Форум » Покорительницы сердец » Табу / Tabu » Ответить
Табу / Tabu
Dreamy Girl: [off][/off] [off] Анкета... [more]Табу родилась 4 ноября 1970 г. в Хайдерабаде (столица штата Андхра Прадеш). Настоящее имя - Табассум Хашми. Вскоре после её рождения, ее родители развелись. Ее мать была школьным учителем, и ее бабушка и дедушка (по материнской линии) были профессорами, которые руководили школой. Ее дедушка, Мохаммед Ахсан был профессором Математики, и ее бабушка была профессором английской литературы. Табу, переxала в Бомбей в 1983 и училась в колледже святого Хавьера в течение двух лет. Она - племянница Шабаны Азми и младшая сестра актрисы Фархи Нааза. Она имеет дома в Mumbai и Хайдарабаде. Она - пожизненный член организации Международного Фильма И Телевизионного Клуба азиатской Академии Фильма и Телевидения, Noida. Пришла в кино из модельного бизнеса. Актёрский дебют в фильме "Hum Naujawan" (1985, реж. Дев Ананд). Однако началом своей актёрской карьеры Табу всё же считает фильм "Prem" (1995). Его собирался снимать Шекхар Капур, но что-то не сложилось и за режиссуру взялся Сатиш Каушик. Поэтому на создание картины ушло 5 лет. За это время Табу успела сняться в 4 фильмах: "Coolie № 1" (1991), "Mashooq" (1992), "Pehla Pehla Pyaar" (1994) и "Vijaypath" (1994). Всего в фильмографии актрисы более чем в 60 фильмов. Недавно вышел на экран "Namesake" (реж. Мира Наяр) с её участием. Всё же сама хотела бы играть в кинокомедиях. Мечтает играть вместе с Амир Кханом. Только в личной жизни этой прекрасной актрисе не везёт. Она несколько лет подряд встречалась с продюсером Саджидом Надиядвала, но до свадьбы дело так и не дошло. ( 28.04.07) В настоящее время встречается с Куналом, сыном Шаши Капура. (12.05.07) Хотела бы выйти замуж за мужчину намного старше себя, так как считает, что только такой мужчина может понять женщину.(25.05.07) *** В своём родном городе Хайдерабаде Табу на территории 0,5 акра заканчивает строительство своего двухэтажного дома. В нём 5 спален, большой аквариум и гимнастический зал. На первом этаже комната для гостей, где актриса будет принимать Нагарджуна, Чирандживи, Амла и других своих близких друзей-кинознаменитостей. Интерьеры в доме отделаны тиковым деревом. (20.05.07) *** Табу вместе с южно-индийскими актёрами Раджа и Прабхас снимается в фильме (реж. Чандра Сиддхарт, название картины пока неизвестно) по мотивам рассказа Патханджали "Nuvve Kaadu". (11.09.07) *** За роль в фильме "The Namesake" (реж. Мира Наяр) Табу вошла в список номинантов на присуждение премии "Оскар" как лучшая актриса второго плана. (18.12.07)[/more][/off] [off] Фильмография... [more]2007 The Namesake 2007 Sarhad Paar 2007 Friendship 2007 Om Shanti Om 2007 Game On 2006 Sarhad Paar 2006 Fanaa 2006 Lucky By Chance 2006 The Challenge 2006 Cheeni Kum 2006 Jeetenge Hum 2006 Dilruba 2005 Bhaggmati – The Queen Of Fortunes 2005 Silsiilay 2004 Meenaxi 2004 Maqbool 2003 Jaal – The Trap 2003 Hawa 2003 Khanjar – The Knife 2002 Saathiya 2002 Zindagi Khoobsurat Hai 2002 Filhaal 2002 Maa Tujhhe Salaam 2001 Aamdani Athanni Kharcha Rupaiya 2001 Chandni Bar 2001 Dil Ne Phir Yaad Kiya 2000 Astitva 2000 Shikari 2000 Dil Pe Mat Le Yaar 2000 Hera Pheri 2000 Tarkieb 1999 Thakshak 1999 Hum Saath Saath Hain 1999 Kohram 1999 Biwi № 1 1999 Hu Tu Tu 1998 Two Thousand One 1997 Chachi 420 1997 Border 1997 Virasat 1997 Darmiyaan 1996 Maachis 1996 Saza E Kala Pani 1996 Jeet 1996 Tu Chor Main Sipahi 1996 Saajan Chale Sasural 1996 Himmat 1995 Haqeeqat 1995 Saajan Ki Bahon Mein 1995 Prem 1994 Vijaypath 1994 Pehla Pehla Pyar 1992 Mashooq 1986 Hum Naujawan [/more][/off] [off] Награды... [more]Winner: Screen Award for Critics Award For Best Actress (2008) Movie: Cheeni Kum Winner: Filmfare Award for Best Actress (Critics) (2007) Movie: Cheeni Kum Winner: IIFA Award for Best Actress (2002) Winner: Screen Award for Best Actress (2001) Movie: Astitva Winner: Filmfare Award for Best Actress (Critics) (2000) Movie: Astitva Winner: Filmfare Award for Best Actress (Critics) (1999) Movie: Hu Tu Tu Winner: Filmfare Award for Best Actress (Critics) (1997) Movie: Virasat Winner: Filmfare Award for Best Female Debutante (1994) Movie: Vijaypath Nominated: Screen Award for Best Actress (2008) Movie: Cheeni Kum Nominated: Stardust Award for Star Of The Year - Female (2008) Movie: Cheeni Kum Nominated: Stardust Award for Star Of The Year - Female (2008) Movie: The Namesake Nominated: Apsara Award for Best Actress In Leading Role (2008) Movie: Cheeni Kum Nominated: IIFA Award for Performance In A Leading Role (Female) (2008) Movie: Cheeni Kum Nominated: IIFA Award for Best Actress (2008) Movie: Cheeni Kum Nominated: Screen Award for Best Actress (2003) Movie: Filhaal Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2001) Movie: Chandni Bar Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2000) Movie: Astitva Nominated: Filmfare Award for Best Actress (1999) Movie: Hu Tu Tu Nominated: Filmfare Award for Best Actress (1997) Movie: Virasat Nominated: Filmfare Award for Best Actress (1994) Movie: Virasat [/more][/off]
Ответов - 19
Dreamy Girl: Первый фильм: Hum Naujawan (в качестве подростка) Любимые актеры: Нассерудин Шах, Ом Пури Любимая актриса: Шабана Азми Любимые книги: автобиографии Любимая пища: бирьани Любимый ресторан: конкретного нет Любимая музыка: любая Любимый цвет: белый Любимое место отдыха: Сан-Хосе, США Любимые духи:от Armani Биография Мало кто знает, что Табу, которую впервые увидели в паре с Санджаем Капуром в фильме Бони Капура “Загадочная любовь” (Prem), на самом деле дебютировала в фильме под названием Hum Naujawan. Она сыграла жертву насилия в этом жутком фильме, режиссером которого был Дэв Ананд. Ей тогда едва исполнилось 11. Табу вернулась в свой родной Хайдарабад, закончив съемки, чтобы продолжить учебу. Кто знал, что этот 11-летний ребенок однажды вернется в киномир Мумбая бод бой тамтамов и прорубит себе нишу. В свои двенадцать Табу была твердо настроена вновь попробовать свою удачу в кинематографе. У нее были сестра Фарха Кхан и тетя Шабана Азми, за которыми можно было идти и от которых можно было получать советы. Как и все актрисы, которым готовилось громкое начало, Табу оказалась партнершей младшего брата Анила Капура – Санджая Капура. “Загадочная любовь” должна была стать ее дебютом. Но ожидание было нескончаемым! Фильм снимали больше пяти лет. Люди даже начали шутить на эту тему: мол, это самый старый новый фильм, который когда-либо снимался. Санджая Капура со смешком окрестили самым старым новичком городка. Тогда Табу решила, что ее дебютным фильмом будет “Парень в темных очках” (Vijaypath). Песня Ruk ruk из фильма моментально стала сенсацией, а Табу – лицом, с которым стоит считаться. Но это фильм Гульзара “Поджигатели” (Maachis) в 1996 году принес ей признание как актрисе. “Поджигатели” – фильм о пенджабском терроризме и причинах, провоцирующих сегодняшнюю молодежь вступать в террористские группировки. Не только сам фильм, но и песни из него стали популярными. Далее была череда коммерческих фильмов, отнюдь не ставших пером в ее шляпе. И снова фильм Гульзара принес ей признание и похвалы. “Родственные люди” (Hu Tu Tu) – опять же фильм, сконцентрировавший внимание на