Форум » Покорители сердец » Салман Кхан/ Salman Khan (1) » Ответить
Салман Кхан/ Salman Khan (1)
Лиша: [off][/off] [off]Анкета... [more] Факты: *Его настоящее имя - Абдул Рашид Салман Кхан. *Его отец писатель и сценарист Салим Кхан, его мать художница - Салма Кхан. *Салман старший из пяти детей. У него два брата: актер и режиссер Сохаил Кхан (04-08-67) и актер Арбаз Кхан (20-12-70), и две сестры: Алвира Кхан и Арпита Кхан. Также есть мачеха - Хелен, танцовщица и актриса. Салман Кхан родился 27 декабря 1965 года в городе Индур индийского штата Мадхья-Прадеш в семье писателя и сценариста мусульманина Салима Кхана и художницы индуистки Салмы Кхан. Позже Салим привёл в дом вторую жену, легендарную танцовщицу и актрису католичку Хелен, прославившуюся своим неповторимым стилем в одежде и танце. Позже семья переехала в Бомбей (ныне Мумбай), где Салман живёт в настоящее время по адресу 3 Galaxy Apartments B. J. Road, Bandstand, Bandra, Mumbai — 400050. Салман начал свою актёрскую карьеру в возрасте 23-х лет, сыграв в 1988 году одну из второстепенных ролей в фильме «Супруга» (Biwi Ho To Aisi). Слава пришла к Салману только со следующим фильмом — «Я полюбил» (Maine Pyar Kiya), вышедшим на экраны в 1989 году. В 1991 году Салман снялся в одной из главных ролей в суперхите «Мой любимый» (Saajan) и оказался по данным в тройке самых популярных актёров 1991 года. В 1994 году вышел на экраны самый успешный фильм 90-х годов «Кто я для тебя?» (Hum Aapke Hain Koun…!) с Салманом Ханом и Мадхури Дикшит в главных ролях. [/more][/off] [off]Фильмография... [more]Лондонские мечты (2009) Взять живым или мертвым (2009) Мистер и миссис Кханна (2009) Ajab Prem Ki Ghazab Kahani (2009) Наследники (2008) Герои (2008) Hello… (2008) О Боже, ты велик! (2008) Возлюбленная (2007) Партнер (2007) Мариголд: Путешествие в Индию (2007) Здравствуй, любовь (2007) После свадьбы (2006) Папа (2006) Моя любимая (2006) Предсказание (2006) Грустная история любви (2005) В водовороте неприятностей (2005) Как я полюбил (2005) Лаки. Не время для любви (2005) Сердце, не перестающее биться (2004) Не все потеряно (2004) Выходи за меня замуж (2004) Честь (2004) Любовь и предательство (2003) Все отдаю тебе (2003) Stumped (2003) Любовь в Нью-Йорке (2003) Поездка в Лондон (2002) Единственная (2002) Я не могу тебя забыть (2002) Tumko Na Bhool Paayenge … Veer Singh Thakur / Ali 32. Чужой ребенок (2001) Как бы не влюбиться (2000) Несколько слов о любви (2000) Каждое любящее сердце (2000) Братья-соперники (2000) С любимой под венец (2000) Sirf Tum (1999) Нас не разлучить (1999) Привет от брата-невидимки (1999) Навеки твоя (1999) Жена номер один (1999) Безответная любовь (1999) Все в жизни бывает (1998) Истинные ценности (1998) Sar Utha Ke Jiyo (1998) Когда влюбляешься (1998) Не надо бояться любить (1998) Dus (1997) Беспечные близнецы (1997) Муки любви (1997) Deewana Mastana … Prem Kumar, в титрах не указан 52. Оружие (1997) Любовь и ненависть (1996) Любовь преступника (1996) Мир музыки (1996) Khamoshi: The Musical … Raj 56. Majhdhaar (1996) Каран и Арджун (1995) Veergati (1995) Луноликая (1994) Кто я для тебя? (1994) Жениться на дочери миллионера (1994) Sangdil Sanam (1994) Jaagruti (1993) Чандра Мукхи (1993) Chandra Mukhi … Raja Rai 65. Dil Tera Aashiq (1993) Решение (1992) Любовь без памяти (1992) Suryavanshi (1992) Patthar Ke Phool (1991) Love (1991) В мечтах о любви (1991) Kurbaan (1991) Sanam Bewafa (1991) Baaghi: A Rebel for Love (1990) Я полюбил (1989) Супруга (1988) [/more][/off] [off]Награды... [more]Winner: Filmfare Award for Best Actor In Supporting Role (1998) Movie: Kuch Kuch Hota Hai Winner: Filmfare Award for Best Male Debutante (1989) Movie: Maine Pyar Kiya Nominated: Stardust Award for Star Of The Year - Male (2009) Movie: Heroes Nominated: Stardust Award for Star Of The Year - Male (2009) Movie: Yuvvraaj Nominated: IIFA Award for Performance In A Leading Role (Male) (2008) Movie: Partner Nominated: Filmfare Award for Best Performance In Comic Role (2005) Movie: No Entry Nominated: Zee Cine Award for Best Actor In A Supporting Role - Male (2005) Movie: No Entry Nominated: Screen Award for Best Actor (2005) Movie: Garv Nominated: Zee Cine Award for Best Actor (2004) Movie: Mujhse Shaadi Karogi Nominated: Screen Award for Best Actor (2004) Movie: Tere Naam Nominated: Filmfare Award for Best Actor (2003) Movie: Tere Naam Nominated: Filmfare Award for Best Actor In Supporting Role (2003) Movie: Baghban Nominated: Filmfare Award for Best Actor (1999) Movie: Hum Dil De Chuke Sanam Nominated: Filmfare Award for Best Performance In Comic Role (1999) Movie: Biwi No. 1 Nominated: Filmfare Award for Best Actor (1998) Movie: Pyar Kiya To Darna Kya Nominated: Filmfare Award for Best Actor (1995) Movie: Karan Arjun Nominated: Filmfare Award for Best Actor (1989) Movie: Maine Pyar Kiya [/more][/off] [off]Сайты... [more]http://www.salmankhan.net/[/more][/off]
