Форум » Покорительницы сердец » Женелия Десуза/Genelia Desuza » Ответить
Женелия Десуза/Genelia Desuza
Dreamy Girl: [off][/off] [off] Анкета... [more]Имя: Женелия Д'Соуза Место рождения: Bandra, Mumbai. Дата рождения: 5 августа 1983. Семья: Мама, папа и старший брат. Колледж: Колледж С-Эндрюса, Bandra, Mumbai. Специальность: B.S (Менеджмент) Год Окончания: Лето 2003. Любимые кинозвезды:Шахрукх Кхан и Каджол Любимый директор музыки:композитор Рахман Любимый певец: Лаки Али Любимая песня: Тайна платьев Любимая одежда: Джинсы, футболки и Сальвар Камиз. Хобби: Смотреть кино и слушать песни[/more][/off] [off] Фильмография... [more] 2003 Tujhe Meri Kasam (Hindi) 2003 Boys / Парни (Tamil) переведен на русский: субтитры 2003 Satyam / Сатьям (Telugu) переведен на русский: субтитры 2004 Masti / Отрываясь по полной (Hindi) переведен на русский: субтитры 2004 Samba / Самба (Telugu) переведен на русский: субтитры 2005 Naa Alludu (Telugu) 2005 Sachein / Сачин (Tamil) переведен на русский: субтитры 2005 Subhash Chandra Bose (Telugu) 2005 Sye / Вызов (Telugu) переведен на русский: субтитры 2006 Happy / Счастье (Telugu) переведен на русский: субтитры 2006 Raam / Рам (Telugu) переведен на русский: субтитры 2006 Bommarillu / Дом куклы (Telugu) переведен на русский: субтитры 2006 Chennai Kadhal (Tamil) 2007 Dhee (Telugu) 2008 Mr. Medhavi (Telugu) 2008 Satya In Love (Kannada) 2008 Santosh Subramaniam / Сантош Субраманиям (Tamil) переведен на русский: субтитры 2008 Mere Baap Pehle Aap / Мой отец, сначала Вы (Свадьба моего отца) (Hindi) переведен на русский: субтитры, озвучка 2008 Ready / Всегда готов! (Telugu) переведен на русский: субтитры 2008 Jaane Tu Ya Jaane Na / Знаешь ты или не знаешь (Hindi) переведен на русский: субтитры 2008 King / Король (Telugu) в роли самой себя переведен на русский: субтитры 2009 Sasirekha Parinayam (Telugu) 2009 Katha (Telugu) 2009 Life Partner / Спутник жизни (Hindi) переведен на русский: субтитры 2010 Chance Pe Dance / Шанс танцевать (Hindi) переведен на русский: субтитры 2010 It's My Life (Hindi) в процессе съемок 2010 Hook Ya Crook (Hindi) в процессе съемок 2010 Orange (Telugu) в процессе съемок 2010 Uthama Puthiran (Tamil) в процессе съемок 2010 Oosaravelli (Telugu) в процессе съемок[/more][/off] [off] Награды... [more]Номинации: 2003 г. - Filmfare Award South Tamil - лучший дебют, фильм "Boys / Парни"; 2004 г. - Screen Award - самый многообещающий новичок-женщина, фильм "Tujhe Meri Kasam" 2008 г. - Filmfare Award South Tamil - лучшая актриса, фильм "Santosh Subramaniam / Сантош Субраманиам"; 2008 г. - Vijay Awards - лучшая актриса, фильм "Santosh Subramaniam / Сантош Субраманиям"; 2008 г. - Star Screen Award - лучшая актриса, фильм "Jaane Tu Ya Jaane Na / Знаешь ты или не знаешь..."; 2008 г. - Stardust - Superstar of Tomorrow, Female, фильм "Jaane Tu Ya Jaane Na / Знаешь ты или не знаешь..."; Награды: 2006 г. - Nandi Award - специальный приз жюри, фильм "Bommarillu / Дом куклы"; 2006 г. - Filmfare Award South Telugu - лучшая актриса, фильм "Bommarillu / Дом куклы"; 2006 г. - Santosham Award - лучшая актриса, фильм "Bommarillu / Дом куклы"; 2007 г. - Filmfare Award South Telugu - лучшая актриса, фильм "Dhee"; 2007 г. - FNCC Awards - лучшая актриса, фильм "Dhee"; [/more][/off] [off] Сайты... [more]http://geneliafans.com// http://www.genelia.org/ http://www.genelia.net/ http://www.geneliaonline.info/[/more][/off]
Ответов - 33, стр:
1 2 All
