Форум » Покорители сердец » Абхишек Баччан / Abhishek Bachchan » Ответить
Абхишек Баччан / Abhishek Bachchan
Лиша: [off][/off] [off]Анкета... [more]карьера Актер рост 1.91 м дата рождения 5 февраля, 1976 | водолей | 33 года место рождения Индия всего фильмов 49 жанры драма, мелодрама, комедия супруга Айшвария Рай первый фильм 2000 последний фильм 2009 [/more][/off] [off]Фильмография... [more][more]1. Раван (2009) Raavana ... Raavana 2. Crooked (2009) 3. Delhi-6 (2009) ... Roshan Mehra 4. Верные друзья (2008) Dostana ... Sameer / Sam 5. Дрона (2008) Drona ... Drona 6. Миссия «Стамбул» (2008) Mission Istaanbul 7. По стопам отца 2: Продолжение (2008) Sarkar Raj ... Shankar Nagare 8. Украденная невинность (2007) Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman ... Rohan Verma 9. Месть и закон наших дней (2007) Ram Gopal Varma Ki Aag ... Dancer / Singer 10. Танцуй, крошка, танцуй (2007) Jhoom Barabar Jhoom ... Rakesh 'Ricky' Thakral 11. Shootout at Lokhandwala (2007) ... Sub-Inspector Abhishek Mahatre 12. Гуру: Путь к успеху (2007) Guru ... Gurukant K. Desai 13. Байкеры 2 (2006) Dhoom:2 ... A.C.P. Jai Dixit 14. Красавица Лакнау (2006) Umrao Jaan ... Nawab Sultan Khan 15. Братан Мунна 2 (2006) Lage Raho Munna Bhai ... Sunny Kkhurana 16. Никогда не говори «Прощай» (2006) Kabhi Alvida Naa Kehna ... Rishi Talwar 17. Чужой (2006) Alag: He Is Different.... He Is Alone... ... Special Appearance 18. Мастер блефа (2005) Bluffmaster! ... Roy Kapoor 19. Телохранитель (2005) Ek Ajnabee ... Bodyguard 20. Нил и Никки (2005) Neal 'N' Nikki ... Man in bar 21. С доставкой на дом (2005) Home Delivery: Aapko... Ghar Tak ... Customer at pizzeria 22. Салам Намасте (2005) Salaam Namaste ... Doctor 23. Antarmahal: Views of the Inner Chamber (2005) ... Brij Bhushan 24. Час Х (2005) Dus ... Shashank Dheer 25. По стопам отца (2005) Sarkar ... Shankar Nagre 26. Банти и Бабли (2005) Bunty Aur Babli ... Rakesh Trivedi / Bunty 27. Случайное знакомство (2004) Run ... Siddharth 28. Вдохновение танца (2004) Naach ... Abhinav 29. Магия крови (2004) Rakht ... Manav, в титрах не указан 30. Байкеры (2004) Dhoom ... ACP Jai Dixit 31. Не все потеряно (2004) Phir Milenge ... Advocate Tarun Anand 32. Ты и я (2004) Hum Tum ... Sameer 33. На перекрестке судеб (2004) Yuva ... Lallan Singh 34. Линия контроля (2003) LOC: Kargil ... Lt. Vikram Batra, 13 JAK Rifles 35. Земля (2003) Zameen ... ACP Jaideep 'Jai' Rai 36. Лед на душе (2003) Kuch Naa Kaho ... Raj 37. Радость моя (2003) Mumbai Se Aaya Mera Dost ... Kanji 38. Я схожу с ума от любви (2003) Main Prem Ki Diwani Hoon ... Prem Kumar 39. Desh (2002) ... Anjaan 40. Вечные ценности (2002) Shararat ... Rahul Khanna 41. Душевная близость (2002) Om Jai Jagadish ... Jagadish Batra 42. Да... и я люблю тебя (2002) Haan Maine Bhi Pyaar Kiya ... Shiv Kapoor 43. В мире грёз (2001) Bas Itna Sa Khwaab Hai ... Surajchand Shrivastav 44. Несколько слов о любви (2000) Dhaai Akshar Prem Ke ... Karan Khanna 45. Магия твоей любви (2000) Tera Jadoo Chal Gayaa ... Kabir Srivastav 46. Отвергнутые (2000) Refugee ... Refugee Актер: Играет самого себя 2000-е 1. Игра случая (2009) Luck by Chance ... играет самого себя 2. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om ... играет самого себя 3. Bollywood im Alpenrausch (ТВ) (2000) ... играет самого себя, в титрах не указан[/more][/off] [off]Награды... [more]Winner: Zee Cine Award for Best Actor In A Supporting Role - Male (2004) Movie: Phir Milenge Nominated: Screen Award for Best Actor (2009) Movie: Dostana Nominated: Screen Award for Best Actor In A Supporting Role (2009) Movie: Sarkar Raj Nominated: Stardust Award for Star Of The Year - Male (2009) Movie: Sarkar Raj Nominated: Stardust Award for Star Of The Year - Male (2009) Movie: Dostana Nominated: Filmfare Award for Best Actor (2009) Movie: Dostana Nominated: Filmfare Award for Best Actor In Supporting Role (2009) Movie: Sarkar Raj Nominated: IIFA Award for Best Actor (2009) Movie: Dostana Nominated: IIFA Award for Best Actor In Supporting Role (2009) Movie: Sarkar Raj Nominated: Screen Award for Best Actor (2008) Movie: Guru Nominated: Stardust Award for Star Of The Year - Male (2008) Movie: Guru Nominated: Apsara Award for Best Actor In Leading Role (2008) Movie: Guru Nominated: IIFA Award for Performance In A Leading Role (Male) (2008) Movie: Guru Nominated: IIFA Award for Best Actor (2008) Movie: Guru Nominated: IIFA Award for Best Actor In Supporting Role (2007) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Nominated: Filmfare Award for Best Actor (2007) Movie: Guru Nominated: Screen Award for Best Actor In A Supporting Role (2006) Movie: Sarkar Nominated: Filmfare Award for Best Actor (2005) Movie: Bunty Aur Babli Nominated: Zee Cine Award for Best Actor (2005) Movie: Bunty Aur Babli Nominated: Filmfare Award for Best Performance In Negative Role (2004) Movie: Yuva Nominated: Filmfare Award for Best Actor In Supporting Role (2003) Movie: Main Prem Ki Diwani Hoon Nominated: Screen Award for Most Promising Newcomer - Male (2001) Movie: Refugee Nominated: Screen Award for Jodi No. 1 (2005) Winner: Screen Award for Best Jodi (2009) Movie: Dostana Winner: IIFA Award for Best Performance In Comic Role (2009) Movie: Dostana Winner: IIFA Award for Idea Style Icon Of The Year (2008) Movie: Winner: Zee Cine Award for Best Actor In A Supporting Role - Male (2007) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Winner: IIFA Award for Best Actor In Supporting Role (2006) Movie: Sarkar Winner: Global Indian Film Awards for Best Actor In A Supporting Role (2006) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Winner: Screen Award for Best Actor In A Comic Role (2006) Movie: Bunty Aur Babli Winner: Screen Award for Jodi No. 1 (2006) Movie: Bunty Aur Babli Winner: Filmfare Award for Best Actor In Supporting Role (2006) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Winner: Filmfare Award for Best Actor In Supporting Role (2005) Movie: Sarkar Winner: IIFA Award for Best Actor In Supporting Role (2005) Movie: Yuva Winner: Zee Cine Award for Best Actor In A Supporting Role - Male (2005) Movie: Sarkar Winner: Screen Award for Best Actor In A Supporting Role (2005) Movie: Yuva Winner: Apsara Award for Best Actor In Supporting Role (2005) Movie: Yuva Winner: Filmfare Award for Best Actor In Supporting Role (2004) Movie: Yuva [/more][/off] [off]Сайты... [more]http://www.abhishekbachchan.org/[/more][/off]
Ответов - 97, стр:
1 2 3 4 5 All
Akki: Abhishek Bachchan / Абхишек Баччан Родился 5 февраля 1976 года. Его отец - легенда Болливуда - Амитабх Баччан, а мать - болливудская актриса Джая Баччан. Абхишек Баччан окончил среднюю школу в Швейцарии. В процессе изучения маркетингового бизнеса в Соединенных Штатах он решил пойти по стопам отца и стать актером. Абхи начал свою карьеру с фильма «Refugee/Беженцы» с Кариной Капур. Он не стал хитом, но игра Абхишека была замечена и оценена критиками. В «LoC» он играет роль капитана Викрама Батры, который является огромным опытом для него. Младший Баччан снялся во многих фильмах, но тем не менее он ждет «своего» боевика, который сможет раскрыть весь его актерский талант. Абхишек Баччан встречался со знаменитой актрисой Каришмой Капур, но вскоре они расстались. Сейчас женат на знаменитой актрисе Болливуда - Айшварии Рай. Абхишек снимется в фильме Санджая Гандхави вместе с Удай Чопрой и Джон Абрахамом. Еще один фильм с Раджкаумаром Сантоши, в котором впервые отец и сын – Большой и Младший Би будут работать вместе. Это будет определенно самым захватывающим случаем года. Адрес: Abhishek Bachchan Pratiksha, 10th Rd J.V.P.D. Scheme Mumbai 400 049
JULICHKA: 15/09/08 Недавние взрывы в Дели оставили всю страну в шоке. Этот отвратительный инцидент особенно расстроил Абхишека Баччана, поскольку он был в Дели в субботу, когда произошли взрывы. Беспечный актер, который известен своими проделками и юмором, в субботу столкнулся с грустной историей. Источник близкий к актеру сообщил, "Абхишек поехал в Дели в субботу на важную встречу и презентацию товара компании, лицом которой он является. Он остановился в собственном доме в Дели. Вечером, он должен был проезжать мимо Коннахта, чтобы добраться до места встречи. " "Когда он подъезжал к Коннахту, Абхишек услышал громкий хлопок. Он понятия не имел о природе шума. Только, когда он добрался до гостиницы, он узнал, что шум, который он услышал был взрывом, который произошел в Коннахте, " добавляет источник. Мы связались с Амитабхом Баччаном, он сообщил, " Да, Абхишек поехал в Дели для пресс - конференции по случаю выхода фильма Drona, презентации компании Omega, а затем для съемок в Dilli 6. Он был в минуте езды от взрывов в Коннахте. Страшные и отвратительные и трагические события." Мероприятия были отменены и Абхишека попросили вернуться домой, когда он добрался до места встречи. " На пути назад, он стал свидетелем паники, увидел раненых. Он увидел все волнение и разрушение, " сообщил источник. Друг Абхишека, Шристи Бехл сказал, " Подобно любому чувствительному индийцу - Абхишека также глубоко потрясли эти взрывы. Он отменил свои намеченные встречи, поскольку он чувствовал, что он не в состоянии продвигать фильм, в то время как город находился в такой трагической ситуации. " " Он - чрезвычайно чувствительный человек и был шокирован тем, что он увидел. Обычно, он всегда весел. Но после инцидента, он стал необычайно серьезен. Он уехал домой тем вечером и больше ни с кем не встречался после этого, " добавляет источник. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka) Источник
Dreamy Girl: Абхишек Баччан:"Каждый раз, когда я работаю с Мани, происходит что-то особенное" Отразились ли стрессовые ситуации, с которыми недавно столкнулась ваша семья, на вашей работе? То, что происходит вне моей карьеры, не волнует меня слишком сильно. Каждый чуствует давление и я не исключение. Вы должны с этим смириться. Моя работа - мой главный приоритет, но от неё я получаю много стрессов. А если я не могу полностью сконцентрироваться на карьере - мне не стоит быть актёром.источник Как впечатления от Unforgettable Tour? Это было также, как сказано в название…unforgettable(незабываемо), благодаря публике. Теперь я осознал, насколько важно выступать перед живой публикой. ни не приходя т на концерт для того, чтобы критиковать, судить или принимать участие. Они любя т вас безкорыстно. Было чудесно общаться с ними. И что было лучше всего - это то, что я был на одной сцене с друзьями и семьёй. Вы смотрели недавнёвышедшый фильм вашего отца, The Last Lear? Да, смотрел. Это первый англоязычный фильм папы, который я смотрел. История основываеться на театре и папа, прекрасно справился с ролью искусного театрала. Для актёра это сложно сделать. Была ли это его лучшая роль? С каждым фильмом он стаёт только лучше. Поэтому каждая новая роль - лучшая . Ваш следующий фильм Drona показывает вас в новом свете. Никогда я не играл подобную роль. Мне нужно было выполнять трюки, фехтовать и ездить верхом на коне. Британец Ричард Райан(известный фильмом Troy) тренировал меня и был постановщиком сцен с мечами. Также я плавал с аквалангом в сцене, которую мы снимали под водой на протяжение примерно 8 часов. Это мне понравилось! Всему этому я научился за шесть месяцев до начала сьёмок. Вы выглядете довольно разнообразно в фильме Drona. Режисёр Goldie Behl настоял на том, чтобы я отрастил бороду и длинные волосы для этой роли, поскольку Дрона - короли и должен соответственно выгля деть. А что вы скажете на счёт слухов о том, что фильм много раз переснимали? Мне кажеться, что несерьёзно говорить открыто о таких вещах. Но, поскольку вы спросили…Сьёмки фильма Drona начались в декабре, 2006 года. Мы работали 70 дней, а потом взяли перерыв. В сентябре мы возобновили сьёмки. Переснимать сцены пришлось только в Биканере, после того, как они были испорченны проливными дождями. Вот тогда нам и пришлось переснимать. Кроме того целый год понадобился для подготовки к сьёмкам. Мечта Голди была сделать что-то такое, чего мы ранее не снимали. Он хотел снять криминальный триллер с моим участием. Но в одни выходные, когда я снимался в фильме Guru, он приехал В Ченаи с сценарием приключенческого фильма. Уже тогда я поня л, что нас ждёт работа над фильмом Drona. Никогда не видел вас таким восторженным. Действительно, я никогда не ощущал еще такого восторга. И я чуствую ответственность за фильм, поскольку его снимал мой друг. Мы сделали всё возможное, чтобы фильм, в которого вложиди огромные деньги, окупился. Следующий ваш проект - фильм Карана Джохара Dostana. После того, как я проделал нелегкую работу над Дроной, мне нужен был такой "комический" перерыв. Начиная от Байкеров, у меня были роли в боевиках. А теперь я покажу свой талант комедианта в Dostana и Dilli 6. Что именно привлекло зрителей в забавных промо-роликах фильма Dostana? Это сумашедшая комедия. Вы снова будете работать с женой и Мани Ратнамом? Каждый раз, когда я работаю с Мани, происходит что-то особенное. Guru подарил мне роль, которая стала для меня неожиданостью. Некоторые мои друзья советовали мне отказаться от роли в Guru, поскольку считали, что фильм не станет успешным. Но фильм стал хитом. Но многие считают, что фильм был успешени из-за того, что вы были снова в паре с Айшварией Рай. Если такова была причина, то почемуUmrao Jaan, который вышел в кинотеатрах всего за 3 месяца до выхода Гуру, стал провалом? Фактически, в истории кино редко встречаються внеэкранные пары, которые имеют успех на экранах. И если зрителю не понравиться сам фильм, он не станет его смотреть, и ему неважно будет, какая вы пара в жизни. Sarkar Raj, к примеру, имел успех в кассовых зборах, несмотря на то, что мы не играли влюблённых. Сниматься для фильма Мани Ратнама я начну в октябре.