Розовая пантера: 17/08/10 Салман Кхан порвал отношения с Катриной Кэйф Салман Кхан сообщил, что он порвал отношения с Катриной Кэйф, но они продолжают оставаться друзьями. На вопрос о причинах разрыва он сказал неопределённое: "Бывает в жизни такое, когда люди не находят общего языка, когда один избрал другой путь". * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип) 17 августа Салман признает: «Он расстался с Катриной» Знаковая пара Болливуда- Салман Кхан и Катрина Каиф рассталась. В интервью изданию «The Headlines Today», Салман признался, что, безусловно, теперь они пошли каждый своей дорогой. другая статья: "Я расстался с Катриной. Для всех мы были друзьями, мы и теперь друзья», сказал Салман. Объясняя причину разрыва, Салман сказал: « «Гармония отношений рушится, если они оба идут в разных направлениях, или один человек не растет, или другой человек идет по другой дороге, или имеется какое-то непонимание между ними, или они оба переросли свою любовь». « К тому же существуют различные препятствия, родители, может быть ... или вмешательства чего-то извне", сказал он, добавив:" Просто два человека перестали понимать друг друга, перестали ладить, и это, очевидно, не закончится мирно. Но если вам удастся остаться друзьями, нет ничего лучше этого». Катрина , однако, предпочла оставить все на волю Бога, и не ответила прямо, на самом ли деле их пути с Салманом разошлись. "Я не думаю, что кто-то из нас знает о нашем будущем. Мы всегда стараемся что-то планировать, но я знаю по своему опыту, что мы не можем ничего планировать заранее. Бог сам решает все за тебя», сказала Катрина. Тем не менее, намекая, что это может быть и рекламным трюком, Салман закончил нашу беседу, сказав: " Оба мы будем путать вас и держать вас в ожидании в течение длительного времени)". timesofindia.hotklix.com/link/Entertainment/Movies Перевод Saule
Розовая пантера: Розовая пантера пишет: Салман Кхан порвал отношения с Катриной Кэйф опять 25
Bebohka: 26/07/10 Сангита находит друга в Салмане После слухов о ссоре Азхаруддина с женой Сангитой Биджлани все хотят знать, где сейчас Сангита. Ну что ж, об этом стоит спросить Салмана Кхана, потому что Сангита постоянно общается с актером вот уже несколько месяцев. Все знают, что до того, как выйти замуж за крикетиста Мохаммеда Азхаруддина, Сангита встречалась с Салманом. Но она всегда оставалась в хороших отношениях с семьей Салмана и постоянно бывала в их семейном гнездышке в Galaxy Apartments, Бандстанд. Она вот уже несколько месяцев в Мумбаи, но никто не знает, где она проживает. Вот что рассказывает наш источник: «Сангита не только была на презентации музыкального альбома к фильму Hello, в котором снимается Салман, но и пришла к нему на вечеринку в честь дня рождения, которая проходила в его загородном доме Panvel в прошлом году. Азхаруддин на празднике не был. Также она посетила показ мод Салмана Кхана Being Human в Мумбаи. После того она бывала дома у Салмана, независимо от того, был он сам там или не был. Даже если Салмана дома не было, Сангита комфортно там себя чувствовала. У нее очень дружеские отношения с родителями Салмана, Салимом и Салмой Кхан, исключительно близка с его сестрами Алвирой и Арпитой». Сильные узы, что связывают Сангиту с семьей Салмана, могут показаться немного неуместными, учитывая, как горько она сожалела об их разрыве. Она не простила Салмана, который предпочел ей Соми Али. Все тогда видели, что Сангита пылает негодованием, ведь она, недолго думая, дурно высказалась о Салмане в прессе. Но Салман тогда хранил молчание, и едкие высказывания Сангиты совершенно не задевали его. Почему Салман расстался с Соми – совсем другая история. Судя по всему, она давила на него и требовала, чтобы он женился на ней, но Салман все откладывал это событие. Соми завершила эти отношения и улетела во Флориду к своей матери. Салман последовал за ней, умоляя вернуться, но Соми придерживалась принятого решения. Быть может, свою роль в ее сдержанности сыграл стакан безалкогольного напитка, что он вылил ей на голову на дискотеке, но возвращаться в разрушенные отношения она не торопилась. А время излечило раны Сангиты. Наш источник описывает ее нынешние отношения с Салманом так: «Салман пошел дальше. С Сангитой у него очень здоровые отношения. Вообще-то у Салмана сохранились здоровые отношения и с Соми, которая точно так же бывает у него дома». Но Сангиту связывают с актером куда более глубокие отношения, говорят нам. Интересно, что даже Азхаруддин вместе с Сангитой бывал у Салмана дома. Азхаруддин отлично ладит с Салимом. Они много говорят о крикете и иногда даже садятся вместе посмотреть матч», - поясняет наш источник. Но теперь, когда брак Азхара и Сангиты в руинах (как говорят, из-за того, что он начал встречаться с чемпионом по бадминтону Джвалой Гутта, которая, кстати, вполовину младше его), поживем-увидим, сумеет ли он сохранить хорошие отношения с семьей Салмана. Несмотря на многократные звонки и текстовые сообщения, Сангита оставалась недоступна для комментариев. * по материалам www.mumbaimirror.com (перевод www.priyaclub.ru)
