once Upon… Оба эти фильма про гангстеров, но они очень отличаются от друг друга. Gangster был огромным хитом и благословением для меня; я надеюсь, что Once Upon... также оказывается удачливым для всех нас. Ajay Devgn и Вы - оба очень интенсивные актеры. Какова была химия между Вами? (Смеется). Он очень интенсивен, прелесть работы с ним состоит в том, что он так здорово реагирует на эмоции, что каждая сцена становится реальной и сердечной. Я никогда не работал с кем-то, кто является настолько естественным, настолько спонтанным. Он - огромная суперзвезда, но он имеет звездного-ups. Он всегда отличается от других. Некоторые актеров опаздывают на съемки и уходят раньше, но Ajay приезжал в семь утром и уезжал в 10 ночи без каких-либо истерик. В фильме Emraan Hashmi и Вы на экране снова после Gangster и Raaz 2. Я полностью обожаю Emmi, он замечателен и вероятно мой единственный лучший друг в промышленности. Но, к сожалению, у нас нет ни одной совместной сцены в этом фильме. Однако, мысль о том, что мы разделяем один и тот же фильм, заставляла меня чувствовать себя действительно хорошо. У нас есть хорошие воспоминания о таких успехах, как Gangster и Raaz 2. источник
Prya: 29/07/10 Кангана побеждает Приямани! Последний проект прекрасной Приямани назывался “Сверхскоростной экспресс”, работа над которым уже началась в Лондоне. Когда Видья Балан из-за своего занятого графика в последнюю минуту отказалась от роли в этом фильме, ее кузина – Приямани – которая дебютировала в Болливуде с фильмом “ Raavan” – стала сразу же ее заменой. Но в ввиду сложившихся обстоятельств Приямани была заменена Канганой Ранаут. Дело в том, что режиссер картины все обстоятельно обдумал и решил, что эту роль должна играть только актриса из Болливуда. Ранее режиссер подвергся небольшой критики в Мумбае за то, что он якобы продвигает южноиндийскую актрису в Болливуде. Также критики недавно “напали” и на Приядаршана, который дал шанс Трише сняться в паре с Акшаем Кумаром в фильме на языке хинди. Приядаршан был не доступен к комментариям по поводу этого вопроса. Источники, близкие к Приямани, которая сейчас занята южными проектами, заявили, что она никогда не давала согласие на этот фильм! Недавно ходили слухи и о том, что она станет партнершей Салмана Кхана в продолжении “Особо опасен 2”, но похоже южные красавицы больше не в моде в Болливуде. “Сверхскоростной экспресс”, режиссером которого является Ratan Jain (De Dana Dan), имеет на примете парочку известных актеров на главные роли – Анил Капур, Аджай Девган, Пареш Равал и Самира Редди. Поговаривают, что выпустить в свет этот проект вдохновил японский филоьм 1975 года - Shinkansen Daibakuha, о том как преступники устанавливают бомбу на скоростном поезде. Фильм был переведен на английский как “Сверхскоростной экспресс”, и стал хитом в Индии. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод Tanu Sim, www.bolly-tollywood.com)
iris: Kangna опоздала на десять лет TNN, Aug 6, 2010, 12.00am IST Вы не можете пропустить химию между Kangna Ranaut и Ajay Devgn в их последнем кино, и даже за пределами экрана между ними двумя настоящий дух товарищества. Возможно это только для журналов, но мы верим тому, что видим, правда? Спросите ее о ее химии и близости с Devgn, и она, хихикая, отвечает, “Он очень милый и дружелюбный, но насколько Вы можете приблизиться к Ajay. Он - весьма замкнутый человек.” Zoom спросил ее про ее выбор мужчины и спросил, хотела ли бы она иметь такого человека, как Ajay, своим спутником жизни. “Я бы хотела, но я опоздала на десять лет,” сказала она. Не берите в голову, девушка, есть еще красавцы Khans, Kapoors и некоторые другие. источник