Dreamy Girl: Баччаны, кажется, в настроении простить и забыть. Согласно слухам, сестры Капур - Каришма и Карина были приглашены на премьеру фильма Drona. Это означает, что вражда между Капурами и Баччанами, после разрыва помолвки Абхишека и Каришмы - закончилась ? Очевидно, именно режиссер фильма и друг детства Абхишека - Голди Бехл исполнил роль миротворца. Голди сказал, "Каришма и Карина - мои кузины. Моя мать Мадху Бехл (известна как Bubbles) была Капур перед браком. Она - дочь актера Камала Капура. " Кстати, это - первая премьера Баччана, на которую сестры Капур были приглашены, после разторгнутой помолвки. Капуры также пожелали ответить на этот жест по поддержанию мира. Карина открыто сказала, что она хотела бы поработать с Абхишеком снова после их дебютных фильмов, Refugee и Main Prem Ki Diwani Hoon. Но, Абхишек всегда отмалчивался по этому вопросу. Он отказался комментировать, даже когда это был просто слух, что Карина отказалась от Dostana и ее заменила Приянка Чопра. Однако, Абхишек готов установить мир. Выражая свое одобрение на присутствие сестер Капур на премьере фильма, Абхишек сказал, "Мне нравится идея поработать с Бебо (Карина) снова. Она была моей первой партнершей, и это делает ее очень особенной. " И если вы думаете, что приглашение на премьеру Drona - единственное усилие по поддержанию мира между Баччанами и Капурами, то есть нечто большее, чем это. Каришма была приглашена, как судья на музыкальное реалити - шоу Nach Baliye, которое продюсируется Wizcraft, эта компания чрезвычайна близка с Баччанами. Wizcraft организовал недавний тур Баччанов. И маловероятно, что Каришма рассматривалась Wizcraft без одобрения Баччанов. источник
раничка: Dreamy Girl пишет: Как впечатления от Unforgettable Tour? ура!!! у меня скоро это шоу будет на ДВД!!! Быстрее бы уже!!!
Dreamy Girl: раничка пишет: ура!!! у меня скоро это шоу будет на ДВД!!! Быстрее бы уже!!! везет поздравляю
JULICHKA: Dreamy Girl пишет: Баччаны, кажется, в настроении простить и забыть. Согласно слухам, сестры Капур - Каришма и Карина были приглашены на премьеру фильма Drona. Это означает, что вражда между Капурами и Баччанами, после разрыва помолвки Абхишека и Каришмы - закончилась ? Вот это да!!!!!!!!!! Я не знала что у Абхи и Каришмы была помолвка!!!!!!!!!!
раничка: Dreamy Girl пишет: везет поздравляю могу и тебе копию сделать! JULICHKA пишет: Я не знала что у Абхи и Каришмы была помолвка!! да,они очень долго встречались,обе семьи готовились было к свадьбе и тут-бац!-расставание.. .О причинах неизвестно до сих пор..
JULICHKA: 02/10/08 Вопреки слухам, что Абхишек Баччан будет играть, Лорда Рама в фильме Мани Ратнама "Ravana", кинопроизводитель утвердил южную звезду - Викрама на роль в фильме. Вместо этого, Абхишек исполнит роль Равана. Хотя Абхишек играл отрицательную роль в фильме Мани Ратнама "Ravana", Ravana - его первый фильм, где он выступит в роли злодея. Аджай Гехи (известный как Макбоол) и Рави Кришан исполнят роли братьев Равана - Vibheeshan и Kumbhakaran, соответственно. Однако, Мани должен все же выбрать актера, который будет играть Lakshman. Ravana будет снят на Юге Индия и некоторые части на Шриланке, съемки начнутся в начале октября. Фильм будет сделан на трех языках - хинди, телугу и тамиле. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka) Источник
Dreamy Girl: 02.10.2008 Абишек и Айшвария снова в кинопаре Самой красивой паре Болливуда Абишеку Баччану и его ослепительной супруге Айшварии Рай-Баччан вскоре может поступить важное предложение сыграть Великого Правителя раджпутов Шах-Джахана и его великолепную жену Мумтаз-Махал в новом эпохальном фильме о жизни Иператора. Джахан и Мумтаз - легендарная супружеская пара Индии. Она, как и семья Баччана-мл., символизирует чистую любовь и вечную преданность друг другу. Имя Мумтаз было увековечено бессмертным творением ее мужа в стенах великолепного храма Тадж-Махал. Выбор режиссеров не случаен. По их мнению, супружеская пара Абхишека и Айшварии идеальна и безупречна. Источник: www.b4utv.com (автор перевода indiatv.ru)
Dreamy Girl: Абхишек упорно работает над своим обликом для фильма Ravan, режиссера Мани Ратнама. Актер подстриг волосы и сбросил почти 15 кг, проводя все свободное время в спортивном зале. Наш источник сообщил, "Мани Ратнам хочет, чтобы Абхишек имел стройное тело для роли Ravan. Вот, почему Абхишек упорно работает над своим телом. Мани также предложил, чтобы Абхишек сделал стрижку - ежик. Хаким Алим работал над новой прической Абхишека. " Актер в настоящее время снимается в Кералу для фильма Мани. " Большинство актеров, включая Абхишека Баччана и Рави Кишана носят такую стрижку. Они все теперь выглядят настолько другими, " сообщил источник. Мани даже попросил, чтобы его актеры развивали тело, для чего актеров попросили похудеть. Абхишек - также сидит на строгой диете. " Абхишек и Рави занимаются в перерывах между съемками. Они снимаются в джунгли Кералы, " сказал источник. Согласно источникам близким к Айшварии, которая играет Ситу в фильме Мани, она будет работать целый день и вероятно, устроит маленькую вечеринку для команды фильма Ravan по случаю своего дня рождения. " Хотя они снимали без перерыва, вся команда старалась сократить время съемок, чтобы отпраздновать день рождения Аш. Мани Ратнам хотел начать съемки раньше, но он решил их отложить, поскольку Амитабх Баччан был госпитализирован. Теперь Мани снимает без перерыва, чтобы закончить съемки вовремя, " добавляет наш источник "Аш обычно проводит свой день рождения дома и сама лично отвечает на поздравленияи и принимает букеты, которые она получает. Однако, на сей раз она будет праздновать свой день рождения на съемках фильма Мани. Но, она счастлива, что Абхишек рядом с ней в этот день, ". источник
Dreamy Girl: Он не имеет шесть кубиков на прессе, у него нет сексуального облика, но есть одна вещь, которой Абхишек может похвастаться и это - правильное отношение. Актер, которого, кажется, сравнивают с его веселым партнером Джоном Абрахамом в их наступающем фильме 'Dostana', говорит, что его герой не снимает рубашки подобно Джону, а несет отношения. В промышленности, где накаченный пресс стал основной причудой, младший Баччан часто сталкивается с критикой на свое тело. Однако актер кажется невозмутим и не спишит терять лишние килограммы. Актер говорит, "Мой режиссер не хотел, чтобы я показывал тнло. Что делать ? Моя роль этого не требовала. Но это прекрасно. Джон - тело, я - отношение. " Актер не чувствует никакакой потребности в работе над своим телом, он доволен своим прессом. "Нет, я пока не качаю пресс... никто из моих режиссеров не просил, чтобы я сделал шесть кубиков для фильма. Но если потребуется, я был бы очень счастлив сделать это ", он сказал. источник
Dreamy Girl: На прошлой неделе, вы заставили каждого паниковать, когда заболели ? К сожалению, болезнь - часть жизни. Я снимался во время дождя и простудился. Вот так. Теперь я - здоров и твердо стою на ногах. Выходит фильм Dostana, а вы снимаетесь в Кералу, разве вы не волнуетесь ? Я не говорил, что я не волнуюсь. Но да, я чувствую себя немного обделенным, потому что я снимаюсь для фильма Мани Ратнама в джунглях Кералы, которая находится в двух часах езды от Коти. Здесь, очень проблемно поддерживать связь с внешним миром, поскольку нет никакой сети и никакого интернета. Это благословение или проклятие ? Оба. Благословение, потому что ничего не отвлекает и каждый полностью погружен в работу над созданием фильма. Фактически, после съемочного дня, все мы идем заниматься спортом, а по возвращении мы обсуждаем съемки следующего дня. Но плохо то, что я не могу общаться со своей семьей. Вы, должно быть, чрезвычайно переживали из-за болезни вашего папы ? Конечно. Разве это не очевидно ? Я думаю, что болезнь любого родителя вызывает тревогу у ребенка. И я - не исключение. Все мы надеемся, что наши родители никогда не заболеют, но они болеют. Я очень люблю своего отца. Я заботился о нем, как мог. И я надеюсь, что я - хоть на половину столь же хороший сын, как он хороший отец. Это трудно быть, как он. Я знаю. Но я не сравниваю себя, как сына своего отца. Я только стараюсь ступать по его следам. Называть это тяжелым актом - очень цинично. Я смотрю на его рекорды, как сын, как вдохновение. Вы восстановили свое равновесие ? Ну, для актера независимо от того, что происходит в его жизни, шоу должно продолжаться. Я возобновил работу. Я очень благодарен всем своим продюсерам за их терпение, когда я должен был быть со свои отцом. Но теперь я - вернулся к работе. Аудиторию не интересует мнения актера. Все, чем они заинтересованы - актером перед камерой. Вы чувствуете себя необычно в Dostana ? Почему вы называете это необычным ? У нас никогда не было комедии, где два героя притворялись геями, хотя был Риши Капур и Пайнтал в Raffoo Chakkar много десятилетий назад. Получается, что были. Актеры делают много вещей, не все близко к их индивидуальности или ориентации. Я не называл бы Dostana - необычным. Я назвал бы это уникальным. Это - очень забавный фильм. Я долго не делал комедий. Последний - был Jhoom Baraabar Jhoom. Но Dostana - полная комедия. Так что это - первый оаыт для меня. Я знал Таруна Мансукхани, режиссера Dostana, больше 15 лет. Фактически, он начал свою карьеру в компании с моей матерью в телевизионном сериале Dekh Bhai Dekh. Я услышал концепцию Dostana до того, как начал делать фильм Карана Kabhie Alvida Na Kehna. Тарун рассказал мне о Dostana в течение съемок KANK. Я сразу согласился на роль. Вы столь же дружны с вашими коллегами по Dostana (Джон и Приянка) за кадром, как и на экране ? Фактически я - больше дружен с ними за кадром, чем это показано на экране. В фильме, Джон и я - конкуренты, но за кадром Джон - дорогой, дорогой друг со времен, как мы вместе делали Dhoom, который стал нашим первым хитом. Мы здорово провели время на съемках Dostana. Как вы думаете, гей - сообщество отреагирует на Dostana ? Я не думаю, что есть что - нибудь нежелательное о гомосексуализме в Dostana. Мы не страемся высмеивать это. Мы не делаем комментарий относительно никакого сообщества. Это не о гомосексуализме. Ваша работа с женой Айшварией приносит вам наслаждение ? Это больше, чем работа, я люблю смотреть на ее работу на экране, будь я в паре с ней или нет. Она была великолепна в Jodhaa-Akbar. Это была одна из ее лучших ролей. Я всегда жду ее фильмов. источник
ALEXA: Я его обожаю, он такой красивый, особенно в фильме "Мастер блефа"!
JULICHKA: ALEXA пишет: Я его обожаю, он такой красивый, особенно в фильме "Мастер блефа"! ну, здрасте а как же ШАХ!?