политике, но с коммерческой точки зрения провал. Табу снова получила золото. Критики нахваливали ее игру и кричали, что она заслужила фильмов получше. Она была довольна тем, как складываются дела на профессиональном фронте, но не могла склеить осколки личной жизни. Мать Табу разорвала всякие отношения с ее отцом еще до ее рождения. “Я никогда не видела своего отца. Вряд ли я бы хотела с ним встретиться. Для меня мама и мать, и отец. Я преклоняюсь перед ее силой. Она сыграла в моей жизни обе роли: и отца, и матери”, - утверждала она. Табу была не слишком-то высокого мнения о своем отце. Может, это и побудило ее искать идеального мужчину. Но никто из них не мог оправдать ее высоких ожиданий. Сначала Табу встречалась с Санджаем Капуром, отдав ему свое сердце. Они встречались пять лет. Только когда “Загадочная любовь” вышла на экраны, они расстались. Она пережила разрыв с Санджаем Капуром очень легко. Позднее она познакомилась с Саджидом Надьядвалой. Казалось, он – воплощение качеств мужчины, которого она ищет. Она даже заявляла в прессе: “Я люблю Саджида!” Но отношения не сложились. Табу снова осталась одна. “Я не тороплюсь выйти замуж”, - утверждала она. И вновь доказала свои драматические таланты – в фильме Мадхура Бхандаркара “Танцующая на грани” (Chandni Bar), который принес ей несколько наград, в том числе и Национальную премию, как Лучшей Актрисе. Также был фильм “Моя судьба” (Astitva), проливающий свет на женскую сексуальность. Бхандаркар и Манджрекар были под таким впечатлением от ее игры, что обратились к ней снова. Бхандаркар собирается работать с ней в Police Force. Кстати, их тесное сотрудничество вновь всколыхнуло в прессе вопрос о ее отношениях – является ли Мадхур новым мужчиной в ее жизни. “Я одинока”, - настаивает Табу. * по материалам www.priyaclub.ru (автор перевода Jyoti)
Dreamy Girl: Съемки фильма Ravi Chopra - Banda Yeh Bindaas Hai с участием Govinda, Tabu и Lara Dutta были захвачены огнем. Пожар уничтожил всю съемочную площадку, в том числе оборудование, костюмы и камеры. Говорит источник “Съемки Banda Yeh Bindaas Hai, закончились около 11 вечера, в четверг ночью. Около 2-х утра, Ravi получил звонок о пожаре со студии Filmcity.” Он добавляет, “Актеры должны были начать съемки в пятницу, но сейчас съемки задержаны. Кроме огромных потерь, Ravi также потерял запись 10-12 дней съемок с Lara, Табу и Govinda. Съемочную площадку прийдется восстанавливать снова. Костюмы нужно заново шить, а потерянное оборудование придется заменить.” Когда связались с Sanjay Bhutiani - главный администратор CEO - BR Films, он подтверждает и говорит, “Повреждение из-за огня составляет РТС 1.5 крор. Мы должны еще подсчитать точную сумму потерь. Мы также потеряли неделю съемок. Однако, я уверен, актеры поймут и будут работать дальше с нами.” Bhutiani добавляет, “Мы пробуем выяснить причину пожара.” * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka) http://khushi.borda.ru/?1-2-0-00000243-000-0-0
Dreamy Girl: Табу, которая известна своими серьезными ролями, сделает чувственный танцевальный номер с главным актером Abbas в ее фильме на телугу "Idi Sangati". Она будет в наряде типичной танцовщицы, который является одним из самых провокационных костюмов, которые она одевала до этого. "Idi Sangati" - сатира, сосредоточенная на общественных проблемах, с которыми сталкивается пара. Табу играет жену среднего класса жену, которая стремится к лучшей жизни с ее мужем журналистом. Табу исполнила главную роль в ряде южных индийских фильмах, включая Kadhal Desam с Abbas, который был переведен на хинди, как Duniya Dilwaalon Ki (1996). Фактически, актриса начала свою карьеру в фильме на телугу с Venkatesh. В то время, как она всегда предпочитала поддерживать очень сдержанный облик в большинстве своих ролей в Болливуде, она появляется в чувственном олицетворении в своих фильмах на телугу. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka) http://khushi.borda.ru/?1-2-0-00000243-000-0-0
Dreamy Girl: Amisha Patel будет частью фильма Shah Rukh Khan "Billoo Barber", где SRK играет Krishna, а Irrfan Khan - Sudama. Мы узнали, что эту роль SRK сначала предложил Tabu, но Tabu отказалась. Причина - роль слишком мала для нее. Но есть и другая причина. Это присутствие Irrfan Khan в фильме. Это - факт, что Tabu и Irrfan Khan создают волшебную химию на экране и напряженные отношения вне его. Они не разговаривали друг с другом после создания "The Namesake". * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
Dreamy Girl: Неуловимая и загадочная Табу живет в Хайдарабаде. В далике от суматохи Bollywood, разборчивая актриса отклонила предложения от крупнейших баннеров, с участием таких актеров, как Amitabh Bachchan и Rahul Bose. Табу отказалось от фильма Shoojit Sircar "Shoebite" и Sanjay Chhel "Maan Gaye Mughal-e-Azam". Но это не означает, что она говорит "нет" каждому предложению, которое ей поступает. Табу будет скоро сниматься в комедии "Seasons Greetings". Хотя "Seasons Greetings" является легким фильмом, но он также отражает глубокий взгляд на природу отношений. Фильм будет снимать режиссер Vicky Chopra. Компания UTV, которая является со-продюсером фильма, наряду с Marching Ants, молчит о проекте. Однако, Siddharth Roy Kapoor из UTV говорит, "Табу исполнит легкую роль для разнообразия. Табу играет женщину, муж которой бросает ее и она пытается доказать, что она может быть счастливой без него". Согласно источнику близкому к Табу, она теперь специально ищет роли, которые покажут более легкую сторону ее индивидуальности. "Достаточно многие роли - серьезные для Табу. Сейчас она хочет сделать что-то простое. Фильм "Cheeni Kum" стал шагом в том направлении. Она заинтересовалась "Maan Gaye Mughal-e-Azam", потому что это был очень забавный фильм. Но проект не был реализован. Теперь она будет делать "Seasons Greetings", потому что этот отражает сторону брачного разногласия, это весьма отличается от того, что тетя Табу, Shabana Azmi сделала в фильме Mahesh Bhatt "Arth," говорит источник. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
Dreamy Girl: Не очень часто Табу появляется в новостях. На сей раз она появилась в заголовках, благодаря демонстрации своего тела в фильме Рави Чопры "Banda Yeh Bindaas Hai". Табу исполнит роль непослушного адвоката. Табу отказывалась от демонстрации своего тела, но наконец Рави Чопра впечатлил ее ролью и сценарием. Согласно Рави, это - комедия, и она не будет представлена вульгарным образом. Табу частично обнажалась, но это в первый раз, когда она действительно раскроется. Говоря о роли Табу, Рави Чопра сообщает, " Табу согласилась на мой фильм и будет исполнять роль адвоката, противостоящего герою Говинде. Это - стимулирующая роль. " Табу была не первым кандидатом на роль, ранее роль предлагали Бипаше Басу, Маллике Шерават, Сушмите Сен, но они отказались от роли, называя ее вызывающей. Наконец, именно Табу согласилась на ее исполнение, она считает, что роль очень сильная и в ней есть достаточно возможностей проявить себя. "Banda Yeh Bindaas Hai"- официальный римейк оскаровской комедия из Голливуда, Мой Кузен Винни. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: После Cheeni Kum, Амитабх Баччан и Табу снова поработают вместе в фильме "Kunal Avadana" (реж. Чандрапракаш Двиведи). Согласно нашему источнику, "Табу исполнит роль жены героя Баччана. Она будет играть роль Тишьяракшиты, пятой жены Ашоки. Ее роль будет иметь отрицательные оттенки, поскольку она играет мать, которая готова пойти на все, ради сына. " * по материалам movies.indiatimes.com (автор перевода - Rulka) http://khushi.borda.ru/?1-2-0-00000243-000-0-0