Bebohka: 03/08/10 Кангана разругалась с хорошим другом Анурагом Басу Он был режиссером ее первого болливудского фильма Gangster. Он же взял ее на роль в блокбастере Life In a Metro. Он помог ей справиться со стрессом и неприятностями, что ждут новичков в городе блеска. Он был ее ментором и гидом, настоящим другом во всех смыслах этого слова. Но Kites изменил все! Как только Кангана Ранаут посмотрела фильм, она поняла, что ее отношения с хорошим другом Анурагом Басу изменились раз и навсегда. В недавнем интервью Кангана искренне рассказала о том, через что ей пришлось пройти, когда она смотрела Kites. Вот что она сказала: «Анураг был моим лучшим другом, он постоянно говорил мне: не волнуйся, но меня даже не позвали на просмотр отснятого материала. Я увидела фильм – и я была в шоке! Сценарий и то, что я увидела на экране, совершенно разные вещи». Актриса объясняет, что, с Рошанами у нее все по-прежнему, а вот отношения с режиссером Анурагом Басу изменились. «Я продолжаю общаться с Сюзанной и Ритиком, они мои хорошие друзья. Но мы с Анурагом разошлись. В конце концов, фильм снимал он», - заявляет Кангана. Интересно, что Анураг считает Кангану своим талисманом удачи, но его леди-удача обижена на него за то, что он обманул ее доверие. Только время покажет, сможет ли Анураг исправить разрушения, предложив Кангане в своем новом проекте лакомую роль. * по материалам Indiatimes moves (перевод www.priyaclub.ru)
iris: Я не знаю господина Sanju: Kangna TNN, Aug 30, 2010, 12.00am IST Kangna Ranaut хочет знать, почему пресса постоянно твердит о том, что у нее нет никаких личных связей с Ajay Devgn, но она будет играть с ним в трех фильмах. Актриса говорит, что только обменялась парой слов с Sanjay Dutt и у нее четыре фильма с Sanju бвбв. Да, Kangna только что закончила Knockout с Sanju. И впереди Rascals, No Problem and Dhamaal 2. "Поверьте мне, я вообще не знаю господина Sanju," говорит кудрявая соблазнительница. "Все, что я могу сказать, - то, что жена сэра Sanju Maanyata очень любезна ко мне. Она учитывает мои интересы. Когда кто-то - посторонний в этой промышленности, всегда хорошо иметь людей, которые заботятся о Вас," добавляет она. источник
JULICHKA: Kangana Ranaut прекрасна в shalwar qameez у Manyata Dutt на Baby Shower Kangana Ranaut прекрасна в shalwar qameez у Manyata Dutt на Baby Shower (вечеринка за три-четыре недели до рождения ребёнка с вручением подарков будущим родителям): Kangana Ranaut искрилась в бирюзовом сине-розовом churidar на Baby Shower у Manyata Dutt BFF (Best Friends Forever - Лучшие друзья навсегда) 14 сентября. Kangana, одела бирюзово-голубой цвет представляющий churidar и розовый шифоновый с длинным рукавом kurta с воротником стоечкой, золотыми узорама спереди , и красно-зеленой кромкой. Она накинула красно-бирюзовый dupatta на левое плечо. Kangana дополнила свои наряд аксессуарами: золотыми босоножками на низком каблучке и золотые сережки-корзиночки. Ее золотые вьющиеся локоны выглядели безупречными. Она нанесла красную помаду, зеленый bindi, бронзовые тени для век и яркие румяна. Kangana была постоянным гостем на всех вечеринках Sanjay Dutt и Maanyata в последнее время. Kangana появится в сентябрьском номере ANDpersand. Источник автор перевода: JULICHKA
принцеса болливуда: 01/10/10 Начинаются съемки фильма One and Only с Кангной Ранаут Производственный дом актера Ануджа Саксена Maverick выпустит фильм One and Only, в котором будет дебютировать сын политика Ram Vilas Paswan - Чираг Пасван. Съемки продлятся 20 дней вокруг Мумбай. В фильме так же важные роли играют Кангна Ранаут, Сагарика Гхадже, Ниру Баджва, Пунам Дхилог, Винод Кханна и Далип Тахил. Режиссер фильма Тавин Кхан, музыка написал Саджит и Ваджит, тексты песен Джавед Акхтар. Оператор - Баба Азми. Две песни и некоторые эмоциональные сцены будут сняты во второй половине съемок. Ранее Maverick Productions произвел ‘Aloo Chaat’ (Трудный выбор) с Афтабом Шивдасани и Аамной Шарифф в главных ролях, ‘Dulha Mil Gaya’ (Разыскивается жених) с Шахрук Кханом и Сушмитой Сен. Так же и фильмы различных языков: ‘Gulumaal’ (Малайялам), ‘Naatheyo’ (Gujrati), и 'Полный дом' (Каннада). Последний фильм на языке Малайялама ‘Best of Luck’ выйдет в следующем месяце. * по материалам www.indiaglitz.com (автор перевода Анаита, www.bolly-tollywood.com)