Dreamy Girl: Звездный ребенок Абхишек Баччан отказался от роли в качестве звездного гостя в фильме Яш Радж Фильмс. Согласно некоторым Индийским газетам, к Абхишеку Баччану обратился глава Яш Радж - Адити Чопра с предложением маленькой, но существенной роли в фильме, с участием Рани Мухерджи и Шахида Капура. Источник сообщает, "Абхишеку предложили маленькую, но существенную роль. Он отклонил предложение из-за Рани Мукхерджи. После его брака с Айшварией, он перестал работать с Рани. Он ранее сделал эпизодическую роль в Laaga Chunari Mein Daag (2007) с Рани, поэтому посчитали само собой разумеющимся, что он скажет - да ". Отказ Абхишека Баччана возлагается на ответственность его жены Айшварии Рай. Другой источник говорит, " Очевидно, Айшвария ревнует к Рани, поскольку Рани, как ожидали многие, должна была выйти замуж за Абхишека в прошлом". источник
Dreamy Girl: Абишек Баччан ожидает свою следующую премьеру "Dilli 6". Это следующий фильм Ракеша Ом Пракаш Мехра после "Rang De Basanti". Абхишек сообщил, "Это было волшебством для меня, я наслаждался этим проектом, он предоставил мне возможность поработать с Ракешом, который очень дорогой друг для меня и с кем я хотел поработать в течение очень долгого времени. Этот проект дал мне возможность поработать с двумя моими любимыми актерами - Риши Капур и Вахида Рехман, а также воплотить этот замечательный сценарий. " Он добавляет, «Сонам Капур - замечательная девушка, она полна жизнью и всегда улыбается, это меня восхищает в ней. В ней есть часть ее отца Анила Капура, она работает столь же усердно, как делает он, отец ей может гордиться.» * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: С новым обликом, Абхишек стал выглядеть намного моложе, чем его жена. Этот облик был создан специально для фильма. Абхишек, сниматеся со своей женой Айшварией для фильма Мани Ратнама "Ravana" в Ooty и как сообщают, сбросил более 10 килограммов или даже 15 и выглядит гораздо моложе своей жены (Айшварии - 35, а Абхишеку - 32). * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Zaychonok: Абхишек Баччан танцует с 500 танцорами В настоящее время Абхишек Баччан занят в съемках клипа на песню "Kata Kata Mara Mara" с 500 танцорами. Эта песня из фильма "Ravana", режиссером которого является Mani Ratham. Абхишек уже работал с ним в фильме "Гуру", который стал супер хитом. Песня была написана ни кем иным,как A R Rahman, который недавно получил Золртой Глобус как композитор фильма "Миллионер из трущоб" (Slumdog Millionaire). Сообщается, что съемки клипа проходят в Jhansi. Хореограф Ganesh Acharya подгтовил 500 танцоров для участия в клипе. По сообщениям, клип сосредоточен на Абхишеке и рассказывает о его роли в фильме. Источник
Dreamy Girl: В прошлом году Абхишек Баччан должен был праздновать свой день рождения (5-ого февраля) в Джайпуре, где он снимался для фильма "Дели-6". Теперь в этом году он снова будет праздновать свой день рождения вдалеке от дома, поскольку он будет в Нью-Йорке. "Дели-6" выходит в прокат 20-ого февраля и для рекламы фильма, кинопроизводитель Омпракаш Мехра, включая актеров фильма, в том числе и Абхишека Баччана полетит в Америку, чтобы открыть начало рекламной кампании. Фильм выиграл награду на Кино Фестивале в Дубайи, который помог фильму быть объявленным на Международной арене. Стало известно, что Айшвария Рай Баччан может присоединится к Абхи в его Нью-йоркской поездке, чтобы провести его день рождения с ним. Большой Б и Джая Баччан смогут также присоединиться к нему, но их поездка пока под вопросом. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka) источник
Dreamy Girl: Он был рожден в то самый год, когда Амитабх Баччан и Риши Капур появились на экране в фильме "Kabhie Kabhie". 13 лет спустя, первое общение Риши с Абхишеком Баччаном на съемках "Dilli 6" было не менее забавно. Согласно Абхишеку, "Дядя Риши и я общались очень хорошо друг с другом. Каждый на съемках был частью большой семьи. Все мы обычно проводили свободное время вместе". Угадайте, что объединило этих двух актеров? Игра в бильярд! Риши - очень хороший игрок. Абхишек признается, "Мы все свободное время проводили за игрой в бильярд. Риши - действительно хороший игрок. В другие времена, мы обычно сидели за столом и беседовали. " Режиссер Ракеш Омпракаш Мехра не знает о секретных поездках, которые они делали ради восхитительных шашлыков в Кариме, одно из наиболее известных заведений Mughlai. Фактически, Абхишек нарушал свою диету, когда он был с Риши. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka) источник
Dreamy Girl: Амитабх Баччан - икона для многих, подающих надежды актеров, но его сын, Абхишек говорит, что его собственный актерский стиль - скорее всего от его матери, Джаи. "Папа служит источником вдохновения для целого мира. Его творческий потенциал, подобен легенде. Он - большой источник вдохновения. Однако, мой актерский стиль - скорее от моей мамы. Я хотел бы думать, что во мне есть лучшее от них обоих". * по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka) источник
JULICHKA: 06/02/09 Абишек Баччан отметил свой день рождения вдалеке, в Нью-Йорке. В Нью-Йорке Абхи сопровождал любимую жену на премьеру Pink Panther 2, туда же к нему вылетели мама с папой. И хотя сильный снегопад чуть было не засыпал их в аэропорту Лондона, они все таки добрались до любимого сына вовремя, чтобы тихо по-семейному отметить 33-летие Абхи. "Собрать всех вместе удается очень редко, и потому каждая такая встреча - для меня сама по себе подарок". Кстати, о подарках. Самый оригинальный подарок подарок сделал Абхи Ракеш Омпракаш Мехра - он подарил ему... маринады. В прямом смысле этого слова! 51 вид. Говорит Мехра "Пока мы снимали Delhi 6, я заметил, что Абишек очень любит национальную индийскую еду. Потому на его день рождения ему доставят все виды маринадов, которые только можно было заказать на самом большом рынке национальной индийское еды Khadi Bauli". А если серьезно, то на вопрос, что же подарить человеку, у которого все есть, Абхи сказал "Скоро выходит мой Delhi 6 - было бы просто замечательно, если бы мои фанаты сделали этот фильм хитом, мне было бы очень приятно". * по материалам bollywoodtime.ru (автор перевода - @ksana)
JULICHKA: 20/02/09 Абхишек Баччан: "Вахида - самая достойная и красивая женщина на земле" Так часто актеры, которые находятся "на гребне славы", забывают о том, как быстро скала их таланта может превратиться в невзрачный холмик их образа. Но Абхишех Баччан развил такой талант, постоянными переступая черту, что для себя он устанавливает новые границы, новые перспективы. Один из самых ярких лучей современного кинематографа, такой непохожий, такой отчаянный в плане чести, которая исходит от понимания Абхи о том, как далеко за установленные пределы нас может завести вера. Но и на этом он не останавливается. То, что нам удалось пообщаться со сверх-талантливым Баччаном в прошлые выходные (14-15февраля) было, скажем так, только глазурью на торте. Не удивительно, что об был столь успешен в своих культовых ролях в Yuva, Guru, Sarkar и Sarkar Raj - он очень глубокий, но очень простой человек, глубоко увлеченный оей страстью (к кинематографу). Наш разговор был коротким, но он позволил нам взглянуть на то, как рождается его гений. Мы победили в борьбе с собой, и заставили Абхишека улыбнуться. Но и он заставил нас улыбаться, что гораздо важнее... Сколько Вы еще будете удивлять нас размахом своего таланта? Кажется, Вы уже на вершине актерского мастерства. Спасибо. Ваши слова очень милы, но дело не в моем размахе, а в том, насколько режиссеры готовы к толчкам. Все зависит от режиссера, и я всегда поддерживаю его. Мы актеры, к сожалению, в конечном итоге, уходим со всеми своими заслугами, и они переходят к режиссерам. Мне очень повезло, что такой режиссер, как Ракеш, выбрал меня на роль Рошана в «Дели 6». Мы пытались сделать что-то новое. Я думаю, что от Ракеша вы можете ожидать чего-то неожиданного в кино. Я надеюсь, что люди оценят те усилия, которые мы прилагали для фильма. Вас всегда спрашивают – чему Вас научил провал. Давайте перевернем вопрос. Чему Вас учит успех? Не принимать его всерьез (улыбается). Это задача каждого, кто считает себя успешным. Стоит тебе отнестись к этому серьезно, и удача покинет тебя на следующий день. Успех является признанием твоей упорной и, хочется верить, хорошей работы. Но чтобы сохранить его, надо продолжать упорно работать, если не больше. Если ты не сделаешь этого, то он уйдет так же быстро, как пришел. Вы – первый индийский актер, который будет говорить с акцентом в индийском фильме. Акцент был настолько важен для вашего героя? С этим связана целая история. Мы работали над акцентом. Я тренировался говорить так, потому что Рошан родился и вырос в Нью-Йорке. Мы решили, что у Рошана должен быть сильный американский акцент. Мы изучили вопрос, и я месяц учился говорить. Когда я был готов, то прочитал текст, и мы с Ракешем записали его. Но когда я прослушал запись, то сказал: «Вы знаете, зритель ведь может не понять того, что я говорю». Я подумал об этом, когда однажды посмотрел английский фильм с английскими субтитрами. Я поинтересовался, зачем субтитры, и мне сказали, что индийские зрители зачастую не могут понять произношения. Это взволновало меня. И что Вы решили с Ракешем? Я предложил, чтобы акцент был совсем легким, и тогда мы не собьем с толку индийских зрителей. Ракеш долго думал об этом, он все же хотел сильный акцент. Он уговорил меня сделать еще одну запись, но в конце концов сам согласился со мной. Мы упали в обморок от легкого акцента. Но таким образом, несмотря на профессиональную подготовку, все это нам не пригодилось. Обратите внимание на акцент, когда будете смотреть фильм. После того, как Sarkar Raj в прошлом году вошел в десятку самых кассовых фильмов, показанных в Великобритании, как Вы считаете, зарубежная аудитория готова к новым индийским фильмам, которые не похожи на мюзиклы? Я всегда считал, что хороший фильм везде работает. Такие фильмы, как «Тьма», «Крестный отец», Sarkar Raj, где почти нет песен, доказали, что могут собирать огромные кассы. Мы, индийцы, хотим видеть особенности своих фильмов. Мы любим наши песни, наши танцы, наши чувства, и это касается не только масалы. Это поэтический закон фильма. Песня, танец и чувство – это три столпа индийского фильма, которые, думаю, ему необходимы. Хоть я считаю, что Sarkar Raj сделал прорыв в прошлом году, но потребуется много времени, чтобы зрители приняли подобные фильмы. Пожалуйста, расскажите о вашей работе с Вахидой-джи (Рехман) и Риши-джи (Капур). (Улыбается) Они мои фавориты. Я работал с тетушкой Вахидой в Om Jai Jagdish. Работать с ней снова – честь для меня. Она самая благородная и красивая леди на Земле. Она из тех людей, с которыми приятно сниматься вместе. У нее своя аура, и я невероятно польщен, что снялся с ней в уже двух фильмах. Актеры могут на протяжении всей карьеры ни разу не столкнуться с нею, поскольку она мало снимается. Я очень рада, что она согласилась сняться в «Дели 6». Также, если не больше, я был рад дядюшке Чинту (Риши Капур), потому что он был героем моего детства. Если есть кто-то после папы для меня, то это дядя Чинту. Он просто блеск. Он такой легкий и такой стильный, и так классно исполняет свою роль, что нельзя удержаться от зависти. Веками мы, индусы, поем эту самую песню на каждой свадебной церемонии. Последний раз это вроде как была песня 'Didi Tera Dewar Deewana' из фильма Hum Aapke Hain Kaun. Думаю, песня 'Genda Phool' появилась с заметным шумом. (Улыбается) Что замечательно относительно 'Genda Phool', отличного от всего остального альбома, так это смесь традиционной песни с современным оркестровым исполнением и обработкой. Очень сердечным в 'Genda Phool' является то, что ты чувствуешь, что Индия все еще хранит свое сердце в своих корнях. Мы дали им (аудитории) что-то, что является частью индийской культуры, которую они поймут. Я очень рад этому. Это - традиционная песня, которую Рахман и его команда обновили со включением современных ритмов. Песня отражает сегодняшнюю Индию. * по материалам bollywoodtime.ru (автор первода - Tillottama, @ksana)
Dreamy Girl: Абхишек недавно признался застенчиво, что он и Айш пока еще не думали о пополнении в семье. "Мы чувствуем, что ребенок - подарок Бога и сейчас искренне не планируем рождение ребенка, потому что мы оба заняты работой. Как и когда мы родим ребенка, не так важно, как то, что мы должны родить здорового ребенка, и неважно будет это сын или дочь". * по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka) источник
Zaychonok: Абхи никогда не ругается с Айш Младший Баччан испытывает глубокое уважение к своей жене Айшварии Рай. Хотя пресса любит обсуждать их ссоры,в шоу "Oye It's Friday" Абхишек Баччан опроверг все истории и и раскрыл секрет счатливых отношений. Он никогда не ругается с Айш, т.к. они полностью друг друга понимают...и еще, что более важно, Айшвария заботится и любит его родителей даже больше, чем его. Если он не прав, он не считает оскорблением извиниться. Он говорит: "Я не из тех людей, которые считают, что "потеряют" свое лицо, если попросят прощение". Баччан признался, что вырос среди женщин - его мамы, сестры и трех кузин, поэтому понимает значимость женщин. Он считает, что женщины превосходят мужчин. Он говорит:" Мужчины сами по себе никто. Поэтому не ругайтесь со своими женщинами. Они обладают фантастической способностью злиться и помнить всё! Нет смысла с ними ссориться, потому что вы никогда не выйдете победителем из ссоры. И знаете, что еще хуже? Даже когда вы ругаетесь, помните, что в конце свое жизни вы бы хотели спать спокойно. И конечно, вы бы не хотели закончить свою жизнь один на диване. Всегда помните, женщина- хранительница домашнего очага". Абхи хвалит Айш: "Айшвария совсем невысокомерна. Она обычная девушка. Очень любящая. Мне очень нравится, как она заботится о моих родителях. Для меня родители много значат, и как любой сын, я всегда забочусь о них. Мужчина всегда переживает об отношениях между его супругой и его матерью. У меня нет никакого повода для беспокойства, т.к. лучшая подруга Айшвария -моя мама. Она стала членом нашей семьи." ________________________ www.bollywoodmantra.com (перевод - Zaychonok)
Dreamy Girl: Zaychonok пишет: Он говорит:" Мужчины сами по себе никто. Поэтому не ругайтесь со своими женщинами. Они обладают фантастической способностью злиться и помнить всё! Нет смысла с ними ссориться, потому что вы никогда не выйдете победителем из ссоры. И знаете, что еще хуже? Даже когда вы ругаетесь, помните, что в конце свое жизни вы бы хотели спать спокойно. И конечно, вы бы не хотели закончить свою жизнь один на диване. Всегда помните, женщина- хранительница домашнего очага". какие правильные слова и это на самом деле так!!!