Dreamy Girl: В пятницу, Jaane Tu Ya Jaane Na покорит кинотиатры и многие поклонники усердно ждут выхода фильма. Продюсеры фильма - Аамир и Мансур Кхан снимают в главной роли своего племяника. Девушку, которой он симпатизирует, играет в "дебютантка в некотором роде" Genelia D’Souza. "Дебютантка в некотором роде" потому, что она уже знакома с игрой в кино, она звезда в киноиндустрии на Юге плюс вы могли видеть её в 2004 году в фильме Masti в паре с Ритешь Дешмуком. Сейчас она готова покорять Болливуд. Женелия с волнением ждет выхода фильма и недавно она расказала о вещах, которые касаються Jaane Tu! Поскольку этот фильм дебютный для Имрана больше внимания будет фокусироваться на нём. Так, что на счёт этого думает Женелия? “Никто не будет заинтересована разговорами обо мне в данный момент. Ну вы понимаете о чём я говорю. Это произойдет со временем. Я не наделаю такого шума вокруг фильма . Любому дебютанту приходиться потрудиться, чтобы его заметили. Поэтому быть в паре с Имран Кханом, это значит попасть в его рекламу, и поскольку он из семьи Аамира и Мансура, люди заинтересованы узнать о чём фильм. И, в конце концов, Адити - важная часть этого фильма,” говорит актриса. “Конечно об Имране будут много говорят и он появляеться на обложка самых разных журналов. Но фильм все еще расказывает историю Джая и Адити. Поэтому, чем больше людей прийдет посмотреть на Имрана, тем больше людей увидят и меня.” Так как ты оцениваеш Имрана в качестве актёра? “В техническом плане он очень хорош. Как для новичка, он очень хорошо осведомлен на счёт своих недостатков. Все мы тяжело трудимся, но знание того, где ты допустил ошибку и возможность быть внимательным - это замечательные качества. Не знаю, какие у него есть слабые места в игре, но ему определённо нужно перестать называть себя моим мальчиком на побегушках. Ему нравиться мыть мне волосы.” Возвращайсь к роли Адитти, Женелия говорит: “Адитти - это настоящий 'kali billi'…Её называют Meow. Это потому что она поцарапает вас, если разозлиться и ей не будет важно: пострадает ваше лицо или руки. Она екстремалка. Если вы ей понравитесь, она будет дарить вам столько любви, как никто друой не сможет, но если вы ей не понравитесь - нет предела её ненависти. А если вы решите посориться с Джаем(герой Имрана) - она убьет вас. Джай даже не отреагирует на обиду, но за то Адитти поколотит вас.” Актриса сказала, что её любимые сцены, это те, в которых Адитти дереться. Противоположности притягиваються и в этом фильме главные герои - Джай и Адитти полностью соответствуют этому правилу. Женелия расказала: “Адити и Джай абсолютно разные и причина по которой они сдружились - это то, что Адитти любит бросать вызовы жизни, даже если это не нужно. Но у Джая есть обьяснения на всё то, что происходит в жизни Адитти. Джай подставляет ей своё плечо, когда Адитти нужно поплакать. В то же время, он являеться человеком, с которым она без каких-либо причин вступает в ссору.” Похожа ли Адитти на Женелию в реальности? “Мы очень похожи чертами характеров, кроме нахальства Адитти. Я не могу так разговаривать. Также я не думаю,что могу дратьсa только если тебе так захочеться.” Одна песня из фильма, которая занимает верхние позиции в хит-парадах - это ‘Kabhi Khabi Zindagi Aditi’ и Женелия говорит, что это её любимая песня: “Я всегда считала, что это очень хорошая песня, но теперь, когда столько людей полюбили её, мне она стала нравиться еще больше.” Но тем не менее, Женелия признаеться, что снимать клип на песню было сложно:“Это были такие мучения, когда мы снимали клип. Мне всё время нужно было делать грустное выражение лица. И каждый раз когда слышалось "снято", мне хотелось прыгать от радости. Но я рада, что песня так всем понравилась.” Хотя витает много разговоров о конкуренции пар Priyanka-Harman в фильме LS2050 и Imran-Genelia в Janne Tu, Женелия говорит, что не хочет встрявать в это и только надееться, что “Пара Имран-Женелия сделает фильм Jaane Tu… одним из суперских фильмов.” bollywoodtime.ru