Dreamy Girl: Кофе с Караном. Второй сезон. Выпуск 6-й. Гости: Табу, Мира Наир и Фара Кхан Отрывки из беседы: Каран: Слава богу, ты пришла! Табу: Мне пришлось подумать перед тем, как прийти сюда. Каран: Зачем ты так говоришь, это милое, светлое, забавное шоу! Табу: Ты заставляешь нас говорить много такого, о чем мы потом жалеем. Каран: Вот как? Теперь я... по-настоящему расстроился. Каран: Назови одного актера, которому нужно наведаться в спортзал. Мира: Каран. Фара: Сатиш Каушик. Каран: Кого ты назовешь? Сатиш Каушик! Табу: Не делай со мной этого! Пожалуйста, не надо. Я последняя, кто может ответить на этот вопрос! Каран: Актер, которому нужно поехать в Голливуд. Фара: Сатиш Каушик, ему надо! Он уже был там. Каран: Да ты что! Мира: Где он снимался? Табу: Аамир Кхан. Каран: Он должен быть в Голливуде, ладно… навестить стилиста? Фара: Сатиш Каушик! Табу: Сатиш – это мой бог! * по материалам www.indiatv.ru
Dreamy Girl: СТАНОВЯСЬ ЭМОЦИОНАЛЬНЕЕ ВМЕСТЕ С ТАБУ Журнал "Filmfare" 09’2002 Она умеет говорить. Да еще как. Разговор с Табу протекает, как река с переменчивым настроением: иногда неугомонная, иногда кроткая; порой глубокая, часто капризная. И слова, которые она подбирает осторожно, льются каскадом, как водопад, грозя утопить. Красота, мозги и талант здесь соединились. Нетрудно понять, почему Табу стала секс-символом думающих мужчин. Дома однажды вечером, когда нам захотелось порассуждать, мы набросали несколько слов. Вот что Табу пишет... Любовь Там, где любовь, там и боль. Величайшие истории любви всегда заканчивались трагически. Вместе с любовью приходит боль расставания, желания, обладания... и страх потерять. Может быть, самая страшная боль – это боль от безнадежной любви. Хотеть что-то, что не является твоим и никогда твоим не будет. Но любовь – это и волшебство; она столь же огромна, как океан. Это чувство, которое испытываешь мозгом, сердцем, телом, желудком; ее нельзя определить. Одно из величайших и самых важных превращений и опыт в моей жизни были результатом любви. Это величайшее благо – уметь любить и быть любимым. И я горжусь тем, что не боюсь любить. Любовь в ее чистейшей форме лишена фальши, ничем не разбавлена и безусловна. Только тогда она независима, когда нет мыслей о взаимности. Для меня Мира – совершенное олицетворение чистой и безусловной любви. Она превзошла все определения любви. Похоть Похоть и вожделение – основа нашего существования. Допускаю, что все мы достаточно дики, но мы обуздали нашу похоть. Я чувствовала вожделение редко. И когда почувствовала, то поняла, что оно мощно по своей форме. Я все гадаю: похоть – это действительно всего лишь химические реакции нашего тела или безумие эмоций. Похоть, если ее не контролировать, может привести к одержимости. И тогда ты готов прибегнуть к любым средствам, чтобы только заполучить объект своего желания. Может, потому она и считается грехом. Но мне нравится в него впадать. Иногда. Злость Меня нелегко разозлить. Это очень сильное чувство, которое делает меня раздраженной, недовольной, обиженной, нервной. Я не знаю, как справляться с гневом. Это признание. Я злюсь только на тех людей, которые меня доведут. И если я разозлюсь, я дохожу до крайности. Тогда я не вижу причин быть рациональной. Но большую часть времени я ненавижу злиться. Опять же, все религии сходятся на том, что злость – это грех. Нужно контролировать ее, иначе она возьмет верх над тобой. Ненависть Еще одно сильное слово, которое я предпочитаю не произносить. Это тоже крайнее чувство, которое может уничтожить тебя. К счастью, я никогда не чувствовала ни к кому и ни к чему сильной ненависти. Скажем так, я не позволяю себе ее чувствовать, потому что знаю, что она заставить меня же и страдать. Ревность Мне кажется, это то чувство, которого никто не избежал. И только теперь я поняла разницу между ревностью и завистью. Я всегда ревновала к сестре. Она была красива, порядочна и умела лазить по деревьям. Больше такого нет: я к никому не ревную, ни профессионально, ни лично. Для меня воплощение ревности – несмутившееся признание Мирой ее ревности к Радхе. Она позволила это увидеть и выглядела так естественно. Неуверенность К счастью, меня никогда не одолевала неуверенность. Я сказала именно то, что хотела сказать, и я уверена, что это очевидно для тех людей, которые хорошо меня знают. Меньше всего я беспокоюсь по поводу своей позиции как актриса. И так было всегда. Я очень самоуверенная. Вдохновение Не так уж много людей вдохновляли меня. Что порой вдохновляет меня – так это хорошая книга, автобиография, хорошая цитата. Что меня действительно вдохновляет – так это способность человека говорить правду. Все мы совершаем ошибки, у всех у нас есть демоны из прошлого, всем нам есть что скрывать. Но так классно говорить об этом. Тщеславие Я бы хотела быть тщеславной. Мне кажется, тщеславие дает человеку какую-то привлекательную ауру и делает его таким уверенным. Мне кажется, все наши актеры по-своему тщеславны, даже если и отрицают это. Но я вряд ли стану крайне тщеславной. Моей уверенности для этого слишком мало. Но я не отрицаю, что до какой-то степени я могу быть тщеславной. Мужчины Мужчин, как я уже убедилась, очень легко понять. Потому что по своей сути «мужская мысль» универсальна. В мужчине меньше таинственности, чем в женщине. Большую часть времени мужчины ведут себя, по-моему, как дети: эмоционально слабые, жертвы неуверенности в гораздо большей степени, чем женщины. И это делает их очаровательными. Почему-то я всегда лучше ладила с мужчинами, чем с женщинами, и они всегда были неотъемлемой частью моей жизни и моего взросления. Все мои лучшие друзья – мужчины: Нагарджуна и Суреш Баладжи. А человек, больше всего повлиявший на мою жизнь, - это господин Гульзар. Нет идеального мужчины. Как нет идеальной женщины, работы или жизни. Ты должен решить, в чем состоит твой идеал. И заставить себя поверить, что это для тебя действительно идеал. Мне кажется, это так по-детски – даже говорить о том, какой пол выше. Мне кажется, мир и жизнь прекрасны, потому что мужчина и женщина сосуществуют. Отношения Это обучающий опыт жизни. У меня есть несколько обогащающих отношений. Я всегда пыталась вкладывать себя в отношения по максимуму, потому что верю, что их нужно воспитывать собственной кровью и своими слезами. Будь то с родителями, друзьями, учителями или любовниками. Лучшие отношения – это те отношения, в которых два человека растут одновременно. Я такая, какая есть, благодаря отношениям с людьми, с которыми познакомилась. У меня есть совершенно неопределенные отношения. И они самые либеральные, потому что не делают меня рабом. Брак Один из самых личных исходов. У каждого своя точка зрения на это. Ребенком я думала, что брак нужно заключать непременно в 18. потому что все так делали. И всем нравится одевать красивые