Zaychonok: Dreamy Girl пишет: какие правильные слова и это на самом деле так!!! Мне тоже понравились его слова Родители его правильно воспитали
JULICHKA: 05/04/09 Продюсер Сурадж Барджатья и режиссёр Сатиш Каушик собираются снять биографический фильм о жизни Тансена и на главную роль приглашают Абхишека Баччана. (Наша справка. Тансен (настоящее имя Танна Митра; 1492 - 1595, великий музыкант и певец, ставший легендой при жизни. В юном возрасте стал придворным певцом, сначала правителя княжества Рева, затем - могольского двора, создал более тысячи музыкальных произведений. В 1954 году на экранах советских кинотеатров демонстрировался великолепный фильм " Байджу Бавра" (реж. Виджай Бхатт, в ролях: Мина Кумари и Бхарат Бхушан). Героями этого фильма были Тансен и народный певец Байджу). * по материалам sitaara.narod.ru
JULICHKA: 02/05/09 Абхишек Баччан, был объявлен победителем в номинации 'Лучшее рекламное лицо года' на церемонии NDTV Techlife Awards 2009. Абхишек прокомментировал, "Это - большая честь выиграть в этой номинации. Я горжусь, что я работаю с лучшими марками". Источник
ALEXA: JULICHKA пишет: Абхишек Баччан, был объявлен победителем в номинации 'Лучшее рекламное лицо года' на церемонии NDTV Techlife Awards 2009. Ура, я рада за него он умница!
Dreamy Girl: Сын Рамеша Сиппи - Рохан и его приятель Абхишек Баччан снова вместе, еще раз после фильма "Король блефа / Bluffmaster" (2005). Друг детства Абхишека снимет младшего Баччана в 3-ем фильме. Источник сообщает, "Рохан давно хотел начать работу над своим следующим режиссерским проектом, но был занят продюсированием своего баннера. Ранее в этом году Рохан продюсировал проект "Чандни Чоук в Китае / Chandni Chowk to China". Теперь он хочет начать работу над своим собственным фильмом, поскольку прошло уже 4 года с момента съемок его последнего фильма. Источник далее добавляет, "Изначально Рохан планировал сделать романтическую комедию после, но после передумал и начал работать над другим сценарием. Уникальность этого сценария - заключается в том, что фильм будет снят в формате 3-D, редкость в Индийском кино. Только один фильм был снят в таком формате - "Chota Chetan" (1984). Съемки в формате 3-D - очень утомительное занятие и это будет вызов для режиссера. " Рохан встретился со своим приятелем Абхишеком на прошлой неделе, и актер, видно, согласился стать частью фильма. Съемки планируюn начать в этом году. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: Абхишек Баччан большой фанат Английской команды по футболу из Премьер Лиги - "Челси", он был приглашен владельцем клуба посмотреть матч между Челси и Барселоной, в прошлую среду в Лондоне. Хотя Челси проиграла, младший Б был очень взволнован. Актер стал одним из немногих в мире, кто получил новую футболку команды, которая поступит в продажу позже в этом месяце. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: 09/05/09 Пара мечты... Абхи - Аш Надо же, какой акцент, сэр-джи И какими были эти два благословенных года семейной жизни? «Я все еще просыпаюсь утром и открываю для себя факт, что я живу в той же комнате, что и Айшвария Рай», - улыбается Абишек. Она моментально эхом повторяет комплимент «Я тоже. Просто просыпаться друг подле друга – это абсолютная радость». Пара впервые встретилась в Швейцарии, когда Аш снималась в фильме Aur Pyar Ho Gaya и Абишек, в свои 21 год, навещал съемки. Аш со смехом вспоминает «Когда он стал говорить, я не могла понять ни слова – у него был такой сильный акцент». Пара с удовольствием вспоминает, что когда общий друг и визажист Micky Contractor знакомил их, он указал на Абишаека и хотя он хотел сказать «Абишек – будущее кинематографа», его точными словами были «Это твое будущее». Годы спустя, когда Micky делал свадебный макияж Аш, он сказал «Видишь, я же говорил тебе много лет назад, что так и будет?» «Нормальный» Абишек Какой клей держит их вместе? «Общая система ценностей», говорит Аш. «Мы оба из традиционных семей. Мой отец был морской инженером, потому его часто не бывало дома. Па (отец Абишека) тоже большей частью отсутствовал. Но все же мы оба выросли достаточной образованными и простыми людьми. Отдаю дань уважения его родителям – они вырастили его и его сестру настолько нормальными». «Ага, значит, ты наконец-то признаешь, что я нормальный», дразниться Абишек и она заливается колокольчиковым смехом. Аш – бабуля У Абишека определен талант к болтовне. Мы спрашиваем его, что ему больше всего нравится в ней, и он отвечает вопросом «Сколько у вас есть бумаги?». Мы заверяем его, что предостаточно, и он продолжает «Её способность заставить тебя верить в то, что можно установить очень высокий стандарт относительно своего партнера мечты – и все же найти такого идеального человека». «Аааах», - вздыхает растроганная Аш, - «как же мне нравится это интервью, давайте оно будет вечным?» Абишек продолжает «Мои родители очень важны для меня. И то, насколько она вписалась в их жизни, даже до того, как мы поженились, это просто удивительно. Думаю, для них она более дочь, чем я – сын. К тому же она одержима заботой о людях. Вы просто везунчик, если вы заболели недалеко от неё. Когда приходишь домой вечером, она спросит «Как твой день? Голоден? Принести чего-нибудь?». Она бабушка этого дома. Моя близкая подруга, Srishti Arya, которая мне как сестра, спросила меня в день моей свадьбы «Как ты умудрился взять в жены свою мать?» Время для нежностей Теперь очередь Аш. «Думаю, мы как мужчина-ребенок и женщина-ребенок, нам нравится быть просто собой. Как, например, я хихикаю, об это ведь так много пишут…». «Ай, да перестань ты», - прерывает Абишек. «Нет, дай я скажу», - говорит она почти с болью в голосе, - «нравится это людям или нет, дети внутри нас всегда там и останутся. В то же время, мы взрослые в те моменты, когда это нужно». Абишек хватается за голову «Извини, но мой ответ был на порядок лучше». Она начинает заново «Видишь ли, мы не всегда такие ляли-лапочки…» - и он снова перебивает «Эй, скажи что-нибудь обо мне! Я о тебе столько хорошего сказал. А я у тебя получаюсь самым скучным человеком в мире. Они ж ничего не поймут из того, что ты только что сказала!». «Конечно же, она поймет (она указывает на меня), женщина всегда понимает другую женщину!» - и Айшвария права. И хотя она пытается правильно это сформулировать (не смотря на его постоянные, хотя и любящие, перебивания), её глаза говорят гораздо громче любых слов. Наконец-то она находит правильные слова «У него удивительная ясность жизни. В первый год нашего брака нам пришлось столкнутся со многими жесткими реалиями жизни. Этот мужчина протянул нас сквозь все превосходно. Это греет мне сердце – знать, что я вышла замуж за такого сильного человека. Не могу достаточно отблагодарить Господа, и не за фамилию, а за человека». Абишек хлопает в ладоши «Ну вот видишь!» О семье и детях Так же он хорош в роли зятя, как в роли сына? Её взгляд светлеет. «Мои родители настолько его любят, он буквально зеница их ока». Абишек добавляет «Сначала они были несколько формальны, знаете, вся эта тема с понятие «зять», но я же такой очаровашка. Я никогда не звоню перед приездом к тестям. Просто запрыгиваю на кровать и прошу поесть. Точно также, хотя никто и не сможет занять место моей сестры, Аш – как вторая дочь моим родителям. Для молодой девушки, которая только-только въехала в новый дом, может быть достаточно пугающим то, что «доброе утро» говорит Амитабх Баччан (имитирует его голос). Но сегодня мой папа говорит с ней больше, чем со мной». Как они чувствуют себя, живя в одной большой семье, что уже почти вымершая традиция в современной Индии. «Абсолютно естественно», - говорит Абишек, - «знаю, что мы живем в циничное время, когда люди говорят о браках, которые «не работают» и «злых тещах», но в моей семье я был свидетелем только любви и уважения. Когда я вижу своих родителей с детьми моей сестры Shweta, то мне даже в голову не приходит украсть эту любовь у наших детей, когда они у нас будут». Теперь, когда упомянули детей, мы должны поговорить о национальной одержимости по поводу того, когда же они создадут полную семью. «Я прям не знаю, откуда эти постоянные пересуды о том, что Аш беременна. В конечном счете, это – благословение Господне, когда бы оно не случилось, и о нем все равно все узнают. Люди будто не понимают, что это как раз не получится спрятать. Я имею ввиду, что у неё ж живот появится, она потяжелеет – потому откуда столько суматохи? Когда этому суждено случится – это случится». Знаете ли вы? Абишек и Айшвария поженились 20го апреля 2007 года по традиционным ритуалом южноиндийского общества Bunt, к которому относится Айшвария. Также были выполнены северноиндийские и бенегальские ритуалы. Айшвария – собиратель, как и её свёкр. Она сохраняет все мелочи – даже посадочные талоны всех её переездов – как память. Абишек замечательно готовит и делает очень вкусную курицу с карри. У него также очень хорошие манеры и уровень организованности, он отдает за это должное своей школе-интернату. В отличии от стереотипа предпочтений женщины, Аш любит боевики и футбол также, как и Абишек. Её свиданием мечты был матч Chelsea - Manchester United. Одной из домашних кличек Айшварии, кроме известной «Аш», является «Gullu». Мантра брака Абишек и Айшвария считают, что ключ к успешному браку – это «Сохранять свою собственную сильную личность, быть чувствительным к нуждам партнера. Если возникает спор – обсудить вопрос и никогда не ложиться спать в ссоре». * по материалам www.hindustantimes.com (автор перевода @ksana, bollywoodtime.ru)
Zaychonok: Какая они красивая пара Одно удовольствие читать Когда же у них наконец-то дет будут...!!
ALEXA: Zaychonok пишет: Какая они красивая пара Я с тобой соглана очень красивая пара!
