Форум » Покорители сердец » Ритик Рошан / Hrithik Roshan (1) » Ответить
Ритик Рошан / Hrithik Roshan (1)
Лиша: [off][/off] [off]Анкета... [more]Родился 10.01.1974 Согласно гороскопам – Козерог и Бык Отец – известный режиссёр Ракеш Рошан Мать – малоизвестная актриса Пинки Сестра – Сунейна Жена – Сюзанна (дочь Зарины и Санджая Кхан) Сыновья – Рекхан (2006) , Ридан (2008) Прозвище - Дуггу Рост – 6 футов Любимый цвет – чёрный Любимая кухня – индийская, китайская, итальянская[/more][/off] [off]Награды... [more]Winner: Screen Award for Best Actor (2009) Movie: Jodhaa Akbar Winner: Stardust Award for Star Of The Year - Male (2009) Movie: Jodhaa Akbar Winner: Filmfare Award for Best Actor (2009) Movie: Jodhaa Akbar Winner: IIFA Award for Best Actor (2009) Movie: Jodhaa Akbar Winner: IIFA Award for IDEA Style Icon Award - Male (2009) Movie: Winner: Screen Award for Best Actor (2007) Movie: Krrish Winner: Zee Cine Award for Best Actor (2007) Movie: Krrish Winner: IIFA Award for Best Actor (2007) Movie: Krrish Winner: IIFA Award for The Most Glamourous Face (2007) Movie: Winner: Global Indian Film Awards for Best Actor (2006) Movie: Krrish Winner: Filmfare Award for Best Actor (2006) Movie: Dhoom 2 Winner: IIFA Award for Best Actor (2004) Movie: Koi Mil Gaya Winner: Screen Award for Best Actor (2004) Movie: Koi Mil Gaya Winner: Filmfare Award for Best Actor (2003) Movie: Koi Mil Gaya Winner: Filmfare Award for Best Actor (Critics) (2003) Movie: Koi Mil Gaya Winner: IIFA Award for Best Actor (2001) Movie: Kaho Naa Pyaar Hai Winner: Screen Award for Best Actor (2001) Movie: Kaho Naa Pyaar Hai Winner: Screen Award for Most Promising Newcomer - Male (2001) Movie: Kaho Naa Pyaar Hai Winner: Filmfare Award for Best Actor (2000) Movie: Kaho Naa Pyaar Hai Winner: Filmfare Award for Best Male Debutante (2000) Movie: Kaho Naa Pyaar Hai Nominated: Filmfare Award for Best Actor (2009) Movie: Jodhaa Akbar Nominated: Screen Award for Best Actor (2007) Movie: Dhoom 2 Nominated: Zee Cine Award for Best Actor (2007) Movie: Dhoom 2 Nominated: IIFA Award for Best Performance In Negative Role (2007) Movie: Dhoom 2 Nominated: Filmfare Award for Best Actor (2006) Movie: Krrish Nominated: Filmfare Award for Best Actor (2004) Movie: Lakshya Nominated: Zee Cine Award for Best Actor (2004) Movie: Lakshya Nominated: Filmfare Award for Best Actor In Supporting Role (2001) Movie: Kabhi Khushi Kabhie Gham Nominated: Filmfare Award for Best Actor Movie: Fiza (2000) [/more][/off] [off]Фильмография... [more]1. Криш 2 (2010) Krrish 2 ... Krishna / Krrish / Rohit 2. Kismat Talkies (2010) 3. Воздушные змеи (2009) Kites ... Jay 4. Игра случая (2009) Luck by Chance ... Zaffar Khan 5. Джодха и Акбар (2008) Jodhaa Akbar ... Jalaluddin Mohammad Akbar 6. Я вижу тебя (2006) I See You ... Whistling man on street 7. Байкеры 2 (2006) Dhoom:2 ... Aryan Singh / Mr A. 8. Криш (2006) Krrish ... Krishna 'Krrish' R. Mehra / Rohit S. Mehra 9. Цель жизни (2004) Lakshya ... Karan Shergill 10. Ты не одинок (2003) Koi... Mil Gaya ... Rohit Mehra 11. Я схожу с ума от любви (2003) Main Prem Ki Diwani Hoon ... Prem Kishen Mathur 12. Будешь со мной дружить? (2002) Mujhse Dosti Karoge! ... Raj Khanna 13. Ни ты не знаешь, ни я (2002) Na Tum Jaano Na Hum ... Rahul Sharma 14. Ты мне очень нравишься (2002) Aap Mujhe Achche Lagne Lage ... Rohit 15. И в печали и в радости ... (2001) Kabhi Khushi Kabhie Gham... ... Rohan Y. Raichand 16. Воспоминания (2001) Yaadein... ... Ronit Malhotra 17. Миссия «Кашмир» (2000) Mission Kashmir ... Altaaf Khan 18. В поисках брата (2000) Fiza ... Amaan Ikramullah 19. Скажи, что любишь! (2000) Kaho Naa... Pyaar Hai ... Rohit, Raj Chopra 20. Bhagwaan Dada (1986) ... Govinda 21. Aap Ke Deewane (1980) ... Child Artist 22. Aasha (1980) ... Boy dancing in song: "Jaane hum sadak ke logon se", в титрах не указан Актер: Играет самого себя 2000-е 1. Четверка сумасшедших (2008) Krazzy 4 ... играет самого себя 2. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om ... играет самого себя [/more][/off] [off]Сайты... [more]http://www.hrithik.net/ http://www.hrithikrules.com/[/more][/off]
Ответов - 68, стр:
1 2 3 4 All
Prya: 15/04/10 Ритик Рошан выступит на церемонии закрытия крикетной лиги Ритик Рошан выступит на церемонии закрытия церемонии индийской крикетной главной Лиги 3 - 25 апреля. Актер согласился исполнить свои популярные танцевальные номера, а также прорекламировать свой новый фильм "Бумажные змеи", который выходит в прокат 21 мая. Фактически, Ритик был занят репетициями своего выступления в Сингапуре. В прошлом году, Эйкон и Катрина Каиф выступали на закрытии IPL2 в Иоганнесбурге. Катрина танцевала под песню Pussycat Doll "Jai Ho". Шилпа Шетти также должна была принять участие, наряду с Эйконом, но она отказалась в последнюю минуту, сказав, что она не подготовилась достаточно хорошо, чтобы выйти на сценц. Тогда компанию Эйкону составила Катрина. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Samaira: Prya пишет: Ритик Рошан выступит на церемонии закрытия крикетной лиги супер, давно жду его выступления, хоть где-нибудь.
Prya: 17/04/10 Ритик не будет выступать на закрытии крикетной лиги Средства информации сообщили, что Ритик будет выступать на церемонии закрытия крикетной лиги. Однако теперь наступило время для разочарования, так как его доктор запретил ему 'нагружать травмированное колено'. В то время, как колено начало заживлять, танцевальная сцена для фильма Санджая Лилы Бхансали "Guzaarish" - пагубно отразилось на выздоровлении и в результате, он не сможет выступать. Представители Ритика сообщили, "Ритик был очень взволнован участием в закрытии крикетной лиги. Он даже поехал в Сингапур 3 дня назад, чтобы проконсультироваться со своим доктором и получить медицинское заключение. К сожалению, его доктор исключил любые нагрузки на колено - по крайней мере на месяц, месяц с половиной. Хотя он разочарован этими новостями; мы не можем рисковать его здоровьем". * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka)
Samaira: Prya пишет: Средства информации сообщили, что Ритик будет выступать на церемонии закрытия крикетной лиги. пусть лучше не рискует здоровьем и лечится
Prya: Не успели ненамного заглохнуть слухи о романе Ритика Рошана с Барбарой Мори, как начались новые. Шекхар Капур приглашает его и Кристин Стюарт (Kristen Stewart, род. 9 апреля 1990 г. в Лос - Анджелесе) в свой фильм "Paani". Ритик Рошан будет сниматься в роли бунтаря, живущего в бедном квартале, где перебои с водоснабжением, а Кристин - в роли девушки из элитного района. Своего рода Ромео и Джульетта XXI века. Ритик Рошан уже дал согласие сниматься в этом фильме. Перевод - Филип, Индия ТВ.
Prya: 11/05/10 Ритик собирался уйти с экрана после «Jodha Akbar» Болливудский сердцеед Ритик Рошан говорит, что он считает, что вышел из депрессии, в которую он фактически соскользнул после "Jodha Akbar". 36-летняя звезда был так тяжело ранен на съемках эпической драмы Ашутоша Говарикера, что он думал, что не сможет играть больше. "Перед началом съемок для "Kites", я старался вылечить мое колено и врачи сказали, оно не сможет функционировать. Я был убит горем и даже рассматривал альтернативную карьеру в пении или режиссуре", сказал Ритик PTI. Актер задался вопросом, как он может поставить под угрозу свою работу в качестве актера, когда он не мог прыгать или танцевать. "Я ходил на костылях", сказал он. Актер несколько раз травмировал колено во время съемок трюков в "Krrish" и "Dhoom 2". Даже в "Kites", он страдал от травмы руки, которую он получил, разбив окно во время съемок. "Это была эмоциональная сцена, и это было характерно для моего героя. Несчастный случай был хорошим напоминанием, что вы должны знать, что можете повредить себе, даже в небольшими действиями", сказал он. Тем не менее, сценарий режиссера Анурага Басу был настолько сильным и он настолько вжился в характер героя, что это помогло ему забыть свою боль. "В течение недели съемок моя боль в колене просто исчезла", сказал он. Актер заявил, что после "Koi Mil Gaya" он начал наслаждаться истинным полета актера. "Фазы перед "Koi Mil Gaya" в моей карьере были справочной фазой. Я делал вещи, которые я видел, как кто-то делает. После "Koi Mil Gaya", я начал наслаждаться истинным полета актера", сказал он. Ритик, которого мы увидим после перерыва, длившегося два года, в "Kites", премьера которого 21 мая, заявил, что специально это не планировал. "Я снимался в "Kites" в течение семи месяцев. Английская версия "Kites" представлена и переработана известным в Голливуде режиссером Бреттом Ратнером. Если он говорит, что он хочет 5 месяцев, чтобы работать над ним, мы не можем сказать "нет". Таким образом, премьера "Kites" затянулась ", сказал актер. В этот период он завершил съемки в фильме Санджая Лила Бхансали "Guzarish", в который также играет Айшварья Рай Баччан . "У меня будет два релизы этого года и, надеюсь, фильм Зоя Ахтар также будет выпущен в первом квартале следующего года", сказал он. Актера также сказал, что он находится в переговорах с Шекхаром Капур о его следующем проекте "Paani'" * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
Prya: 27/05/10 Ритик не обращает внимания на критиков Ритик Рошан говорит, что 'Бумажные змеи' - лучший фильм его карьеры, но у критиков совсем другое мнение. Они полностью раскритиковали фильм. Ритик Рошан и Барбара Мори рекламировали фильм, как могли, но он был обречен. Сообщения исходят из каждого угла, что аудитория не оценила историю, и что этот проект не соответствует Индийскому вкусу. Но Ритика Рошана не беспокоят приговоры критиков. Он недавно сказал: "Я не принимаю близко к сердцу комментарии критиков. Даже когда они хвалят мой фильм или наоборот ругают. Я предпочитаю обращать внимание на кассовые сборы." "Бумажные змеи" собрали 21 крор в первый день проката. Фильм хорошо стартовал на внешнем рынке, поскольку имеет международную привлекательность и способен впечатлить западную аудиторию. Это - одна из самых больших премьер в США. Не только Ритик, но и Барбара Мори также разочарованна результатом фильма. Критики обратили внимание на то, что в фильме главным образом говорят по-английски, а Индийская аудитория не привыкла читать титры. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Prya: 31/05/10 Ритик Рошан заменит Шахрукха на IIFA 2010 Бадшах Болливуда Шахрукх Кхан решил пропустить церемонию вручения наград IIFA в этом году. "Я не думаю, что я смогу приехать на IIFA ... слишком много работы здесь, придется пропустить визит в Коломбо", написал SRK на Twitter. SRK должен был быть звездой IIFA в этом году в Коломбо 3-5 июня, помимо этого, SRK тоже должен был капитаном команды Болливуда в товарищеском матче по крикету против команды Шри-Ланки. Саббас Джозеф Визкрафт, организатор шоу, сказал: "Звезды имеют свои обязательства. Теперь капитаном будет Ритик Рошан. Даже Айшварья Рай Баччан и муж Абхишке объявили, что они не будут присутствовать на гала". Амитабх Баччан только сделает мимолетное появление. * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
Sana Azeem: Prya пишет: а Индийская аудитория не привыкла читать титры. мне вот тоже не очень удобно было с титрами с этими...