наряды, рисовать мехнди на руках. Теперь я думаю, что это нечто очень красивое, что есть у двух людей. Некоторые смотрят на брак как на договор или проект, за который человек берется в своей жизни. Год назад я могла воспринять это так. Но теперь я знаю, что не смогу; как бы я была жалка, если бы осталась при прежнем мнении. Я выйду замуж только по любви. Я не знаю другого пути, как заставить его удаться. Потому что теперь я знаю, что, то, что я сделала в своей жизни, я делала со страстью, любовью и от сердца. Не представляю себя работающей над своим браком механически или вышедшей замуж, просто потому что надо поскорее завести детей, пока не стало поздно. Да лучше я рожу вне брака, чем выйду замуж, не будучи уверенной в правильности этого шага. Потому что я чувствую, что самый волшебный и романтический момент – это когда мужчина говорит тебе, что он хочет жениться на тебе и купить тебе мангалсутру. Слава Это за славой 99 процентов людей приходят в киноиндустрию. Это фантастическое ощущение – быть знаменитой, известной среди людей, которых ты сам не знаешь. Видеть свое имя по всему миру. Жить в жизни других людей и иметь для них большое значение. Быть способной что-то изменить. Сила славы сильнее силы богатства. Знаменитый человек – действительно избранник Бога. Только кто-то очень везучий может получить от судьбы такой подарок. Вот почему в любой деятельности существует лишь несколько избранных. И я одна из них. Актерство Это не то, что я могу проанализировать или состроить в теорию. Это то, что я делаю. Это моя страсть. Это для меня нечто совершенно непостижимое. Я не могу видеть это, прикоснуться к этому. Я могу лишь чувствовать это. Я люблю актерство в чистейшей его форме, причем люблю очень сильно, до боли. Я еще не нашла лучшего способа выразить себя, чем через актерскую игру. Это единственное выражение или осознание, которое мне доступно. Это не просто моя карьера, это цель моего духа. * по материалам www.priyaclub.ru (автор перевода Jyoti)
Dreamy Girl: Табу: “Я больше не верю в отрицание” Журнал "Filmfare" 06’2003 Нет больше горизонтов, которые надо завоевывать, ограничивает ее лишь небо. Табу - актриса, которая всегда осмеливалась быть другой, - беседует с Мини Чандран-Куриан. Она сложила голову на каменную плиту и свесила пальцы в воду, в крошечный пруд с лотосами. Невероятная внешность мумбайского дома все же настолько правдива и соответствует необычной личности Табу и ее внутренней тоске по миру. “Мой дом делает меня счастливой, - говорит она просто о своем изысканном новом доме в пригороде Мумбая, Локандвала, дизайн которого Твинкл Кханна разработала в молчаливых кремовых цветах и с деревянными вставками. – Так странно, как человек приходит в свое место, которое он называет “домом”… У меня это постоянное желание украшать его свежими цветами и свечами, чтобы он был красивым, но не претенциозным. Вот почему здесь никакого хрусталя, никакого антиквариата; я хочу, чтобы обстановка была отражением меня самой”. Так же сокрушительно честна Табу и в своей работе: одинаковые усилия она вкладывает и в “Танцующую на грани” (Chandni Bar), и в Jaal, который скоро выйдет на экраны. Она задумчиво говорит: “Я всегда могу извлечь потенциал из своей роли, но вытянуть весь фильм не всегда получается. Зависит от стольких факторов. Но у меня есть чутье к характеристике...” Которое, несомненно, и определяет ее выбор фильмов: фильм М.Ф. Хуссейна Meenaxi: A Tale of Three Cities, который снимается в Праге, Джайсалмере и Хайдарабаде (Табу в роли таинственной, обманчивой Минакси, которая олицетворяет дух трех городов); фильм Вишала Бхарадваджа Miya Maqbool, в котором она играет героиню в духе Леди Макбет; и фильм Гаутама Гхосе Abar Aranyer – сиквел фильма Сатьяджита Рея Aranyer Din Ratri, с Сумитрой Чаттерджи и Шармилой Тагор в главных ролях. “Я играю их дочь, Амриту, испытывающую отвращение к злодейству, - открывает Табу. – Я действительно горжусь этим фильмом, тем более что сама озвучиваю”. Для сдержанной актрисы опыт работы в Колкате на съемках Abar Aranyer тоже был в чем-то особенным. “Раньше я всегда верила, что лучшими друзьями могут быть только мужчины, потому что женщины так обидчивы и сложны. Я всегда была в дружбе с Сурешем Баладжи, Приядаршаном, Нагараджуной и Санни Деолом, которого считаю своим любимым партнером! Санни такой кроткий и порядочный. И так защищает… Но, познакомившись с Чайти Гхошал (моей партнершей по Abar Aranyer) и Римой Хуссейн (невесткой М.Ф. Хуссейна), я поняла всю глубину дружбы с женщиной. Она настолько глубже”. В путешествии, которое по сути своей есть переход, быть может, это растяжимый ум Табу помогает ей выделиться. “Где-то в глубине души я все еще девчонка из провинции. Если проследить мои корни, то они приведут в Хайдарабад. Мне все еще хочется быть частью маленькой общины, посещать кучу теть и дядь, делать покупки в Чарминаре. Помню сессии нанесения на руки брачного узора, античные замки, Нур Махал, в котором я выросла… Я приехала в Мумбай, чтобы получать образование, и я помню, с какой одержимостью я приноравливалась, чтобы доказать, что ничем не отличаюсь от других”. Хотя сейчас она счастлива тем, что живет с матерью в своем новом доме, справляется с задачами, и возвращается в свою “зону комфорта”. Лицо Табу светлеет при упоминании матери. “Она независимая леди, но такая заботливая. Вы знаете, она расставляет горшки с водой вокруг комплекса для заблудившихся животных – не может видеть, как мучается животное! Я многому от нее научилась. Вся жизнь состоит в принятии, движении… Я больше не верю в отрицание. Чему противостоишь, то сохраняется...” * по материалам www.priyaclub.ru (автор перевода Jyoti)
Dreamy Girl: Кинорай: Табу берется за сплетни Журнал "Filmfare" 11’2003 Ссутулившись на подоконнике своей новой квартиры, Табу выглядит приятно опустошенной, отдыхает всеми членчиками. Сейчас у нее выходные, она отдыхает от суеты. Она может себе это позволить. Ее неповторимой игре в фильмах Гаутама Гхоша Abar Aranye и Вишала Бхарадваджа Mian Maqbool аплодировали стоя на Венском Кинофестивале и Кинофестивале в Торонто. Поздравляю ее – и она предлагает мне свой фирменный смех, который выражает сразу восторг и смущение. Чистые глаза наполняются вечерним светом и загораются, как две золотые лампы. Перед вами женщина, чья генетическая благословенность столь же заметна, как недостаток притворства. Спокойная ее прямота и непоколебимая вера в собственные способности также несомненны. И как тебе на Венском кинофестивале? Здорово! Знать, что ходишь по одной земле с Николасом Кейджем, Джорджем Клуни и Ридли Скоттом, - это волнующий опыт. Кинематограф и кино там просто сочатся из каждой дыры. Для меня это был обучающий опыт – познакомиться со столькими людьми, посмотреть столько фильмов. Я чувствовала себя Алисой в Стране Чудес: встретила всех этих людей, о которых до этого только читала в журналах и видела в кино. К нашему фильму был большой интерес, его высоко оценили. Серьезно, я чувствовала себя такой везучей оттого, что я актриса. А как прошел Abar Aranye в Бенгалии? Вполне удачно. И это здорово. Хит всегда придает уверенности. Лично для меня это веха. Потому что я впервые озвучивала не на родном языке. Когда я согласилась