Dreamy Girl: Женелия Д'Суза греется в лучах славы ее первого фильма - хита. По слухам, ее завалили предложениями рекламные компании, которые хотят, чтобы она стала лицом их изделий - благодаря ее свежему облику. Также говорят, что актриса запрашивает непомерно большую сумму за свое участие. Но Женелия разъясняет всем, "Я - все еще дебютантка и не имею возможности запрашивать огромные гонорары. " Тем временем, актриса говорит, что она была приятно удивлена Амитабхом Баччаном. "Меня застал врасплох красивый букет, ожидающий меня дома. Это было от г. Баччана, с открыткой с наилучшими пожеланиями. Он также был на премьере Jaane Tu ... и пожелал мне удаче. Это - великое чувство, получить одобрения от человека его высот, " говорит Женелия. источник
Dreamy Girl: Возможно она и смогла завоевать сердца зрителей, как миленькая Адити, но Genelia D’Souza утверждает, что актрисой она стала случайно. “Честно говоря, я даже не мечтала о карьере актрисы. Я спортсменка, у меня были достижения в атлетике и я являюсь футболисткой национального уровня. Для меня актёрство всегда было далеким. Это произошло случайно,” сказала девушка, когда мы встретили её недавно. Это значит, что она будет смотреть Олимпийские игры? “Я рада, когда вижу, что спорт важен для Индии. И, конечно я с интересом буду следить за Олимпийскими играми, но не сидя перед экраном телевизора. Мне больше нравиться играть, чем смотреть на игру,” говорит Женелия. Любимый спортсмен? “Мой любимый футболист всех времен - Девид Бекхем. Восхищаюсь его стилем игры,” говорит Женелия. bollywoodtime.ru
Dreamy Girl: Genelia d’Souza довольствуется тем, что она исполняет роль Хасини в трёх версиях мега-хита Bommarillu. Индийская версия будет называться It’s My Life и в главной роли также будет Харман Баведжа. Интересно, что Колливудская версия стала большим хитом. В Толливудской главную роль исполнил Сидхарт, Женелия была названа Лучшей Южно-идийской актрисой за роль в фильме. Впервые Женелия привлекла наше внимание в тамильском фильме Boys и теперь она весьма известна в Толливуде и Колливуде. Этот год стал для неё великим в Тамильском кино, поскольку она снялась в таких хитах, как Santosh…, Satya in Love (Kannada) и Ready (Tollywood). Однако сейчас Женелия заинтересована Болливудом и после успешного Jaane Tu…, после фильма It’s My Life, она снимется в фильме Life Partner. Считает ли актриса, переход с Толливуда в Болливуд тяжёлым? “Хотя киноиндустрии разные, моя работа актрисы осталась такой же,” говорит она. “Для меня важны сами фильмы, а не киноиндустрии. Сейчас я хочу покорить Болливуд. И мне нравиться то, что я начала всё с начала.” Считает ли она, что ей повезло, что именно её выбрали на роль Адити из Jaane Tu…. “Не думаю, что это было просто везение. Мне приходилось играть во многих тамильских фильмах, которые характеризовали меня, как актрису” обьясняет она. “За года я выросла, как актриса. Для меня это большое дотижение, поскольку родилась не в актёрской семье. Думаю, меня выбрали потому что я подходила на эту роль.” * по материалам bollywoodtime.ru
JULICHKA: 07/10/08 Она хочет быть подготовленной к своей поездке в Грецию. Девочка из “Jaane Tu Jaane Na” Женелия Д'Суза, которая плохо говорит на хинди, готовится изучать греческий язык. Очевидно она готовится к поездке в Грецию, где она будет сниматься для фильма Аниса Базми "Это - моя Жизнь" (“It’s my Life”) с Харманом Баведжой. Генелия изучает основы языка, но она находит это весьма трудным. Согласно источникам, она училась говорить некоторые основные слова, подобно Доброе утро, Добрый день и т.д. Насколько мы знаем, Женелия вообще находит языки трудными, особенно хинди! * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka) Источник