Сония Варгис: 8 июня 2010 Ритик хочет сняться в комедии Несмотря на флоп «Kites» в театральной кассе, Ритик продолжает придерживаться эксперементов. Сейчас актер хочет сняться в комедии, жанре, в котором он никогда не работал ранее. Однако, Ритик хочет избежать фарса. «Я не любитель делать дешёвый фарс. Я хочу работать в хороших фильмах и если я когда-нибудь сделаю комедию, это будет серьезно. Возможно что то в стиле Бена Стиллера или Питера Селлерса. Возможно комедия в жанре Jaane Bhi Do Yaaro , где много черного юмора» -сказал Ритик. перевод zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru
Сония Варгис: 08/07/10 Ритик Рошан в музее мадам Тюссо Следующая Боливудская знаменитость, в честь которой будет размещена восковая фигура в музее мадам Тюссо в Лондоне - станет Ритик Рошан. После Амитабха Баччана, Шахрукх Кхана, Салмана Кхан и Айшварии Рай Баччан, пришло время Ритика Рошана занять почетное место в секции Болливуд. Точная копия актера будет установлена в начале следующего года. По предварительным данным, фигура будет размещена рядом с ШРК. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
sunari: Сония Варгис пишет: в честь которой будет размещена восковая фигура в музее мадам Тюссо в Лондоне - вот радость поклонникам,пофоткаться можно рядом
Сония Варгис: 10/07/10 Ракеш Рошан снимет фильм "Крриш - 2" Ракеш Рошан решил снять третий фильм из этой серии, тем самым пытаясь вернуть карьеру своего сына Ритика в былое русло, после провала их последнего фильма "Бумажные змеи". Он уже начал работу над сценарием с Робином Бхаттом. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Розовая пантера: 06/08/10 Ритик Рошан бьет в цель В своем блоге актер написал: «Привет, твиплы!! Сегодня бросаю курить! Кто-нибудь из вас, заядлые курильщики, со мной?? Люблю вас, некурящие!!» Ранее сообщалось, что Ритик пытался бороться с дурной привычной при помощи никотиновых пластырей, но актер отрицал эту информацию. Он добавил: «Читали, что я пытаюсь бросить курить с помощью никотиновых пластырей? Это неправда». Ранее красавец написал, что выкуривает по 2-5 сигарет в день. «Я знаю, что это не лучшее дело, но если уравновешивать это с физическими упражнениями и диетой, но вред не такой уж большой», - писал он. * по материалам Indiatimes moves (перевод www.priyaclub.ru)
Розовая пантера: Розовая пантера пишет: «Привет, твиплы!! Сегодня бросаю курить! ого,я удивленна, я думала, что он не курил и не курит
Parinita: Молодец Ритик))надо завязывать с этим делом
Розовая пантера: Parinita пишет: Молодец Ритик))надо завязывать с этим делом а мне нравится, когда парни курят, им идет очень
Parinita: Розовая пантера ну я считаю для него это вредно.он физическими упражнениями занимается,а это влияет
bagira: Ритик Рошан исследует свою духовную сущность. Filmfare подслушивает. Некоторые люди на самом деле имеют это. До невозможности симпатичную внешность, безупречное строение, сногсшибательную симметрию… Вы об этом говорите, они это имеют. Ритик Рошан принадлежит к такому классу. Он сидит напротив меня, и его волосы выглядят так будто они живут своей отдельной жизнью. Словно они собираются уйти и завести своего собственного агента. И в этом заложена его привлекательность. Когда он улыбается, его зеленые глаза могут осветить всю комнату. Генетически он не подходит для анонимности. Мир – это его устрица, и, похоже, он собирается её съесть. Он только что вернулся из Испании, где проходил очередной график съёмок фильма Зои Ахтар - Zindagi Na Milegi Dobara. А неделями раньше, перед отъездом был сплошной Kites. Он рекламировался как фильм года. И в течение нескольких минут рекламы это выглядело почти правдой. О фильме было много сказано и написано. Каждый уважающий себя критик высказал свое мнение. Некоторым фильм понравился, большинству нет. У каждого своя точка зрения. Ритик Рошан даже сравнил его с пастой, противопоставив обычному бирьяни, которым насыщено большинство хинди фильмов. Сведущие люди говорят, что фильм провалился в прокате. Но Ритик Рошан уже пережил наихудший поворот в своей карьере. С подобными вещами ему помогает справиться хладнокровие. В последние несколько лет мы видели нового Ритика. Очень сдержанного, умиротворённого и совершенно свободного. Он откидывается на диване, лицо задумчивое. Он говорит, что «всегда был таким. Просто теперь я в большем согласии с самим собой. В конечном счёте вы доходите до определённой точки и говорите себе – достаточно, значит, достаточно. Я тот, кто я есть. Я больше не пытаюсь производить впечатление. Я – это я. Я должен быть сам себе удобен. Раньше я бы не стал сидеть с вами с такими вот волосами, потому что был бы озабочен, что вы об этом напишите. Теперь меня это не беспокоит. Я такой, какой есть, и это моя работа. Я не лучше любого другого парня и не лучше той девушки, которая подметает полы в моём доме. И я не худший из всех. Все мы одинаковы». Очевидно, не так давно актёр переосмыслил свою жизнь. Он говорит, что больше не смешивает себя со своей работой. Это две абсолютно разные вещи. «Это мой хлеб с маслом. Весь этот шум вокруг, истерии - это просто приятная оборотная сторона хорошо сделанной работы. Я не пользуюсь этим, чтобы удовлетворить своё эго. Жизнь – бездонная пропасть. И мы пытаемся поступательно заполнить её материальными вещами, автомобилем, домом, банковским счётом…. Мы не понимаем, что соскальзываем из-за этого ещё ниже на дно. Так что полностью наслаждайтесь текущим моментом. Как только вы научитесь ни за что не цепляться, а просто быть довольным, вы сможете жить без разочарований и не будете знать подавленности. В звездности есть свои ловушки. Так легко потеряться в материальных удовольствиях. Этот актер знает про эти ловушки. «Вы просто должны отбросить свое эго» - утверждает он. «Это зло в вашем сознании. Эго контролирует нас, ему нравится раздуваться, и вы начинаете больше думать о себе. Но в один прекрасный день все это прекратится. Вы просто должны наслаждаться тем, что делаете. Каждую ночь я умираю, и каждое утро я возрождаюсь вновь. Я научился всему этому из-за моих различных проблем». Ритик вспоминает школьные годы и рассказывает о случаях, когда дети были жестоки с ним. «Даже тогда я прощал всех. Дети могут быть по-настоящему очень придирчивыми» - улыбается он. «Это было не легко для меня. Сперва, потому что я был из кино-мира. Когда я был в первом и втором классе, фильмы не получали столько восхищения какое имеют есть сейчас. Я был лишним. И у меня было заикание, которое все усугубляло. А еще двойной палец. Они смеялись надо мной. Я каждый день плакал. Ненавидел ходить в школу. Но каким то образом я научился прощать их, даже в том возрасте. Они не знают ничего лучшего. Так зачем попусту тратить слова? Простите и заживите более счастливо» Актер утверждает, что его девиз в жизни это оправдывать людей (прим.пер. – дословный термин – оправдывать за недостаточностью улик). И он старается делать это насколько возможно. Он говорит, что всегда старается смотреть с положительной точки зрения. «Не опирайтесь на слухи. Старайтесь увидеть положительное, а не негативное. Я утверждал это с тех пор как пришел в индустрию. Здесь так много происходит и все основано на слухах. А люди хотят верить плохому. Снова эго в игре. Когда вы сидите и сплетничаете, указываете на кого-то пальцем, это лишь косвенно заставляет вас чувствовать себя правым. Поскольку вы один из тех, кто указует пальцем, это заставляет вас чувствовать себя лучше. Вы лишь настойчиво пытаетесь заполнить эту бездонную яму. Вот почему распространение сплетен заставляет вас хорошо себя чувствовать, это дает вам шанс кого-нибудь принизить. Так это работает» При упоминание о детях, Рехане и Ридане, на его лице появляется улыбка. Спросите его хороший ли он отец. ‘В основном я хороший. Я стараюсь быть лучшим во всем, что делаю. Но я не оцениваю себя. Плохой или хороший – это всего лишь точка зрения’. Наступило молчание. После чего он продолжает: ‘Отцовство не изменило меня. Люди постоянно спрашивают, как оно меняет. Но оно не меняет. Оно просто появилось в моей жизни и принесло в неё ещё больше любви. Все это часть прекрасного путешествия. Нужно испытать все. Я хочу испытать все к моменту, когда смогу оглянуться назад и сказать, я прожил хорошую жизнь. Я хочу испытать всевозможные эмоции и переживания, которые предлагает жизнь, изучить их и вырасти. Быть отцом является чем-то, что дает вам определенный взгляд на жизнь. Когда вы видите своих детей, вы как бы можете увидеть себя и своего отца. Начинаешь понимать, почему некоторые вещи являются такими, какими являются. Дети нуждаются в безграничной любви несколько лет пока они маленькие. Это потрясающее чувство. Воспитание детей в нынешней обстановке очень его беспокоит. Его волнует, что делает СМИ. «Я не позволяю детям смотреть новости и телевидение. Они все время провоцируют нас. Это бизнес. Новости должны нести информацию, беспристрастные репортажи без закадровой музыки, без точки зрения. Но здесь все не так. Взгляните на новостные каналы. Они хватаются за что-нибудь и лишь провоцируют нас и раздражают. Это не правильно. Нужно с этим бороться. Это плохо для наших детей» Его глаза потемнели, а бровь резко взметнулась, когда он заговорил. ‘Никто не пытается сделать этот мир лучше. Эти ребята знают, что чем больше они удовлетворят наше эго, тем больше рейтингов рекламной кампании они получат. Это все, что их интересует. Газеты и журналы готовы сделать все, чтобы продать на несколько экземпляров больше. Но более широкая точка зрения: хотите ли вы улучшить мир или нет. Мы должны с чего-то начать. В противном случае мы не выживем’. В заключении он говорит ‘Нам всем нужно стать более духовными. Это должно произойти, а иначе человечество ждет конец’. Перевод: левская, irhenn click here Дополнение со сканок журнала: Oriola
мита: Розовая пантера пишет: ого,я удивленна, я думала, что он не курил и не курит присоединяюсь, вот это новость, он курил? теперь бросил, молодцинка не чего курить.