Zaychonok: Обзор 10 фильмов Абхишека Баччана Refugee Это был его первый фильм, в котором он сыграл сироту, помогающего людям перебираться через индо-пакистанскую границу. Это было неплохо для дебюта, однако люди ожидали большего от сына Амитабха Баччана. К тому же в тоже время вышел дебютный фильм Ритика Kaho Naa... Pyaar Hai, что привело к сравнению этих двух актеров. Kuch Naa Kaho Несмотря на то, что в этом фильме снялись Абхишек и Айшвария, он провалился. В фильме Айшвария выбирает Абхишека, а не своего мужа Арбааза Кхана, который не интересовался ею в течение 7 лет. Песни фильма имели успех, особенно Baat meri sun lo toh zara и Tujhe aaj maine jo dekha Dhoom Абхишек сыграл полицейского, борющегося с грабителями банков. Фильм принес больший успех Джону Абрахаму. Naach Это был провал, хотя в этот фильм помог Абхишеку в развитии как актеру. Yuva Один из лучших фильмов по мнению зрителей. Абхишек сыграл молодого испорченного парня, эксплатируемого политической системой . Mani Ratnam был одним из первых режиссеров, которые смогли раскрыть талант Абхишека. Phir Milenge Первый фильм, в котором он снялся вместе со своим отцом.Это стало большим испытанием для него, но игра Баччана младшего была достойна похвалы. Sarkar Абхишек сыграл Абишека в это фильме, напоминающем голливудский фильм "Филадельфия". Несмотря на то, что нельзя сравнивать игру Абхишека с игрой Дензела Вашингтона, Абхишек проявил себя. Также это был первый фильм, в котором он снялся вместе с Салманом Кханом и Шилпой Шетти. Dus Поклонницы Абхишека рыдали над печальной концовкой этого фильма. Песня Dus Bahane стала хитом. Абхишек сыграл привлекательного секретного агента, борющегося с террористической организацией. Bunty Aur Babli Здесь он сыграл мошенника. Хотя сценарий оказался слабым, Абхишек, Рани, Амитабх, Айшвария принесли популярность этому фильму. Число поклонниц Абхишека резко увеличилось. Bluffmaster Если Sarkar доказал, что Абхишек талантливый актер, Naach показал, что он хороший танцор, то Bluffmaster доказал, что Абхишек - сын Амитабха Баччана. Сыграв крутого мошенника и спев пару строк, он оказался на высоте. ______________ Источник www.abhishekbachchan.org Перевод -Zaychonok
Dreamy Girl: Как бы фанаты Ритика Рошана не хотели бы видеть актера в роли Виджая Динаната Чаухана в ремейке классической ленты "Agneepath" (с участием Амитабха Баччана) продюсера Карана Джохара, этому не суждено было сбыться, Ритик отказался делать фильм. Абхишек Баччан исполнит роль, которую когда- то сыграл его отец. Ритик вежливо проинформировал Карана, что он не хочет быть частью ремейка, в то время как Абхишек с удовольствием согласился сделать это. Источник сообщает, "Абхишек во многих интервью говорил, что "Agneepath" - его любимый фильм. Естественно, он был в восторге, когда Каран предложил ему роль, которую первоначально играл его отец. Это всегда была мечта Абхишека - сделать, однажды то, что его отец сделал в своей карьере, и "Agneepath" - идеальная возможность." Но почему Ритик отказался ? Источник добавляет, "Ритик не хотел идти по пути Большого Б. Кроме того, Каран рассматривал не только его на роль. Ко всему прочему у Ритика нет свободного времени. Он скоро начнет съемки в фильме Санджая Лила Бхансали, Каран же планирует начать съемки своего фильма в начале 2010, Ритик предложил, что это будет мудро для Карана - отдать роль другому актеру." * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Феруза: Dreamy Girl пишет: грез Индия страна любви,а актеры тааак граммотно подобраны
JULICHKA: Ритик пересиливает Абхишека 14/07/09 После многих завихрений и поворотов, наконец-то решено... что Hrithik Roshan изобразит роль Vijay Dinanath Chauhan в римейке блокбастера 'Agneepath'... Agneepath, Hrithik Roshan, Abhishek Bachchan После многих круговертей, стало ясно , что Hrithik 'Krissh' Roshan изобразит характер, увековеченный Big B, Vijay Dinanath Chauhan, в римейке кино блокбастера прошлых лет 'Agneepath'. Было много слухов, что Abhishek Bachchan взят на роль в римейке после того, как Hrithik Roshan отказался от съемок в кино из-за проблем с датами, но похоже, что младший Bachchan должен будет ждать дольше, чтобы сыграть роль своей мечты. Также говорят, что переговоры шли с обоими актеры, Hrithik быть первоначальным выбором. Но актер должен отказался от фильма из-за проблем с датами, и Abhi был взят на роль. Но все завертилось, и поскольку Roshan был ранее утвержден в кино Vishal Bharadwaj специально обработал график съемок для него. Таким образом с "датами в руке" Hrithik сделал еще раз доступным отказ для Abhishek, чтобы он вновь "почувствовал запах темноты". Наконец, Hrithik был утвержден на желанную роль в римейке 'Agneepath', а Abhishek было отказано в роли. Кино будет снимать Karan Malhotra, а продюсером фильма будет Karan Johar. Что еще мы можем сказать кроме того что большей удачи в следующий раз.. haaye! по материалам www.india-forums.com (автор перевода: JULICHKA)
Anastasya Rai: JULICHKA пишет: «Я все еще просыпаюсь утром и открываю для себя факт, что я живу в той же комнате, что и Айшвария Рай», - улыбается Абишек. Ну какие милые слова!!! Прекрасное интервью!!!
Anastasya Rai: Dreamy Girl пишет: С новым обликом, Абхишек стал выглядеть намного моложе, чем его жена. Этот облик был создан специально для фильма. Абхишек, сниматеся со своей женой Айшварией для фильма Мани Ратнама "Ravana" в Ooty и как сообщают, сбросил более 10 килограммов или даже 15 и выглядит гораздо моложе своей жены (Айшварии - 35, а Абхишеку - 32). Они выглядят одинаково!! ! И Абхишек, и Айш!!! Она в прекрасной форме и он тоже!!!
Dreamy Girl: Еще одна звезда присоединилась к моде! Татуировка мания в Болливуде продолжается! Теперь Абхишек Баччан нанесет на запястье имя своей жены, недавно Ритик Рошан написал имя Сюззанны на руке. Вся эта тенденция фактически началась с Саифа Али Кхана, который сделал татуировку с именем Карины на руке. Среди тех кто носит татуировки с именами своих близких Санджай Датт, который сделал тату в виде имен своих родителей на груди. Аджай Девган имеет тату с именем своей дочери Нисы, Акшай Кумар с именем сына Арава, Арджун Рампал написал имена своих дочерей Махики и Миры на руках. * по материалам www.masala.com (автор перевода - Gucci) источник
Anastasya Rai: Dreamy Girl пишет: Теперь Абхишек Баччан нанесет на запястье имя своей жены, Прикольно, но любовь Абхи к Айш можно понять и увидеть по его глазам и доказательств тут в принципе не надо!!! Но мне лично нравится такая идея!!!! Я буду только рада!!!
Anushka: Anastasya Rai пишет: но любовь Абхи к Айш можно понять и увидеть по его глазам и доказательств тут в принципе не надо Полностью с тобой согласна,но всё равно это очень мило!!!!!!!!!!!
Anastasya Rai: Anushka пишет: Полностью с тобой согласна,но всё равно это очень мило!!!!!!!!!!! Конечно! Я очень рада буду эту тату увидеть на фото!!!
Anushka: Anastasya Rai пишет: Я очень рада буду эту тату увидеть на фото!!! Мне тоже очень интересно будет посмотреть Да и вообще что-то у них в киноиндустрии мода пошла на тату,сначала Саиф с именем Карины,потом Ритик с именем Сюзаны,затем Акшай с именем сына и вот теперь наш Абхи с именем Айш Того и гляди скоро Амит-джи сделает себе тату с именем Джаи
Anastasya Rai: Anushka пишет: Того и гляди скоро Амит-джи сделает себе тату с именем Джаи А что? Вполне возможно!!! Anushka пишет: теперь наш Абхи с именем Айш Дай Бог, чтобы это было правдой!!! Очень этого хочу!!!
Anushka: Anastasya Rai пишет: Дай Бог, чтобы это было правдой!!! Очень этого хочу!!! Не,Абхи точно сделает ,даже не переживай)))Он же Айш до безумия любит Может даже и она потом сделает с его именем
Anastasya Rai: Anushka пишет: Может даже и она потом сделает с его именем Это было бы просто идеально!!! Anushka пишет: Не,Абхи точно сделает ,даже не переживай)))Он же Айш до безумия любит Да я в принципе не сомневаюсь, но всё-таки хочется это уже поскорее увидеть!!!
Anushka: Anastasya Rai пишет: Это было бы просто идеально!!! Это точно А то что только мужья себе тату делают,пусть жёны тоже подключаются Anastasya Rai пишет: но всё-таки хочется это уже поскорее увидеть!!! Ага,мне тоже
Anastasya Rai: Anushka пишет: Это точно А то что только мужья себе тату делают,пусть жёны тоже подключаются Правильно! И пусть Айш будет первой, кто разрушит эту традицию мужских тату!
Anushka: Anastasya Rai пишет: И пусть Айш будет первой, кто разрушит эту традицию мужских тату! Вот именно,уж кто-кто,а Айш с этим точно справится
Anastasya Rai: Anushka пишет: Вот именно,уж кто-кто,а Айш с этим точно справится Богиня наша!!!
JULICHKA: Абхи и Айш воссоединились в седьмой раз 25/08/09 Абхишек Баччан признает, что он собирается объединиться с женой Айшварьей Рай для следующего проекта Раджива Менона - римейка 1973 вечнозеленого фильма хита Abhimaan. Но Абхишек разъясняет, что это не будет точной копией фильма, в котором играли главную роль его родители. "Да, Rajiv - очень дорогой друг. Он снимал Айш ранее в тамильском фильме Kandukondain Kandukondain. Он предложил нам предмет, который не является точно римейком Abhimaan. Но это очень похож. Мы и одобрили и присоединились," сказал Абхишек IANS. Это будет его седьмым фильмом с Айшварией. После Dhaai Akshar Prem Ke (2000), Kuch Naa Kaho (2003), Umrao Jaan (2006), Guru (2007), Dhoom 2 (2007), Sarkar Raj (2008) и следующий Мани Ратнама, Ravan. В настоящий момент, график Абхишека очень заполнен. "Я также буду сниматься для Rohan Sippy. Мы попытаемся сделать что-нибдь столь же отличное от других, как Bluffmaster, я также делаю "Paanch Kaurav" Rakeysh Omprakash Mehra с папой (Amitabh Bachchan)," сказал он. Он также собирается объединиться с Abhinay Deo, который только что закончил Delhi Belly с Имраном Кханом. "Да, я буду в фильме с Abhinay Deo . Я всегда впечатлялся его рекламами. И когда я услышал, что он делал художественные фильмы, я очень сильно хотел поработать с ним," сказал Абхишек. За прошлые два года он работал с директорами столь же разнообразными как Ram Gopal Varma, Rakeysh Omprakash Mehra и Mani Ratnam и говорит, что это было время больших эксперементов и учений. "Об это было здорово. Моим первым стал Sarkar Raj в 2008 году. Дальше я продолжил с Drona. И закончил в прошлом году Dostana. И пришел к Delhi 6. Я замечательно провел время, делая все это. "Я счастлив работой, которую я сделал независимо от того, был ли фильм успешен или нет. Важная вещь это удовольствие от й создания фильма. Поскольку это - все, что Вы наконец забираете домой. Я оглядываюсь назад с любящими воспоминаниями," сказал он. * По материалам www.bollywood101.com (автор перевода: JULICHKA)
Anastasya Rai: JULICHKA пишет: Абхишек Баччан признает, что он собирается объединиться с женой Айшварьей Рай для следующего проекта Раджива Менона - римейка 1973 вечнозеленого фильма хита Abhimaan Классно ! Но вот только я не пойму! Это тот фильм, о котором говорили, что Айш будет с Шахрукхом в нём или нет??? Режисёр тот же!!! Непонятно!!!
Anastasya Rai: Кстати, по поводу тату Абхи, Айш опровергла эти слухи в своём пока что последнем интервью!!!
Anushka: Anastasya Rai пишет: Кстати, по поводу тату Абхи, Айш опровергла эти слухи в своём пока что последнем интервью!!! Вот блин,а мы-то думали
Anastasya Rai: Anushka пишет: Вот блин,а мы-то думали Вообще не говори!!! Облом полный!!!