Dreamy Girl: Если все пройдет хорошо, то Женелия Д'Суза будет сниматься с Джоном Абрахамом и Удаем Чопра в фильме Дэвида Дхавана "Hook Ya Crook". Несколько дней назад ходили слухи, что фильм вообще отложили, но по самым последним данным компания "UTV" и Дэвид работают над проектом вместе. Роль сначала предлагали Видьи Балан. Но не сложилось, поскольку Бипаше (возлюбленная Джона) эта идея не понравилась. Напомним, что во время съемок фильма "Здравствуй, любовь / Salaam-e-Ishq" ходили слухи о романе между Джоном и Видьей. Наш источник сообщает, "Нет никакой причины, почему Женелия не будет делать этот фильм. Она сделала невероятную работу в "Знаешь ты или не знаешь / Jaane Tu Ya Jaane Na"и Дэвид очень счастлива взять ее на борт. " Героя Удая в этом фильме будет чем-то напоминать его героя из фильма "Байкеры / Dhoom". "Мы начнем съемки 7 января, которые продлятся в Хайдарабаде пару месяцев", сообщил нам Дэвид. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода – Rulka) источник
Dreamy Girl: Женелия заменила Видию Очаровательная Женелия Д'Суза, звезда фильма JAANE TU YA JAANE NA, теперь приглашена в фильм главного комедианта Болливуда Дэвида Дхавана HOOK YA CROOK. Первоначально были сообщения, что роль Женелии должна была сыграть Видия Балан. Однако тогда было бы под вопросом участие в проекте главного героя - Джона Абрахама. Его девушка Бипаша Басу категорически против общения Джона с Видией, она еще не забыла слухи, витавшие на съемках "Здравствуй, любовь". Источник сообщает: "Нет никаких причин, по кторым Женелия не могла бы участвовать в HOOK YA CROOK. Она потрясающе играла в JAANE TU YA JAANE NA, и Дэвид очень счастлив работать с ней". HOOK YA CROOK - романтическая комедия компании UTV. Съемки начнутся с января 2009 года в Хайдерабаде. Кроме Джона и Женелии одну из ролей исполняет Удай Чопра. источник
Розовая пантера: Слово мамы - закон для Женелии. Вот, что мы узнали о милашке Женелии. Мама актрисы занимается всеми ее делами, от назначения дат до денег. Но теперь, производители, которые хотят снять фильм с великолепной Женелией, должны сначала рассказать свои сценарии госпоже ДэСуза.. и убедить ее в важности персонажа дочери и ее роли в основной сюжетной линии. Только если Мама ДэСуза одобрит проект, кинопроизводителям будет дан доступ к ее дорогой дочери. И не только это: образ и костюмы тоже сначала должны пройти через маму... и только после этого могут быть представлены Женелии. О мой бог! Неудивительно, что Амир Кхан не хотел рассматривать ее кандидатуру на роль в своем новом проекте, Delhi Belly, главную роль в котором исполнит Имран Кхан. Ну и что, что они (Имран и Женелия) составили отличную пару в Jaane Tu...? Неизвестно, во что бы обернула эта парочка (мать-дочь) его (Амира)великолепную идею. Источник - http://www.hindustantimes.com, перевод - VNG
JULICHKA: 09/02/09 Дешмукх и Женелия приехали на вечеринку Тусшара отдельно, но уезжали вместе на автомобиле Ритиша. Ритиш и Женелия, по сообщениям, стали парой, со времен совместных съемок в фильме "Tujhe Meri Kasam" (2003), но они никогда не признавали эти отношения. 4 июня 2008, мы рассказывали вам, что, хотя Ритиш и Женелия серьезно относятся друг другу, они не могут открыто выходить в свет, потому что его семья (отец - политик) не одобряет эти отношения. Отец Ритиша хочет, чтобы его сын женился на девушке из их сообщества. Самая большая проблема, с которой Ритиш столкнулся, состоит в том, что Женелия Англо - Индийская Христианка. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka) Источник
JULICHKA: 10/02/09 Игривая Женелия Де-Суза не может решить какой отрасли принадлежит ее сердце. Это Болливуд или Толливуд ? " Я люблю обе отрасли промышленности, поскольку обе - очень близки моему сердцу, " говорит она, "Я начала свою карьеру с телугу - фильмов, но я также получила признание в Болливуде. Но успех Jaane Tu Ya Jaane Na с Имраном Кханом сотворил чудо в моей карьеры. " У Женелии множество хороших ролей в работе, включая "Hook Ya Crook" с Джоном Абрахамом и Амритой Рао (фильм о крикете), "My Life" с Харманом Баведжа (римейк ее хита в Толливуде "Bommarillu"), "Life Partner", с участием Говинды, Прачи Десаи и Фардина Кхана. Также компания "Fanta" выбрала актрису, как лицо своей марки. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka) Источник