bagira: "Guzaarish" изменил мою жизнь" - говорит Ритик Первый просмотр "Guzaarish" был представлен в этот четверг и Ритик Рошан, кто по сообщениям, играет фокусника, страдающего от параплегии, говорит, что работа в фильме режиссера Санджая Лила Бхансали стала для него опытом, изменившим его жизнь. "Это правда, что я не сделал ничего чтобы изменило жизнь. Фильм изменил мою точку зрения к работе, изменил мою жизнь. Это так прекрасно, что через 30 или 40 лет я оглянусь назад и улыбнусь тому что у меня была возможность сделать этот фильм" - сказал Ритик репортеру Cinemax, где впервые был представлен фильм. "Когда так посмотришь, то чувствуется, что фильмы делают для того чтобы только смотреть, и этот один отличный от них. Таким образом я схватил его." В фильме он находится в паре с Айшварьей Рай. Это его третий фильм вместе с ней после "Dhoom 2" и "Jodhaa Akbar". Перевод: Malena Источник
Prya: 18/10/10 Петь – королевское дело Одарённый актер, известный своими зажигательными танцами, теперь взялся за пение. После фильма «Kites» Ритик Рошан вернулся в студию звукозаписи ради фильма Санджая Лила Бхансали «Guzaarish». У Ритика Рошана богатое музыкальное наследие (его дедушка Рошан и дядя Раджеш Рошан были композиторами), и он открыто попросил режиссёра Санджая Лила Бхансали доверить ему спеть песню для фильма «Guzaarish». Рошан убеждён, что Бхансали – просто виртуоз. По словам звезды: «Немногие знают, что он фантастический танцор. Когда я увидел, как он танцует, то был поражён и сказал: «Вот это да!». Кроме того, Бхансали просто невероятный музыкальный режиссёр. Когда он дал мне послушать мелодии, написанные им для фильма, я воскликнул: «Ух ты!» К тому же, Бхансали ещё и поёт! Я всегда считал, что он мастер при съёмках выжимать из актёров всё, на что они способны, но теперь я узнал, что вдобавок к этому он может заставить актёров запеть!» Рошан добавляет: «Песня, которую я спел, не вошла на этот диск «Guzaarish». Она выйдет во втором выпуске, в качестве бонуса. Нам понадобилось три дня, чтобы записать её как следует. Было очень сложно петь эту песню, поэтому Санджай сам пел в микрофон, и пел замечательно». Актёр объясняет, что у Бхансали был запасной вариант, если пение Ритика окажется неудачным. «Санджай уже сделал запись с другим певцом», - говорит Рошан. Когда Бхансали уехал в Гоа, где снималась эта песня, актёр испугался. «На третий день, перед моим вылетом в Гоа, я решил, что просто должен спеть эту песню как следует. Поэтому я пошел на студию, попросил звукооператора нажать кнопку записи и уйти. Кроме того, я попросил полностью выключить освещение», - вспоминает Рошан. «Я спел эту песню три или четыре раза, пока не почувствовал, что у меня получилось. Фильм снят с синхронизацией звука, и песня начинается во время монолога моего персонажа. Поэтому она должна быть очень честной и настоящей. В тот момент мой персонаж плачет, но я не хотел переусердствовать с эмоциями». Наконец, когда после всех репетиций Ритик была удовлетворён, он показал запись Бхансали, и тот был просто в восторге от результатов. «Мы пошли дальше, и сняли песню с моим вокалом». Рошан отрицает мысль о том, что он певец. «Если я играю роль певца, то никогда не стану петь. Для этого нужен идеальный голос. Но если песня звучит не реально, и не соответствует эмоциям актёра, тогда я без проблем спою её сам». Рошан, как любящий отец, вспоминает реакцию своего сына на песню. «Помню, когда Сюзанна включила ту песню, которую я записал, наш старший сын Рехан узнал мой голос. Сюзанна спросила его: «Кто это поёт?», и он ответил, широко улыбнувшись: «Папа». * перевод morniefea, lovehrithik.forum24.ru
bagira: 28/10/10 Ритик в фильме "Дон 2" Ритик Рошан вылетел вчера вечером в Берлин - ходят слухи, что на съемки фильма Фархана Акхтара "Дон 2. Преследование продолжается / Don 2 - The Chase Continues". Говорит источник, "Недавно, были сообщения о том, что Ритик присоединится к Шахрукх Кхану на его день рождения (2 ноября), поскольку он - чрезвычайно близок с Королем Кханом. Но, возможно, реальная причина для отъезда Дуггу в Берлин - засекречена. Очевидно, продюсеры Фархан Акхтар и Ритеш Сидвани сильно желали, чтобы Ритик сделал эпизодическую роль "Доне 2"." Добавляет источник, "Героя Рошана - стилизованный с интересными оттенками, и они почувствовали, что только он сможет воздать должное этому образу. Но Фархан и Ритеш хотят держать роль Ритика в тайне, вплоть до премьеры фильма, поскольку это - один из основных моментов "Дона 2". Дуггу - очень близок с Фарханом и Ритешем (он снимался у Фархана в "Цель жизни", сделал специальное появление в фильме сестры Фархана "Шанс на удачу", а также снимается в следующем проекте Зойи "Zindagi Na Milegi Dobaara") и он не смог отказаться от их предложения." Также источник упорно утверждает, что присутствие Рошана добавило бы ценности фильму. "Ритик и Шахрукх снова снимутся вместе после "И в печали и в радости" Карана Джохара. Они разделили удивительную химию на экране и являются близкими друзьями. Аудитория хотела бы видеть ШРК и Ритика снова вместе на экране. "Дон 2" фильм особенный и смелые трюки, выполненные Шах Рукхом и Дуггу могли бы стать очень впечатляющими. Он будет в Берлине в течение недели." Ритик и Ритеш остались недоступны комментарию. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Розовая пантера: 11/11/10 Скажи, кого любишь? Опоздав на реалити-шоу, Ритик Рошан выписал чек на 1 лакх рупий всем семерым участникам. Во вторник вечером Ритик собирался раскручивать свой новый фильм «Гузаариш», но опоздал на съёмочную площадку шоу «Sa Re Ga Ma» на три часа. Разумеется, актёр был очень смущён. Известный своим добросердечием, Ритик поспешил возместить ущерб. Он компенсировал ожидание чеком на 1 лакх рупий каждому из семи участников программы. Наш источник сообщает: «Этот выпуск шоу начался с номера конкурсантки по имени Абхилаша, она пела песню Udi из «Гузаариш». Следующим был участник Али Шер. Своим выступлением он добился похвалы Ритика, и уговорил его станцевать на сцене несколько па из популярной песни ‘Ek Pal Ka Jeena’. И вдруг, смущённый реакцией конкурсантов, Ритик достал свою чековую книжку и подписал чеки всем участникам – Абхилаше, Али Шеру, Камалю, Сугангхе, Шнити, Бисакху и Ранджиту. Когда Ритик уходил со съёмочной площадки, улыбаясь до ушей, один из восхищённых участников сказал: «Ритик дал мне столько денег, что мне ещё нужно? Конкурсный приз пусть достанется кому угодно, он не так уже и важен». * по материалам www.hrithikrules.com (перевод morniefea/lovehrithik.forum24.ru)
Prya: 22 ноября, 2010 г. Ритик Рошан госпитализирован из-за аллергической реакции. Мумбаи: болливудский актер Ритик Рошан в воскресенье был госпитализирован в больницу после аллергической реакции, сказал его представитель. Актера привезли в Kokilaben Hospital в воскресенье вечером и сейчас находится под наблюдением. "Ритик был госпитализирован после аллергической реакции на антибиотик, который принимал. Он находится под наблюдением врачей и будет выписан сегодня днем. Он чувствет себя намного лучше и идет на поправку" , - сказал пресс-секретарь Ритика. "Актер был занят промо-акцией своего нового фильма "Guzaarish" , когда он заболел и начал лечение", сообщил источник. "Доктора подтвердили, что я испытал аллергическую реакцию на антибиотик. Мои легкие остановились . Начались спазмы в горле, и я не мог дышать", - сказал 36-летний актер в заявлении, опубликованным его секретарем. "Губы стали в 10 раз больше размером. Но я был вовремя доставлен в больницу. Я буду находиться под наблюдением до поздней ночи.. . Но всё сейчас в порядке. Со мной всё хорошо". "Я праздновал успех "Guzaarish" дома, теперь праздную здесь, в больнице. Никакой разницы", - добавил Ритик. Ранее сообщалось, что Ритик не смог посетить промо-акции "Guzaarish" в Калькутте, запланированных на неделе, так как были подозрения на малярию. Однако диагноз не подтвердился". Источник: Zee News Перевод: Галина, для http://bwtorrents.ru
Prya: Пн, 22 ноября 12:00 вечера Мумбаи, Ноябрь 22 (IANS) звезда Болливуда Ритик Рошан была выписан из больницы в понедельник, на следующий день после того как он был отправлен после аллергической реакции на антибиотики . "Ритик чувствует себя прекрасно. Он хотел уехать вчера (в воскресенье), но его семья и врачи настояли, чтобы его оставили под наблюдением в течение ночи, чтобы быть вдвойне увереными. Он абсолютно здоров и теперь готов возобновить свою рутину, " Представитель актера сообщил IANS. Звезда уехал из Kokilaben Dhirubhai Амбани больницы около 11 часов утра, представитель добавил. В воскресенье вечером, аллергические реакции на лекарства был настолько сильным, что актер очень напугал свою семью за свою жизнь. По Ритик, его легкие и горло ушли в спазм, и он не мог дышать. Ритик был доставлен в больницу около 4 вечера и был поставлен под непосредственным наблюдением группы врачей . Семья в настоящее время сообщила, что 36-летний Ритик чувствует себя прекрасно. "По милости Божией моему Ритику гораздо лучше ... Большинство случайных один на миллион аллергические реакции! ", жена Ритика Сюзанна написала на своем счету Twitter. перевод: Olga1976 Источник
Prya: Ритик Рошан - звезда, которая просто не может сказать "нет" Шахрукху Кхану Вторник, 30 Ноября 2010 г. 19:30 Танцующая сенсация Болливуда Ритик Рошан занимает четкую позицию в отношении его старшего друга Шахрукха. Кажется, как будто эти двое действительно предназначены быть братьями, как были изображены в фильме KJo "Khabhi Khusi Kabhi Gham" несколько лет назад. Недавно, когда Шахрукх Кхан захотел посмотреть фильм Санджая Лила Бхансали "Guzaarish" в своем особняке Mannat в Мумбаи, он тут же получил для просмотра его со своей семьей и друзьями. Ритик Рошан который был не совсем здоров, остался дома, даже когда его жена Сюзанна пошла на этот просмотр в дом SRK. Жены Ритика и Шахрукха, Сюзанна и Гаури, также являются лучшими друзьями, и они всегда проводят много времени вместе, когда есть возможность. Но только после просмотра фильма Шахрукх Кхан позвонил Ритику Рошану, говоря, что он очень впечатлен его работой в фильм. SRK сразу же попросил Ритика приехать, чтобы они могли бы один на один поговорить об этой роли, в которой Ритик был изображен как страдающий параличом нижних конечностей. После этого, как известно, Ритик просто не смог сказать "нет" SRK. Так, что он выскочил из постели и бросился к Mannat, забыв о своей лихорадке и прочем. Как сообщается, они обсуждали всех персонажей с хроническими заболеваниями на экране, в том числе и роль психически больного, которую исполнял SRK в фильме KJo "My Name Is Khan", он прекрасно понимал героя Ритика Этхана в "Guzaarish" который страдал параличом нижних конечностей. Ну, и как мы назовем это? Взаимопониманием братьев? http://www.liveinternet.ru
Prya: 01/12/10 'Я могу теперь уйти из кино', - Ритик Рошан Ритик Рошан отреагировал на поздравления Мадхури Дикшит за его работу в "Guzaarish". Первый фильм, который посмотрела Мадхури после приземления в Мумбае - стал фильм режиссера "Девдаса" - Санджай Лила Бхансали "Guzaarish" (она не смотрела его последний фильм "Возлюбленная"). Она была под впечатлением от образа, который создал Ритик на экране. Она позвонила ему и сказала, что это была одна из лучших ролей, которую она видела за долгое время. Потрясенный, взволнованный ... Источник близко к Ритику рассказывает, "Он был потрясен и взволнован, когда Мадхури позвонила ему в воскресенье и поболтала с ним в течение 20 минут о том, насколько она оценила его работу. Она сказала Дуггу, что его герой - очень сложный персонаж." Ритик был тронут, ее слова означали мир для него. Мадхури оценила все - начиная от его голоса, взгляда в глазах и она также сказала, что она нашла танец Ритика - явной поэзией. Она говорит, "Да, я звонила Ритику, чтобы похвалить его за блестяще выполненную работу в фильме. Он играл парализованного человека, а это сыграть очень трудно, ведь нет никакого языка тела. Он передавал эмоции столь убедительно. Я слышала, что он действительно усердно работал над своей ролью. Я сказала ему, что он был невероятно хорош, а он сказал, что теперь он может уйти из кино! Айшвария и все остальные актеры - проделали хорошую работу. Санджай сделал красивый фильм." Мадхури вспоминает, "Я помню, когда я снималась для фильма его отца "Кишан и Канхайя", я слышала, как Ритик (который помогал Ракешу Рошану) громко репетировал диалоги Анила перед зеркалом. Я почувствовала, что в нем есть потенциал и я ему об этом сказала. Конечно он был обеспокоен. Я обнаружила талант и искренность Ритика даже тогда. Он все такой же - трудолюбивый, как когда-то! " * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 01/12/10 Ритик встретит Новый Год с Барбарой Мори Попридержите лошадей, Сюзанна с детьми тоже будет там. Хотя их широкоразрекламированный фильм "Бумажные змеи" провалился, они продолжают поддерживать отношения. Неудивительно, что Ритик с нетерпением ждёт встречи с Барбарой в США, куда он летит с семьёй в конце этого месяца на семейный праздник в Лас-Вегас. Сюзанна тоже будет с ним, и так как они обе большие любительницы развлечений, вечеринка будет улётная, самая крутая в этом году. Сюзанна не обращает никакого внимания на слухи, её дружба с Барбарой нерушима. Ритик тоже перестал обращать внимание на слухи, ему даже всё равно, что СМИ снова погонят волну после его встречи с Барбарой в Лас-Вегасе... * по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Aam2010, www.indiatv.ru)