сниматься в фильме, я выдвинула Гаутаму-да лишь одно условие – что озвучивать буду сама. Я знала, что справлюсь: бенгальский не так сложен, как тамил или малаялам. Мы снимали в сердце джунглей, и съемки этого фильма – лучший опыт в моей жизни. Когда я снималась на малаяламе, я открыла Кералу, с тамильскими фильмами – Тамил Наду. Теперь я открыла Бенгалию. Актерство – уникальная возможность узнать свою страну и заморские страны. А теперь вопрос, которого все ждут: что такая актриса, как ты, делает в Jaal-The Trap и Hawa? Jaal снимали пять лет. Видимо, это отразилось на экранном действе. Один человек не в силах поддерживать энтузиазм на протяжении всех съемок фильма. Поэтому я отказываюсь взять ответственность за этот фильм на себя. Если мне не было интересно, так уж не было. Не велика беда. Я перестала взваливать на свои плечи ношу чужих судеб. Я лишь хочу делать то, за что мне платят. Наверное, если бы те фильмы удались, никто бы не задавал мне таких вопросов. Но людей шокирует, когда ты снимаешься в таких фильмах, потому что твое имя ассоциируется у всех с качеством. Почему? Я тоже снималась в перченых фильмах. я снималась в “Жаркой схватке” (Tu Chor Main Sipahi) и “Ох уж эти жены” (Aamdani Atthanni Kharcha Rupaiya). Знаете, когда тебя видят в хороших фильмах, начинают воспринимать как нечто само собой разумеющееся. Я хотела оторваться от ожиданий, возложенных на меня. Я хочу делать то, что хочу делать. А хочу я делать не всегда то, чего ждут от меня другие. Потому что такие фильмы мне предлагают не каждый день. Даже если люди хотят меня видеть в “Танцующей на грани” (Chandni Bar) и “Моей судьбе” (Astitva), я не могу отказываться от остальных фильмов. Если честно, ты не можешь не быть разочарована Hawa! (Пожимает плечами) Я предпочитаю на все смотреть позитивно. Лучшим в Hawa было то, что я поняла, какое впечатление производят на людей мои фильмы. И насколько я для них важна. Раньше я этого не знала. Поэтому мне важно знать, что люди ждут от меня именно хорошей работы. Конечно, я ни о чем не жалею. Нельзя изменить прошлое. К тому же, нельзя воспринимать такие вещи всерьез. Меня же не повесят только за то, что я не сделала то, чего от меня ждали. Правда ли, что за Hawa тебе заплатили какую-то совсем ничтожную сумму? Я не люблю говорить о деньгах в прессе. Что до актерства, то большинство актрис нынче ссылаются на тебя. Тебе это льстит? Мне это приятно, и я считаю, что заслужила это. Еще приятней осознавать, что произошло то, чего я даже не планировала. Но мне понадобилось какое-то время, чтобы с этим свыкнуться. Раньше, когда мне говорили, что я для актрис чем-то вроде идола, я смущалась. Но я должна сказать, что благодарна всем актрисам за доброту и великодушие, с которыми они сказали, что хотят быть как я. Хоть мы практически одного возраста, Айшвария Рай называет меня Акка (старшая сестра). И говорит, что это дань уважения. Я никогда не стремилась стать идолом. Но когда я объективно думаю об этом и о том, что, быть может, вдохновляю других актрис, меня это трогает. Теперь я чувствую себя в этой мантии достаточно удобно. И что ты чувствуешь, когда Шах Рукх Кхан на интервью Filmfare признается, что мечтает научиться плакать, как ты? (Смеется) Я тоже хочу быть, как он. Смелой, уверенной и хорошо знающей, что происходит вокруг меня. Что я могу сказать? Я думала, что только девушки хотят быть как я. Похоже, он рассмотрел мою игру куда более детально, чем даже я сама. Он показал мне, как я плачу на экране, и это было так забавно. Я и не предполагала, что он так внимательно рассматривает мою игру. Я искренне польщена. Потому что никогда не задумывалась над тем, как плачет или смеется тот или иной актер на экране. Мани Ратнам не устает воспевать хвалы твоей игре в Mian Maqbool. На свете есть очень немного людей, чье мнение для меня важно. Конечно, каждый комплимент приятен. Но мало чьи слова что-то меняют в моей карьере. Когда Мани Ратнам высоко оценивает меня, это очень сильно прибавляет мне веры в себя. Потому что в чем-то его понимание моей работы очень близко к моему собственному. Говорят, Mian Maqbool удостоился в Торонто оваций, зрители аплодировали стоя. Да, я слышала об этом. В самом деле, это приятно. Это один из самых значимых моих фильмов. И я горжусь, потому что со мной первой подписали контракт, еще даже до того, как были утверждены продюсер и главный герой. Актерский состав много раз менялся, но я оставалась постоянной величиной фильма. И я горжусь тем, что была частью команды, которая сумела седлать это возможным. Знаете, известный венский критик, Энрико Геззи, прислал мне огромный букет после просмотра фильма. Он проехал на велосипеде несколько миль, чтобы привезти мне коробку ликера под маркой “Табу”. Это был мой день. У нас все, кто смотрел Mian Maqbool, считают, что на данный момент это лучшая твоя роль. Я никогда не могла выделить одну свою роль как лучшую. Потому что у меня она меняется все время. Сперва были “Поджигатели” (Machhis), и говорили, что это моя лучшая роль. потом была “Моя судьба”, потом “Танцующая на грани”. И вот теперь моей лучшей ролью называют роль в Mian Maqbool. Это лишь показывает, что я расту с каждой ролью. На самом деле, это связано с тем, кого я играю. Не сложись обстоятельства так, как сложились, неизвестно, была ли бы эта роль лучшей, худшей или средненькой. Моя лучшая роль еще впереди. И так будет всегда. Да, Mia Maqbool одна из лучших моих ролей. Потому что это совершенно другой ход мыслей. Я работала с такими актерами, как Насируддин Шах, Ом-джи (Пури), Панкадж Капур и Ирфан Кхан. Как и в “Танцующей на грани” и “Выборе” (Virasat), с героиней меня ничто не связывало. Ты играешь леди Макбет, верно? Я бы не назвала эту роль ролью леди Макбет. Потому что не вижу этого. Я не читала Шекспира. Так что не стоит даже имя это называть. Все, что я знаю, - это очень отличается от всего, что я играла, и это сильная женщина. Ее так трудно понять, но она и такая понятная. Она узел противоречий. И мне это показалось очень интересно сыграть. Что до темных теней, демонов внутри нас, то мы с ними нечасто боремся. Когда увидите мою героиню, будете недоумевать: а ведь это могла быть я. Так что в этом смысле для меня это была авантюра. А на что ты опираешься, когда играешь столь авантюрный характер? Ни на что. Просто использую воображение. Что интересно – ни один из характеров, что принесли мне признание, не были морально устойчивыми. В “Поджигателях” и “Родственных душах” (Hu Tu Tu) я была террористкой. В “Моей судьбе” у меня была внебрачная связь. в “Танцующей на грани” я кабацкая девчонка. И даже в Mian Maqbool я нон-конформист. Но, знаете, мораль тоже со временем меняется. То, что было неправильно 50 лет назад, теперь грехом не считается. К примеру, внебрачные связи сегодня часть жизни. Как бы там ни было, секс никогда не было для меня вопросом морали. Тогда что? Актерство. Спустя 15 работы в этом бизнесе что значит для тебя актерство? Актерство начиналось как нечто внешнее. Быть таким характером, играть такую роль, одевать такое платье. Потом я выросла, и оно стало для меня чем-то большим. Последние несколько месяцев я пытаюсь разобраться, что же для меня значит актерство. И поэтому приостановила