Форум » Покорители сердец » Абхишек Баччан / Abhishek Bachchan » Ответить
Абхишек Баччан / Abhishek Bachchan
Лиша: [off][/off] [off]Анкета... [more]карьера Актер рост 1.91 м дата рождения 5 февраля, 1976 | водолей | 33 года место рождения Индия всего фильмов 49 жанры драма, мелодрама, комедия супруга Айшвария Рай первый фильм 2000 последний фильм 2009 [/more][/off] [off]Фильмография... [more][more]1. Раван (2009) Raavana ... Raavana 2. Crooked (2009) 3. Delhi-6 (2009) ... Roshan Mehra 4. Верные друзья (2008) Dostana ... Sameer / Sam 5. Дрона (2008) Drona ... Drona 6. Миссия «Стамбул» (2008) Mission Istaanbul 7. По стопам отца 2: Продолжение (2008) Sarkar Raj ... Shankar Nagare 8. Украденная невинность (2007) Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman ... Rohan Verma 9. Месть и закон наших дней (2007) Ram Gopal Varma Ki Aag ... Dancer / Singer 10. Танцуй, крошка, танцуй (2007) Jhoom Barabar Jhoom ... Rakesh 'Ricky' Thakral 11. Shootout at Lokhandwala (2007) ... Sub-Inspector Abhishek Mahatre 12. Гуру: Путь к успеху (2007) Guru ... Gurukant K. Desai 13. Байкеры 2 (2006) Dhoom:2 ... A.C.P. Jai Dixit 14. Красавица Лакнау (2006) Umrao Jaan ... Nawab Sultan Khan 15. Братан Мунна 2 (2006) Lage Raho Munna Bhai ... Sunny Kkhurana 16. Никогда не говори «Прощай» (2006) Kabhi Alvida Naa Kehna ... Rishi Talwar 17. Чужой (2006) Alag: He Is Different.... He Is Alone... ... Special Appearance 18. Мастер блефа (2005) Bluffmaster! ... Roy Kapoor 19. Телохранитель (2005) Ek Ajnabee ... Bodyguard 20. Нил и Никки (2005) Neal 'N' Nikki ... Man in bar 21. С доставкой на дом (2005) Home Delivery: Aapko... Ghar Tak ... Customer at pizzeria 22. Салам Намасте (2005) Salaam Namaste ... Doctor 23. Antarmahal: Views of the Inner Chamber (2005) ... Brij Bhushan 24. Час Х (2005) Dus ... Shashank Dheer 25. По стопам отца (2005) Sarkar ... Shankar Nagre 26. Банти и Бабли (2005) Bunty Aur Babli ... Rakesh Trivedi / Bunty 27. Случайное знакомство (2004) Run ... Siddharth 28. Вдохновение танца (2004) Naach ... Abhinav 29. Магия крови (2004) Rakht ... Manav, в титрах не указан 30. Байкеры (2004) Dhoom ... ACP Jai Dixit 31. Не все потеряно (2004) Phir Milenge ... Advocate Tarun Anand 32. Ты и я (2004) Hum Tum ... Sameer 33. На перекрестке судеб (2004) Yuva ... Lallan Singh 34. Линия контроля (2003) LOC: Kargil ... Lt. Vikram Batra, 13 JAK Rifles 35. Земля (2003) Zameen ... ACP Jaideep 'Jai' Rai 36. Лед на душе (2003) Kuch Naa Kaho ... Raj 37. Радость моя (2003) Mumbai Se Aaya Mera Dost ... Kanji 38. Я схожу с ума от любви (2003) Main Prem Ki Diwani Hoon ... Prem Kumar 39. Desh (2002) ... Anjaan 40. Вечные ценности (2002) Shararat ... Rahul Khanna 41. Душевная близость (2002) Om Jai Jagadish ... Jagadish Batra 42. Да... и я люблю тебя (2002) Haan Maine Bhi Pyaar Kiya ... Shiv Kapoor 43. В мире грёз (2001) Bas Itna Sa Khwaab Hai ... Surajchand Shrivastav 44. Несколько слов о любви (2000) Dhaai Akshar Prem Ke ... Karan Khanna 45. Магия твоей любви (2000) Tera Jadoo Chal Gayaa ... Kabir Srivastav 46. Отвергнутые (2000) Refugee ... Refugee Актер: Играет самого себя 2000-е 1. Игра случая (2009) Luck by Chance ... играет самого себя 2. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om ... играет самого себя 3. Bollywood im Alpenrausch (ТВ) (2000) ... играет самого себя, в титрах не указан[/more][/off] [off]Награды... [more]Winner: Zee Cine Award for Best Actor In A Supporting Role - Male (2004) Movie: Phir Milenge Nominated: Screen Award for Best Actor (2009) Movie: Dostana Nominated: Screen Award for Best Actor In A Supporting Role (2009) Movie: Sarkar Raj Nominated: Stardust Award for Star Of The Year - Male (2009) Movie: Sarkar Raj Nominated: Stardust Award for Star Of The Year - Male (2009) Movie: Dostana