Prya: 28 ноября, 2010 г. Ритик обязуется, финансово ,поддерживать людей с ограниченными физическими возможностями. Фонд « Ангелы», который планирует создать Ритик Рошан со своей женой Сюзанной, будет обеспечивать создание инфраструктуры и обьектов для людей с ограниченными физическими возможностями. Последний релиз Ритика « Guzaarish», подарил ему двух близких друзей, Джона Юлиуса и Ашутоша Тивари. Говорят Ритик был безумно расстроен, когда Тивари недавно скончался. Теперь , вместе с женой Сюзанной, он планирует создать фонд для поддержки инвалидов. « Нет благотворительных фондов для поддержки людей с ограниченными физическими возможностями.. Никто даже не знает о них. Это, как если бы они не существовали вовсе. Нет пандусов для инвалидных колясок в общественных местах. Когда я езжу за границу, я везде их вижу. Это очень печально»-говорит Ритик. У фонда есть планы по внедрению инновационных услуг, вплоть до приобретения такси, которые смогут перевозить инвалидные коляски. В настоящее время, как говорят, звезда выделяет около 7 Lakh , чтобы помогать своим больным друзьям. « Дело не в деньгах. Сюзанна и я хотим принимать активное участие во всей деятельности фонда.» Юлий, с которым Рошан общался несколько месяцев, перенес операцию по замещению стволовых клеток и актер рад, что теперь, после сеансов физиотерапии, Юлий способен набирать текстовые сообщения. «Как только он смог набирать СМС , он начал посылать мне текстовые сообщения. Если у меня возникали сомнения на сьемочной площадке, я просто спрашивал у него СМС-кой» -рассказывает актер о Юлиусе, который смог самостоятельно сидеть на кровати после операции. У него теперь есть работа , которая приносит ему материальный доход. «Конечно не каждая история имеет счастливый конец. Тивари, квалифицированный инженер, страдал рассеянным склерозом. Он умер на следующий день после премьеры « Guzaarish»..... как если бы релиз фильма был единственным , что удерживало Тивари от освобождения .» Источник: www.mid-day.com Перевод Марика234/lovehrithik.forum24.ru
Prya: 1 декабря 2010 Удивительная тройка! Ритик и его жена Сюзанна находятся в постоянном контакте с испанской красоткой.. Они хотят встретиться в Лас-Вегасе. Как мило! Ритик Рошан и Сюзанна хотят встретить Новый год в Лас-Вегасе, вместе со своими сыновьями. Это будет прекрасный отдых, который семья так ждала. Не догадываетесь , кто к ним присоединяется? Никто иной, как испанская красавица Барбара Мори. Да, Барбара и Ритик часто общались. И удивительно, что Сюзанна тоже была частью этого процесса. Теперь, Барбара и ее сын, по-видимому присоединяться к Рошанам в праздник. По словам источника, "Не существует никакой неловкости между Сюзанной и Барбарой. На самом деле, две дамы подруги в большей степени, чем Ритик и Барбара друзья. "Разве мы когда-либо употребляли слово " друзья "в контексте Ритика и Барбары? В то время как мы пробуждаем свою память , Ритик подтверждает планы на отдых в Лас-Вегасе и говорит: "Да, Сюзанна и я находимся в постоянном контакте с Барбарой и встретимся в ближайшее время. Мы планируем провести отпуск в США с детьми ,на Новый год. Я слышал упоминание о Лас-Вегасе. И если я буду в США ,я мог бы встретиться с Барбарой. Почему бы и нет? " Мы ничего не говорили, однако Ритик настаивает, что скандалы, по поводу его отношений с Барбарой никак на него не влияют. "У меня есть очень простой способ борьбы с такими вещами. Когда вы знаменитость, вы должны бороться в некоторых случаях, потому что у вас нет выбора. Бог был на моей стороне. И моя жена Сюзанна верит в меня. " Когда Ритика спрашивают о дублированном испанском фильме «Жена моего брата», он отвечает:" Да, я смотрел этот фильм. Она в нем блистательна. Фактически это - фильм, который мы посмотрели перед тем , как Барбара стала нашим выбором для «Kites».” Источник: www.mumbaimirror.com Перевод очаровашка/lovehrithik.forum24.ru
Prya: 3 декабря 2010 Сообщение Дуггу для Салу: Герои не злорадствуют, они должны демонстрировать благородство. Ритик Рошан хочет вылечить Салмана Кхана от злобы добрыми словами. Едкие комментарии Салмана Кхана в сторону Санджая Лила Бхансали и его фильма «Гузаариш», растормошили осиное гнездо. В то время как Бхансали замкнулся в себе , после слов своего бывшего друга, Ритик Рошан возмущён. Как нам сообщили в четверг, на церемонии награждения, Салман обвинил Бхансали в том, что тот ,в своём творчестве ,эксплуатирует тему людей с физическими ограниченными возможностями. Салман также пренебрежительно отзывался о «Гузаариш», из-за низких кассовых сборов. « Если такой старый и верный друг может быть настолько бесчувственным, то я не хочу иметь ничего общего с индустрией развлечений»-сказал Бхансали , прежде чем отказаться от дальнейших комментариев по этому вопросу. Но исполнитель главной роли в его фильме Ритик Рошан, был достаточно сильно возмущён этими высказываниями и связался с нами. « Я всегда знал, что Салман хороший человек. Я восхищаюсь им до сих пор. Он всегда был героем и всегда им останется. Но это не героический поступок смеяться и издеваться над режиссером только потому, что кассовые сборы его фильма не так высоки, как ваши. «Гузаариш», по-своему, супер успешный проект. И мне больно, что кто-то говорит такое про мистера Бхансали. На мой взгляд, герои никогда не злорадствуют. Когда ты супер успешен, это в действительности длжно сделать тебя более добрым и любящим. Это время надо использовать, чтобы даже врагов превратить в друзей, дарить любовь, а не смеяться над другими. К тому времени, как я закончу эту фразу, я уже прощу ему его слова, потому что я знаю, глубоко внутри он чувствует только любовь ко мне, и это было временным недоразумением. В следующий раз, когда я встречусь с ним, крепко обниму» - сказал Ритик . «Человеку свойственно ошибаться, надо быть великодушным и прощать ошибки.» Но окружение Бхансали настроено не так лояльно, чтобы прощать. Говорит один из его разгневанных друзей. « Что дает Салману право решать, жертвует Санджай на благотворительные цели что-либо, или нет? Некоторые люди хотели бы сделать из своей благотворительности шоу и кричать о ней на весь мир. Другие просто делают это тихо. Благотворительные проекты Салмана не дают ему прерогативу осуждать подход Санджая к кино. Почему он позволяет себе комментировать отношение другого человека к жизни?" Друг Бхансали вспоминает, что в «Khamoshi »Санджай и Салман контактировали с людьми с ограниченными физическими возможностями. Санджай до сих пор помнит, когда он пригласил преподавателя обучить Салмана языку жестов для Khamoshi , первое, что спросил Салман было , как будет выглядеть на языке жестов слово «Fuk». Смущенная девушка отказалась после этого. Этот инцидент , видимо, Салман уже не помнит». Говорит еще один близкий друг Бхансали: « Санджай не имеет намерения в данный момент возрождать Баджи Рао Мастани. Салман должно быть чувствует это , что и спровоцировало его на «теплый» отзыв о Гузаариш. Но Санджай не намерен работать с Салманом ни сейчас, ни в будущем. Их дружбе только что пришел конец». Источник: http://www.hrithikrules.com перевод Марика234/lovehrithik.forum24.ru
принцеса болливуда: Звезда Болливуда Ритик Рошан выписался из больницы в понедельник, через день после того, как его туда доставили из-за сильнейшей аллергической реакции на антибиотик. «Сейчас Ритик совершенно в норме. Вчера (в воскресенье) он уже оправился, но семья и врачи хотели, чтобы он побыл под наблюдением еще ночь, чтобы быть полностью уверенными, что все в порядке. Теперь он совершенно здоров и готов вернуться к рутине», - сообщил нам спикер актера. Звезда покинул больницу Kokilaben Dhirubhai Ambani около 11 утра, добавил его спикер. В воскресенье вечером аллергическая реакция на лекарство привела к тому, что семья актера перепугалась за его жизнь. По словам Ритика, его горло и легкие сдавил спазм, и он не мог дышать. Ритика спешно доставили в больницу около 16 часов, и целая батарея врачей немедленно занялась им. Сейчас семья вздохнула свободно: 36-летний парень в порядке. «Милостью Божией моему Ритику сейчас намного лучше... Какая редкость эта аллергическая реакция!» - написала в своем блоге на Twitter жена Ритика, Сюзанна. источник http://my.mail.ru/community/bollywood_world/292D128094D7C5E5.html
принцеса болливуда: 04/12/10 Ритик Рошан:"Мне не понравилась манера Салмана высмеивать фильм" Санджай Лила Бхансали не стал подробно комментировать выпады Салмана (см. тему "Салман Кхан"). Он только вскользь заметил: "Если старый и надёжный друг говорит такие обидные слова, то мне, видно, надо уходить из кинематографа". Ему довольно умно ответил Ритик Рошан:"Я всегда знал Салмана как хорошего человека. Я ценил его и продолжаю ценить. Он был и остаётся актёром. Но мне не понравилась его манера высмеивать фильм. На мой взгляд, актёру не следует так себя вести. Если вы достигли успеха, то вам надо быть более скромным и дружелюбным. Нам надо дружить, а не враждовать друг с другом. Я надеюсь, что в следующий раз. когда мы встретимся, то пожмём друг другу руки. А для себя я решил, что если кто - то будет и впредь выступать с неуёмной критикой этого фильма, то я буду это расценивать как личное оскорбление. Вовсе не обязательно, чтобы каждый фильм был хитом. И если фильм не сделал солидные кассовые сборы, то это отнюдь не значит, что фильм плохой. И я бы на месте Салмана выразил сочувствие Бхансали, а не ехидничал в отношении его работы". * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru) Rulka
принцеса болливуда: 6 Декабря Ритик пожертвовал школе новый автобус! Болливудский супергерой Ритик Рошан пожертвовал автобус стоимостью 10 лакхов для Dilkhush Special Schoo (школа для умственно-отсталых детей) в Джуху. В настоящее время у школы есть два автобуса: один возит детей в Mahim , а другой в Jogeshwari. Автобус в Mahim остро нуждается в капитальном ремонте. Новый автобус, как ожидается прибудет к январю следующего года. "Мы написали актеру и спросили, не может ли он нам помочь в такой ситуации. Мы были прятно удивлены, когда в течении нескольких дней получили ответ с его решением на новый автобус , который прибудет к январю следующего года". Источник сообщает, что первое знакомство Ритика со школой произошла через его жену Сюссану, которая посетила их в 2003 г. Источник: www.chitramala.com Перевод: Галина, для http://bwtorrents.ru