Prya: 30/07/10 Салман раскрасил мир Сонакши Можно спорить с тем, что, коль скоро это ее дебютный фильм, Сонакши Синха собрала все трюки киноиндустрии у своего партнера, всемогущего Салмана Кхана. И это несмотря на тот факт, что дома и у отца, Шатругхана Синхи, перед дебютанткой открываются великие болливудские характеры. Но нет сомнений в том, где Сонакши научилась живописи... У болливудского художника Салмана лично. Хорошенькая дочка Шатру совершает прорыв в Болливуд в этом сентябре с фильмом Dabanng. И таково было влияние Салмана на дебютантку в этом фильме, что она даже взяла в руки кисточку и водит ею по холсту, создавая картины маслом, и они выглядят чрезвычайно похоже на те, что вышли из-под кисти Салмана в его студии в Бандре. «Я изучала дизайн мод, так что умею делать наброски. Пользоваться кистью – это то, чего я страшно боялась. Но Салман помог мне преодолеть этот страх и научил рисовать маслом, - сказала Сонакши. Она невероятно впечатлила своего учителя первым полотном – женщиной с крестом. – Он заметил, что и не скажешь, что я рисую маслом впервые в жизни, - добавила Сонакши. За эти импровизированные уроки живописи Сонакши уже выплатила Салману его учительский гонорар. – Четыре года назад на его день рождения я подарила Салману его профиль... это было еще до того, как я начала думать о съемках», - сказала она. Она согласна с тем, что ее работы очень похожи на его работы. «Это потому что он вложил в мое искусство свой стиль... к тому же, он всегда рядом, когда я рисую. В тот день, когда я начну отражать на холсте собственные идеи, мои картины начнут отличаться от его картин, - сказала Сонакши. Но она очень благодарна Салману. – Он так поощряет меня. Dabanng – лучшее, что могло приключиться с таким новичком, как я», - добавила Сонакши, которая не подпишет ни одного нового контракта, пока на экраны не выйдет этот фильм. Поговаривают, она даже отвергла предложение Санжая Лилы Бхансали. * по материалам www.mumbaimirror.com (перевод www.priyaclub.ru)
Розовая пантера: 20/08/10 Интервью Салмана Кхана Рина Парик, журналистка газеты на хинди "Навбхарат Таймс" взяла интервью у Салмана Кхана. Она пишет:" После крупного успеха aильма "Wanted" Салман Кхан теперь предстаёт перед зрителем в фильме "Dabangg" ("Неустрашимый"). В эти дни он охотно рассказывает зрителям об этом фильме. Наш разговор с Салманом тоже начался с этой темы. В. - Кажется, вам теперь нравится сниматься в кинобоевиках? О. - Нет, это не так. На самом деле, боевики причиняют боль. Во время каскадёрских трюков можно получить травму, сломать руки или ноги. Мы научились переносить травмы, но потом в течение трёх - четырёх месяцев из - за боли не можешь выйти на съёмочную площадку. В. - Вам принадлежит заслуга пригласить Сонакши в кино? О. - Мне всегда казалось, что она может придти в кино. Я всегда ей говорил: "Давай, сбавь вес". Я ей доказал, что если родители в киноиндустрии, то сыновья и дочери также могут придти в кино - в этом нет ничего плохого. В конце концов она согласилась. В. - Из -за "Dabangg" некоторые кинематографисты изменили график выхода на экран своих картин. О. - Это с их стороны очень благоразумный поступок. Ведь каждый фильм рассчитан на показ в многозальных или однозальных кинотеатров."Dabangg" - абсолютно коммерческий фильм, который можно показывать как в многозальном, так и в однозальном кинотеатре. Мы своевременно запускаем эту картину. ( "Dabangg" выходит в прокат 10 сентября - прим. переводчика). Я считаю, что если на протяжении двух месяцев выпустить на экран 4 фильма с одним и тем же актёром, то из них один или два обязательно провалятся. Нужен по крайней мере разрыв в 4 - 5 месяцев для таких фильмов. Для моего фильма это было самое удобное время. О других людях я ничего не могу сказать. В. - Насколько вы храбры в реальной жизни? О. - Это зависит от ситуации. Иногда мы бываем бесстрашными, а иногда нас охватывает страх. Вообще - то, страх больше за друзей или из -за семейных дел. Все боятся терять своих близких. Всякое бывает. В. - На ваш взгляд, кто самый бесстрашный в киноиндустрии? О. - Что касается каскадёрских трюков, то никто не сравнится с Акшай Кумаром. Санни Деол - молодец! Хорошо справляется со страхом. Наверное, ни у кого не было такой боли в спине как у него. Совсем забывает о себе Санджай Датт. По правде говоря, никого из моих родителей нельзя назвать храбрецами. Из - за меня им пришлось многое вынести. И сегодня, когда какой - то полицейский джип патрулирует возле нашего дома, то мать в страхе. Она думает: "А теперь что произошло?" Если ночью часа в 3 - 4 звенит телефон, то родители в страхе: "А вдруг с кем -то случилась беда". В. - Что вы можете сказать о своей карьере и личной жизни? О. - Мне кажется, я нахожусь там же, с чего я начал. Ведь актёрская игра - это никакая наука о ракетах. И я на Луне не могу побывать. Мой отец был в киноиндустрии и благодаря ему я попал в кино. И продолжаю работать в меру своих способностей. Я нравлюсь зрителям. Это - моё достижение. На мой взгляд, я не совершил никакой подвиг, чем мог бы гордиться. Накопил денег, потому что мне нужно было купить дом. Общаюсь с друзьями, чтобы дружба не обрывалась. В общем, ни о чём не сожалею. В. - В кино у вас несколько лиц. А в реальной жизни Вы какой? О. - У каждого человека в жизни бывает тысяча разных масок (shades). И у меня тоже. * по материалам "Навбхарат Таймс" (перевод с хинди - Филипа, www.indiatv.ru)