Сыра: 30 топовых режиссеров отказали мне в своместной работе. Когда вы впервые осознали что вы сын Амитабха Баччана? Не могу сказать когда, потому что я помню, что для нас дома я не был «Сыном Амитабха Баччана». Он был всегда «Па» для нас. Это то, то в чем моя мама всегда была уверена. Мне никогда не давали понять что я сын великого актера и что я какой то особенный. Вы когда ни будь жалели что вы сын Амитабха Баччана? Никогда ни когда… И думаю что это никогда не случиться, потому что благодарю Бога что родился в семье, что я имею любящих родителей, я благодарен за это. Вы когда ни будь хотели быть кем то другим а не актером? В детстве я имел разные амбиции каждый день. Я ни чем не отличался от других детей. Но среди всех этих амбиций было и желание стать актером, и это желание с возрастом осталось со мной. В детстве я хотел стать пожарником, космонавтом, гонщиком, бизнес-магнатом. В детстве я все время мечтал, и потом уже я понял что в этой профессии можно быть кем угодно. А что вам дается легко? (это вопрос относительно ролей) Я не знаю, что дается мне легко. Возможно, просто атмосфера располагает, поскольку это мир, в котором я вырос, этот мир я знаю. А что тогда сложно? Есть определенные сцены и эмоции которые просто очень трудно передать. Но так должно быть потому что работа не должна казаться вам легкой. Как вы преодолеваете такие моменты? В такие моменты, я чувствую отчаяние. Это все равно что вы противостоите дорожным блокам и должны преодолеть их. Вы роетесь глубоко и вытаскиваете все без остатка, просто чтобы преодолеть это. Считаете ли вы для себя своего отца эталоном? Актер его калибра, является стандартом, точкой отчета для каждого актера. Вы когда ни будь смотрели любой фильм Раджеша Кханны? Нет, я никогда не видел его фильмов. В детстве я всегда смотрел фильмы отца. В ретроспективе, как вы отрегулировали список тяжелой артиллерии на вашей свадьбе, кого пригласить? Тяжелая артиллерия? Это было создано средствами массовой информации. Я не делал его. Это была моя свадьба один раз и навсегда. Я не хотел бы ничего менять, тех ощущений которые испытывал в тот период времени. Я понятия не имел что происходит за пределами моих ворот. Для меня, я собирался жениться на человеке, которого люблю и это будут самым главным воспоминанием для меня. Я не обращаю внимание на подобные вещи. Должен был ли я сделать большой список приглашенных? Нет, я не собирался приглашать всех, и я думаю, никто не скажет «О, меня должны были пригласить». Если у них есть проблемы с этим, путь придут поговорить со мной, и я объясню им свои причины. Приглашены были только близкие друзья и семьи. Люди склонны забывать, что на тот момент моя больная бабушка была в больнице, и это было сознательное решение со стороны семьи, свести торжество до минимума. Я бы с удовольствием пригласил все кино братство. Да это место где я работаю, это люди, с которыми я работаю. Мог ли я? Нет, и я думаю, люди должны это уважать, а если нет, то это их проблема. Как вы справились с 17-ю неудачами вначале вашей карьере? Вам приходится иметь дело с ней. Вы делаете все чтобы обойти ее. Мне всегда неудобно говорить о себе я не из таких людей. Некоторые люди понимают, некоторые нет, некоторые принимают, некоторые нет. Я к этому отношусь нормально. Я акцентировал внимание на том моменте времени для того чтобы продолжать работу. В такую минуту начинаешь думать о негативе, вы становитесь злым человеком. Я не злой и не хочу им быть и не люблю злых людей. Было ли трудно? Конечно было. Меня заменяли в фильмах, меня увольняли из фильмов, и мои фильмы закрывались на полпути. Это неприятное чувство. Должен ли я был бросить? Нет, по сравнению с борьбой других людей, моя выглядела небольшой. Многие люди не знают, что когда я решил стать актером, у меня целый год не было работы. Некоторые люди думали: «Он сын Мистера Баччана, работа доставалась ему легко». Я знаю 30 режиссеров, которые являются очень авторитетными, сказали мне прямо в лицо: «Нет к сожалению, мы не хотим делать с вами фильм». Это не то чтобы в линию выстраивались продюсеры и режиссеры возле моего дома. К счастью JP Saab подошел и сказал: «Я хочу работать с тобой» и он был первым человеком, согласился взять меня на работу. Так как же вы справляетесь с эти? Постарайтесь быть позитивным и продолжать тяжело работать. По милости Божией, у меня прекрасная семья. Я никогда не чувствовал себя неудачником и побежденным. Они поддерживали меня, и обнадеживали, но это не значит что они слепо поддерживали меня. Если они видели мой фильм который им не нравился они говорили мне что нужно улучшить. Они никогда не говорили: «Ты безнадежен, забудь об этом». Было момент кода я думал о себе так, так как меня преследовали неоднократные неудачи, я был унижен прилюдно, от пятницы к пятнице, после такого периода, ваше доверие к самому себе вылетает в трубу. Если у вас 15-16 неудач, здравый смысл говорит тебе «Подожди секунду, очевидно, что ты ничего не понимаешь, ты делаешь что-то неправильно, и возможно тебе не стоит заниматься этим». У меня не было уверенности в себе. Я не мог выйти на люди, потому что искренне верил, что потерпел неудачу. Тогда я подошел к отцу и сказал: «Я думаю я совершил ошибку и я заплатил за это очень дорого, возможно мне не стоит быть актером». Он сказал: «Я не дам тебе кинуть это, тебе нужно бороться и играть до конца. Держись. Я говорю тебе, я самый большой твой критик. Я говорю тебе что ты растешь с каждым фильмом. Делай все что получаешь. Любую роль, маленькую или большую, просто делай это. Проводи время перед камерой так чтобы улучшить свое мастерство и доказать всем свою ценность». И вот что я сделал, я нырнул с головой в работу, все что мне не предлагали, и к счастью через некоторое время они приняли меня. Насколько важен брак? Это чудесное учреждение. Я не буду много говорить, я просто буду рекомендовать его. Если вы хотите выйти замуж, жениться. Это личный выбор. Я сделал шаг чтобы остаться с женщиной, которою люблю чтобы заботится о ней. Я счастлив, что сделал это. Это было самое прекрасное путешествие за все время. А дети? Дети это прекрасно. Я думаю, одна из причин, почему вы хотите выйти замуж, вы хотите, осесть, создать семью и иметь детей. Я думаю двое это хорошо. Ham do hamare do. Вы будете частью «Dhoom 3»? «Dhoom 3» на данный момент не создается. Если Ади (Адитья Чопра) решит сделать его я уверен что Али и Джай будут его частью. Это их история, история их дружбы, если только они не захотят кардинально изменить историю. Байкеры 2 были самым моим большим хитом, и мне доставит огромное удовольствие поработать над этим героем. В течении многих лет журналисты говорили что вам нужно убрать свою фамилию и вы сопротивлялись. Чувствуете, оправдалось ли ваше решение? Я не чувствую себя реабилитированным. Я думаю, что это глупо, глупо даже предположить это. Почему я должен убирать свою фамилию? Я очень горд, что я Баччан. Я такой, какой я есть, Баччан. Я не понимаю теорию изменения моего имени. У меня есть имя которое дал мне дед. Я ношу его с гордостью, и я не собираюсь его менять, потому что кто-то хочет, чтобы я его изменил. Ваш фильм не сработает, потому что вы измените написание вашего имени. Судьба уже написана для вас, и должны ей помочь упорным трудом. Карина сказала что у нее есть всегда для вас уголок в сердце… Бебо всегда так говорит. Она была моей первой партнершей, и она всегда будет особенной для меня. Она является не только очень милой девушкой, но также одной из лучших актрис. Мы начали наше путешествие вместе. Поэтому она всегда останется особенной для меня. Так вы будете работать с ней? Я, конечно, буду. Люди все время говорят что я откажусь работать с ней. Дело в том, что это полная выдумка. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Gucci) Источник http://www.indiatv.ru/forum/
Anastasya Rai: Сыра пишет: Насколько важен брак? Это чудесное учреждение. Я не буду много говорить, я просто буду рекомендовать его. Если вы хотите выйти замуж, жениться. Это личный выбор. Я сделал шаг чтобы остаться с женщиной, которою люблю чтобы заботится о ней. Я счастлив, что сделал это. Это было самое прекрасное путешествие за все время. А дети? Дети это прекрасно. Я думаю, одна из причин, почему вы хотите выйти замуж, вы хотите, осесть, создать семью и иметь детей. Я думаю двое это хорошо. Ham do hamare do. Ну просто золотые слова!!! Умничка, Абхишек!!!
Bebohka: 13/10/09 Абхишек Баччан и Рохан Сиппи были лучшие друзья и работали вместе над фильмами, подобно Kuch Na Kaho и Bluffmaster. Теперь они готовятся к созданию третьего совместного фильма, съемки которого начнутся в январе. Кстати, Абхишек, который давал обещание сделать фильм с T-Series - сдержит свое слово, поскольку фильм станет объединенным проектом Рамеша Сиппа и Бхушана Кумара. Наш источник сообщил, "И Абхишек и Амитабх Баччаны должны были делать фильм с T-Series. Тогда предполагалось, что режиссером выступит Приядаршан, однако T-Series начал работу над "Bhool Bhulaiya". После этого, Амитабх вышел из проекта, поскольку у него был плотный рабочий график. Однако, Абхишек сдержал свое слово и теперь, когда Рохан Сиппи готов начать работу над пока неназванным триллером. Таким способом, Абхишек выполнит два своих обязательства - перед T-Series, а также перед своим приятелем Роханом." * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka) источник
Bebohka: 05/11/09 Абхишек: Биг Б – проблематичный ребенок Абхишек в Paa высказывается по поводу своего 13-летнего ребенка: «Амитабх был проблематичным ребенком весь фильм. Есть в фильме момент, где абхишек несет Биг Б на спине. Режиссер Балки говорит: «Абхишек сделал это на раз. Он пронес отца без усилий через широкое поле. Мы снимали это рядом с Кэмбриджем, в Англии, вместечке под названием Барии Сэнт Эдмундс (St Edmunds)» Биг Б тоже высказывается: «Нести меня на спине было рабой Абхишека. Мы с Джаей воспитали сильного сына. Самым утомительным в съёмках было выдержать Гримм под 13-летнего ребенка. Мне приходилось сидеть по 4-5 часов каждое утро без движения, еды и питья». Paa выйдет 13 ноября. Что думаете, народ? Будет хит или провал? * по материалам bollywood.celebden.com (автор перевода - www.priyaclub.ru)
Bebohka: 28/01/10 После выхода на экран (по графику 21 мая) многострадального фильма "Kites" режиссёр Анураг Басу приступает к съёмкам, как пишут, своего самого крупного амбиционного фильма с гигантским производственным бюджетом. Сценарий картины уже готов, но название держится в тайне. В главной роли будет сниматься Абхишек Баччан, а продюсером этого киноколосса будет Голди Бехл. Как известно, Абхишек уже снимался в двух фильмах "Bas Itna Sa Khwab" (2001) и "Drona" (2008), режиссёром которых был его друг детства Голди Бехл. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - филип)
Bebohka: 28/01/10 11 лет назад Абхишек Баччан и Айшварья Рай впервые снимались вместе в фильме "Dhai Akshar Prem Ke" на киностудии Filmistan Studios. И вот теперь (26 янв.) они уже как муж и жена снимались на той же студии, в том же самом павильоне в рекламном ролике, который снимал режиссер фильма "Dostаna" - Тарун Мансукхани, продюсером выступил Дино Морея. "Какие приятные воспоминания! - пишет Абхишек в своём Твиттере, - И как быстро летит время! Столько всего изменилось! Моя жена попрежнему выглядит обворожительно, а я похож на кузена Шрека". * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - филип)
Prya: Bebohka пишет: а я похож на кузена Шрека". Какой самокритичный!!!
Anastasya Rai: Он красавчик и явно себя недооценивает!!!
Anastasya Rai: С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, АБХИШЕК!!!! Всегда оставайся таким, какой ты есть!!! Будь счастлив с Айшварией, пусть у вас будет куча детишек, пусть всегда в вашей семье юудет взаимопонимание! Желаю тебе здоровья, благополучия, успешных фильмов и море любви!!!
Prya: АБХИШЕК БАЧЧАН В ЯРОСТИ Четверг, 18 Февраля Абхишек Баччан был жутко разозлен сегодня на индийские СМИ. В газете "Mumbai Mirror" появилась статья о том, что у звездной пары - Баччана-младшего и Айшварии Рай - серьезные сложности с зачатием ребенка. Якобы вот уже два года 37-летняя красавица безуспешно пытается забеременеть, но у нее не получается из-за проблем со здоровьем. По сведениям автора статьи, у Айшварии - желудочный туберкулез. Также в статье упоминалось о том, что столь долгое отсутствие наследника беспокоит и огорчает отца Абхишека - Амитабха Баччана. Информацию из этой газетной статьи тут же подхватили остальные СМИ, в том числе телевидение и Интернет-ресурсы. Такое бесцеремонное вторжение в сферу интимного пространства привело Абхишека в бешенство. Он сделал несколько резких высказываний в "Твиттере": "Сегодняшняя статья в газете о здоровье Айшварии - абсолютная ФАЛЬСИФИКАЦИЯ! Эта статья безответственна и лжива, отвратительна и ужасающа... Как мужчина и как муж, я в шоке, что кто-то может говорит такое о женщине. Как муж, я не могу вынести того мусора, что пишут о моей жене. Я никогда раньше не реагировал на сфабрикованные и дутые истории в СМИ обо мне. НО ЭТО ПРЕДЕЛ!!! Если вы хотите позлословить обо мне или моем отце, я смогу это вынести. Но женщины моей семьи - это граница! Люди, которые пишут такое, не имеют права называть себя журналистами!" В самом деле, постельные дела звезд должны оставаться вне досягаемости публики, как вы думаете?.. Абхишеку и Айшварии хочется пожелать терпения и выдержки. Ребеночек будет, когда Бог даст, и не нам судить, когда - пора, а когда - не пора, и почему. Это вообще не наше с вами дело. В конце концов, мы любим тех или иных актеров вовсе не за это. :) Перевод: Джули - по материалам индийских СМИ и Твиттера.
Anastasya Rai: Prya пишет: Абхишеку и Айшварии хочется пожелать терпения и выдержки. Ребеночек будет, когда Бог даст, и не нам судить, когда - пора, а когда - не пора, и почему. Это вообще не наше с вами дело. В конце концов, мы любим тех или иных актеров вовсе не за это. :) Согласна абсолютно!!! Эти СМИ уже реально бесят!!! Это вообще не их дело, лезут куда их не просят!!! Совсем уже обнаглели!!!
Bebohka: 16/03/10 Абхишек Баччан будет сниматься в триллере "Dum Maaro Dum" (реж. Рохан Сиппи, сопродюсер Рамеш Сиппи). Это объединенный проект Fox Star Studios between Twentieth Century Fox и Star. "Dum Maaro Dum" - третий фильм Рохана Сиппи с участием Абхишека. До этого он снимался в его "Kuch Naa Kaho" (2003) и "Bluffmaster!" (2005). Съёмки будут проходить в Гоа. В других ролях в фильме заняты Бипаша Басу, Адитья Панчоли, Пратик Баббар и звезда кино телугу Рана Даггубати. Это - его дебют в Болливуде. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Bebohka: 18/03/10 Абхишек учит cвоих лондонcких фанатов ...объяcняя как нужно вживатьcя в разные образы и играть эмоциональные cцены. На прошлой недели Абхишек Баччан давал уроки маcтер клаccа во время cвоего прибывания на London Asian Film Festival в кинотеатре Apollo Cinema рядом c Piccadilly Circus. Он раccказал парочку анекдотов cобравшейcя аудитории и даже выдал cвои cекреты о том, как он готовитcя к каждой cвоей роли в фильме и как играть эмоциональные cцены более правдоподобно. И он дал еще один очень ценный cовет - вcегда верить в себя. Никто не должен терять веру в себя или позволить кому-то подавить ее. Как он объяснил, уверенноcть - это лучший путь к уcпеху. * по материалам www.mid-day.com (перевод Tanu Sim)
Prya: Bebohka пишет: уверенноcть - это лучший путь к уcпеху. Очень правильный совет! Молодец Абхи!!!