Розовая пантера: 16/12/10 Ритик Рошан наращивает мускулатуру для «Agneepath» Не так просто влезть в шкуру одного из культовых персонажей индийского кино Виджая Динанатха Чаухана, но Ритик Рошан бросает вызов. Меньше месяца понадобилось, чтобы вернуть звездную красотень, которую он потерял для «Guzaarish», набрав лишнего жира в области талии. И теперь, готовясь к следующему фильму, он принялся за фитнес-тренировки. Его доверенный тренер Satyajit Chaurasia выбивает из Ритика седьмой пот, чтобы тот вошел в форму. «Ритик подвергается каждодневной четырехчасовой системе тренировок - она занимает утро и вечер: утром – это час кардиотренировки; вечером - 3 часа упражнений на поднятие весов», - говорит Chaurasia. Питание актера также было пересмотрено. Шоколад и жареная пища – в прошлом. «Ему необходимо есть много курицы и употреблять 22 яйца в день, принимая 4 яйца за раз. Это удачный подход, который учитывает его предпочтения», - говорит тренер. Он добавляет: «Прежде всего, работа ведется над увеличением мышц рук. Когда мы только приступили, в объеме они достигали 16-ти с половиной дюймов, нам нужно добраться до отметки в 18 дюймов». Актер и его тренер поставили себе предельный срок - два месяца, чтобы достичь идеальной формы. * по материалам www.filmicafe.com (перевод er.e.tik / lovehrithik.forum24.ru)
Prya: 21/12/10 Ритик Рошан представит свою восковую копию 20-ого января Великая презентация восковой фигуры актера Ритика Рошана пройдет в Лондоне, в следующем году. Скульпторы в музее наносят последние штрихи на восковую фигуру Болливудского актера. Никто не знает в какой позе будет фигура или во что она будет одета. Поэтому это будет приятным сюрпризом для фанатов Ритика, когда фигура будет обнародована. Однако, сотрудники музея "Мадам Туссо" обещали, что это будет одна из их самых смелых фигур и она не разочарует фанатов Болливудской звезды. У вас есть какие-нибудь предположения ? На данный момент, Ритик выглядел лучше всего в фильмах "Крриш", "Джодха и Акбар", "Байкеры 2" и недавно выпущенный фильм "Guzaarish". Если фигура - образ из "Крриш", то мы можем ожидать олицетворение супергероя, образ из "Джодха и Акбар" воплотит исторический облик. Если он будет героем из "Байкеры 2", тогда фигура отразит героическое настроение, а если "Guzaarish" - то это будет замечательный фокусник. Хорошо, мы лучше перестанем гадать и дождемся 20 января, чтобы знать точно, как будет выглядеть его восковая фигура ! * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: 26 декабря, 2010 г. Восковая фигура Ритика в музее Мадам Тюссо! В престижном музее восковых фигур Мадам Тюссо вскоре (20 января, 2011 г) наряду с другими знаменитостями появится скульптура и Ритика Рошана. Первым шагом в процессе создания восковой фигуры - это должны были аккуратно сделать голову скульптуры Ритика! Очевидно, этот существенный шаг почти закончен, и мы предлагаем скорее взглянуть на него! На заключительном этапе, будет сделана остальная часть фигуры в позе , но её нам не покажут, пока скульптура полностью не будет готова к презентации в январе 2011 г. Как сообщают, Ритик очень внимательно отнесся к процессу и принимал активное участие на каждом этапе создания скульптуры. Наряду с решением, какой должна быть скульптура, Ритик также сам решает, во что она будет одета. Пока детали нам неизвестны, но все надеемся , что это будет удивительным сюрпризом для всех! Источник: bollycurry.com Перевод: Галина, для http://bwtorrents.ru
Prya: 05/01/11 Ритик - заботливый отец Ритик Рошан является заботливым отцом. Когда он вернулся со своего отдыха в Дубае с семьей и друзьями, мы смогли увидеть его заботливую сторону, когда он нес своего больного сына. Крошечный малыш серьезно заболел, и беспокойство было довольно очевидно на лице взволнованного отца, когда он протискивался через толпы с сыном на руках. * по материалам filmfare.com (автор перевода: Elmira, bolly-tollywood.com)
Prya: 09/01/11 Ритик в музее Мадам Тюссо 20 января Ритик Рошан будет в Лондоне, чтобы представить своего воскового двойника в музее Мадам Тюссо. Актер, приедет туда в сопровождении сыновей, родителей и бабушки с дедушкой. "Я никогда не думал, что однажды, буду торжественно открывать свою собственную статую. Но жизнь удивительна и преподносит прекрасные сюрпризы,” улыбается звезда, которая в течении недели будет отдыхать в Великобритании после церемонии. В прошлом месяце Ритик и Сюзанна отметили десятилетний юбилей свадьбы и очевидно, что его жена планирует 'сюрприз' на его день рождения. По сообщениям пара будет в США в течение этого дня. "Ну, если она планирует что-то особенное, тогда, я не должен портить это, говоря об этом, не так ли?” он смеется. "Но одно я могу сказать вам , никакого дня рождения в США. Так как мы должны быть в Лондоне через 10 дней, я не думаю, что Сюзанна рассмотрела бы ещё один долгий авиаперелет.. Честно, я не возражал бы против обычного дня с теми, кого я люблю. У меня был невероятный год позади и я не хочу просить у Бога что-либо большее". Ритик завершил свое творческое десятилетие в индустрии фильмом «Guzaarish» Санджая Лила Бхансали. "Фильм стал символом проделанной работы за прошедшие 10 лет. И это вдохновение для продолжения моей работы. У меня нет жалоб.. Конечно были и несчастливые фазы, но они стали ветром в моих крыльях и помогали мне летать. Наши страдания определяют наше счастье. И сегодня, благодаря им, я на высоком уровне,” говорит воодушевленный актер, который в следующем месяце начинает сниматься в римейке Карана Джохара «Agneepath» и после в «Krrish». Фильм Зои Ахтар «Zindagii Na Mile Dobara» готовится к релизу летом, а «Don 2», в котором у него гостевое появление, вероятно, выйдет в конце этого года. " Сейчас я с нетерпением жду перерыва в Лондоне. Это даст мне возможность провести некоторое время с моей семьей прежде, чем я начну работу над римейком «Agneepath»,”-рассуждает он. "Как только это начнется, это будет работа, работа и еще раз работа в течение следующих пяти - шести месяцев.” * по материалам www.hindustantimes.com (перевод zuzikisa / lovehrithik.forum24.ru)
Prya: 10/01/11 Тихий день рождения Ритика Он отпраздновал свое 10-летие свадьбы с семьей и друзьями в Гоа, в конце 2010 года, отпраздновал Новый год в Дубаи и должен был быть в США на его тридцать седьмой день рождения. Но Ритик Рошан останется дома , в Мумбаи. Это будет тихий вечер в его резиденции Джуху, с семьей и несколькими близкими друзьями- Караном Джохаром , Шарукх Кханом , Фархан Ахтаром, Мехр и Арджуном Рампал, Чанки и Бавна Пандей, Санджай Капуром и Ритешем Сидхвани. "Это просто еще один день, за исключением того, что я буду любим немного больше. Мои дети на год старше, так что будет больше действий от них, "улыбается он. "Столько любви , сколько я получил после «Guzaarish» я никогда не получал раньше , за всю мою 10-летнюю карьеру, это оптимистичное начало моего второго десятилетия в шоу-бизнесе." Ритик на грани подведения итогов «Zindagi Na Mile Dobara». В последние несколько дней, он был занят съемками фильма Зои Ахтар, до полуночи. После этого он шел в тренажерный зал и работал 3 часа. . Только после , почти трёх часовых тренировок он готовился ко сну. Пару часов сна, и он снова работает. "Это не значит , что я хочу, накачать восемь или двенадцать кубиков для роли Виджая в римейке «Agneepath». Я должен был скинуть некоторый вес после «Guzaarish», в котором я играл прикованого к инвалидной коляске человека, в результате трагического случая . Я просто возращаюсь в форму "- рассуждает он. Римейк «Agneepath» режисирует Каран Мальхотра для DharmaProductions Карана Джохара. Это начнется в конце этого месяца. Актер добавляет, что, прежде чем он начнёт работу над фильмом, он хочет быть, подготовлен, как и для «Guzaarish». " Я не делаю вещи по - другому , когда вы сравните мой «Agneepath» с «Guzaarish», вы заметите определенные изменения ", обещает он. "Новый «Agneepath» также будет отличаться от оригинала ... Это более свежо, острее, полностью переделано. " * по материалам epaper.hindustantimes.com (перевод zuzikisa / lovehrithik.forum24.ru)
Prya: 09/01/11 Приянка заменила Ритика Да, вы прочитали правильно. Роль Приянки Чопры - убийцы своих супругов в фильме Вишала Бхардваджа "Saat Khoon Maaf" изначально предлагалась, хотите верьте - хотите - нет - Ритику Рошану. Однако, когда переговоры между Рошаном и Бхардваджом, который переписал первоначальную историю Рускина "Семь Мужей Сюзанны", заменив героиню на героя, ни к чему не привели, режиссер вернулся к оригиналу истории и решил снять свою любимую актрису Приянку Чопру в главной роли. Чопра, которая снимется с Ритиком в римейке Карана Джохара "Agneepath", должна быть счастлива, что " переговоры между Рошаном и Бхардваджом - ни к чему не привели". Вишал Бхардвадж предпочитает работать с актрисами, так как актеры неоднократно его разочаровывали. Жаль, что в прокате фильмы, ориентируемые на женщин - становятся менее успешными, нежели с актерами в главной роли. Это может измениться в этом месяце, поскольку в прокат выходят такие фильмы, как "Никто не убивал Джессику" (Рани Мукхерджи и Видтя Балан - в главных ролях) и "Saat Khoon Maaf" (где Чопра будет жестоко убивать своих мужей) - и, возможно, они - станут хитами. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 11 января 2010 Отголоски дня рождения Ритика Шарукх Кхан , Каран Джохар, Арджун Рампал, Санджай Капур и приблизительно 20 других двинулись всей толпой в дом Ритика Рошана прошлым вечером, чтобы поздравить его с днем рождения. Эти парни - самые близкие друзья Ритика, и они - постоянные завсегдатаи в его доме . Конечно, вчерашний праздник был более интимным. Каран, очевидно, сделал Дуггу очень дорогой подарок и SRK - также. Днем раньше Ритик написал на твиттере: Я огорчил одного человека, который привёл меня в этот мир твиттера, мою прекрасную @FarahKhanAli, которую очень сильно люблю. Как думаете, ребята, вы сможете помочь ей простить меня, поскольку я всего лишь человек, и потому что у меня завтра день рождения? ? Люблю вас всех, и о-очень сильно !! Однако, это не первый раз, когда актер делает это. Каждый год Ритик звонит и приносит извинения, людям , которых ,по его мнению , он обидел - преднамеренно или неумышленно. Он чувствует, что, в день его рождения, человек простил бы ему обиду. Ритик, который полагает, что, чем больше любви Вы даете, тем больше любви Вы получаете , сказал, "Если мои поклонники сегодня, могут пойти и позвонить хотя бы одному человеку, которого они обидели , я был бы действительно был счастлив. Я рассмотрел бы это как их подарок мне." * по материалам www.hrithikrules.com (перевод zuzikisa / lovehrithik.forum24.ru)
Prya: 20/01/11 Ритик Рошан представляет свою восковую статую, в музее Мадам Тюссо 20 января 2011: Болливудская суперзвезда Ритик Рошан является последним пополнением в музее мадам Тюссо в категории Болливуд. Актер обнародовал свою статую в сопровождение всей его семьи. Ритик был счастлив увидеть его восковую копию и сказал, что двойник выглядит лучше, чем он. Актер добавил, что это был сумасшедший момент -участвовать в создании статуи.. Должностные лица из музея мадам Тюссо сделали все , чтобы вовлечь его в подготовительный процесс. Актер сказал, что он был ошеломлен, увидев, восковую фигуру. Сегодня, он вошел через заднюю дверь вместе с членами его семьи, и толпа ожидала их, чтобы совершить открытие восковой фигуры. Ритик говорит, что он был особенно взволнован , потому что разделил этот великий момент со своей семьей. Он посвятил статую всей своей семье, которая по его словам, была его поддержкой на протяжении всего его роста в промышленности. Он будет лелеять эмоции и гордится тем , что его семья разделила с ним этот момент. Ритик говорит, что его родители, сестра, дедушка, бабушка и жена сделали его тем ,кем он является сегодня, они заслуживают этого посвещения. Ритик также поделился первым опытом посещения мадам Тюссо с дедом J Ом Пракашем , когда ему было всего девять лет. Он отдыхал с семьей в Лондоне, и им пришлось ждать в течение 45 минут в очереди, чтобы войти в музей. Ритик подпрыгивал от нетерпения , а его дед терпеливо ждал. Актер говорит, что теперь наблюдает тот же уровень возбуждения у его деда, по этому поводу. « И сегодня мой дедушка сказал мне, как взволнован видеть меня среди этих легенд. Я думаю, что должен буду придумать новое слово для Оксфордского Словаря, чтобы ясно сформулировать как я чувствую себя сегодня.» Звезда известных фильмов включая Kaho Na Pyaar Hai, Kabhi Khushi Kabhi Gham, Dhoom 2, Krrish, Jodhaa Akbar и Guzaarish является самым молодым актером мужского пола из Индии, который удостоился этой чести в музее Мадам Тюссо. Восковая фигура Ритика Рошана одета в розовую безрукавку и джинсы . Ритик сказал, что был очень впечатлен его двойником и отдал должное художникам , которые изготовили статую. Лиз Эдвардс, менеджер по связи с общественностью из музея Мадам Тюссо в Лондоне прокомментировала; «Мы рады приветствовать Ритика и его семью здесь , сегодня ,и включить его в число наших болливудских обитателей. Это - одна из наших самых популярных областей , и с Ритиком она станет ещё более привлекательной. Позирование столь привлекательно, что наверняка статуя приобретет положительные отклики фанов и разобьёт дамам сердца.» Сюзанна Рошан (жена Ритика) была вне себя от радости- «Я настолько рада, за всю нашу семью и сегодняшний день навсегда запечатлится в моей памяти. Это - то, что я уверена, мои дети будут помнить и это история, которую я бы хотела рассказать своим внукам однажды» * по материалам www.hrithikrules.com (перевод zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru)