Zaychonok: Дженелия хочет увидеть обнаженное тело Джона Милая Дженелия Десуза, которая заставила многих мужчин упасть перед ней на колени после фильма "'Jaane Tu Yaa Jaane Naa' ", возвращается. Она снялась уже во многих фильмах, но сейчас она взволнована работой с красавчиком Джоном Абрахамом в фильме "Hook Ya Crook". Актриса сражена харизмой и телом Джона. Дженелия говорит: "Джон горяч. Я бы хотела увидеть его без футболки снова." Много людей готово умереть, чтобы увидеть сексуальное тело Джона. После фильма "Dostana", где он появлялся в одних желтых шортиках, он заставил многих девушек втюриться в него,а сейчас к списку его фанатов присоединилась и Дженелия. Помимо Джона, Дженелия снимается вместе с Фардином Кханом и Харманом Баведжа в филмьах "It's My Life" и "Life Partner". Дженелия не сожалеет о стереотипах, она говорит: " Я актриса и должна сниматься, когда появляется возможность. Я получаю роли, по которым я играю студенток колледжа.... которые независимы и молоды... Я не переживаю из-за этого." Будем надеяться, Джон прислушается к Дженелии и снимет свою футболку в новом фильме "Hook Ya Crook". ____________ www.bollywoodmantra.com (перевод - Zaychonok)
Dreamy Girl: Женелия Д'Суза должна была быть частью режиссерского проекта Реватхи, с участием Джаи Баччан, Равины Тандон, Мадхавана, Митхуна Чакраборти и Айеши Такиа. Однако, не сложилось, поскольку Женелия настояла на том, чтобы в фильме также принял участие ее "лучший друг" - Ритиш Дешмукх. Источник сообщает, "Женелии понравился сюжет и она была готова делать фильм. Однако, она поставила условие: необходимо снять Ритеша в паре в ней. Она сказала, что ей будет некомфортно с кем - либо еще. Продюсеры были шокированы. Они постарались убедить актрису, что Ритеш не соответствует роли. Однако, она отказалась отступать и в итоге потеряла фильм. В Болливуде ходят слухи, что Ритиш и Женелия стали близки, после совместных съемок Tujhe Meri Kasam (2003), но они никогда открыто не признавали своих отношений. * по материалам www.mid-day.com (автор перевод - Rulka) источник
Bebohka: Женелья следующая актриса Имтиаза Али После работы с двумя самыми горячими актрисами Болливуда, с Кариной Капур в "Когда мы встретились" и с Дипикой Подукон в "Любовь сегодня и завтра", Имтиаз Али - скромный производитель, теперь планирует поработать с еще одной актрисой большого города - Женельей Де Сьюза. Яркая возможность для Женелью снятся в успешном фильме. Ведь у нее после "Ни ты не знаешь ни я" 2008 года не было успешного фильма. Хотя она и появилась в фильме "Партнер по жизни", фильм оказался не таким уж популярным. Надеемся фильм Имтиаза Али откроет Женелье новые двери. * по материалам glamsham.com (перевод Анаита) для bollywood-ml.forumei.ru
Prya: 11/05/10 Женелия собирает предложения о рекламе Женелия Д'Суза стремительно поднимается по лестнице успеха - по крайней мере в мире рекламы. Она недавно заменила Рани Мукхерджи в рекламе "Margo" и сейчас, появились слухи, что она имеет шанс заменить Видью Балан, как посланница марки "Airtel". Видья ошеломила зрителей своей фантастической химией с Р.Мадхаваном в рекламе, так что языки пустили слух, что между ними что-то есть. Но кажется, это неважно для Airtel brass, который пригласил Женелию в пару Р.Мадхавану. Она снимается в фильмах на юге, и когда у нее появляется перерыв между съемками, она захватывает новую рекламную кампанию и начинает работать над ней с удовольствием. В последнее время после съемок своего нового телугу-фильма "Orange", актриса приехала в Мумбай, чтобы сняться в рекламе мобильных телефонов, в которых также участвуют Джон Абрахам и Абхай Деол. "В последний раз я снималась здесь с Имраном (Кханом) в песне Kabhie Kabhie Aditi ...", вспоминает она."Но это не значит, коммерческие съемки с Джоном и Абхаем дают меньше опыта", говорит она. Для Женелии начало года было не слишком хорошее, "Chance Pe Dance" провалились в кассе. Но она надеется в конце года на на удачу с фильмом "It's My Life", который переделанный на телугу блокбастер "Bommarilu". * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода deepika)