Prya: 27/04/10 Поднимет ли 'Raavan' Абхишека к суперславе В ближайщее время на экраны выйдут пять крупных фильмов - HOUSE FULL, BADMAASH COMPANY, KITES, RAAJNEETI и RAAVAN - которые возможно вытащат кинопромышленность из кризиса. Фактический про последний фильм было мало новостей до суботней ночи, когда производители представили музыку фильма и краткий предпоказ. RAAVAN - пробный камень для всех, кто связан с проектом, особенно для Абхишек Баччана. Если поднять вопрос о соло лидерстве Абхишека, то есть вероятность что этот фильм может поднят его карьеру на высоты. Мани Ратнам и Абхишек ранее творили чудо в ГУРУ и повторят ли это на этот раз. Если посмотреть на карьеру актера, он после ГУРУ не испытал успеха. Два соло проекта - ДРОНА и ДЕЛИ 6 не добились намеченных целей, ДРУЗЬЯ и РАА конечно были успешны, но Абхишек должен был поделится успехом с другими актерами. Ну что ж, надеемся RAAVAN - это путь к вершине. * по материалам bollywoodhungama.com (перевод Анаита) bollywood-ml.forumei.ru
Prya: 04/05/10 Абхишек – очень смелый актер Предстоящий двуязычный фильм знаменитого кинопродюсера Мани Ратнама под названием на хинди Raavan и «Raavanan» на тамильском языке, будет показан в июне . Он также будет переведен на телугу с названием «Злодей». В версии на хинди играет супружеская пара Абхишек Баччан и Айшварья Рай Баччан наряду с легендой тамильского кино Викрамом. Однако, в тамильской версии и в версии на телугу Абхишщека уже не будет. Его жена Айшварья тем не менее играет главную женскую роль во всех трех версиях. «Raavan» представляет ее третью работу с режиссером Мани Ратманом. Айшварья беседовала с Patcy N и рассказала ей, почему в своей успешной карьере она согласилась участвовать в двуязычном фильме «Raavan / Raavanan» с трудными и опасными трюками, в экстремальных условиях съемки. Выдержки из интервью: Можете ли Вы сказать, что на сегодняшний день фильм «Raavan» самый тяжелый за всю Вашу карьеру? Эта роль несомненно, была самой сложной в моей жизни. В прошлом я снималась в удивительных картинах. У меня была возможность работать в различных фильмах , будь то костюмированная драма, исторические фильмы или фильмы, удобные и комфортные для меня. Так что я имела возможность работать в различных фильмах, и я очень благодарна за это. Но свою роль в «Raavan» я буду всегда выделять, когда я буду вспоминать все мои работы. Во-первых, это сделано в очень сложных условиях. Физические нагрузки и тяжелые обстоятельства, через которые я прошла как актриса, были жестким и сложными. Моя героиня Ragini – современная женщина. Ее похищают. Она попадает в обстоятельства, которые не являются нормальными. Я была связана, мои глаза были завязаны, и мне пришлось проходить через все это каждый день, что было нелегко. И добавить к этому мы попали под ливневые дожди, в непогоду, везде была грязь, пиявки, змеи. А для достоверности всего этого я должна была быть все время мокрой, и в парике с длинными волосами, это физически очень тяжело. Я могла бы от холода простыть или подхватить лихорадку, но все же я должна была сниматься. Добавьте ко всему этому, что мне приходилось разговаривать на двух разных языках - хинди и тамили. * по материалам www.bollywoodsamachar.com (автор перевода - Saule)
Prya: 17/06/10 Младший Баччан празднует день рождения Митхунды Да, Абхишек Баччан, который в настоящее занят промоушеном его нового фильма, попал на съемки популярного шоу DID Li'l Masters с двойной целью. Абхишек приехал, чтобы отметить шестидесятый день рождения своего любимого Митхуна Чакраборти. Во времена его детства, когда Чакраборти посещал дом Баччанов, маленький Абхишек очень просил Митхуна, чтобы тот научил его фирменным танцевальным движениям из новых хитов актера. Абхишек затем использовал эти движения во всех конкурсах танцев, где он принимал участие. "Митхун Да занимает особое место в моем сердце с детства. И я, конечно, не упущу этот шанс отпраздновать его день рождения", - сказал Абхишек. По просьбе младшего Баччана на сцену вынесли гигантский клубничный торт с надписью "GM", что означает "Grand Master". За этим последовал грандиозный праздник, в котором участвовали все: хореографы, судьи, зрители и дети. * по материалам www.media247.co.uk (перевод: Bella)
Сония Варгис: 30/06/10 Абхи хочет сняться в комедии со своей мамой Самый последний провал по мнению - фильм 'Ravan' не привел в уныние актера Абхишека Баччана. Он выразил свое желание сыграть комедийную роль в паре со своей матерью. "Я хочу сделать комедию с мамой. Я думаю, что мы сможет заставить всех смеяться. Нам остается только подождать подходящего сценария, " сказал Абхишек. В прошлом, дуэт матери-сына был замечен в фильмах подобно 'Дрона / Drona' и 'Падший ангел / Laaga Chunari Mein Daag'. Но эти два фильма провалились в прокате. Комбинация Абхишека с его отцом более удачна, чем с его матерью. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Сония Варгис: 08/07/10 Абхишек получил награду Talent Award Хотя его 'Raavan' не сумел впечатлить критиков, Абхишек Баччан не тот человек, чей талант можно оценить, посмотрев один фильм. Младший Баччан знает, как привлечь внимание аудитории. Недавно телевизионный канал "Colors" провел церемонию "New Talent Awards 2010", на которой Абхишек был выдвинут к награде в одной из номинаций. Актер получил награду "Best Anchor Male" за лучший дебют на телевидении в качестве ведущего лото "National Bingo Night". * по материалам www.indiaglitz.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Anastasya Rai: Сония Варгис пишет: Абхишек получил награду Talent Award Хотя его 'Raavan' не сумел впечатлить критиков, Абхишек Баччан не тот человек, чей талант можно оценить, посмотрев один фильм. Младший Баччан знает, как привлечь внимание аудитории. Недавно телевизионный канал "Colors" провел церемонию "New Talent Awards 2010", на которой Абхишек был выдвинут к награде в одной из номинаций. Актер получил награду "Best Anchor Male" за лучший дебют на телевидении в качестве ведущего лото "National Bingo Night". Умничка моя!!! Молодец он и шоу у него классное было!!!
Розовая пантера: 15/08/10 Абхишек будет играть роль борца за свободу в следующем фильме Ашутоша После своих ролей веселого гея в «Верных друзьях» и человека вне закона в фильме Raavan, мы увидим Абхиишека Баччана в роли борца за свободу и независимость Индии Surjya Sen в фильме «Khelein Hum Jee Jaan Sey». Режиссером фильма будет Ашутош Говаркиер, и актер на своей страничке в Твиттере слегка намекнул кое-какие детали. 'Читтагонг был когда-то важной частью Индии», написал он на сайте Твиттер. "Когда я впервые пришел в кино, одной моей сокровенной мечтой было сыграть борца за свободу. Ашутош сделал мою мечту явью с фильмом «Khelein Hum Jee Jaan Sey», написал он в своем микроблоге. Surjya Sen был руководителем восстания в Читтагонге в 1930 году. Фильм основан на реальных событиях", добавил он. Дипика Падукон также будет сниматься в этом фильме. * по материалам Hindustan Times (перевод Saule)
Prya: 12/07/10 "Байкеры / Dhoom" - ничто без Джая и Али Абхишек Баччан подтвердил, что "Dhoom 3" находится в работе и он снова исполнит роль полицейского Джая. "Сценарий "Dhoom 3" - готов. "Dhoom" ничто без героя Удая и моего героя. Мы - основа фильма, " говорит актер. Абхишек играет полицейского Джая, в то время как Удай - его помощника Али Акбара Фатеха Кхана. Абхишек, который будет также замечен в продолжении фильма "Dostana", сказал, что он изначально был против "Dostana - 2". "Я не мог представить, что еще Тарун Мансукхани может придумать. Но он сказал, 'Позволь мне написать сценарий. Ты будешь первым человеком, которому я расскажу сюжет второй части. Если тебе не понравится, то я выброшу этот сценарий в мусор. Поверьте мне, "Dostana 2" будет вдвое смешнее, чем первая часть," говорит Абхишек. Актер только что вернулся из Греции, где он снимался для фильма Абхиная Део "Игра / Game". Сцены трюков в "Игре" отличались от трюков фильма "Raavan". После съемок в фильмах Мани Ратнама "Raavan", Ашутоша Говарикера "Khelenge Hum Jee Jaan Se" и "Game", которые стали непростыми для Абхишека, актер теперь решил немного отдохнуть. Он подписал контракт на съемки в двух комедиях, которые будут снимать Анис Базми и Випул Шах. Так что он преднамеренно постепенно сокращает количество сложных ролей, переходя от жанра к жанру ? Абхишек возражает, "Я - не расчетливый актер. Я не выбираю жанры, жанры выбирают меня. Я следую за своим сердцем." Он добавляет, "Я нетерпелив. Я люблю много работать. Я счастлив тем интересом, с которым я работаю. Если завтра я захочу сделать только один фильм в год, я его сделаю. Прямо сейчас, я наслаждаюсь тем, что я получаю много предложений. Сколько актеров могут утверждать, что они сделали два столь разных фильма, как "Paa" и "Raavan" один за другим? " * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Ната К: Как мне нравиться Дум. Интересно что еще могут придумать?. И кто будет главный злодей?
Prya: 27 ноября 2010 Я желаю Ритику удачи с римейком «Agneepath / Огненный путь»: Абишек Актер Абишек Баччан уверен, что ему было бы трудно соответствовать исполнению своего отца Амитабха Баччана в "Agneepath", но он возлагает большие надежды на Ритика Рошана, который будет играть знаковый персонаж Виджая Динаната Чаухана в римейке культового фильма. В 1990 этот фильм принес Амитабху свою первую Национальную премию. "Я желаю Ритику удачи. Я думаю, что это очень смелый поступок. Если подумать о 10-ти лучших персонажах индийского кино, то Виджай в этом списке. Это трудно, но я испытываю огромное уважение к Дуггу (Ритику) как к актёру "-сказал Абишек для IANS. "Он знает свою работу очень хорошо. Таким образом, очевидно, что он разберётся с этим. Они не собираются брать на себя что-либо по прихоти или фантазии. Я вполне уверен, у них различная интерпретация всей истории в целом"- добавил он. Яш Джохар произвел оригинальный "Agneepath", и римейк будет произведен и срежиссирован его сыном Караном Джохаром. Абишек считает, что фильм Большого Б. не должен быть переделан кадр за кадром, поскольку это оказало бы огромное давление на нового актера. "Я думаю, что , снимая ремейк , Вы не должны переделать фильм отца покадрово , потому что он - слишком культовый актер. Я чувствую это по отношению к большинству культовых актеров. Я чувствую, что это становится огромным бременем для нового актера. Если у Вас есть другая точка зрения на это, тогда я думаю, что Шарукх Кхан действительно сделал «Дон», в совершенно иной перспективе , отличающейся от оригинала, "сказал Абишек. Абишек развеял все предположения, что ему предлагали роль , прежде чем Ритику. "Мне не предлагали"- уточнил он. Источник: www.prokerala.com перевод zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru
Prya: 09/10/12 Абхишек Баччан снимется в следующем проекте Санджая Лила Бхансали В то время как с одной стороны Санджай Лила Бхансали все еще отходит от провала и разгрома "Guzaarish", с другой он уже планирует свой следующий проект. Для своего следующего фильма, Санджай планирует поработать ни с кем иным, как с Абхишеком Баччаном. Фильм - интенсивная человеческая драма о современных ситуациях. Этот проект о том, как молодая личность борется против препятствий, которые появились в его жизни, благодаря правительству. Бхансали объясняет причину выбора Абхишека на главную роль - режиссер чувствует, что АБ младший имеет огромный неиспользованный потенциал. В то время как Бхансали ранее работал с сэром Баччаном ("Тьма" и Айшварией Рай Баччан ("Навеки твоя", "Девдас", "Guzaarish"), было бы интересно увидеть его в работе с младшим Баччаном. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 22/12/10 Ашутош предложил Абхишеку новый исторический фильм ? Появились слухи, что Ашутош Говаривкер предложил Абхишеку Баччану новый исторический фильм. Абхишек сообщил, "Это неправда. Кроме того - Ашу в отпуске. Он сказал мне, что он не был в отпуске с момента создания фильма "Возвращение на Родину / Swades". Я думаю, что он был очень занят выпуском своего фильма и теперь он должен взять небольшой перерыв." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: 02/02/11 Абхишек сделал невозможное! Младший Баччан заставил режиссерский дует Аббас - Мастан надеть черную одежду. Говорит источник близкий к Абхи, "Он поддерживает каждого на съемках "Игроков" своей живостью. Они снимаю в Новой Зеландии, а погода там холодная. Команде выдали черные куртки. Но Аббас, Мастан и Хуссейн всегда носят белую одежду и поэтому они находились в дилемме." Братья верят, что они снимают успешные фильмы только потому, что они носят белую одежду. "Они замерзали, но не хотели одевать черные куртки, поскольку они думали, что это может создать препятствия для фильма. Режиссерский дуэт всегда любил младшего Баччана. Так, когда они категорически отказались одеть куртки, съемочная команда рассказала об этом Абхишеку и он был единственный человек, который смог убедить их." Актер подошел к дуэту с куртками и попросил, чтобы они надели их. "Потом он начал охать и ахать, говоря, как круто они выглядят. Он сказал им, что они выглядели настолько сексуально в черном, что он решил изменить их имена из "Людей в белом" в "Людей в черном". Братья Бурмавалы наконец сдались. Также, они поняли, что их упорство привлекло внимание к их персонам, а это мешало съемкам." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: 01/03/11 Абхишек сделает как Салман Если все пройдет успешно и мама - Джая Баччан разрешит, то Абхишек Баччан впервые снимет рубашку на экране в фильме "Dhoom 3". Для этого, он пригласил двух лучших тренеров из Лос - Анджелеса. Говорит источник, "С помощью этих двух известных тренеров, которые работали над телосложением многих известных звезд Голливуда, Абхишек надеется увеличить свою уверенность в себе (читаем: мускулы), чтобы появиться с обнаженным торсом на экране впервые в "Dhoom 3". Есть только одна помеха. Мама Абхишека - Джая, она категорически против такого появления на экране. Пока Абхишек не убедил ее, что это - здорово. В настоящее время он находится в Лос - Анджелесе и держит пальцы скрещенными. Говорит источник близкий к Абхишеку, "Айш и Абхишек проводят свободное время вместе в ЛА по различным причинам. Да, он пригласил двух тренеров. Они прилетят в Индию, в субботу ночью." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
•♥ReGi♥•: Diva пишет: Джая Баччан разрешит, то Абхишек Баччан впервые снимет рубашку на экране в фильме "Dhoom 3". Мама родная,мужику 35 лет,а он все мамочку слушается О_О
Lady: Diva пишет: Мама Абхишека - Джая, она категорически против такого появления на экране. Пока Абхишек не убедил ее, что это - здорово. Я глубоко уважаю и симпатизирую Абхи,но мне кажется, что с его то фигурой не обязательно снимать рубаху то..мама его права
Anastasya Rai: Lady пишет: Если все пройдет успешно и мама - Джая Баччан разрешит, то Абхишек Баччан впервые снимет рубашку на экране в фильме "Dhoom 3". Для этого, он пригласил двух лучших тренеров из Лос - Анджелеса. Говорит источник, "С помощью этих двух известных тренеров, которые работали над телосложением многих известных звезд Голливуда, Абхишек надеется увеличить свою уверенность в себе (читаем: мускулы), чтобы появиться с обнаженным торсом на экране впервые в "Dhoom 3". Есть только одна помеха. Мама Абхишека - Джая, она категорически против такого появления на экране. Пока Абхишек не убедил ее, что это - здорово. В настоящее время он находится в Лос - Анджелесе и держит пальцы скрещенными. Говорит источник близкий к Абхишеку, "Айш и Абхишек проводят свободное время вместе в ЛА по различным причинам. Да, он пригласил двух тренеров. Они прилетят в Индию, в субботу ночью." Я уже в предвкушении, надеюсь, что у Абхи всё получится и он ещё поразит зрителей своими кубиками!