Prya: Салман показывает свое «Большое Сердце» 29/08/10 Актер Болливуда Ранбир Капур, возможно, «увел» Катрину Кэиф от Салман Кхана (по слухам). Но Салман Кхан, доказывает, что его сердце такое же «большое», как его бицепсы. Он вовсе не ревнут никого к молодежи Болливуда - Ранбиру Капуру и Имран Кхану. Салман рахваливает молодеж: "Я думаю, Ранбир Капур очень хороший актер. Я видел их фильмы и думаю, что эти ребята, Ранбир и Имран Кхан являютмя потрясающими”. "Имран восхитительный, а Ранбир очень талантлив" - добавляет Салман. Так держать, ребята, теперь стойте высоко и гордо! И мы говорим вам, что это не Чулбул Пандей, это настоящий Саллу хвалящий вас! Хваля и стимулируя молодеж, Салман Кхан, показывает, что он может стать наставником для молодых актеров в киноиндустриии Болливуд Источник: BOLLYWOOD-NEWS.IN Перевод: Riya
Prya: 30/08/10 "Dabangg это не просто фильм.." Салман Кхан Удивительно, что Салман абсолютно отличается от сыгранного им характера Чулбул Пандея в своем предстоящем фильме Dabangg, только если вы не послушаете его рассказ, о его аспектах, которые всегда на переднем плане. Нет, он не профессиональный борец, который выглядит будто наполнен воздухом, но бесспорно он главный в Dabangg. Как и прежде он вдохновляет сотни людей, нет миллионы, которые уважают его мастерство. Небольшое интервью с Салманом Кханом. "Chulbul абсолютно непредсказуемый" Странно, когда средства массовой информации спросили меня, является ли Dabangg продолжением Wanted (Взять живым или мертвым), я сам не мог понять характер, которую начал играть. Я не мог понять, как можно показать столь разные эмоции, от волнения до комедии и от комедии до экшна. Но это была другая роль по сравнению с любой из моих предыдущих ролей. Как только я начал играть характер, я думаю, что это было очень забавно, потому что Чулбул совершенно непредсказуем. "Chulbul отличается из-за усов" Я знал, что люди из UP-Bihar обязательно с усами, чтобы выглядеть более грубым, жестким и зрелым. Для них это символ мужества. Я до этого сыграл роль Вира, чисто выбритый и с длинными волосами. Я смотрел на людей с усами и думал, что я буду всю жизнь чисто бритым. Но когда Сонакши Синха и Винод Кханна сказли мне, что я хорошо и разнобразно смотрюсь с усами, так родился мой герой Чулбул. Как только я закончил первую партию съемок, я решил оставить усы. Это странно, но характер Чулбул написан для усатого, и он этим отличается. "Я думаю, что я истинный Робингуд" В фильме мой персонаж считает, что он является истинным Робингудом местности, где он живет. Он крадет у богатых и дает бедным. Он смешной, но в то же время жестокий. Он сумасшедший, но не безумный. Он, как Робингуд, но индийский (смеется). "Не существует разницы между моим поклонникам и мной" Я ничем не отличаюсь от моих поклонников, потому что мои поклонники и друзья, не мое "chamchas". Они говорят мне прямо, если им не нравится что-нибудь во мне или в моем роле или в моем фильме. И дело в том, что они в восторге увидев промо Dabangg, и они считают что он будет хитом. Я также показал, промо для всей семьи, и все они полюбили его. Даже тогда, когда Вир выпустили с большим промо, не было такого ожидания, и он не нашел свою удачу в кассе. Но теперь все ждут Dabangg. "Sonakshi имеет склонность быть совершенной" В экшн фильме не столь подкреплена романтика, Сонакши пришла в Dabangg. Она ищет все великолепное в фильме. Я знаю семью Сонакши очень хорошо. Мы старые друзья, и я знаю ее потенциал. Она пройдет долгий путь после Dabangg. Многие люди выглядят очень хорошо в сари. Шридеви выглядит шикарно, Шилпа Шетти выглядит красиво в сари, Катрина выглядит потрясающе в сари, Сушмита Сен тоже выглядит превосходно в сари. Но я думаю, не так уж много актрис выглядят сексуально в сари и Сонакши одна из таких. Вы также должны знать, что зрители не видели ее прежде. Таким образом, первый взгляд на Сонакши всегда главным на всей ее пути. "Я узнал слово " энтузиазм"от Сонакши" У меня было много задора, страсти и энтузиазма, когда я был в возрасте Sonakshi. Сегодня, к сожалению, мне не хватает его. Поэтому, когда я вижу, кого-то с таким энтузиазмом, работая с ним вмете, я не конкурирую с одним из главных ролей, я конкурирую с энтузиазмом. Может быть, это причина, почему вы меня увидите таким увлеченным и энергичным в Dabangg. "Перестать сравнивать Abhinav с Anurag" Abhinav Kashyap действительно хороший парень. Я думаю, он пишет очень хорошо. Он работал на маленьком экране. Он