Anushka: Секрет Женелии выявлен! Женелии 27, но она выглядит как подросток. Отвечая на этот вопрос она подчеркивает, что это благодаря йоге (один раз в два дня) и + она генетически не склонна к полноте, несмотря на то, что есть много. Она много занималась спортом в школе и это помогло ей тоже очень. Просыпаясь она умывается холодной водой и принимает много напитков в течение всего дня, почти не ходит под ярким солнцем, а если ходит, то только с "зонтиком". Следующий фильм Женелии Orange с Рамом Чараном в главной роли. Источник:cinegoer.com Перевод:P@ntera
Diva: Женелия ударила фаната Южная сенсация Женелия ДеСуза ударила своего фаната, после того, как он плохо повел себя. Она должна была открыть новый демонстрационный зал Каламандира, когда один из ее фанатов попытался дотронуться до ее. Как только Женелия приехала к демонстрационному залу, огромная толпа окружила ее и преградила ей путь. Несмотря на полицейскую защиту, Женелию попытался потрогать один из фанатов. Женелия среагировала немедленно на инцидент и ударила его. Позже фанат был доставлен в полицейский участок. Женелия - в настоящее время занята рекламой фильма 'Апельсин' с Рам Чараном Теджа. Фильм выходит в прокат 19 ноября. www.bollywoodmantra.com (перевод - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: Тройной эффект! Сколько платят многоязычным звездам. Можете спросить у Женелии Д’Суза. После того как она сыграла главные роли в фильме «It’s My Life» в Тамили и Телугу версиях, она сейчас займется версией фильма на хинди. Она ищет новые методы для воспроизведения такого же характера в третий раз. И это не просто. «Это сложно, потому что моя роль уже выходит за рамки девушки из колледжа в «Jaane Tu…Ya Jaane Na». В «It’s My Life» я играю роль катализатора между отцом и сыном которых играют Нана Патекар и Харман Баведжа. Проблема для меня состоит в том, чтобы сделать мою героиню отличной от той, которая была в Тамили и Телугу и не терять при этом оригинальный облик героини. Конечно эмоции которые будут представлены в хинди версии будут выше. Это как получать высшее образование и подтверждать его в третий раз», говорит актриса. Изящная актриса делает много повторяющихся эмоциональных ролей. После сделанной высоко-драматической роли на Каннада в пригороде Vishakhapatnam, она возвращается в Мумбаи играть придавленного адвоката в фильме Дэвида Дхваны «Hook Ya Crook».И она нисколько не исчерпаем. «Я смогла бы сыграть эту роль еще на двух языках», шутит она. «Ну, когда я сделала «It’s My Life» на Тамили и Телугу, эти драмы разные так как и партнеры были разные. Так же и эмоции будут иными на хинди нежели на южно индийском языках. Хотя я играю ту же девушку, она представляет собой совершенно иную героиню на хинди. В моей роли основное что связывает все три образа это то, что я должна показать интеллектуальную девушку», говорит она. Женелия говорит, что она не имеет жизни вне кино и дома. «Я наслаждаюсь этим танцем двух жизней, экранной и настоящей. А когда я позволю себе остановиться. Я не уверена что буду ходить на свидания и тем более я тяжело завожу друзей.» * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Gucci)