Nominated: Filmfare Award for Best Actor (2009) Movie: Dostana Nominated: Filmfare Award for Best Actor In Supporting Role (2009) Movie: Sarkar Raj Nominated: IIFA Award for Best Actor (2009) Movie: Dostana Nominated: IIFA Award for Best Actor In Supporting Role (2009) Movie: Sarkar Raj Nominated: Screen Award for Best Actor (2008) Movie: Guru Nominated: Stardust Award for Star Of The Year - Male (2008) Movie: Guru Nominated: Apsara Award for Best Actor In Leading Role (2008) Movie: Guru Nominated: IIFA Award for Performance In A Leading Role (Male) (2008) Movie: Guru Nominated: IIFA Award for Best Actor (2008) Movie: Guru Nominated: IIFA Award for Best Actor In Supporting Role (2007) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Nominated: Filmfare Award for Best Actor (2007) Movie: Guru Nominated: Screen Award for Best Actor In A Supporting Role (2006) Movie: Sarkar Nominated: Filmfare Award for Best Actor (2005) Movie: Bunty Aur Babli Nominated: Zee Cine Award for Best Actor (2005) Movie: Bunty Aur Babli Nominated: Filmfare Award for Best Performance In Negative Role (2004) Movie: Yuva Nominated: Filmfare Award for Best Actor In Supporting Role (2003) Movie: Main Prem Ki Diwani Hoon Nominated: Screen Award for Most Promising Newcomer - Male (2001) Movie: Refugee Nominated: Screen Award for Jodi No. 1 (2005) Winner: Screen Award for Best Jodi (2009) Movie: Dostana Winner: IIFA Award for Best Performance In Comic Role (2009) Movie: Dostana Winner: IIFA Award for Idea Style Icon Of The Year (2008) Movie: Winner: Zee Cine Award for Best Actor In A Supporting Role - Male (2007) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Winner: IIFA Award for Best Actor In Supporting Role (2006) Movie: Sarkar Winner: Global Indian Film Awards for Best Actor In A Supporting Role (2006) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Winner: Screen Award for Best Actor In A Comic Role (2006) Movie: Bunty Aur Babli Winner: Screen Award for Jodi No. 1 (2006) Movie: Bunty Aur Babli Winner: Filmfare Award for Best Actor In Supporting Role (2006) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Winner: Filmfare Award for Best Actor In Supporting Role (2005) Movie: Sarkar Winner: IIFA Award for Best Actor In Supporting Role (2005) Movie: Yuva Winner: Zee Cine Award for Best Actor In A Supporting Role - Male (2005) Movie: Sarkar Winner: Screen Award for Best Actor In A Supporting Role (2005) Movie: Yuva Winner: Apsara Award for Best Actor In Supporting Role (2005) Movie: Yuva Winner: Filmfare Award for Best Actor In Supporting Role (2004) Movie: Yuva [/more][/off] [off]Сайты... [more]http://www.abhishekbachchan.org/[/more][/off]
Dreamy Girl: Он был рожден в то самый год, когда Амитабх Баччан и Риши Капур появились на экране в фильме "Kabhie Kabhie". 13 лет спустя, первое общение Риши с Абхишеком Баччаном на съемках "Dilli 6" было не менее забавно. Согласно Абхишеку, "Дядя Риши и я общались очень хорошо друг с другом. Каждый на съемках был частью большой семьи. Все мы обычно проводили свободное время вместе". Угадайте, что объединило этих двух актеров? Игра в бильярд! Риши - очень хороший игрок. Абхишек признается, "Мы все свободное время проводили за игрой в бильярд. Риши - действительно хороший игрок. В другие времена, мы обычно сидели за столом и беседовали. " Режиссер Ракеш Омпракаш Мехра не знает о секретных поездках, которые они делали ради восхитительных шашлыков в Кариме, одно из наиболее известных заведений Mughlai. Фактически, Абхишек нарушал свою диету, когда он был с Риши. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka) источник