Diva: 20 января 2011 Восковая статуя Ритика Рошана стоимостью в £150,000 Как мы сообщали ранее, Болливудcкий сердцеед Ритик Рошан сегодня повстречался лицом к лицу с его восковой фигурой в музее мадам Tюссо, в Лондоне. В открытии мероприятия также приняли участие его отец Ракеш Рошан, мать Пинки Рошан, его жена Сюзанна Рошан, сестра Сунайна Рошан, дед Ритика по материнской линии Дж. Ом Пракаш и его жена. BollySpice был там, и у нас есть этот эксклюзивный репортаж! Мероприятие началось с выступления музыкантов, они исполнили песни с Kites ('Fire'), Kaho Na Pyaar Hai (Title song), Krrish ('Dil Na Diya') и Dhoom 2 ('Dhoom Again'). В живую прозвучала музыкальная композиция 'Bole Chudiyan' с Kabhi Khushi Kabhi Ghamwhich, что можно увидеть в нашем эксклюзивном видео, и Ритик, казалось, наслаждался с радостной улыбкой на лице. Актёр был поражен и удивлен, когда столкнулся лично и близко с его собственной восковой фигурой. Единственное слово, которое он смог произнести после взгляда на статую было ВАУ! Ритик Рошан позировал для фотографов в разных позах, и в его короной позе с Dhoom 2 , подобно статуе стоящей рядом с ним. Сюзанна Рошан Кхан не могла перестать блажено улыбаться и даже поцеловала фигуру. Самые младшие члены семьи Рехан и Ридан Рошаны также участвовали в мероприятии. Их родители были явно горды своим достижением и восхищались статуей в течение некоторого времени, с радостью на лице и гордостью в глазах. Ритик сказал: "Складываеися ощушение , что фигура получила разум и душу. Эта статуя является символом всей любви, поддержки и доброты, получеными от людей, которые сделали меня тем , кем я являюсь. Таким образом, во-первых я бы хотел посвятить эту (статую) духу семьи во всем мире. Семье и поклонникам, не только моим поклонникам, но и поклонникам во всём мире. Без них мы бы были ничем сегодня ". Актер также поблагодарил мадам Тюссо. Ритик был настолько впечатлен столь большим сходством его статуи, что сказал, что у всех художников, которые делают эти фигуры , должна быть собственная восковая фигура."Мы должны чтить художников, потому что это абсолютно гениальная работа , феноменальная. Я прошел через весь процесс, и поверьте мне, я поклонник художников мадам Тюссо и буду оставаться таковым" сказал он. На вопрос, где он хочет, чтобы стояла его статуя, Ритик сказал: "Сам по себе, где-нибудь в углу (смеется) Я озираюсь по сторонам..., все эти люди - легенды и кумиры. Это - такая честь и смирение... Так много чувств в моей голове и теле прямо сейчас, что я действительно не могу ясно сформулировать, как удивительно это чувствовать. " Сюзанна сказала : "Это такая честь для него, быть здесь, я знаю, что он заслуживает этого, поэтому я действительно счастлива." Одной особой вещью, которую она полюбила в статуе, являются глаза. "Они нереальны. Они отчасти высказываются о Вас. И благодаря глазам, остальная часть этого работает," сказала она. Восковая статуя Ритика Рошана стоимостью в £150,000 теперь приссоединится к статуям Амитабха Баччана, Шарукх Кхана, Салмана Кхана, Айшварии Рай в специальной болливудской зоне Мадам Тюссо. Источник: www.hrithikrules.com перевод zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru
Lady: 27 января 2011 Ритик спасает сердца Актер спонсирует кардиохирургию для десяти детей ,как часть педиатрической программы Ритик Рошан спонсировал хирургические операции 10 детей Seven Hills Medical Foundation (SHMF)'s -педиатрическая программа в пригороде Мумбаи Andheri. Доктор Буджэнг Пай, Глава Радиологии SHMF, говорит, "Мы начали программу «спасти сердце» как общественную инициативу. Мы делаем много операций на открытом сердце. Мы думали о ком то, кто очень любит детей , как о лице нашей программы. Я знаю Ритика и его семью. Мы - друзья семьи. Я спросил его родителей , могли бы мы вовлечь его в эту программу ?" Доктор Пай продолжает, "Ритик, не только согласился , быть лицом проекта SHMF для детей, но также пожертвовал R 15 lakh для операций на сердце и послеоперационной заботы о 10 детях, которые зарегистрированы в проекте." "Сотни тысяч детей в Индии рождаются с пороками сердца. Из-за нехватки надлежащей инфраструктуры и финансовой помощи, большинство умирает перед их первым днем рождения. Почти восемь в каждой тысяче детей рождаются с врожденным пороком сердца. Посредством этого проекта , бедные родители не должны будут бегать туда-сюда, чтобы получить средства на лечение. Мы хотим обратиться к людям в значительной степени и таким образом, рекламные щиты с Ритиком будут по всей Индии." «Кардиохирургия каждого ребенка стоит R 1.5 lakh и Ритик немедленно пожертвовал сумму , чтобы операции провелись как можно скорее.» "У нас есть проект, по которому , заплативший R 1.5 lakh за кардиохирургию ребенка, может усыновить его, поскольку он спас его/ее жизнь " -добавил доктор. * Источник: www.hrithikrules.com (перевод zuzikisa / lovehrithik.forum24.ru)
Lady: 04/02/11 Ритик Рошан: самый сексуальный индиец ? Ритик Рошан появится на обложке февральского выпуска журнала "Marie Claire" в качестве самого сексуального мужчины Индии. На обложках "Marie Claire" всегда красуются женщины и только один раз в год - мужчина. На сей раз, честь выпала актеру фильма "Guzaarish". В интервью журналу, он говорит о любви, поскольку этот выпуск посвящен "Дню Святого Валентина". Он говорит, "Любовь - должна быть первой эмоцией, которую вы познаете и изучаете по мере взросления." Он говорит и о другой любви - танце: "Все, что я могу сказать так это - то, что когда вы танцуете вы действительно свободны. Не бойтесь выглядеть глупо. У меня нет танцевального стиля, я - не профессиональный танцор." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 17.02.2011 Ритик Рошан: Шамми Капур - Бог танца Его прошлые фильмы как "KITES" и "GUZAARISH", возможно, были не в состоянии соблазнить аудиторию, но это не удержало суперзвезду, Ритика Рошана, чтобы продвинуться вперед в жизни. Напротив, его рвение, кажется, удвоелось, поскольку он дебютирует на маленьком экране с реалити-шоу танца, «Just Dance' на Star Рlus. Говорит энергичный Ритик Рошан - 'Я всегда верил в дух соревнования. Согласно мне соревнование - единственный способ, которым Вы можете фактически сделать, чтобы другие люди заставили Вас выделяться в жизни. Соревнование - что-то, что лелеет двигатели новшества, это страсть и только это берет понятие и философию к совершенно новому уровню. Вероятно, к уровню, который никогда не был прежде.' Ритик Рошан, известен своим шагами танца и стилями, кто прославил танец посредством своей карьеры и был помечен Богом танца, находит актера Шамми Капура символом и вдохновением для многих танцоров. Он говорит, что Шамми Капур - фактический Бог танца. Говорит Шамми - 'Я не Бог танца. Есть намного лучшие танцоры, чем я.» Согласно мне Шамми Капур - лучший танцор, потому что он пошел шагами, его тело, только двигавшее к музыке, таким образом, у него были волшебные моменты,' - говорит Ритик. В то время как на международном фронте Ритик боготворит покойного Майкла Джексона. Ритик чрезвычайно взволнован и не может ждать шоу, чтобы начать. 'Я очень горд быть связанным с Star Рlus и вместе с двумя из лучших талантов в нашей стране, с Фарой Кхан и Vaibhavi Merchant , которые будут сопровождать меня в миссии охотиться на окончательного чемпиона танца со всех концов земного шара. Я ожидаю с остановившимся дыханием «Just Dance,' - завершает Ритик, который с лучшими балетмейстерами страны, Фарой Кхан и Vaibhavi Merchan , будет судить феерию танца, Just Dance». * по материалам www.glamsham.com (перевод - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Prya: 12 февраля 2011 Шоу 'Just dance' Ритик будет танцевать с каждым из финалисто в танцевальном шоу 'Just dance' . Суперзвезда недавно снялась в клипе для промо-шоу и музыкального видео. Пробы начнутся с 16 февраля и шоу выйдет, по всей вероятности, в эфир ,в июне. Ритик танцует несмотря на боль Когда Ритик танцует, вы смотрите затаив дыхание. Команда нового танцевального реалити-шоу также наблюдала затаив дыхание, пока Ритик танцевал в течение нескольких изнурительных часов для промо-ролика шоу. Им было легче, чем Ритику, который боролся с мучительной болью в груди и усталостью, и никто не мог сказать, когда болеутоляющие средства прекратят действовать. 26 января, репетируя дома для танцевального шоу, Ритик потянул грудную мышцу. "Он почувствовал сильную боль, но проигнорировал ее, чтобы на следующий день снова репетировать. Далее ситуация ухудшилась, а с 27 по 31 января, он был полностью выведен из строя."- говорит источник близкий к звезде. 2 февраля утром Ритик снимался для промо фильма Зои Акхтар, на студии Mehboob Studio. "Он принял большую дозу антибиотиков от температуры и болеутоляющие средства, чтобы погасить боль в груди. К тому времени, когда он приехал на Malad's Cherish Studio для съёмки в реалити-шоу, мы были очень обеспокоены по поводу его состояния," говорит источник из телевизионной команды. Однако Ритику удалось выдержать ещё 10 часов изнурительной работы, к общему удивлению и облегчению. "Можно было видеть боль на его лице, и мы все надеялись и молились, чтобы с ним не случилось ничего плохого," говорит источник, добавляя, "Ни разу он не пожаловался и не попросил прерваться" . Отдавая должное самоотверженности звезды, Фазила Аллана, управляющий директор производственного дома, сказала: "В конечном счете всё прошло гладко и мы закончили съёмки как было запланировано." * Источники: www.indianexpress.com, www.starjustdance.com (перевод zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru)
Prya: 15 февраля 2011 Мне хорошо заплатили Согласно слухам , Ритику Рошану выплатят колоссальную сумму в R 112 рупий за его работу в качестве судьи на шоу Just Dance, что сделает его одним из самых высокооплачиваемых звезд Болливуда на телевидении. Актер отказывается подтвердить точную цифру, и говорит, что будет судить выступление танцоров по выразительности, экспрессии, импульсу. Гибкий актер будет судьей на канале Star Plus's -шоу Just Dance, за которое он получит примерно R 2 рупий за эпизод. Шоу, в котором , ожидается, участие международных и индийских танцоров будет включать 56 эпизодов, в том числе проверку записи, прослушивание, и реальную конкуренцию. Если слухи промышленности чего-то стоят, Рошан получит за шоу R 112 crore, что сделает его одним из самых высокооплачиваемых актеров Болливуда на телевидении, в рядах которых Амитабх Баччан, Акшай Кумар, Салман Кхан и Шахрукх Кхан. Рошан говорит: "Неужели? Я самая высокооплачиваемая звезда? Я не знаю, если я самый высокооплачиваемый или даже среди самых высокооплачиваемых актеров Болливуда на телевидении, нужно подсчитать, узнать, кто и сколько заработал денег. К сожалению, я не следил за заработками других людей. Я просто знаю, что мне хорошо заплатили ". Рошан был подписан на шоу в последнем квартале 2010 года, как раз перед выпуском Guzaarish Санджай Лила Бхансали. Немногим более недели назад, актер репетировал и снялся для первого промо ролика танцевального реалити шоу производства SOL Productions Fazila Allana's. Снимаясь в течении 17 часов, актер страдал от боли в грудной мышце. Актер, когда его спросили об этом на Stardust Awards, подтверил и сказал: "Моя грудь по-прежнему в бандаже, но оно того стоит. Без разглашения слишком многих деталей, могу сказать, что любой, кто любит танцевать пожелал бы участвовать после просмотра промо ". Он добавляет: "Я работал в качестве ассистента. Я знаю, как это, когда приходится рушить графики. Таким образом, я просто внес свою лепту для шоу. Я уверен, что любой профессиональный актер сделал бы то же самое для своего проекта и команды. " Хореографы Фара Кхан , Ganesh Hegde и Vaibhavi Merchantорг как ожидается, будут совместно участвовать в жюри шоу. Хореография будет их ключевым направлением, будут ли они судить выступления по тем же параметрам? "Не совсем. Мое внимание будет сосредоточено на энергии, выразительности, экспрессии, импульсе больше, чем просто на хореографии , поскольку это все выражение эмоций. Если Ваш танец может передать свои чувства тем, кто его смотрит , я думаю, вы преуспели в качестве танцора, "говорит Рошан. Актер признает, что развивал склонность к танцам, пока рос. Комментируя обучение его сыновей, Рехана и Ридана, некоторым из его танцевальных движений актер говорит: "Я думаю, что они действительно слишком малы , чтобы научить их какому-либо из моих шагов. Но, когда они подрастут, и если они действительно будут иметь склонность к танцу, их папа будет счастлив, чтобы научить их ". * Источник: www.hrithikrules.com (перевод zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru)