Diva: Кангна станет дизайнером У Kangna Ranaut большие планы. Помимо ее успешной карьеры как актриса, стало известно, что Kangna будет дизайнером (костюмер) всех фильмов, в которых будет сниматься. Так де актриса планирует скоро выпустить свой собственный лейбл. Согласно докладу, чувство стиля Кангны произвело на многих режиссеров впечатление, и они хотят, чтобы она взяла на себя ответственность за дизайн костюмов. Среди таких режиссеров - Дэвид Дхаван и Приядаршан. В проектах обоих Кангна будет костюмером. Источник: www.bolly-tollywood..com( Подготовила Анаита )
Налини: Кангна становиться искренней. У Кангны есть дар,который имеют очень немногие актрисы.Лицо,настолько универсальное,что с каждым новым фильмом,вы задаетесь вопросом,та же самая ли эта девушка,которую вы видели ранее. В 6 утра covershoot Cosmo,она прибывает первой,бодрая,как вы можете так рано прибыть и иметь мысли обо всем...одежда, макияж, фотографии.Ей только 23,но она уже идеальное сочетание стойкости и очарования,и это вероятно,одна из вещей,которые помогли ей взойти на вершину и сделали ее вдохновлением для многих молодых девушек,желающих добиться успеха,не рожденных в индустрии. Решительность,ведомость и мотивированность,что бы продолжать продвигаться,всего этого у нее пока нет,курчавая звезда имеет свою душу,стиль и чувствительность Космо..... Космо:Вы помните свои первые съемки,которые вы сделали?Как прошли путь от соседской девченки до очаровательной примадонны? Кангна Ранаут:Мне было только 17 лет,когда я отправилась,из небольшого городка и далекого от мира гламура.Таким образом ,я действительно не сознавала то,каким большим делом это было,пока я на самом деле не приступила к съемкам.Только когда "Гангстер" стал большим хитом,люди оценили мою работу и я забрала домой все награды за фильм,фактически начала тонуть в них. Космо:Каким было ваше детство? КР:Простым и счастливым.Моя семья жила в Himachal в течение долгого времени.Мой прадед был борцом за свободу и позже стал министром.Он был первым в том,что сдвинул некоторые вещи с мертвой точки,и совершил несколько замечательных поступков,например обеспечил электричеством нашу деревню.Мой дедушка был чиновником IAS, и мой отец работает бизнесеном,в то время как моя мать - учительница начальной школы. Таким образом,я происхожу из старой государственной семьи в этом округе,и мое появление в кино,было,конечно,чем-то неожиданным.Как раз с детства у меня было огромное чувство стиля.Я предпологаю,что всегда любила эксперементировать со своим образом и начала я довольно молодой,слишком. Космо:Вы мисс пай-девочка или мятежный подросток? КР:Я думаю, что большинство подростков проходит через этап поиска себя и своей собственной личости.Иногда это дикость и чрезмерность,а иногда это тонкость.Я была научным студентом,но я всегда знала,что хотела делать,что-то другое.Я пробовала модельный бизнес,но не удалось,однако это привело меня в театр,который я любила ,затем это привело к фильмам-чему-то,чем я чувствую себя очень увлеченной.Я следовала за сердцем-если это является бунтарством,то да,я была мятежницей. Космо:Какова одна из вещей к которой вы относитесь с ненавистью и любовью,в своей профессии? КР:Есть удивительный творческий талант у окружающих вас-фотографы, режиссеры, сценаристы и актеры.Я не знаю,есть ли,что нибудь,что я ненавижу,но исследование вашей личной жизни,не являестя конечно забавным. Космо:Вы сделали много мрачных ролей в прошлом....вы мрачный человек в реальной жизни? КР:Нисколько!Когда вы-аутсайдер,это не дает вам выбора сценариев и ролей.Вы берете то,что вам дают.Индустрия очень неумолима к аутсайдерам.Если бы "Гангстер" был провалом ,то у меня не было бы второго шанса.Но за тот фильм я получила 13 наград.Теперь после хитов как "Жизнь в большом городе","Raaz","Мода" и "Однажды в Мумбаи",люди начали предлагать мне множество различных ролей.Это потрясающе и это работает на меня. Космо:Вы выглядите великолепно!Как вы остаетесь такой стройной? КР:Моя практика йоги,является основой моего фитнес-режима.