Dreamy Girl: Амитабх Баччан - икона для многих, подающих надежды актеров, но его сын, Абхишек говорит, что его собственный актерский стиль - скорее всего от его матери, Джаи. "Папа служит источником вдохновения для целого мира. Его творческий потенциал, подобен легенде. Он - большой источник вдохновения. Однако, мой актерский стиль - скорее от моей мамы. Я хотел бы думать, что во мне есть лучшее от них обоих". * по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka) источник
JULICHKA: 06/02/09 Абишек Баччан отметил свой день рождения вдалеке, в Нью-Йорке. В Нью-Йорке Абхи сопровождал любимую жену на премьеру Pink Panther 2, туда же к нему вылетели мама с папой. И хотя сильный снегопад чуть было не засыпал их в аэропорту Лондона, они все таки добрались до любимого сына вовремя, чтобы тихо по-семейному отметить 33-летие Абхи. "Собрать всех вместе удается очень редко, и потому каждая такая встреча - для меня сама по себе подарок". Кстати, о подарках. Самый оригинальный подарок подарок сделал Абхи Ракеш Омпракаш Мехра - он подарил ему... маринады. В прямом смысле этого слова! 51 вид. Говорит Мехра "Пока мы снимали Delhi 6, я заметил, что Абишек очень любит национальную индийскую еду. Потому на его день рождения ему доставят все виды маринадов, которые только можно было заказать на самом большом рынке национальной индийское еды Khadi Bauli". А если серьезно, то на вопрос, что же подарить человеку, у которого все есть, Абхи сказал "Скоро выходит мой Delhi 6 - было бы просто замечательно, если бы мои фанаты сделали этот фильм хитом, мне было бы очень приятно". * по материалам bollywoodtime.ru (автор перевода - @ksana)
JULICHKA: 20/02/09 Абхишек Баччан: "Вахида - самая достойная и красивая женщина на земле" Так часто актеры, которые находятся "на гребне славы", забывают о том, как быстро скала их таланта может превратиться в невзрачный холмик их образа. Но Абхишех Баччан развил такой талант, постоянными переступая черту, что для себя он устанавливает новые границы, новые перспективы. Один из самых ярких лучей современного кинематографа, такой непохожий, такой отчаянный в плане чести, которая исходит от понимания Абхи о том, как далеко за установленные пределы нас может завести вера. Но и на этом он не останавливается. То, что нам удалось пообщаться со сверх-талантливым Баччаном в прошлые выходные (14-15февраля) было, скажем так, только глазурью на торте. Не удивительно, что об был столь успешен в своих культовых ролях в Yuva, Guru, Sarkar и Sarkar Raj - он очень глубокий, но очень простой человек, глубоко увлеченный оей страстью (к кинематографу). Наш разговор был коротким, но он позволил нам взглянуть на то, как рождается его гений. Мы победили в борьбе с собой, и заставили Абхишека улыбнуться. Но и он заставил нас улыбаться, что гораздо важнее... Сколько Вы еще будете удивлять нас размахом своего таланта? Кажется, Вы уже на вершине актерского мастерства. Спасибо. Ваши слова очень милы, но дело не в моем размахе, а в том, насколько режиссеры готовы к толчкам. Все зависит от режиссера, и я всегда поддерживаю его. Мы актеры, к сожалению, в конечном итоге, уходим со всеми своими заслугами, и они переходят к режиссерам. Мне очень повезло, что такой режиссер, как Ракеш, выбрал меня на роль Рошана в «Дели 6». Мы пытались сделать что-то новое. Я думаю, что от Ракеша вы можете ожидать чего-то неожиданного в кино. Я надеюсь, что люди оценят те усилия, которые мы прилагали для фильма. Вас всегда спрашивают – чему Вас научил провал. Давайте перевернем вопрос. Чему Вас учит успех? Не принимать его всерьез (улыбается). Это задача каждого, кто считает себя успешным. Стоит тебе отнестись к этому серьезно, и удача покинет тебя на следующий день. Успех является признанием твоей упорной и, хочется верить, хорошей работы. Но чтобы сохранить его, надо продолжать упорно работать, если не больше. Если ты не сделаешь этого, то он уйдет так же быстро, как пришел. Вы – первый индийский актер, который будет говорить с акцентом в индийском фильме. Акцент был настолько важен для вашего героя? С этим связана целая история. Мы работали над акцентом. Я тренировался говорить так, потому что Рошан родился и вырос в Нью-Йорке. Мы решили, что у Рошана должен быть сильный американский акцент. Мы изучили вопрос, и я месяц учился говорить. Когда я был готов, то прочитал текст, и мы с Ракешем записали его. Но когда я прослушал запись, то сказал: «Вы знаете, зритель ведь может не понять того, что я говорю». Я подумал об этом, когда однажды посмотрел английский фильм с английскими субтитрами. Я поинтересовался, зачем субтитры, и мне сказали, что индийские зрители зачастую не могут понять произношения. Это взволновало меня. И что Вы решили с Ракешем? Я предложил, чтобы акцент был совсем легким, и тогда мы не собьем с толку индийских зрителей. Ракеш долго думал об этом, он все же хотел сильный акцент. Он уговорил меня сделать еще одну запись, но в конце концов сам согласился со мной. Мы упали в обморок от легкого акцента. Но таким образом, несмотря на профессиональную подготовку, все это нам не пригодилось. Обратите внимание на акцент, когда будете смотреть фильм. После того, как Sarkar Raj в прошлом году вошел в десятку самых кассовых фильмов, показанных в Великобритании, как Вы считаете, зарубежная аудитория готова к новым индийским фильмам, которые не похожи на мюзиклы? Я всегда считал, что хороший фильм везде работает. Такие фильмы, как «Тьма», «Крестный отец», Sarkar Raj, где почти нет песен, доказали, что могут собирать огромные кассы. Мы, индийцы, хотим видеть особенности своих фильмов. Мы любим наши песни, наши танцы, наши чувства, и это касается не только масалы. Это поэтический закон фильма. Песня, танец и чувство – это три столпа индийского фильма, которые, думаю, ему необходимы. Хоть я считаю, что Sarkar Raj сделал прорыв в прошлом году, но потребуется много времени, чтобы зрители приняли подобные фильмы. Пожалуйста, расскажите о вашей работе с Вахидой-джи (Рехман) и Риши-джи (Капур). (Улыбается) Они мои фавориты. Я работал с тетушкой Вахидой в Om Jai Jagdish. Работать с ней снова – честь для меня. Она самая благородная и красивая леди на Земле. Она из тех людей, с которыми приятно сниматься вместе. У нее своя аура, и я невероятно польщен, что снялся с ней в уже двух фильмах. Актеры могут на протяжении всей карьеры ни разу не столкнуться с нею, поскольку она мало снимается. Я очень рада, что она согласилась сняться в «Дели 6». Также, если не больше, я был рад дядюшке Чинту (Риши Капур), потому что он был героем моего детства. Если есть кто-то после папы для меня, то это дядя Чинту. Он просто блеск. Он такой легкий и такой стильный, и так классно исполняет свою роль, что нельзя удержаться от зависти. Веками мы, индусы, поем эту самую песню на каждой свадебной церемонии. Последний раз это вроде как была песня 'Didi Tera Dewar Deewana' из фильма Hum Aapke Hain Kaun. Думаю, песня 'Genda Phool' появилась с заметным шумом. (Улыбается) Что замечательно относительно 'Genda Phool', отличного от всего остального альбома, так это смесь традиционной песни с современным оркестровым исполнением и обработкой. Очень сердечным в 'Genda Phool' является то, что ты чувствуешь, что Индия все еще хранит свое сердце в своих корнях. Мы дали им (аудитории) что-то, что является частью индийской культуры, которую они поймут. Я очень рад этому. Это - традиционная песня, которую Рахман и его команда обновили со включением современных ритмов. Песня отражает сегодняшнюю Индию. * по материалам bollywoodtime.ru (автор первода - Tillottama, @ksana)