не тратит время и деньги, и он должен был написать сценарий Dabangg течение в периоде длительного времени и упорно трудясь над ней. Нам повезло, что 'Khan Brothers' взяли проект Dabangg первыми. После того, что Abhinav сделал, я думаю, люди перестанут сравнивать его с братом Anurag. "Arbaaz заставляет меня гордиться" Речь идет не только об Арбазе. Это может быть сказано о любом производителе который положит в проект не деньги, а свою жизнь. Но все же они должны восстановить деньги и следить за всеми счетами. Arbaaz на протяжении многих лет узнал многое от Sohail и от многих других, с которыми он работал и набрался опыта. Сегодня я могу сказать, что я действительно горжусь им. Ранее ставки были не так высоки, но теперь каждый день ставок все больше, насколько фильм оправдает бюджет, и какое открытие сделает . "Я покажу в Dabangg моих друзей знаменитостей" Маркетинг вышел на новый уровень. Вы не раз видели, как многие показывают в своих фильмах своих друзей знаменитостей. Почему бы и нет? Если это поможет продвижению фильма. Я так же собираюсь показать некоторых своих друзей в Dabangg. В последний раз я хотел это сделать в фильме Аамира Кхана, показать Kyun Ki, но Аамир сказал что фильм не на таком уровне, и я тоже так посчитал. Вот что мне нравится, я люблю честность. И не все друзья могут подойти ко мне и сказать, "Мне очень понравился фильм". Я не думал, что Tere Naam (Все отдаю тебе) будет работать, но это было сделано. Таким образом, вы никогда не знаете, что судьба готовит для вас. "Будет ли продолжение Tere Naam зависит от Satish Kaushik" Tere Naam для меня было простым делом. Я сказал моим поклонникам, что если одна девушка уходит из вашей жизни, еще одна может заменить ее. Это не так сложно. Я думаю, продолжение Tere Naam должна быть более лучшим, и все зависит от Satish Kaushik, хочет ли он сделать это или нет. "Твиттер дал мне новый этап для действии" Я в Твиттере, когда что то хочу сказать всем. Но и когда я ничего не делаю, я слежу за моими поклонникам на Твиттере. Я так же хотел размещать фотографии, это единственное что осталось сделать. Твиттер дал мне новый этап для действии, и я действительно счастлив. Я могу сегодня сказать, что Dabangg это не просто фильм, это превращается в движение. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода Анаита, www.bolly-tollywood.com)
Розовая пантера: 06/09/10 "Я очень счастлив, что Айш стала женой Абхишека", - Салман Кхан Салман Кхан рекламирует свой самый последний фильм 'Dabangg', но ему больше задают личные вопросы, нежели вопросы о фильме. На сей раз Салман Кхан проявил спокойствие, когда средства массовой информации подняли вопрос относительно его экс-возлюбленной Айшварии Рай Баччан, которая теперь невеста семьи Баччанов. Когда его спросили, что он чувствует к Айшварии сегодня. Саллу ответил, "Я очень счастлив, что она жена Абхишека. Он - отличный парень из хорошей семьи. Лучшая вещь, которую я могу желать для нее, состоит в том, чтобы видеть ее счастливой". Актер в то же самое время сейчас - не счастлив, что его разрыв с Катриной Каиф стал национальной новостью, репортаж об этом был показан на каждом канале новостей. Актер говорит, "Есть так много других проблем в стране, так почему - отношения Салман - Катрина стали национальной новостью ? Я не даю никаких разъяснений, средства информации могут писать то, что им хочется". Айш - прошлое Салмана и теперь он сосредоточен на своей карьере. Он ожидает премьеру своего фильма 'Dabangg'. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 11/08/10 Салман дарит велосипед уличным мальчишкам Утром в понедельник Салман Кхан готовился выехать на прогулку на своем велосипеде. Было 6 утра. Пока он готовился, из окна увидел, как два уличных бедных мальчишки пялятся на его велосипед, мечтая о том, как было бы здорово, если бы он принадлежал им. видя, что Салман выходит, дети разбежались, но Салман позвал их. Сперва дети были напуганы. Его мускулы могут иногда подавлять. Но позднее они набрались смелости и подошли поговорить с актером. Салман спросил: «О чем думаете?» - на что дети ответили: «О вашем велосипеде. Хороший». Салман спросил, хотят ли они такой. Пацанята – кстати, братья, тут же ответили: «Да». Прежде чем уехать, Салман позвал своего ассистента и приказал: «Купишь им такой же велосипед, и сегодня же». Теперь дети – гордые владельцы нового велосипеда. Говоря с Mumbai Mirror, младший из них, Чхоту, которому семь лет, сказал: «Да, братец Салман мне как старший брат, он купил нам велосипед. Мы так рады». * по материалам www.mumbaimirror.com (перевод www.priyaclub.ru)