работу. взяла небольшой перерыв. Я хотела совершенно уйти из актерства и посмотреть, что оно вообще такое. То ли это просто карьера? Что удовлетворяет оно во мне? Может, это нечто физическое, что началось 15 лет назад? Если честно, я не представляю себе жизни без актерства. Я пришла в киноиндустрию практически сразу после колледжа и не успела узнать себя. Поначалу актерство было для меня случайностью, потом стало стилем жизни. Конечно, оглядываясь назад, я понимаю, что актерство – это способ самовыразиться. Я понимаю, что просто выражаю свои чувства, свою жизнь и саму себя через своих героинь. Я не нашла способа лучше, чем этот. Я знаю, что не умру без актерства, но в мою жизнь войдет более мощная творческая сила, чтобы отвлечь меня от актерства. Беспокоили тебя когда-нибудь мысли: а что с дальше? Этот вопрос мучает меня последние пять-шесть лет. Наверное, это самый предсказуемый вопрос для каждого, кто чего-то достиг. Я не знаю, что будет со мной. В данный момент я в процессе поиска себя. Я разбираюсь в том, чего хочу от своей карьеры. Я не хочу больше жить так, как жила последние 15 лет. Без повестки дня. Конечно, с возрастом повестка дня становится все яснее — каждый определяется, чего он хочет и чего не хочет. Я в процессе понимания самой себя. Так много всего, чего я не хочу делать. Я не хочу работать с определенным типом людей. Поработав 15 лет в этом бизнесе, начинаешь понимать свой ритм. Теперь я просто хочу делать то, что делает меня счастливой. Я уже достигла той позиции, когда могу работать по своим правилам. Я избавилась от комплексов. А от чего еще ты избавилась? Я поняла, что нет нужды что-то делать из страха, идти на компромисс, пытаться к кому-то приспособиться. Потому что люди, которые хотят со мной работать, примут меня любой. Я хочу работать свободно. Кинопроизводители выжмут из тебя то, что им нужно. И не дадут тебе расслабиться. Это нужно принять. Я начала отказываться от предложений в последний год, поэтому позволила себе месяц отпуска. Если бы я просто сказала им, что не могу работать с ними в этом месяце, они бы не согласились со мной. Мы, актеры, попали в ловушку: мы ответственны перед съемочной группой, перед режиссером, продюсерам и прочими людьми. Я хочу вырваться из этой ловушки и делать то, что хочу делать. Это классное время. В большинстве твоих фильмов, что были высоко оценены. Нет обычного главного героя. Ты никогда не боялась идти на риск? Нет. Потому что я верю в свои фильмы и в себя. Начнем с того, что я вижу заранее, как оно получится. Что до риска, то чем он больше, тем выше оценивается работа. У меня это срабатывало, и я не знаю, почему должна меняться. Понимаете, я Табу благодаря тому, что сделала. Риск подстегивает меня. Мне скучно и неинтересно работать как-то иначе. Что за удовольствие делать то, что делают все? Главные герои – это не критерий отбора фильмов. Я пришла в киноиндустрию не ради того, чтобы поработать с X, Y или Z. Я здесь, чтобы играть. Если честно, ты никогда не мечтала о таком же успехе, как, скажем, у Шридеви или Мадхури Диксит? Я никогда не думала, что зайду так далеко, забудьте о том, чтобы стать Шридеви или Мадхури Диксит. Из желания выучиться, выйти замуж в 18 и остепениться я доросла до уровня фигуры общенационального масштаба, до уровня актрисы с международной известностью, я смогла купить себе дом в Мумбае, у меня есть машины, и я путешествую по всему миру. Мне этого достаточно. К тому же, я не хочу ограничивать свои способности, стремясь стать кем-то. Я могу стать больше, чем они. Тебя часто обвиняют в том, что ты слишком темпераментна, что у тебя горячая голова. Это верно? Знаю, у меня репутация эксцентричной и неуравновешенной, но я действительно не знаю, откуда это. Как бы там ни было, это заставляет меня чувствовать себя особенной. Собственно, мой ментор, Бони Капур, постоянно подшучивает надо мной на этот счет. Но едва ли он может меня в чем-то обвинить, учитывая тот факт, что была уволена из его последнего фильма No Entry. Позвольте мне уточнить: я не уходила из его фильма и определенно не была смущенной стороной. Но в следующий раз, когда Бони Капур предложит мне фильм, я начну тянуть резину. Это обижает – когда тебя неправильно понимают? Если честно, мне это безразлично. Люди лишь высказывают свое мнение. Есть люди, которых я считаю сплетниками. Единственная разница – я не говорю о них. У людей всегда будет свое мнение о тебе. Если им удобно сказать, что ты такая порядочная, они будут так говорить. Если чего-то от тебя захотят, начнут петь тебе оды. Но если им ничего от тебя не нужно, если ты уже закончила у них сниматься и озвучивать, они могут тебе не заплатить, а то и начнут распространять о тебе слухи. Теперь я точно знаю, кто есть кто. Так что мне без разницы. Знаю, я очень старалась приспособиться к продюсерам, работала в фильме, не получая гонорара, вылетала из проектов без предварительного уведомления. И меня же еще называют темпераментной. И все потому, что я помалкивала. Потому что из-за того, что они-то говорят, их версия становится правдой. У людей всегда будет свое мнение. Я не могу из-за этого перестать жить. В конце концов, кто мне эти люди? Они мне платят? Почему меня должно волновать, что они скажут? Мы в такой профессии, где тебя либо обожествляют, либо распинают. Я сойду с ума, если начну переживать из-за того, кто что сказал. Знаете, так легко увидеть внешнюю картинку и сделать свои выводы. О, она эксцентрична, она ненормальная, она нимфоманка, она алкоголичка, она темпераментна, она сука, она высокомерна. Все это просто слова. Да знаешь ли ты, через что проходит другой человек, чтобы делать такие замечания? Да ну же, я счастлива, я развлекаю людей. Если я делаю их счастливыми, они мне что-то говорят. Кого это волнует? И последний вопрос. Каково это – когда тебя называют секс-символом для интеллигентных мужчин? (Смеется) Странно. Если честно, я еще не разобралась, что это значит. * по материалам www.priyaclub.ru (автор перевода Jyoti)
Dreamy Girl: НАТУРАЛЬНО, ТАБУ! Журнал "G" - 02.2004 "Я научилась говорить жизни "да"!" Мотаясь в последние месяцы по всему земному шару, Табу взяла перерыв на большом экране. Но это не важно. Актриса все равно постоянно попадает в газеты: помимо ее надежд на три фильма на 34-м Международном Кинофестивале в прошлом году, ее видели общающейся с голливудскими актерами Джорджем Клуни и Николасом Кейджем в Вене и преподносящей награду Оливеру Стоуну в Марокко. Ее новый фильм Maqbool получил восторженные отзывы на всех международных кинофестивалях, а то, что она снимается в проекте М.Ф. Хуссейна Meenaxi, вызывает множество разговоров. Короче, Табу все время рядом. Ее репертуар включает в себя фильмы от Давида Дхавана до Гульзара и М.