Lady: 18/02/11 Ритик Рошан в следующем проекте Фары Кхан После работы с Шах Рукх Кханом над фильмами "Я рядом с тобой" и "Ом Шанти Ом", Фара переместилась к Акшаю Кумару и сняла его в фильме "Tees Maar Khan". К сожалению, фильм - провалился в прокате и Фара была убита горем. Чтобы вновь поймать волну успеха, она пригласила Ритика Рошана на роль в ее следующем фильме. Фара обратилась к Ритику после того, как она была выбрала одной из судей танцевального реалити - шоу показа "Show Me You Can Dance", где Ритик - также будет выполнять судейские функции. По сообщениям, фильм будет продюсировать компания UTV и ее компания "Three’s Company". Фара закончила писать первую половину фильма и работает над второй половиной. Фара Кхан сказала, "Я буду думать об актерском составе, как только будет готов сценарий." * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Lady: 07/03/11 Идеальная десятка Ритика Актёр накачал 10 кило мускулов для своей роли в римейке «Agneepath» Виджая Чаухана. Уже больше года Ритик Рошан, похоже, активно наращивает массу. Однако в отличие от роли человека, прикованного к инвалидному креслу в Guzaarish, для которой он немного растолстел, актёр наращивает мышечную массу для римейка Agneepath. Разумеется, ясноглазой звезде пришлось активно поработать, чтобы сперва сбросить нежелательный жирок… Только потом он начал качаться для своего нового фильма. В то же время он соблюдал и строгую диету, избегая калорийной еды, вместо этого позволяя себе высокопротеиновые нутриенты. (прим. переводчика - биологически значимые элементы, необходимые организму человека или животного для обеспечения нормальной жизнедеятельности). Набрав вес с 72 кг до 82-84 кг., Рошан будет выглядеть огромным на экране. «Но это будет очень мускулистый внешний вид, ради которого он тренируется по два часа ежедневно», - рассказывает его тренер, Сатьяджит Чаурасия, и добавляет, - «Наличие подавляющих мускулов будет очевидно, даже при том, что он будет носить рубашки с длинным рукавом». Означает ли это, что после увеличения мышечной массы актёр не будет обнажать свой накачанный торс? «Нет. В сценарии есть всего несколько эпизодов с обнажённым телом», - улыбается первоклассный фитнесс-гуру знаменитостей. Рошан строго соблюдает предписанную ему диету, питаясь через каждые два-три часа. «Двадцать яичных белков, две куриных грудки, в сочетании с рыбой, протеиновыми коктейлями, мультивитаминами и аминокислотами, составляют главную часть диеты Ритика», - сообщает Чаурасия. Актёр ручается, что доводит до конца свой ежедневный режим упражнений, даже несмотря на плотный график, сформированный после того, как он стал судьёй на телешоу "Just Dance». Чаурасия рассказывает нам, что если у Рошана были более важные дела в течение всего дня, он тренируется даже в полвторого ночи, после того, как всё закончит. Актёр, который запустил щетину, носит джинсы, рубашки и сандалии для роли в римейке «Agneepath» Виджая Чаухана, в настоящее время весит 78,5 кг. К концу следующего месяца, когда начнутся съёмки, он будет весить 82-84 кг. * по материаам epaper.hindustantimes.com (перевод – morniefea/lovehrithik.forum24.ru)
Lady: 10/03/11 Бхансали игнорирует Ритика После своего дня рождения на прошлой неделе Санджай Лила Бхансали пел дифирамбы звезде своего фильма «Мольба» Ритику Рошану. Кроме этого, он дал интервью, в котором говорил о том, как он был тронут тем продуманным подарком (дорогие часы), сделанный актером, но когда дело дошло до ответного продуманного жеста со стороны самого режиссера, режиссер подвел Рошана младшего. Через день после дня рождения режиссера была презентация нового предприятия Рошанов, однако СЛБ не изъявил желания пожелать паре успехов на открытии магазина. TOI узнали из надежных источников, что Ритик был сильно огорчен этим поступком Бхансали. Он хотел, чтобы все его друзья были здесь, но режиссер, хотя и обещал быть, так и не появился. Говорит источник информации: "Честно говоря, Ритик не ожидал от Бхансали, что он проигнорирует его мероприятие. Он пригласил только тех людей, которых он считает близкими. Люди, которые имеют значимость для него. Но это не было таким важным для Бхансали, чтобы присутствовать там. Ритик очень эмоциональный парень, и он чувствует себя проигнорированным и, и это тем более больно, что идет от режиссера, которому он доверяет, с которым он сделал один из самых лучших фильмов в своей карьере". Бхансали оставался недоступным для комментариев * по материалам timesofindia.com (автор перевода: Saule, bollywoodtime.ru)
Prya: 10/03/11 Ритик Рошан уходит из социальной сети? Актёр Ритик Рошан планирует на некоторое время уйти из социальной сети. Звезда, как утверждает источник, постепенно отклоняет приглашения на выступления и вечеринки, поскольку планирует несколько месяцев держаться вдали от тусовки. «Поскольку он хочет проникнуться персонажем римейка Agneepath, и для этого также планируется работать в две смены, это почти не оставит ему времени на общественную жизнь», - сообщает источник, близкий к актёру. Очевидно, актёр уже замотался под давлением безостановочного графика съёмок фильма. «Он установил даты впритык, и график составлен так, что почти не оставляет ему времени даже заболеть. Пробел даже в один день нарушит весь режим работы, и Ритик не хочет делать ничего, что может представлять угрозу для фильма», - добавляет источник. Недавний приступ аллергии после дозы антибиотиков тоже, кажется, повлиял на Рошана, вынудив его уйти из тусовки во время съёмок фильма. «В эти дни Ритик не интересуется посещением вечеринок. Недавно он болел – аллергия после антибиотиков. Кроме того, его постоянно преследуют проблемы с коленом. Хотя его жена (Сюзанна) может продолжать появляться на публике, и встречаться со своими старыми друзьями», - добавляет источник. Однако, есть исключения из целого списка – Шах Рукх и Гаури. «Гаури и Сюзанна – лучшие подруги. К тому же, Ритик никогда не откажет ШРК. Если он позовёт его куда-нибудь даже в три часа ночи, Ритик туда поедет. В любом случае, вечеринки у ШРК (в Маннате) сугубо домашние, они там просто отдыхают», - добавляет источник. Известно, что Ритик уже попросил своего секретаря выдать ему ежедневник с приглашениями, и вычеркнуть оттуда большую часть назначенных встреч, которые в конечном итоге требуют его появления на публике. * по материалам lovehrithik.forum24.ru (перевод и адаптация - morniefea)
Prya: 13/0311 Ритик напрягает все силы для дебюта на телевидении Актёр будет рекламировать будущее танцевальное реалити-шоу тремя видео, а также нанесёт неожиданный визит во время одного из начальных прослушиваний, хотя это не входит в его контракт. Кроме съёмки музыкального видео с победителем своего первого танцевального реалити-шоу, Ритик Рошан снимет ещё четыре музыкальных видео, которые будут регулярно транслироваться на нескольких каналах, включая Стар-Плюс, как часть рекламной кампании шоу. В настоящее время творческая группа канала, и команда от SOL Productions Фазила Аллана, продюсера шоу, работают над концептом этих рекламных видео. "Мы всё ещё не уверены о четвёртом видео. У нас может быть только три видео и одно выступление Ритика в гранд-финале. «Всё зависит от того, как отработают наши логистики, поскольку съёмки «Agneepath» идут полным ходом», - говорит Моника Шергил, старший креативный директор канала Стар-Плюс, - «Что касается видео, мы работаем над чем-то исключительным, оно не только представит Ритика в совершенно другом виде, но также и поднимет интерес публики на новый, более высокий уровень». Ясно, что видео выйдет после четвёртого выпуска IPL во второй половине мая. Однако, Шергил сообщает: «Намечено, что наше шоу выйдет в эфир где-то в июне. Поэтому стартовая реклама должна начаться намного раньше. Трансляция первого видео, по всей вероятности, может прерваться до окончания чемпионата по крикету. Остальное видео выйдет позже, когда шоу перейдёт во второй, третий и четвёртый туры». Также ходят слухи, что актёр, который не показывался на прослушиваниях в мелких городах, скоро нанесёт неожиданный визит на одно из прослушиваний в крупном городе. Между прочим, это не входит в его контракт с телеканалом стоимостью 112 крор рупий. «Ритик очень взволнован, и мы тоже. Мы хотели, чтобы он присутствовал только на масштабных пробах, но он нанесёт неожиданный визит на одном из начальных этапов прослушиваний, это произойдёт в течение следующих нескольких недель», - добавляет Шергил. А не возникнут ли вопросы безопасности для актера? "Это - наша первоочередная задача, именно поэтому мы не хотим, чтобы он ездил по всем городам. В данный момент мы работаем над мерами безопасности и подбираем подходящую дату, поскольку нам не хотелось бы, чтобы он совмещал это с текущими съёмками», - говорит Шергил. * по материалам lovehrithik.forum24.ru (перевод и адаптация - morniefea)
Prya: 21.03.11 Ритик пережил неприятный случай Вчера вечером Ритик Рошан вышел из своего дома Palazzio и направился в бунгало Juhu Яшы Чопры. Позже он узнал, какой неприятный случай его ждал вечером. Все началось, когда Ритик вышел из дома Чопры и сел в автомобиль. Трое нищих подошли к машине и стали стучать по стеклу. Водитель Ритика, который был со звездой, начиная с фильма «Kaho Naa Pyaar Hai», и до сих пор никогда не допустил ни одну ошибку, остановил машину. Один из нищих бросился перед машиной и стал кричать, что ему причинили вред здоровью. Он держался за ногу и вопил: 'Maar dala, maar dala'. Несколько его дружков присоединились к сцене и начали поддерживать своего собрата. «Идея состояла в том, чтобы убедить Ритика, что нищий был тяжело ранен, что его сбила машина звезды», - сообщил источник. Ритик и его водитель знал, что они неправы. Но тогда оба были не на шутку испуганы. Что, если нищему действительно причинили боль? Водитель Ритика вернул звезду домой, в безопасность. Водитель, который озадачен происшествием и своим непрофессиональным поведением, немедленно вернулся к месту происшествия. Он разобрался, что это все это был спектакль, устроенный сумасшедшими поклонниками Ритика, он потом отчитался перед звездой, чтобы его успокоить. Ритик Рошан сказал: «Я заинтересовался, отослал своего человека назад с деньгами и машиной, чтобы отправить нищего в больницу. Но когда он добрался, то понял, что все это было подстроено», и добавил: «Это была уловка вытащить меня из автомобиля». * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
принцеса болливуда: бедный ритик как его могли так одурачить
•♥ReGi♥•: Lady пишет: TOI узнали из надежных источников, что Ритик был сильно огорчен этим поступком Бхансали. Он хотел, чтобы все его друзья были здесь, но режиссер, хотя и обещал быть, так и не появился. Опять в запое был скорее всего.