iris: Sallu хочет посмотреть фильм Ajay’s September 9th, 2010 Salman Khan может быть занят, рекламируя свой фильм Dabangg по всей стране. Но он очень хочет посмотреть на Ajay Devgn в фильме Once Upon A Time in Mumbaai. Очевидно, он планирует выделить время для частного просмотра фильма на следующей неделе. Наш источник сказал, “Salman очень хочет посмотреть Once Upon A Time In Mumbaai. Он много слышал о фильме и поскольку он сам никогда не играл в реалистических фильмах про гангстеров, это - один из фильмов, который он хочет посмотреть. Он встретился с Milan и спросил его, не мог бы режиссер устроить для него специальный показ фильма. Milan согласился, и Salman посмотрит фильм на частном просмотре со своей семьей и друзьями. Salman также принес извинения Milan, что не смог посмотреть фильм раньше, так как он был занят, продвигая Dabangg. Однако, он наверняка посмотрит его специально ради Ajay Devgn, которого он считает своим близким другом. Они оба сотрудничали в двух фильмах — Hum Dil De Chuke Sanam и London Dreams.” http://www.deccanchronicle.com/entertainment/sallu-wants-see-ajay’s-film-008
Розовая пантера: 08/09/10 Салман дарит школьникам автобус Если не со скандалом, то в новости Салман Кхан попадает со своими филантропическими действиями. На сей раз актер, который известен своей широкой душой, подарил совершенно новый автобус спецшколе Snehalaya Special School, в которой учатся умственно отсталые дети. Расположенная на Мира-роуд, школа находится, кстати, под руководством названной сестры Салмана, Алины Кохли, которой помогает ее кузина, Рита Карвало. У Алины просто нет слов, она невероятно благодарна Саллу за его добрый жест. Алина, которую познакомил с актером Говинда, говорит: «Моя кузина Рита руководит школой для особых детей. Поскольку у нас нет средств, чтобы купить автобус, наши дети ездят в школу на авторикшах. Но, поскольку они не в том физическом и умственном состоянии, они всегда в опасности. У одного из детей недавно случился припадок, и он выпал из кабины авторикши. Несколько дней спустя я встретилась с Салманом-джи, и он спросил меня, почему я так напряжена. Когда я рассказала ему об этом несчастном случае и пояснила, что мы не можем позволить себе автобус, его первая реакция была: не беспокойся, я подарю тебе автобус для школы. Он тут же позвонил и заказал автобус на сорок мест для нашей школы. Это так великодушно с его стороны, - говорит она и радостно добавляет. – Все наши дети – его поклонники. Они хотели посмотреть на то, как он снимается. И мы отправились на встречу с ним в Бандре, где он и вручил нам ключи от автобуса. В знак благодарности дети повязали ему ракхи на запястье». * по материалам www.mumbaimirror.com (перевод www.priyaclub.ru)
Prya: 17/09/10 Будет снят комедийный фильм про жизнь Салмана Кхана После успеха Dabangg, Салман восстановил свои позиции быть суперзвездой. Каждый хочет кусок от этого успеха. В Южной Индии тоже все говорят о Саллу-бхай и он нашел там новую долю поклонников. Производитель B.K Krishnan и BRK Films хотят снять фильм о жизни Салмана Кхана, показывая все его испытания и невзгоды, которые привели его к достижению статуса, которого он имеет сегодня. Для этого фильма с рабочим названием Anna Salman производители ищут ведущего актера. В фильме будут иметь место реальные инциденты из жизни актера, так же будут показаны роман с актрисой, предположительно относящееся к Айшварии Рай, которую сыграет Ritu Sachdeva. А вот самое интересное, производитель утверждает, что фильм будет комедией, в котором герой попадает в неправильное время в неправильном месте, и это приводит к нежелательной ситуации. Интересно, какая реакция будет у Салмана на все это? www.bollywoodhungama.com (автор перевода Анаита, www.bolly-tollywood.com)
Prya: 18/09/10 "Я сделал фильм для Салмана" Арбаз Кхан Арбаз Хан счастлив, что, производя "Dabangg" он сделал что-то для брата Салмана Хана, а не только наоборот. Он думает, что фильм был удачей для всей семьи. "Давайте быть практичными и честными, его (Салмана) последний крупный хит был" Wanted " и возможно были и удачи и неудачи. Так что это большое чувство знать, что не только он работал на меня, помогал в создании такого фильма, но фильм работал на него также. Это здорово для всей семьи, " говорит Арбаз. "Самый лучший комплимент которую я слышал, было:" Первоначально казалось, что Салман будет делать фильм для вас и в конечном счете оказалось что вы сделали фильм для Салмана." Не могло быть лучшего комплимента чем этот", добавляет актер и производитель. В первые выходные фильм собрал Rs.48.25 рупий. Люди полюбили Салман Кхана, как Пандея, как "Робингуда", как коррумпированного полицейского Chulbul. В фильме также показалась жена Арбаза Малайка Арора. "Я был уверен, что у нас был хороший фильм на руках, который будет иметь успех. Поэтому успех фильма не вверг в шок, вероятно, это удивительно, что все прошло так хорошо " говорит Арбаз. "Людям действительно понравился фильм, и они собираются снова и снова смотреть его. Это единственный способ которым фильм может стать очень большим - когда аудитория желает повторения", сказал Arbaaz. Фильм заработал более Rs.65 в первые пять дней и Arbaz говорит, что это заслуга всей команды, включая дебютантку Сонакши Сингха. "Магия Салмана в этом фильме определенно работала, но мы не должны подрывать усилия других людей. В