Jaany: Абхишек удивляет... уже женат, годков много, а всё ещё за маминой юбкой. В прочем, надеюсь, что тут как обычно раздули
Prya: 28/03/11 Абхишек Баччан распространяет призывы против злоупотребления наркотиков Абхишек Баччан распространял плакаты против злоупотребления наркотиками. Звезда говорили о том, как граждане могли оказать помощь, чтобы бороться с злоупотреблением наркотиками наряду с неправительственными организациями, работающими с правительством страны. * по материалам www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Prya: 13/04/11 Абхишек получил неприятный сюрприз от продюсеров "Game" Неудачный старт "Game" заставило Абхишека Баччана действовать. После выпуска фильма продюсеры (Ритеш Сидхвани и Фархан Акхтар) и Абхишек стали перекладывать ответственность друг на друга, почему фильм - провалился. Источник сообщает: «Никто не хочет брать на себя ответственность. Но факт – то, что ни Фархан, ни Ритеш не интересовались рекламой фильма. Абхишек понял, что не может положиться ни на студию, ни на продюсеров фильма "Game" и должен сам непосредственно заниматься реклмой фильма». PS. Ходят слухи, что Амитабх Баччан чувствует, что его сыну подложили «большую свинью». * по материалам www.mid-day.com (перевод Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Prya: 13/04/11 "Не пытайтесь обыграть Дева sahab, или тетушку Зинат", – Абхишек Баччан Актер Абхишек Баччан сказал, что у него нет никакого намерения навредить болливудским легендам Деву Ананду и Зинат Аман, которые выразили недовольство по поводу культовой песни из "Hare Rama Hare Krishna", которую переделали и включили в фильм "Dum Maaro Dum". "Mit jaye gum" не является ремиксом, к сожалению это было маркировано как ремикс. Если бы вы ее слышали, то поняли что песня из "Dum Maaro Dum" – совершено другая», - сказал Баччан репортерам. Все мы большие поклонники оригинальных песен. Мы испытываем глубокое уважение и любовь к Деву sahab и тетушке Зинат, мы не собираемся их расстраивать. Мы должны развлекать людей и не огорчать старших. Кто мы такие, чтобы конкурировать с такой легендой как Дев sahab», - добавил актер. Актер участвовал в рекламной акции "Dum Maaro Dum" вместе с Роханом и Рамешем Сипи и Раной Даггубатти в «Hotel Taj Mansingh». Рамеш, который снял фильм, сказал, что эта дань культовой песне. «Мы называем это приветом той песне. Кроме этого, не было никакого намерения попытаться превзойти это или попытаться разрушить это”, - добавил он. * по материалам www.bollywoodworld.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 21/04/11 Нет никакого секрета, чтобы сделать хит: Абхишек Боливудский актер Абхишек Баччан, которого в последнее время преследуют провалы его фильмов, ожидает большую надежду на свой предстоящий фильм «Dum Maaro Dum» и говорит, что нет никакой формулы для того, чтобы сделать успешный фильм в Болливуде. «Если бы была эта формула, то все бы фильмы стали бы хитами», - сказал Абхишек Баччан репортерам. Он сказал, что успех или провал его фильмов зависит не только от него одного. "Иначе, если 2-3 моих фильма проваливаются, это еще не означает, что все предыдущие фильмы также не преуспели» - добавил актер. Последние три фильма 35-летнего актера Raavan, Khele Hum Ji Jaan Se и Game потерпели провал и не набрали большую кассу. Абхишек сказал, что не надо сравнивать DMD с фильмом 1971 Дева Ананда 'Hare Rama Hare Krishna'. «Единственное сравнение – это то, что ее название было взято с первых титров хита фильма Дева». Юный Баччан сказал, что ни в коем случае не хотел унизить Гоа, как сообщали некоторые СМИ, и добавил, что ему лично понравилась песня в исполнении Дипики Падукон. Он также сказал, что в такой большой стране как Индия не было необходимостью, чтобы все видели этот фильм. "Некоторым людям не нравится Ваша работа. Я уважаю все реакции на свои фильмы," - сказал он. Абхишек также сообщил, что не собирается покупать команду IPL, и добавил, что он доволен только наблюдением за матчами IPL. * по материалам movies.ndtv.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Розовая пантера: 22/04/11 "Я не смогу скрыть беременную Айш", – Абхи Его последний фильм появился на экранах и исчез, провалив кассовые сборы. Но расстраиваться не в привычке Абхишека. У него есть много фильмов, в которых он или снимается, или будет, поэтому он не сопровождает Айшварию в Канны. «Я буду в России, на съемках», - сказал актер. Пара может быть в центре внимания все время, но есть только одна вещь, о которой Абхишек не говорит, это - о себе и Айшварии. Спросите о его планах, чтобы стать папой, и он скажет.. - Я не понимаю, почему все столь обеспокоены или взволнованы этим. Теперь, когда это достигло такого уровня, что я только скажу: «Эй, парни не лезьте туда, куда вас не просят. Это моя личная жизнь». И потом это то, что я не смогу скрыть. Если завтра окажется, что Айшвария беременна, я не смогу запереть ее и сказать, Мы не будем выходить на публику. Это не та вещь, которую нужно или можно скрывать, когда это станет очевидным. Мы полагаем, что вещь - благословение от Бога, если это должно произойти, это произойдет. Я не беспокою своих друзей, есть ли у них ребенок или нет. Я нашел бы этот вопрос немного навязчивый. - Но общественность не всегда одержима Бадшахом? - Вторжение в нашу частную жизнь не должна быть навязчивой идеей, но когда мы с Айшварией узнает, что мы станем родителями, весь мир узнает об этом. Почему мы должны будем скрывать? Это будет самым счастливым днем в нашей жизни. И я думаю, что буду отличным отцом. - Есть ли у Вас особая нежность к определенному жанру фильма? - Мне нравятся все жанры фильмов - потому что, это не жанр, к которому вы испытываете страсть, вам больше понравился сценарий. История, которую Вы готовы рассказать – повествующий процесс – должна заинтересовать и вдохновить актера. Я не тот тип актера, чтобы ограничиться одним жанром. - Но как тогда вы выбираете для себя подходящий сценарий? - Вы читаете сценарий, и если он трогает Вас, и Вы можете эмоционально соединиться с ним, я думаю, что Вы готовы. Это - самые важные критерии, потому что, если Вы не соединяетесь эмоционально с фильмом, Вы никогда не будете в состоянии поместить сердце и душу в него, и тогда, Вы будете неудовлетворенными. Так, актер должен соединиться со сценарием, это - основные критерии, - говорит Абхишек, и затем, просит стакан теплой воды. - Так, все это зависит от того, какой человек актер...? - Да. Это личный выбор человека. В «DMD» я играю полицейского с искривленным чувством юмора, и у него есть уникальный подход к жизни, которую я люблю играть. Я действительно думаю, что подход и отношение к жизни моего героя очень мне интересны. Как актеры, мы всегда приносим частичку себя как человека в характер той роли, которую играем. И наоборот, берем обратно часть из характера героя в свою человеческую сущность. Ради справедливости хочу сказать, что в моем герое из этого фильма нет ни капли меня самого. И я ничего не взял из этого героя. - Так, какими характерами Вы сейчас живете? - Я работаю над "Игроки", римейком итальянского фильма «Ограбление по-итальянски», "Bol Bachchan" Рохита Шетти, «Дамы и господа» Раджа Кумара Сантоши, "Dhoom 3" и «Dostana 2». - Вам нравиться работать с молодыми режиссерами, или со старой кагорды? - Я люблю работать со всеми. В конце концов, они все делают интересные фильмы, и сценарии мне интересны. Когда мы создаем команду для фильма, это – то, что мы должны быть в общем деле. Команда. В этот момент опыт не имеет значения – главное, ваша приверженность проекту и насколько вы готовы отдаться проекту. - Так, актер, играющий в одном фильме, имеет значение? И какие у Вас предпочтение насчет актрис, играющих с Вами в главной роли. - Нет, это – прерогатива режиссера и выбор продюсера. Это не та область, в которую я вмешиваюсь. У режиссера есть свое видение фильма - он и решает. Как только он начинают снимать меня, это не мой бизнес, чтобы еще и смотреть, кто же работает со мной в фильме – если режиссер не спрашивает мое мнение. Но режиссер всегда снимает то, что он сам чувствует, правильно это для фильма. - Но, тем не менее, трудно играть с кем-то, например близкие сцены, у кого с Вами была размолвка или …- Абхишек не дает закончить фразу, обрывает. У меня нет личных «отчуждений» с кем – то, так что спокоен. Я не волнуюсь по этому поводу. - И все же… - Я хотел бы сказать, что как актеры, мы можем возвыситься над такими вещами. Я уверен, что есть актеры, которых такая проблема волнует, но думаю, что надо двигаться дальше всего этого. Мы должны быть, прежде всего, профессионалами. Это не проблема режиссера или продюсера, почему два актера не уживаются. Вам платят, чтобы сделали работу. Так приезжайте и работайте. - Видя, как Вы говорите о работе режиссера, собираетесь ли Вы стать за камеру? - Нет, у меня нет таких планов, я пока не думал об этом. Сейчас мне нравиться быть актером, снимаясь в фильмах, рассказывать истории. - Вы каждый раз сначала думаете как продюсер, а потом как актер? - Да конечно. Как актер, Вы берете много творческих задумок, а как продюсер, Вы должны управлять многими вещами настолько экономно, насколько это возможно. Но кажется, мне удалось составить баланс между этими двумя вещами. Ему даже удалось поразить народ, когда Индия выиграла чемпионат мира по крикету, и он этим гордиться. - Эйфория еще не утихла, я наблюдал за финалом, и устроили по поводу победы вечеринку дома. Это блеск – чтобы победить на домашней земле, земле Сачина. Мамбаи был безумен, и все мы должны были быть на улицах – там было так многолюдно, что я не помню, когда такое было в последнее время. Я встретил некоторых игроков в крикет, с которыми я знаком, и самое удивительное - это то, что он победители, а вели себя очень скромно и благородно. Они знали, что и молитвы помогли им в победе. Они не стали высокомерными. Абхишек до сих пор не может в это поверить. Возвращаясь к фильмам, Айшвария будет снова сниматься с мужем – «Леди и Джентельмены». - Да, мы любим работать друг с другом. Я сделал много фильмов со своим отцом, и много фильмов с Айшварией перед браком. И Вы знаете, что когда вы сотрудничаете на сборах – вы не муж, или сын. Вы – только актеры. Это – то, где все начинается, и где заканчивается. Мы происходим из семьи актеров – будь то отец и я, Айш и я, или даже моя мама и я – мы все сотрудничаем, несмотря на родство. Вы – актер. Вы должны забыть, что это – Ваш отец, мать, сестра, жена или что бы то ни было. - Это действительно возможно? Чтобы держать реальные человеческие эмоции в рамках и показать то, что требует от Вас режиссер. - Да, это возможно. - А если нужно поразить своего отца, или быть грубым со своей женой перед камерой? - И это можно, потому что это – Ваша работа. Они актеры. Если у Вас с этим проблемы, если Вы чувствуете, что не сможете, то не беритесь за эту работу. У меня нет проблемы с отцом, например, исполнить боевую сцену с ним, это его и поразит. Но мой отец – актер, и понимает, что это все лишь съемки. А что касается тех эмоциональных сцен, которые заканчиваются трагедией, как в «Paa» например… Это затрагивает Вас. Но тогда Вам никто не сказал, что работа будет легкой. Быть актером иногда так эмоционально утомительным. Все мы знали, какая сцена в «Paa» тяжелая, и я боялся делать ту сцену со своим отцом, но я буду, я должен – говорил себе. Это по сценарию, и важно для фильма. Это было тем, чем я остался недоволен вообще, но мой отец выручил меня, и я сыграл все, что было необходимо. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 25/06/11 Абхишек Баччан дарит подарки своим сотрудникам Абхишек Баччан, очень любит своих сотрудников,которые остались верными ему в течение многих лет. Актер хотел, подарить им подарки перед отъездом на месяц в Россию, но не смог. Он сделал следующую лучшую вещь. Абхишек взял подарки, чтобы вручить их на российских съемках. Мужчины получили дизайнерские аксессуары, в то время как девушки - духи и часы от лучших дизайнеров. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
полная версия страницы