Dreamy Girl: Абхишек недавно признался застенчиво, что он и Айш пока еще не думали о пополнении в семье. "Мы чувствуем, что ребенок - подарок Бога и сейчас искренне не планируем рождение ребенка, потому что мы оба заняты работой. Как и когда мы родим ребенка, не так важно, как то, что мы должны родить здорового ребенка, и неважно будет это сын или дочь". * по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka) источник
Zaychonok: Абхи никогда не ругается с Айш Младший Баччан испытывает глубокое уважение к своей жене Айшварии Рай. Хотя пресса любит обсуждать их ссоры,в шоу "Oye It's Friday" Абхишек Баччан опроверг все истории и и раскрыл секрет счатливых отношений. Он никогда не ругается с Айш, т.к. они полностью друг друга понимают...и еще, что более важно, Айшвария заботится и любит его родителей даже больше, чем его. Если он не прав, он не считает оскорблением извиниться. Он говорит: "Я не из тех людей, которые считают, что "потеряют" свое лицо, если попросят прощение". Баччан признался, что вырос среди женщин - его мамы, сестры и трех кузин, поэтому понимает значимость женщин. Он считает, что женщины превосходят мужчин. Он говорит:" Мужчины сами по себе никто. Поэтому не ругайтесь со своими женщинами. Они обладают фантастической способностью злиться и помнить всё! Нет смысла с ними ссориться, потому что вы никогда не выйдете победителем из ссоры. И знаете, что еще хуже? Даже когда вы ругаетесь, помните, что в конце свое жизни вы бы хотели спать спокойно. И конечно, вы бы не хотели закончить свою жизнь один на диване. Всегда помните, женщина- хранительница домашнего очага". Абхи хвалит Айш: "Айшвария совсем невысокомерна. Она обычная девушка. Очень любящая. Мне очень нравится, как она заботится о моих родителях. Для меня родители много значат, и как любой сын, я всегда забочусь о них. Мужчина всегда переживает об отношениях между его супругой и его матерью. У меня нет никакого повода для беспокойства, т.к. лучшая подруга Айшвария -моя мама. Она стала членом нашей семьи." ________________________ www.bollywoodmantra.com (перевод - Zaychonok)
Dreamy Girl: Zaychonok пишет: Он говорит:" Мужчины сами по себе никто. Поэтому не ругайтесь со своими женщинами. Они обладают фантастической способностью злиться и помнить всё! Нет смысла с ними ссориться, потому что вы никогда не выйдете победителем из ссоры. И знаете, что еще хуже? Даже когда вы ругаетесь, помните, что в конце свое жизни вы бы хотели спать спокойно. И конечно, вы бы не хотели закончить свою жизнь один на диване. Всегда помните, женщина- хранительница домашнего очага". какие правильные слова и это на самом деле так!!!
Zaychonok: Dreamy Girl пишет: какие правильные слова и это на самом деле так!!! Мне тоже понравились его слова Родители его правильно воспитали
JULICHKA: 05/04/09 Продюсер Сурадж Барджатья и режиссёр Сатиш Каушик собираются снять биографический фильм о жизни Тансена и на главную роль приглашают Абхишека Баччана. (Наша справка. Тансен (настоящее имя Танна Митра; 1492 - 1595, великий музыкант и певец, ставший легендой при жизни. В юном возрасте стал придворным певцом, сначала правителя княжества Рева, затем - могольского двора, создал более тысячи музыкальных произведений. В 1954 году на экранах советских кинотеатров демонстрировался великолепный фильм " Байджу Бавра" (реж. Виджай Бхатт, в ролях: Мина Кумари и Бхарат Бхушан). Героями этого фильма были Тансен и народный певец Байджу). * по материалам sitaara.narod.ru
JULICHKA: 02/05/09 Абхишек Баччан, был объявлен победителем в номинации 'Лучшее рекламное лицо года' на церемонии NDTV Techlife Awards 2009. Абхишек прокомментировал, "Это - большая честь выиграть в этой номинации. Я горжусь, что я работаю с лучшими марками". Источник
ALEXA: JULICHKA пишет: Абхишек Баччан, был объявлен победителем в номинации 'Лучшее рекламное лицо года' на церемонии NDTV Techlife Awards 2009. Ура, я рада за него он умница!