фильме есть очень красивая молодая девушка (Sonakshi), и она была очень впечатляющей, так что была заслуга и других актеров. Салман является своего рода двигателем фильма, который загнал его в нужное русло и дал возможность подняться фильму на другой уровень, но он стал полным с большим вкладом других людей, ", говорит Arbaaz. На вопрос, хотел бы он снова работать с Кашьяпом, он сказал: "Я сохранил себя открытым для работы с кем-либо, и для новых талантов с новыми идеями. Конечно, мы установили взаимные рабочие отношения, но в то же время я хотел бы поработать с другими установленными режиссерами и новой группой людей. Арбаз не торопится начинать свой второй проект. "Я еще не закончил с" Dabangg". Есть еще много работы, чтобы поддерживать фильм в течение четырех-пяти недель. После этого я, вероятно, займусь некоторое время своей семьей, затем буду открыт для новых идей. Если что-то впечатлит меня, то только тогда я начну следующее производства. Я не начну фильм только потому, что я способен на это", сказал он. * по материаалм www.nowrunning.com (автор перевода Анаита, www.bolly-tollywood.com)
Prya: 20/09/10 Салман Кхан празднует успех ‘Dabangg’ С ‘Dabangg’, собравшим более пятидесяти кроров на первой неделе проката, Салман Кхан находится на седьмом небе. Салман собирается устроить огромную вечеринку, чтобы отпраздновать успех ‘Dabangg’ и короновать себя новым королем Болливуда. Считается, что Салман, Арбааз и Сохаил устроят щедрую вечеринку, чтобы отметить успех их последнего фильма и укрепить их положение в Болливуде. Кажется, что Салман наконец понял важность звездного имиджа, бренда и маркетинга, как сообщил один из его близких друзей новостям, “Салман никогда не верил в показуху. Недавно он впервые заставил профессиональную компания управлять его бизнесом. С его недавним благоприятным для СМИ имиджем и богатыми дивидендами это окупилось в ‘Dabangg’, Салман теперь очень хорошо осознает насколько важно надлежащее представление." Вечеринка по поводу успеха ‘Dabangg’ даст четкий сигнал промышленности: Салман и его семья находятся в шоу-бизнесе для долгосрочной перстпективы. ”Очаровательная вечеринка, которая будет продолжаться две недели, как предполагается, будет усыпана различными друзьями и коллегами из отрасли. "Естественно, Кханы на высоте с успехом ‘Dabangg’,” сказал источник. Подтверждая сообщения, Арбааз Кхан, брат Салмана и продюсер ‘Dabangg’ сказал, "Мы смотрим на один из самых крупнейших хитов промышленности. Мы хотим разделить эту радость, потому что хит такого уровня означает процветание для всей промышленности." Ходят слухи, что местом проведения вечеринки может быть ферма Салмана - Lonavala или семизвездочный отель. Список приглашенных будет включать актеров A-списка, среди которых семьи Баччанов, Капуров, Рошанов, Чопра, Каджол и Аджай Девган, Аамир Кхан, Приянка Чопра, Саиф - Карина и некоторые другие. * по материалам dailymailnews.com
Prya: 21/09/10 Шанс потренироваться в одном спортзале с Салманом Никто не может отрицать, что Салман Кхан на пике славы после выпуска фильма Dabangg. Для тех кто хочет иметь такое же тело как у Салмана, есть шанс потренироваться с их любимой звездой в одном спортзале. Как часть 'The Joy of Giving Week' (26 сент - 2окт), The Research Society проводят благотворительный аукцион, лицо предложивший самую высокую цену имеет шанс выиграть сессию разминок в спортзале с Салманом Кханом. Салман, как известно, тестно связан с благотворительность, так же он рассмотрен как 'Epitome of Fitness' в Индии и следовательно у аукциона есть смысл. Выигравший получит уникальную возможность провести время с любимой звездой, и получить у него советы по поводу дальнейших тренировок. Все заинтересовавшие могут сделать ставки на сайте eBay India. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода Анаита, www.bolly-tollywood.com)
Розовая пантера: 05/10/10 Салим Кхан рассказал, почему его сын одинок 74 - х летний Салим Кхан, отец Салман Кхана рассуждает на тему, почему его 44 -х летний сын до сих пор одинок. "Салман, - говорит отец, - выбирает себе девушек из кинематографической среды, а они не спешат себя обременять семейной жизнью - они горят желанием сделать актёрскую карьеру". Как известно, у Салмана Кхана были любовные романы с Соми Али, Сангита Биджлани, Айшварья Рай и Катриной Кэйф. "Катрина, - говорит Салим Кхан, - долго пудрила мозги Салман. Не знаю, почему сын разобрался в этом так поздно". Салим Кхан известен как автор сценариев фильмов "Seeta aur Geeta", "Zanjeer", "Deewar", "Sholay" и "Trishul". У него есть ещё два сына Арбаз и Сохайл, а также дочь Алвита от первой жены Салмы. Затем он удочерил Арпиту. Во втором браке Салим Кхан женился на Хелен, королеве кабаре Болливуда. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)