Diva: 15/05/10 Женелия ждет Mr.Perfect (мистер Совершенство) Женелии Д'Суза понятны ее предпочтения, когда дело доходит до выбора спутника жизни. Актриса перечисляет ее ожидания от "мужа" и здесь мы представляем их вам: "Ну, выглаженная одежда и чистые ногти, высокий с хорошей фигурой. И хороший танцор сальсы может покорить мое сердце", говорит, милашка, которая в настоящее время работает над проектом на тамильском языке. Нет небритому лицу. Никаких модных мешковатых джинсов. Ни капли геля в волосах. Все это далеко от критериев, предъявляемых Женелией к своему "Мужчине". "Я ненавижу стилизованных ярких хвастунов. И мужчины, которые слишком много говорят, спешно отступают от меня", добавляет она. Она говорит, что ей еще только предстоит найти своего "мистера Perfect", Женелия также по секрету сообщает, что он может быть похож на молодого актера Ритеша Дешмукха. * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
Diva: 07/07/10 Женелия в Молливуде Женелия подписала контракт на новый фильм на языке малаялам - это будет ее первый фильм в этой кино индустрии. С этим фильмом актриса установила свой собственный рекорд - они снималась в фильмах на всех четырех языках на Юге Индии. Ее новый малаяламский фильм будет снимать Сантош Сиван. Проект называется 'Urumi', в главной роли снимается Притхви Радж. Притхви - один из счастливейших звезд в кино на малаялам - выпускает по фильму каждый месяц. Фильм повествует о 15-ом столетии, Женелия играет роль Португальской принцессы. Женелия всегда была умной актрисой, когда дело касается выбора героинь. Она сделала идеальный выбор и смело войдет в Молливуд. Женелия не плохо знакома аудитории Кералы. Фильмы на тамили и хинди с ее участием выпускались в Керале. Так теперь, когда она будет замечена в своем первом фильме в Молливуде, Женелия увеличит армию своих фанатов. ! * по материалам www.indiaglitz.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Diva: Маленькое интервью с просторов сети. Судя по содержанию, конец 2009-2010 гг. Как работа на Юге помогла вам в Болливуде? На Юге мы проходим через жернова. Это нормальный процесс обучения. Я работала там пять лет, и мои позиции еще высоки. Я хочу добиться баланса между двумя индустриями. Обычно актрисы, которые не добились успеха в Болливуде, обращаются к Югу... Так думает большинство северян, но это не правда. Это вопрос региона, который принял тебя, и ты показываешь себя. Над чем вы работаете? В работе три хинди-фильма — один с Харманом Баведжа (Hurman Baweja), он называется «It’s My Life»; «Life Partner» фильма Аббаса-Мастана (Abbas-Mastan); и «Hook Ya Crook» Давида Дхавана (David Dhawan). Кто в Болливуде ваша соперница? Я соревнуюсь с самой собой. Я снимаюсь в потрясающих фильмах. Каждая роль это мечта, и я хочу показать себя с наилучшей стороны. Вы сняли пару сцен для Ghajini, а потом Асин увела у вас роль? Я никогда не снималась в Ghajini, хотя у меня есть и тамильская и хинди-версии. Асин очень талантливая актриса. Я рада, что девушки с Юга добиваются успеха в Болливуде. Ходят слухи, что вы не разговариваете с Имраном Кханом, своим коллегой по фильму-хиту? Абсолютная неправда! Мы встретились на премьере «Миллионера из Трущоб», обняли друг друга; мы прекрасно общаемся. Как лицо торговой марки Fanta, как вы отреагировали на обращение Министра здравоохранения к звездам с просьбой не поддерживать рекламу фаст-фуда и газированых напитков? Он высказал свое мнение. Но есть много путей оставаться здоровым и быть в форме. Вы можете есть самую лучшую пищу, но оставаться нездоровым. Бургер это не только фаст-фуд... Он приносит радость и удовольствие момента. Жизнь полна сюрпризов и удовольствий, и я не думаю, что мы должны их все запрещать. Как вы относитесь к Фанте со вкусом яблока, которая только что появилась на рынке? Волнующий вкус, освежающий. Яблоко – мой личный фаворит! Автор - ??? Перевод - Elain
полная версия страницы