Ф. Хуссейна, что само по себе завидно, но несомненный ее талант куда ценней. В настоящий момент все мысли Табу заняты Meenaxi, и она больше всего рада, что познакомилась с семьей Хуссейн. Новые люди, новые философы, разное восприятие... от известного всему миру художника она узнала более глубокое значение жизни. Жадное ухо вслушивается в ее новые мантры и подмечает, как она созрела за последние десять лет, в то же время во многом оставшись прежней: В добавление к потерянному виду, мягким паузам, громкому смеху, когда мы делимся друг с другом мыслями и анализируем философию жизни, мы открываем, насколько легко, но и так сложно сказать жизни "да". Для начала, как ты себя чувствуешь после длительного перерыва? Я чувствую себя хорошо, более расслаблено относительно многих вещей в жизни. если говорить, в частности, о моей карьере, она больше не приводит меня в состояние стресса. Когда я только начинала, я делала все, что делали другие актрисы, чтобы удержаться на плаву. Сегодня, достигнув так много, я хочу делать то, что делает меня счастливой. А что делает тебя счастливой? Я поняла, что самое важное - работать с хорошими людьми! Но "хороший" - понятие относительное: Да, верно! Ну что ж, в идеале я хочу работать с людьми теплыми и искренними. И я уверена, что мне уже довелось поработать с несколькими совершенно замечательными людьми: с Давидом Дхаваном, Бони Капуром, господином Гульзаром, Приядаршаном, Мани Ратнамом и Мадхуром Бхандаркаром. Возьмите, к примеру, Мадхура: с ним я действительно могла быть собой, кричать, цапаться, смеяться, вносить свои предложения: Я могла самовыражаться и показывать чувства, которые испытывала в тот момент. Я поняла, что я самая счастливая, и все мои лучшие роли - это роли, которые я играла, работая с людьми, которые искренне заботились обо мне, а не просто использовали. Оглядываясь назад, на пятнадцать лет работы, я поняла, как было здорово. Я получила огромную любовь, восхищение, известность: А в последнее время я работала с настоящими и такими замечательными людьми, как господин Хуссейн и его семья, и это вообще совсем другой опыт. Расскажи нам побольше о своем опыте работы над Meenaxi М.Ф. Хуссейна: Лично для меня работа над Meenaxi - один из самых памятных периодов. Самое лучшее во всем фильме - это то, что я познакомилась с такими теплыми, милыми людьми, как Оваис и Рейма, это сын и невестка господина Хуссейна, ну и, конечно, с самим господином Хуссейном. Они все такие культурные и порядочные. Со мной обращались, как с королевой, а: хм: кому ж не понравится, когда с ним нянчатся? Нет, они не выпрыгивали из собственных шкур просто потому, что я их актриса. Они просто милые и со всеми общались очень тепло. Поскольку я всегда старалась делать других счастливыми, мне было приятно, что кто-то, в свою очередь, старается сделать счастливой меня. Какой-то особенно трогательный момент: Помню, в июне я получала Национальную премию, а через месяц в Хайдарабаде проходили съемки Meenaxi. Собравшись, господин Хуссейн задержал мою руку в своей и завел меня в комнату. Я только начала гадать, что там готовится, как увидела на столе три громадных торта, которые ждали, чтобы я их разрезала. Поскольку в Meenaxi я играю три разных характера, это было символично. Это был трогательный момент, потому что он ведь не был обязан праздновать мою победу. Чему ты научилась у художника и кинопроизводителя М.Ф. Хуссейна? Его любви к жизни! Он до сих пор принимает все, что жизнь ему предлагает. И в этом залог счастья - говорить жизни "да". Качество это привить нелегко, оно есть мало у кого. Вот почему на свете так мало похожих на него людей. Легко быть пораженцем и говорить: "Я больше не могу противостоять давлению, я сдаюсь". В отличие от большинства, которое боится нового опыта в жизни, он принимает все так, как получает. В свои 88 он один из самых высокооплачиваемых художников страны, потому что в его работах отражается его философия. Думаешь, ты это умеешь - говорить жизни "да"? Способность есть, я знаю. Глубоко внутри, быть может, пока спит. Но я чувствую, что в большой степени я следую этой логике в своей карьере. Я пробовала все, что мне предлагали, позволяя актрисе во мне быть дикой, выбирать разные роли. Хоть какой период времени возьмите, я сделала все, что хотела. Вот почему это было правильно - я верила в то, что делала. Для меня это было правильно. Это не чудо и не случайность - что мои фильмы имели успех. И не случайно сегодня меня называют хорошей актрисой, хотя и нельзя сказать, что я заранее просчитала и знала результат. Просто моя убежденность в работе видна. Но да, были моменты, когда я останавливалась и просто не позволяла себе дальше следовать определенным путем. Сегодня я открыта для всего, что мне предлагают. Хоть в плане отношений, хоть в плане карьеры. Ярлычок "серьезной" актрисы тебя больше не смущает? Нет, не смущает. Я делала именно то, что хотела. Если честно, мне не важно, что обо мне думают. Я снялась в ряде коммерческих фильмов, которые были больше, чем так называемые серьезные фильмы. Я дважды снялась у Давида (Дхавана), и это уже нечто. Я заработала много денег, огромную популярность, снявшись во всех жанрах. Вокруг полно моих современниц, которые стремятся к тому же, так что, видимо, я выбрала правильный путь. Шах Рукх Кхан в одном интервью сказал, что он бы хотел уметь на экране плакать так же, как ты. Что ты чувствуешь, когда перед тобой преклоняется такой профессионал, как он? Не знаю, что сказать. Это для меня так трогательно - слышать, как такие актеры, как Шах Рукх, говорят такие вещи, потому что проще простого признавать глупости своих конкурентов. Многие актеры приходят и тет-а-тет хвалят мою работу. Но так открыто признать чужие заслуги - это редкость. Твой актерский репертуар просто завиден! Ты снялась в массе как коммерческих, так и смысловых фильмов. Куда же теперь? Ну, у меня была возможность выбрать лучшее из того, что мне предлагали. Создавать выбор я не могу. Но сейчас я хочу двигаться медленно, делать все в собственном ритме. Мне больше никому ничего не нужно доказывать. Я хочу выбирать проекты, которые меня приводят в восторг. В ближайшее время, в январе, я приступаю к съемкам проекта Винты Нанда White Noise, это фильм на английском, мой партнер - Рахул Босе. Какие жанры тебе предлагают? (Смеется) Все и каждый! Мне кажется, меня перестали ассоциировать с определенной категорией фильмов. И я думаю, что это хорошо, потому что, когда есть такой большой выбор, я могу выбирать лучшее. Санджай Гупта хотел, чтобы я снялась в его песне Ishq samunder. Я бы с удовольствием, но, поскольку я сожгла бедра, пришлось валяться в постели, и я не смогла выехать в США на съемки. Так бы с удовольствием. Что тебя больше всего нервирует? У меня большая проблема - не умею общаться с эгоистичными людьми. К счастью, в настоящий момент мне больше нет нужды с ними непременно общаться. По-моему, это нелепо - носиться с кем-то без причины. Может, потому что я сама не эгоистка, но я не могу понять психологию таких людей. Жизнь настолько проще, когда все твои отношения сердечны. Что бы ты хотела в себе изменить? Свою нерешительность. Я слишком много думаю, прежде чем что-то сделать в личной жизни, чего, что самое забавное, в карьере никогда не было. Но. Как я уже сказала, я многому научилась у господина Хуссейна. Я учусь избавляться от мелких комплексов и принимать жизнь со всеми ее серыми оттенками. Помимо этого, больших перемен в себе я не хочу. Если бы я попыталась стать такой, какой не являюсь, у меня ничего не получится. В Вене ты познакомилась с Джорджем Клуни и Николасом Кейджем, ну и как тебе опыт общения с ними? Я познакомилась с этими актерами на приеме в Вене. Встреча была хорошей, я