Розовая пантера: 11/10/10 Ради молодости - Салман лег под нож хирурга Вы знаете, почему Салман Кхан в последнее время все время ходит в солнцезащитных очках ? Он даже снимался в пятницу для одного из эпизодов шоу "Bigg Boss 4" в очках. Причина - то, что актер лег под нож хирурга, чтобы выглядеть более молодым. Под очками скрываются следы хирургического вмешательства, а именно уменьшение мешков под глазами. Мешки под глазами сформировались в процессе старения, и Салман сделал операцию в Дубайи. Хирург из Сингапура специально прилетел для него. Он даже прошелся по подиуму в рамках своего модного показа ‘Being Human’ в очках. Занавес тайны был приоткрыт, когда после прохода по подиуму, он пошел в свой фургончик, снял очки и положил лед на глаза. После такой процедуры требуется три недели на восстановление. Давайте подождем и мы увидим изменения. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
bagira: 29/10/10 Салман возвращается в шоу "Dus Ka Dum" Кажется - Салман Кхан незаменим. Создатели шоу поняли спустя какое-то время. На прошлой неделе, они позвонили Салману и попросили, чтобы он вернулся в шоу. И представляете что ? Салман - согласился ! Неприятный конфликт между Салманом и телеканалом, который имел место три месяца назад - теперь закончился. В следующем году, суперзвезда начнет работу над третьим сезоном шоу. Наш источник, говорит, "Создатели сказали Салману, 'Сэр, мы сделаем все, что вы скажите и когда вы скажите.' Очевидно, было предпринято много усилий, чтобы найти замену Салмана, но все напрасно. Когда Салман вышел из шоу "Dus Ka Dum" в августе этого года, это вызвало задержку выпуска третьего сезона, возможно, это было из-за того, что канал не был способен выплатить Салману запрашиваемую сумму гонорара. В этот раз, Салман заставил канал раскошелится, он согласился вернуться в шоу на своих условиях. Согласно посвященным лицам, Салман получил 89 крор (около 20 млн. $) за 104 эпизода, которые вышли в первом эпизоде. Для второго сезона шоу, актер по сообщениям попросил о приличном увеличении суммы гонорара на 44 крора (около 10 млн. $). Но этого не произошло. Тогда, Салман уменьшил гонорар за второй сезон после того, как канал сообщил о трудностях в связи с экономическим спадом. Так или иначе, "10 Ka Dum" очень дорог для Салмана; это было его первое телевизионное шоу по Индийскому телевидению. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 30/10/10 Салман запретил Эш появляться на шоу "Bigg Boss" Фильм Айшварии Рай Баччан и Ритика Рошана 'Guzaarish' скоро выйдет в прокат, но Салман Кхан отказался разрешать актерам появляться в доме шоу "Bigg Boss - 4", чтобы прорекламировать свой фильм. Он запретил Эш появляться на шоу "Bigg Boss", поскольку в прошлом у них были личные проблемы. Актер 'Dabangg' хочет держать личное и профессиональное на расстоянии от актрисы. Санджай Лила Бхансали чувствует, что он найдет другие направления, чтобы представить свой фильм, он также уверен, что аудитория полюбит его фильм в любом случае. Но Айшвариа Рай Баччан отомстила Саллу. Она отказалась от участия в шоу "KBC" с Акшаем Кумаром в рамках рекламы их совместного фильма ‘Action Replayy’ , поскольку деньги от выигрыша в шоу пошли в благотворительный фонд Салмана ‘Being Human’. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: Хришант Госвами, Каран Джохар, Салман Кхан 30/11/10 Покажите мне деньги Если верить сообщениям, то актер Салман Кхан попросил 50 лакх (около 110 тыс. $) за свое участие в шоу "Кофе с Караном". Для этого сезона, ведущий шоу - Каран Джохар добился прихода тех гостей, которые никогда не были на его шоу прежде. Аамир Кхан и Киран Рао подтвердили свое участие, чтобы представить ее режиссерский дебют "Dhobi Ghaat". Акшай Кумар, чей фильм "Tees Maar Khan" выходит 25 декабря, также получил приглашение на шоу вместе со своей женой твинкл Кханна. В прошлом году, у актера фильма "Dabangg" (Салман Кхан) Каран Джохар брал интервью для своего другого шоу "Kara De", но актер никогда не был на шоу "Кофе с Караном" и ведущий сильно желает, чтобы он присоединился к неуловимому списку гостей в этом году. Говорит источник, "Какое-то время назад Каран просил Салмана принять участие в шоу. На что Салман ему сказал, что он примет участие в шоу, если ему заплатят. Каран отметил, что ни одной из знаменитостей не платили за участие в шоу. На что Салман сказал, что он просит деньги не для себя, а для своего благотворительного фонда. Каран сказал, что это не является нормой - платить актерам за участие и что канал на это не пойдет, но он даст ему личный чек (т.е. заплатит из своего кармана), потому что он сильно хочет заполучить его на шоу. Зная чувство юмора Салмана, нельзя с точностью сказать, был ли он серьезен или шутил относительно денег." В субботу ночью, Салман и Каран провели встречу. Хришант Госвами - также присутствовал (см. фото). Модель впечатлил Кхана своим отношением в доме шоу "Большой Брат", который вышел в пятницу ночью и присутствовал на встрече. Хришант - друг семьи Джохара, что объясняет, почему трио было вместе. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода Rulka, khushi.borda.ru)
полная версия страницы