Dreamy Girl: Сын Рамеша Сиппи - Рохан и его приятель Абхишек Баччан снова вместе, еще раз после фильма "Король блефа / Bluffmaster" (2005). Друг детства Абхишека снимет младшего Баччана в 3-ем фильме. Источник сообщает, "Рохан давно хотел начать работу над своим следующим режиссерским проектом, но был занят продюсированием своего баннера. Ранее в этом году Рохан продюсировал проект "Чандни Чоук в Китае / Chandni Chowk to China". Теперь он хочет начать работу над своим собственным фильмом, поскольку прошло уже 4 года с момента съемок его последнего фильма. Источник далее добавляет, "Изначально Рохан планировал сделать романтическую комедию после, но после передумал и начал работать над другим сценарием. Уникальность этого сценария - заключается в том, что фильм будет снят в формате 3-D, редкость в Индийском кино. Только один фильм был снят в таком формате - "Chota Chetan" (1984). Съемки в формате 3-D - очень утомительное занятие и это будет вызов для режиссера. " Рохан встретился со своим приятелем Абхишеком на прошлой неделе, и актер, видно, согласился стать частью фильма. Съемки планируюn начать в этом году. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: Абхишек Баччан большой фанат Английской команды по футболу из Премьер Лиги - "Челси", он был приглашен владельцем клуба посмотреть матч между Челси и Барселоной, в прошлую среду в Лондоне. Хотя Челси проиграла, младший Б был очень взволнован. Актер стал одним из немногих в мире, кто получил новую футболку команды, которая поступит в продажу позже в этом месяце. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Dreamy Girl: 09/05/09 Пара мечты... Абхи - Аш Надо же, какой акцент, сэр-джи И какими были эти два благословенных года семейной жизни? «Я все еще просыпаюсь утром и открываю для себя факт, что я живу в той же комнате, что и Айшвария Рай», - улыбается Абишек. Она моментально эхом повторяет комплимент «Я тоже. Просто просыпаться друг подле друга – это абсолютная радость». Пара впервые встретилась в Швейцарии, когда Аш снималась в фильме Aur Pyar Ho Gaya и Абишек, в свои 21 год, навещал съемки. Аш со смехом вспоминает «Когда он стал говорить, я не могла понять ни слова – у него был такой сильный акцент». Пара с удовольствием вспоминает, что когда общий друг и визажист Micky Contractor знакомил их, он указал на Абишаека и хотя он хотел сказать «Абишек – будущее кинематографа», его точными словами были «Это твое будущее». Годы спустя, когда Micky делал свадебный макияж Аш, он сказал «Видишь, я же говорил тебе много лет назад, что так и будет?» «Нормальный» Абишек Какой клей держит их вместе? «Общая система ценностей», говорит Аш. «Мы оба из традиционных семей. Мой отец был морской инженером, потому его часто не бывало дома. Па (отец Абишека) тоже большей частью отсутствовал. Но все же мы оба выросли достаточной образованными и простыми людьми. Отдаю дань уважения его родителям – они вырастили его и его сестру настолько нормальными». «Ага, значит, ты наконец-то признаешь, что я нормальный», дразниться Абишек и она заливается колокольчиковым смехом. Аш – бабуля У Абишека определен талант к болтовне. Мы спрашиваем его, что ему больше всего нравится в ней, и он отвечает вопросом «Сколько у вас есть бумаги?». Мы заверяем его, что предостаточно, и он продолжает «Её способность заставить тебя верить в то, что можно установить очень высокий стандарт относительно своего партнера мечты – и все же найти такого идеального человека». «Аааах», - вздыхает растроганная Аш, - «как же мне нравится это интервью, давайте оно будет вечным?» Абишек продолжает «Мои родители очень важны для меня. И то, насколько она вписалась в их жизни, даже до того, как мы поженились, это просто удивительно. Думаю, для них она более дочь, чем я – сын. К тому же она одержима заботой о людях. Вы просто везунчик, если вы заболели недалеко от неё. Когда приходишь домой вечером, она спросит «Как твой день? Голоден? Принести чего-нибудь?». Она бабушка этого дома. Моя близкая подруга, Srishti Arya, которая мне как сестра, спросила меня в день моей свадьбы «Как ты умудрился взять в жены свою мать?» Время для нежностей Теперь очередь Аш. «Думаю, мы как мужчина-ребенок и женщина-ребенок, нам нравится быть