пообщалась с людьми из разных стран. К тому же, я вручила награду Оливеру Стоуну в Марокко. Все это казалось мне нереальным. Но самый памятный момент - когда я в Лондоне смотрела спектакль Ральфа Файнса. Я пошла к нему за кулисы, чтобы поздравить, как простая поклонница, долго ждала его автографа. Вот тогда-то я поняла, каково приходится моим поклонникам, когда они часами ждут меня, чтобы увидеть хоть мельком. Иногда мне кажется, что в моей жизни не может произойти ничего плохого, потому что меня любят, и столько душ молятся за меня. Что потрясло тебя больше всего во время твоего последнего путешествия по всему земному шару? В двух вещах я укрепилась за это путешествие: одна - я поняла, что с точки зрения Вселенной я лишь крошечный атом, затерянный в космосе. Каждому кажется, что он переживает страшнейшие муки на свете. Но, если посмотреть на жизнь широко, в общей схеме вещей чувствуешь себя такой незначительной. По-моему, мы воспринимает себя слишком всерьез, и я научилась этого не делать. Другое, что я усвоила, - когда я несусь с одной киностудии на другую, я столько всего пропускаю. Вот почему я решила отправиться в Ченнай, Колкатту, Хайдарабад и еще в несколько городов, просто чтобы провести время с друзьями. Я простой человек с простыми потребностями. Я хочу делать то, что доставляет мне большое удовольствие, быть с людьми, которые для меня значат все на свете. Жизнь всего одна. И ни к чему постоянно пытаться угодить людям, которые ждут от тебя Бог знает чего только потому, что ты знаменитость. Есть ли какая-то скрытая черта твоей личности, которую ты внезапно обнаружила? Да, есть! Я узнала, что больше всего счастлива, когда играю с детьми из своего дома. Я и не предполагала, что сумею с ними так хорошо поладить. Моя сестра и друзья говорили мне, что в моем обществе дети чувствуют себя не в своей тарелке, потому что я всегда такая правильная, слишком зрелая. Но я поняла, что среди детей сама становлюсь ребенком, и мне доставляет огромное удовольствие два часа в день тратить на них! * по материалам www.priyaclub.ru (автор перевода Jyoti)
Dreamy Girl: Пара Амитабх Баччан - Табу, была создана на съемках фильма "Рецепт любви: без сахара". После многих спекуляций о продолжении, актеры наконец решили снова поработать вместе для фильма Чандрапракаша Двиведи "Легенда о Кунале" . Однако, фанатам придется подождать несколько больше времени, чем планировалось. "Съемка фильма была отложена. Изначально съемки намечали на июнь, но теперь их перенесли на ноябрь, " сообщил наш источник. Однако, режиссер утверждает, что съемки всегда планировались на ноябрь. Так что нет никакой задержки. "Легенда о Кунале" - исторический фильм, рассказывающий о последних годах жизни Императора Ашоки, сюжет основан на тесте Буддиста Аваданаса. Это также - об отношениях Императора Ашоки с его сыном Куналом. В фильме Амитабх Баччан играет Императора Ашоку, а Табу его жену - Tishyarakshitara. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевод - Rulka) источник
Dreamy Girl: После создания волшебного фильма "Танцующая на гране", который был отмечен на церемонии National Awards, у Табу и режиссера Мадхура Бхандаркара возникли разногласия. После этой ссоры, Табу решила, что она никогда не будет работать ни в одном из его фильмов. Все эти года она была верна своему слову. Даже при том, что они не позволяли их ссоре стать общественной. Но теперь жена Мадхура - Рену, кажется, успешно решила проблему и Табу согласилась работать с Мадхуром в его новом фильме "Тюрьма". Это случилось, когда Табу и Рену встретились в торговом центре. Рену не оставила Табу в одиночестве и сопровождала ее, пока она делала покупки. После этого она пригласила Табу домой на чашку кофе. Если этого и не было достаточно, но Рену сумела убедить ее остаться на обед. Табу была тронута заботой Рену и ее гостеприимством. Тогда Мадхур рискнул и убедил Табу стать частью "Тюрьмы". Табу с готовностью согласилась и Мадхур не мог перестать благодарить свою жену за это. * по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: Маллика Шерават, как предполагалось, должна была исполнить роль в фильме Рохита Шетти "Всего наилучшего / All The Best", но теперь Табу заменит ее. Съемка была отсрочена из-за политической деятельности Санджу. Тем временем, свободное время актрисы было упущено и теперь на съемки в этом фильме у Маллики нет времени. Роль требовала очаровательную девушку в пару к Санджу. Источник сообщает, "Табу предложили роль и она проявила интерес к проекту. Она в дружеских отношениях с Аджаем и это была именного его идея пригласить ее в проект. Даже при том, что они не работали вместе долгое время, Аджай и Табу - хорошие друзья." "Всего наилучшего / All The Best" отметит возвращение Табу в коммерческое кино. "Табу взяла паузу от пряных развлекательных фильмов в течение долгого времени. Она работала над фильмами юга и отклонила несколько Болливудских сценариев. Она была весьма увлечена этим сценарием и нашла его забавным." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka) источник
BeBo: 24/06/09 Сообщалось, что Табу должна была исполнить роль в фильме "Всего наилучшего / All The Best", но от этой идеи отказались, потому что Маньята не хотела, чтобы Табу снималась с ее мужем (Санджай Датт). Табу и Санджая связывали романтические отношения несколько лет назад и Маньята не хотела возобновления их общения, так что она отклонила появление Табу в фильме. У продюсера Аджая Девгана не было никакого выбора, кроме как пойти на условие Маньяты. Хотя роль теперь предложили Бипаше (двойная роль) - она еще не решила, будет она ее делать или нет. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka) источник
JULICHKA: 29/06/09 Она - отшельник, когда дело касается подписания контрактов на съемки в фильме. Однако, Табу также, кажется, не волнуют предложения прочитать лекции в университете. Источники сообщают, что она недавно отклонила предложение стать лектором от университета в Нью-Джерси. Ей предлагали рассказать об Индийском кино. Табу сделали предложение несколько недель назад. Она была приглашена, как часть учебного плана кино университета. Табу рассматривала это предложение в течение нескольких дней и даже разговаривала с несколькими друзьями. Однако, она решила не участвовать. Причина отказа, как предполагается, она не очень хорошо выступает на общественных мероприятиях. "Ей становилось страшно, когда она представляла, что студенты могут задать ей вопрос. Так как она - замкнутый человек и главным образом интроверт, Табу вежливо отклонила предложение." Другие актеры, выступающие как лекторы: Абхишек и Амитабх Баччаны. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka) Источник
соник: Моя любимая актриса,талантливая,душевная,красивая,только жаль,что она так редко снимается .
Розовая пантера: 12/11/10 Табу сближается с Лавли Сингхом ? Табу за последние несколько недель была замечена в компании режиссера Лавли Сингха. Лавли был даже приглашен на вечеринку Табу на празднование Дивали, на которой присутствовали только близкие друзья и члены семьи. По слухам - режиссер планирует снять фильм и хочет предложить роль актрисе. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
полная версия страницы