Я занимаюсь йогой с моим учителем г-н Сурья Нараяном,на протяжении более 5 лет,и он совершенно фантастический.Я так же хожу в спортзал два-три раза в неделю.Здоровая пища,я стараюсь ее есть,но я не фанатична в этом. Космо:Кто для вас символ красоты и стиля,и почему? КР:Кейт Уинслет-за ее неземную красоту,Риана так же как и Виктория Бекхем за их безупречный стиль. Космо:Какой дизайнер для вас абсолютный фаворит сейчас? КР:Мне нравятся многие дизайнеры.В Индии я думаю,что Sabyasachi,очень разный и современный. Космо:Что бы вы одели на горячее свидание и кого бы взяли на свидание вашей мечты? КР:Зависит от того,что бы мы делали и моего настроения.Обед или клуб могли бы означать,что я проскользну в сексуальное платье и каблуки.Хотя я счастлива на данноый момент одна.Я бы выбрала Джорджа Клуни,что бы пойти на свидание моей мечты.(смеется) Космо:Как вы думаете,кто является самым горячим актером индийской киноиндустрии? КР:Я думаю,что Аамир Кхан,удивительный и такой творческий человек.Он намного больше чем актер и это то,чем я восхищаюсь в нем. Космо:Вы верите в любовь и вы думаете,возможен брак между двумя актерами? КР:Да,я верю в любовь и не думаю,что вы сможете поставить условия в этом.Я могу составить огромный список того,что я хочу в человеке,но когда приходит любовь,список не имеет значения. Космо:Вы так молоды и всегда были независимы,как вы справляетесь с проблемой неся все на своих плечах? КР:Моя сестра живет со мной.Но да,я осталась одна.Я жила в общежитии,по этому я рано узнала о том,как быть независимой и заботиться о себе. Космо:Какие новые модные тенденции вы любите сейчас? КР:Bling-я действительно прямо сейчас люблю это. Космо:Какие идеальные выходные для вас? КР:Быть дома и расслабляться.Захватывающий фильм с друзьями в кинотеатре,слушая музыку,убираться в моем шкафу,в основном только расслабляясь. Космо:Что вы думаете о слухах которые буквально рабрызганы в журналах,газетах и рубриках светской хроники? КР:Это смешно,часть материала который вы читаете придуманый.Но я предпологаю,что это идет с областью в которой я нахожусь.Когда я начинала в индустрии,я была очень потрясена этими историями.Теперь я научилась игнорировать их.Но конечно это не значит,что я абсолютно безразлична к ним.Это одна из причин,по которой мы начали работу моего веб сайта- realkangnaranaut.com -для людей которым интересны факты из моей жизни,а не только окружение и макияж. Космо:Вы должно быть ужасно заняты.Вы находите время для вечеринок и праздников вообще?Вы думаете,были бы вы неизвестны,вы делали бы это чаще? КР:Мумбай довольно безопасен,и я дмаю люди привыкли к знаменитостям здесь.Я могу пойти на вечеринку и я делаю это когда только возможно. Космо:Так скажите нам,чего нам с нетерпением ждать в следующие несколько месяцев? КР:У меня есть несколько фильмов-"Game"где я играю полицейского IVF,"Knockout",где я играю криминального репортера и затем всеобщие комедии,где я прекрасно проводила время снимаясь,такие как "Double Dhamaal", "Rascals", и "Manu Weds Tanu". cosmo.intoday.in (Aleene www.indiawood-allstars.net)
Розовая пантера: 09/11/10 Кангана Ранаут оденет бикини Кангана Ранаут - горячая девушка Болливуда. Она обладает всеми достоинствами, чтобы каждый смог ощутить дрож в коленках. Нет никаких сомнений, что она - одна из самых горячих и смелых актрис Болливуда. В ее наступающем фильме 'Rascal / Мошенник', она будет замечена в бикини. Сообщение было сделано на вечеринке по случаю объявления о начале работы над 'Мошенником', который является первым продюсерским проектом Санджая Датта. Немногие шептали на вечеринке, что в фильме Кангана будет замечена в очень горячем и очаровательном образе. Ее также считают одной из самых стильных актрис. Недавно, она потратила почти 25 лакх на покупки в Париже для своего предстоящего фильма. * по материалам www.bollywoodmantra.com (перевод - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: 29/11/10 Кангана изменила татуировку В прошлую пятницу художником Самиром Патангом была изменена татуировка на шее Канганы. Актриса сообщила, "Я называю этот ангелом воина. Это была маленькая татуировка, состоящая из креста и крыльев. Сейчас она более сложная. Самир добавил ангелов, крылья, корону и меч таким способом, что не пришлось удалять прежнюю тату." Она говорит, что она всегда хотела иметь татуировку, основанную на концепции меча и ангелов с крыльями. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: 03/01/11 Кангна вскакивает на фургон Кангна Ранаут пришла в восторг когда она узнала, что должна будет стрелять в поезде для фильма "Tanu Weds Manu". Удивительно, у актрисы никогда не было возможности проехаться в поезде. Даже при том, что в Лакхнау была высокая температура Кангна выполнила свою работу без жалоб. Источник: filmfare.com(автор перевода -Elmira)
Diva: 10/01/11 Кангана упускает "Крриш - 2" Кангане Ранаут предлагали существенную роль в продолжении фильма "Крриш", но она отказалась от роли. Приянка Чопра и Ритик Рошан исполнят главные роли. Кангана и Рошаны стали друзьями после совместного фильма "Бумажные змеи" и она была естественным выбором на роль второго плана. Роль создана, учитывая образ "Женщины - кошки", но она отказалась. Согласно источнику и папа и сын Рошан попытались убедить Кангану взяться за роль. "Но она объяснила им причину своего отказа. Ритик даже сказал ей, что роль имеет возможность для экшена и что она была создана учитывая именно ее, но она сказала, что она не хотела бы играть роль второго плана." Говорит близкий друг актрисы, "Она сильно желает играть сильные роли и причем - главные. Не те роли, которые ей предлагают - роль гламурной девушки танцующей у деревьев. Она - главная актриса в фильме "Tanu Weds Manu" с Мадхаваном, "Мошенники / Rascals" с Санджаем Даттом, Аджаем Девгном и Арджуном Рампалом, "Игра / Game" с Абхишеком Баччаном и в "Dhamaal 2", и она считает, что она не должна делать эпизодические роли на этом этапе." Друг объясняет новую постмоду позиции Канганы. "Приянка продолжала делать лучшие фильмы, а Кангане продолжают предлагать роли второго плана. Поэтому, очевидно, она опасается подобных ролей. " Ракеш Рошан, однако, сообщил, "Кангане мы не предлагали роль. Только Приянка - утверждена." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: 13/01/11 Кангана попалась на курении настоящей марихуаны Кангана Ранаут известна своими депрессивными, невротическими ролями, немного даже стереотипными, но все это усилилось, когда она выкурила настоящий косяк. В своем новом фильме Tanu Weds Manu Кангана играет девчонку из небольшого городка, совершенно дикую. Героиня Канганы, Тану, - девушка, свободная духом, пьющая жизнь большими глотками. Она бунтарка без причины. Тану любит материться, пить и курить! В одной сцене в Tanu Weds Manu Кангана должна была курить косяк. Кангана согласилась на сцену, не моргнув глазом, ведь обычно в таких сценах актерам дают фальшивые косяки, так что никакого вреда не бывает. Как бы там ни было, в тот судьбоносный день кто-то из съемочной группы решил сыграть злую шутку и подсунул ей настоящий косяк. Не в курсе такого развития событий, Кангана невинно выкурила настоящий марихуанный косяк – и сделала это несколько раз, поскольку дублей было несколько. Бедная Кангана, она не могла понять, что ее так торкнуло! Следующие пять или шесть часов Кангана только икала и чувствовала дурноту. Ей было так дурно, что она даже не смогла закончить сцену, в которой снималась. Вот когда вся съемочная группа почувствовала свою вину за этот случай и призналась в своей шутке, даже принесла Кангане извинения. Кангана, конечно, приняла их как надо. Но ее состояние в тот день было настолько плохим, что она поспешно укатила домой, чтобы отдохнуть. Наш источник из съемочной группы подтверждает новость: «Мы очень переживали за Кангану, когда ей стало плохо из-за наркотика. Мы признались во всем и принесли ей извинения. Благодарение Богу, она все правильно поняла и не обиделась на нашу шутку. Она была спокойна». * по материалам The Times of India (автор перевода - www.priyaclub.ru)
полная версия страницы