просто собой. Как, например, я хихикаю, об это ведь так много пишут…». «Ай, да перестань ты», - прерывает Абишек. «Нет, дай я скажу», - говорит она почти с болью в голосе, - «нравится это людям или нет, дети внутри нас всегда там и останутся. В то же время, мы взрослые в те моменты, когда это нужно». Абишек хватается за голову «Извини, но мой ответ был на порядок лучше». Она начинает заново «Видишь ли, мы не всегда такие ляли-лапочки…» - и он снова перебивает «Эй, скажи что-нибудь обо мне! Я о тебе столько хорошего сказал. А я у тебя получаюсь самым скучным человеком в мире. Они ж ничего не поймут из того, что ты только что сказала!». «Конечно же, она поймет (она указывает на меня), женщина всегда понимает другую женщину!» - и Айшвария права. И хотя она пытается правильно это сформулировать (не смотря на его постоянные, хотя и любящие, перебивания), её глаза говорят гораздо громче любых слов. Наконец-то она находит правильные слова «У него удивительная ясность жизни. В первый год нашего брака нам пришлось столкнутся со многими жесткими реалиями жизни. Этот мужчина протянул нас сквозь все превосходно. Это греет мне сердце – знать, что я вышла замуж за такого сильного человека. Не могу достаточно отблагодарить Господа, и не за фамилию, а за человека». Абишек хлопает в ладоши «Ну вот видишь!» О семье и детях Так же он хорош в роли зятя, как в роли сына? Её взгляд светлеет. «Мои родители настолько его любят, он буквально зеница их ока». Абишек добавляет «Сначала они были несколько формальны, знаете, вся эта тема с понятие «зять», но я же такой очаровашка. Я никогда не звоню перед приездом к тестям. Просто запрыгиваю на кровать и прошу поесть. Точно также, хотя никто и не сможет занять место моей сестры, Аш – как вторая дочь моим родителям. Для молодой девушки, которая только-только въехала в новый дом, может быть достаточно пугающим то, что «доброе утро» говорит Амитабх Баччан (имитирует его голос). Но сегодня мой папа говорит с ней больше, чем со мной». Как они чувствуют себя, живя в одной большой семье, что уже почти вымершая традиция в современной Индии. «Абсолютно естественно», - говорит Абишек, - «знаю, что мы живем в циничное время, когда люди говорят о браках, которые «не работают» и «злых тещах», но в моей семье я был свидетелем только любви и уважения. Когда я вижу своих родителей с детьми моей сестры Shweta, то мне даже в голову не приходит украсть эту любовь у наших детей, когда они у нас будут». Теперь, когда упомянули детей, мы должны поговорить о национальной одержимости по поводу того, когда же они создадут полную семью. «Я прям не знаю, откуда эти постоянные пересуды о том, что Аш беременна. В конечном счете, это – благословение Господне, когда бы оно не случилось, и о нем все равно все узнают. Люди будто не понимают, что это как раз не получится спрятать. Я имею ввиду, что у неё ж живот появится, она потяжелеет – потому откуда столько суматохи? Когда этому суждено случится – это случится». Знаете ли вы? Абишек и Айшвария поженились 20го апреля 2007 года по традиционным ритуалом южноиндийского общества Bunt, к которому относится Айшвария. Также были выполнены северноиндийские и бенегальские ритуалы. Айшвария – собиратель, как и её свёкр. Она сохраняет все мелочи – даже посадочные талоны всех её переездов – как память. Абишек замечательно готовит и делает очень вкусную курицу с карри. У него также очень хорошие манеры и уровень организованности, он отдает за это должное своей школе-интернату. В отличии от стереотипа предпочтений женщины, Аш любит боевики и футбол также, как и Абишек. Её свиданием мечты был матч Chelsea - Manchester United. Одной из домашних кличек Айшварии, кроме известной «Аш», является «Gullu». Мантра брака Абишек и Айшвария считают, что ключ к успешному браку – это «Сохранять свою собственную сильную личность, быть чувствительным к нуждам партнера. Если возникает спор – обсудить вопрос и никогда не ложиться спать в ссоре». * по материалам www.hindustantimes.com (автор перевода @ksana, bollywoodtime.ru)
Zaychonok: Какая они красивая пара Одно удовольствие читать Когда же у них наконец-то дет будут...!!
ALEXA: Zaychonok пишет: Какая они красивая пара Я с тобой соглана очень красивая пара!
Zaychonok: Обзор 10 фильмов Абхишека Баччана Refugee Это был его первый фильм, в котором он сыграл сироту, помогающего людям перебираться через индо-пакистанскую границу. Это было неплохо для дебюта, однако люди ожидали большего от сына Амитабха Баччана. К тому же в тоже время вышел дебютный фильм Ритика Kaho Naa... Pyaar Hai, что привело к сравнению этих двух актеров. Kuch Naa Kaho Несмотря на то, что в этом фильме снялись Абхишек и Айшвария, он провалился. В фильме Айшвария выбирает Абхишека, а не своего мужа Арбааза Кхана, который не интересовался ею в течение 7 лет. Песни фильма имели успех, особенно Baat meri sun lo toh zara и Tujhe aaj maine jo dekha Dhoom Абхишек сыграл полицейского, борющегося с грабителями банков. Фильм принес больший успех Джону Абрахаму. Naach Это был провал, хотя в этот фильм помог Абхишеку в развитии как актеру. Yuva Один из лучших фильмов по мнению зрителей. Абхишек сыграл молодого испорченного парня, эксплатируемого политической системой . Mani Ratnam был одним из первых режиссеров, которые смогли раскрыть талант Абхишека. Phir Milenge Первый фильм, в котором он снялся вместе со своим отцом.Это стало большим испытанием для него, но игра Баччана младшего была достойна похвалы. Sarkar Абхишек сыграл Абишека в это фильме, напоминающем голливудский фильм "Филадельфия". Несмотря на то, что нельзя сравнивать игру Абхишека с игрой Дензела Вашингтона, Абхишек проявил себя. Также это был первый фильм, в котором он снялся вместе с Салманом Кханом и Шилпой Шетти. Dus Поклонницы Абхишека рыдали над печальной концовкой этого фильма. Песня Dus Bahane стала хитом. Абхишек сыграл привлекательного секретного агента, борющегося с террористической организацией. Bunty Aur Babli Здесь он сыграл мошенника. Хотя сценарий оказался слабым, Абхишек, Рани, Амитабх, Айшвария принесли популярность этому фильму. Число поклонниц Абхишека резко увеличилось. Bluffmaster Если Sarkar доказал, что Абхишек талантливый актер, Naach показал, что он хороший танцор, то Bluffmaster доказал, что Абхишек - сын Амитабха Баччана. Сыграв крутого мошенника и спев пару строк, он оказался на высоте. ______________ Источник www.abhishekbachchan.org Перевод -Zaychonok
Dreamy Girl: Как бы фанаты Ритика Рошана не хотели бы видеть актера в роли Виджая Динаната Чаухана в ремейке классической ленты "Agneepath" (с участием Амитабха Баччана) продюсера Карана Джохара, этому не суждено было сбыться, Ритик отказался делать фильм. Абхишек Баччан исполнит роль, которую когда- то сыграл его отец. Ритик вежливо проинформировал Карана, что он не хочет быть частью ремейка, в то время как Абхишек с удовольствием согласился сделать это. Источник сообщает, "Абхишек во многих интервью говорил, что "Agneepath" - его любимый фильм. Естественно, он был в восторге, когда Каран предложил ему роль, которую первоначально играл его отец. Это всегда была мечта Абхишека - сделать, однажды то, что его отец сделал в своей карьере, и "Agneepath" - идеальная возможность." Но почему Ритик отказался ? Источник добавляет, "Ритик не хотел идти по пути Большого Б. Кроме того, Каран рассматривал не только его на роль. Ко всему прочему у Ритика нет свободного времени. Он скоро начнет съемки в фильме Санджая Лила Бхансали, Каран же планирует начать съемки своего фильма в начале 2010, Ритик предложил, что это будет мудро для Карана - отдать роль другому актеру." * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka) источник
Феруза: Dreamy Girl пишет: грез Индия страна любви,а актеры тааак граммотно подобраны
JULICHKA: Ритик пересиливает Абхишека 14/07/09 После многих завихрений и поворотов, наконец-то решено... что Hrithik Roshan изобразит роль Vijay Dinanath Chauhan в римейке блокбастера 'Agneepath'... Agneepath, Hrithik Roshan, Abhishek Bachchan После многих круговертей, стало ясно , что Hrithik 'Krissh' Roshan изобразит характер, увековеченный Big B, Vijay Dinanath Chauhan, в римейке кино блокбастера прошлых лет 'Agneepath'. Было много слухов, что Abhishek Bachchan взят на роль в римейке после того, как Hrithik Roshan отказался от съемок в кино из-за проблем с датами, но похоже, что младший Bachchan должен будет ждать дольше, чтобы сыграть роль своей мечты. Также говорят, что переговоры шли с обоими актеры, Hrithik быть первоначальным выбором. Но актер должен отказался от фильма из-за проблем с датами, и Abhi был взят на роль. Но все завертилось, и поскольку Roshan был ранее утвержден в кино Vishal Bharadwaj специально обработал график съемок для него. Таким образом с "датами в руке" Hrithik сделал еще раз доступным отказ для Abhishek, чтобы он вновь "почувствовал запах темноты". Наконец, Hrithik был утвержден на желанную роль в римейке 'Agneepath', а Abhishek было отказано в роли. Кино будет снимать Karan Malhotra, а продюсером фильма будет Karan Johar. Что еще мы можем сказать кроме того что большей удачи в следующий раз.. haaye! по материалам www.india-forums.com (автор перевода: JULICHKA)
полная версия страницы