Prya: 21 апреля 2011 Ритик Рошан поднимает дополнительный палец вверх Помните, как Ритик Рошан назвал дополнительный придаток к большой палцу правой руки своим талисманом? Заметим теперь, что актер действительно не позволял ,чтобы эта его рука или его пальцы появлялись на обложках журналов, специальных съёмках или рекламе. До сих пор. Актер недавно снялся для рекламы марки одежды,которую он поддерживает, с поднятым пальцем , слишком заметно показанным, чтобы быть пропущенным. Почему изменилась его позиция сейчас? Это приглашение к бренду кола,чтобы принять его в качестве своего талисмана? По материалам siasat.com Перевод gustava
Prya: 21/04/11 Что делает Ритика Лучшей Звездой Танца? Что делает Ритика Рошана лучшей звездой танца, о котором может хвастаться Болливуд? Репетиции. Крайне очевидно, но верно! Источник говорит: «Дугу живет, ест, дышит и мечтает (буквально) о танце только за неделю до того, как начнутся съемки! Независимо, какой у него напряжен график и обязательства работы, он заранее репетирует с балетмейстерами свои номера. Он начинает работу над песней Agneepath на этой неделе, и спокойно репетировал (несмотря на съемки для фильма в течение всего дня и половины ночи) для песни в течение одной недели». Источник добавляет: «Затем Ритик должен будет снять три музыкальных номера для реалити-шоу «Just Dance», который он судит. Для каждой песни репетиции начинаются неделей ранее». Продюсер Agneepath Каран Джохар сказал: «Ритик – неустанный человек репетиций», добавляя, «утомительный результат часов в песнях – эти Ритик. Он поднимает все выше и выше планку превосходства!» Ритик сказал: «Наряду с репетициями я фактически изучаю танец в своем сне. Если я могу ясно видеть каждое движение в моей голове в этот момент, то тогда впоследствии мое тело повторяет эти движения. Если же я не вижу – то и не смогу это сделать». * по материалам movies.ndtv.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
принцеса болливуда: 5 мая 2011 Знакомьтесь с новыми поклонниками Ритика Видимо суперзвезда Шахрукх Кхан считает, что когда дело доходит до того, чтобы быть супергероем для ребенка, никто не может сравниться с актером Ритиком Рошаном. Когда дело доходит до восхищения героем на экране , Шахрукх Кхан считает, что это не им дети восхищаются ,а актером Ритиком Рошаном. Фактически, SRK признает, что Ритик является, лучшим героем, чем он. "Даже мои дети думают, что Ритик самый красивый герой на экране сейчас. В самом деле, дети не любят меня так, как они любят наблюдать за Ритиком на экране", SRK сказал во время сьемки телевизионного шоу. По словам Шахрукха, друзья его детей также подражают некоторым танцевальным шагам Ритика . "Они смотрят на Ритика и пытаются копировать некоторые его танцевальные шаги . Так что, когда речь заходит о сравнении моего супергероя (в предстоящем Ra.One) и супергероя, которого он изобразил (в Krrish), я думаю,что Ритик победит,большинство детей поднимут за него большие пальцы вверх , "Шахрукх добавляет. Согласно источникам, Шахрукх сказал своему другу и режиссеру Карану Джохару, что он иногда чувствует себя "ревниво " в том , что Ритику удалось так очаровать детей -это подвиг, которого он все еще не достиг ,как супергерой. "Ритик всегда выигрывал с симпатиями от детей, SRK жалуется, что он не мог превзойти Ритика на экране в качестве супергероя. Он надеется, что с Ra.One ему удастся победить Krrishа Ритика ," говорит источник. Ритик ,очевидно, смеется вслух, когда ему говорят, что он обгоняет SRK, когда дело доходит до популярности у детей. "Но в то же время, он знает, что со следующей серией Krishhа (которую ещё не начали снимать), он собирается дать SRK некоторую серьезную конкуренцию", заключает источник. По материалам dnaindia.com. Перевод gustava
принцеса болливуда: 22 апреля 2011 г Я репетирую даже во сне: Ритик С момента своего дебюта в киноиндустрии десятилетие назад, Ритик Рошан отмечен, как лучшая танцевальная звезда, но жизнерадостный актер подчеркивает, что репетиции важны перед началом съемок. Говорит источник: "Ритик живет, ест, дышит и мечтает (буквально) о танце за неделю до того,как съемки начинаются! Независимо от того, каков его беспокойный график работы или обязательства, он репетирует свои шаги с заинтересованным хореографом заранее. Он начинает работу над песней в "Agneepath" на этой неделе и спокойно репетировал (несмотря на съемки в фильме весь день и тренировки по полтора часа днем и ночью) для песни в течение одной недели." Источник добавляет: "Затем он должен будет снять три музыкальных клипа для танцевального реалити-шоу " Just Dance ",в котором он судья. Для каждой песни репетиции начинаются на неделю раньше." Продюсер Agneepath Каран Джохар считает, что Ритик "неустанный человек репетиции ", добавив, что "результат изнурительных часов усилий в легких шагах -это Ритик для Вас. Он поднимает планку передового опыта и утверждает вход,равный превосходному результату." Говорит Ритик: "Наряду с репетициями, я фактически изучаю танец во сне. Если я могу ясно видеть каждый момент движения в моей голове, то мое тело в состоянии выразить это ... Недостатком является то, что если я могу видеть это - я не всё могу сделать ". Каран, ранее работавший с Ритиков в "Kabhie Khushi Kabhi Gham", рассказывает о предыдущем опыте: "У нас было два часа, чтобы снимать в Британском музее. Ритику дали задание со сложным танцем, который мог бы озадачить любого, даже на международном уровне, но он репетировал в течение ночи и приехал прямо на съемку. Понадобился всего один дубль, и мы его сняли! ". По материалам screenindia.com. Перевод gustava, ajaydevgan.forum24.ru
принцеса болливуда: 24/04/11 Поклонники отрывают Ритику пуговицы Восторженной толпой фанов был встречен звезда Ритик Рошан, во время своего мимолетного визита в Дели. Ритик Рошан, в сопровождении жены Сюзанны, был в Дели в прошлый четверг, по поводу открытия ювилирного магазина ее сестры Фары Кхан в DLF Emporio Mall. Также присутствовали по случаю брат Сюз-Заед и двоюродный брат Фардин с женой Наташей. Кханы вызвали большое волнение масс, но в особенности Ритик. В энтузиазме стремясь пожать ему руку, некоторые фанаты потянули его за куртку и пару пуговиц улетели. Также Ритик остался с царапинами на руках. Фара подтверждает новости, но настаивает на том, что фаны всего лишь демонстрировали свою любовь к звездам, которые позже любезно позировали с некоторыми из гостей. После открытия , семьи Кханов и Рошанов праздновали в Hype, популярном ночном клубе, принадлежащий мужу Фары, Акилу. "Мне говорили, у нас было лучше, чем при открытии магазина Louis Vuitton, который открылся на несколько дней раньше," сияет Фара, которая на данный момент имеет магазины в Мумбаи и Дели, а также ночные клубы. После открытия и празднования Ритик отправился первым рейсом обратно в Мумбай, чтобы сниматься в Agneepath согласно графику. * по материалам epaper.hindustantimes.com (автор перевода zuzikisa / lovehrithik.forum24.ru)
принцеса болливуда: 04/05/11 Съемки ‘Just Dance’ Ритика Рошана в «Мадам Тюссо» Дебютное телешоу Ритика Рошана “Just Dance” стала первой индийской телевизионной программой, которую снимают в музее «Мадам Тюссо» в Лондоне. Судьи Фара Кхан и Vaibhavi Merchant снялись со статуей Ритика в музее. «Это будет первым шоу, которое получило добро на съемки в «Мадам Тюссо», - сказал источник, близкий к Ритику. Прослушивание проходило в Лондоне для этой части шоу, и каналу удалось получить разрешение только потому, что Ритик – популярная звезда в Соединенном Королевстве и статуя Ритика Рошана находится в музее»,- добавил источник. Ритик – новая статуя от Болливуда в музее, где уже стоят статуи суперзвезд Айшварии Рай, Амитабха Баччана, Шакрукха Кхана и Салмана Кхана. «Никаким из других СМИ не разрешили войти в музей, только Фаре Кхан и Vaibhavi Merchant. Им дали только час на съемки и только рано утром, прежде чем музей открылся для общественности», - сказал источник. * по материалам www.bollywoodworld.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
принцеса болливуда: 04/05/11 Кто хочет кресло Ритика? Это не обычное инвалидное кресло. Именно его Ритик Рошан использовал в Guzaarish. И знаете что? У этого кресла нет хозяина. Все это время оно находилось в кабинете Санджая Лила Бхансали, который хочет пожертвовать его госпиталю или благотворительной организации. "Я предлагал это кресло пациентам, но они отказывались - в небольших домах у него весьма малая маневренность", - рассказал м-р Бхансали. Это кресло, сделанное на заказ (с удаленным управлением), найдет ли нового хозяина? * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод er.e.tik / lovehrithik.forum24.ru)
принцеса болливуда: 11/05/11 Организаторы реалити - шоу "Just Dance" сожалеют, что связались с Ритиком Рошаном Организаторы реалити теле - шоу "Just Dance" уже сожалеют, что связались с Ритиком Рошаном, пригласив его судьёй этого конкурса. Они подписали с ним контракт, обещали выплатить бешеный гонорар (20 млн. рупий). Однако Ритик Рошан не оправдывает возлагаемых на него надежд. Во всяком случае, имя Ритика Рошана не стало брендом этого шоу и желающих принять участие в этом танцевальном конкурсе не так много, как они предполагали. В отдельных городах на прослушивание пришло всего несколько сотен. "Лучше бы за эти деньги мы пригласили другого знаменитого актёра", - говорят организаторы. Очевидно, после провала фильмов "Kites" и "Guzaarish" репутация Ритика Рошана пошла на спад. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода: филип)
Prya: июль 2011 Ритик Рошан: Я слишком эмоциональный Ритик Рошан говорит о своей тревоге в качестве судьи на телешоу и как его обманом вынудили петь для своего следующего фильма. Возвращаясь к телевидению, Ритик находится впервые в эти дни в приподнятом настроении. Он не только прекрасно проводит время, работая судьей реалити-шоу «Just Dance», но и очень взволнован своим предстоящим фильмом «Zindagi Na Milegi Dobara». - Как телевидение в качестве среды работы? - Телевидение – особая платформа. К фильмам я привык. Но телевидение совсем другое дело. Я все еще озабочен тем, как я произведу впечатление судьи, и я действительно имею право быть судьей такого шоу. Но людям было очень приятно, и я слышу, что TRP затронул 4.1, который просто фантастический. Я действительно не думаю, что TRPs имеют какое-либо отношение к моему присутствию на шоу. Это - привилегия быть частью этого шоу. - Действительно ли верно, что вы изучили язык жестов, чтобы общаться с одной матерью участника? - Ах, да. Этот мальчик из семьи, где его родители и сестра - глухонемые. Но если бы вы увидели этого паренька, он такой уверенный, хорошо воспитанный ребенок. Происходя из такой среды, он, возможно, выбрал бы неправильный путь. Я хотел бы поблагодарить его мать за то, что она воспитала сына так хорошо. И я хотел поговорить с ней на ее языке. Так что я полдня изучал язык жестов, что лично сделать ей комплимент. - Хороший ли вы судья, по-вашему? - Я не уверен. В первый же день мне пришлось удалить двух девушек, и мне пришлось попросить их уйти. Я пошел и обнял их, и я чувствовал себя настолько эмоциональным, когда я видел, как они кричат, что тогда я спросил организаторов, можем мы дать им еще один шанс. Они попросили, чтобы я замолчал. (Смех). Так что я не совсем уверен, насколько я хорош в качестве судьи. - Как ваши сыновья реагировали на шоу? - Они начинали танцевать, как только включали музыку. - Ваш следующий фильм «Zindagi Na Milegi Dobara...» перенес вас в ваши беззаботные дни холостяка? - Все мы собрались вместе и совершили путешествие, и казалось, что мы трое только принимаем участие в этой поездке, а съемочная группа нас только сопровождает. Это не совсем свободный вид холостяка, но он вдохновил меня больше путешествовать. Возможно, следующее путешествие будет семейным. На самом деле, Сюзанна была так взволнована этим. Она была той, кому понравился сценарий, и заставила меня подписаться на этот фильм. - Таким образом, вы сказали бы, что Сюзанна более рискованна, чем вы? - Я думаю что да. - И вы также поете в фильме... - Ну, я был обманут. Они не говорили мне, что собираются сделать запись песни. Они сказали, что это - только репетиции, и в то время как я думал, что репетирую песню, они сделали запись хорошей части и использовали это в фильме. - У вас нет свободного дня до октября. Вы не боитесь, что «сгорите»? - Я мог бы. Но я стараюсь, забочусь, чтобы спать не менее шести часов и о здоровом питании не забываю. Я всегда делал один фильм за один год, а сейчас я сразу работаю в трех. * по материалам www.bollywoodji.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 06/07/11 Следующий выходной день Ритика будет в октябре График Ритика Рошана очень насыщенный и напряженный. В пятницу вечером сразу после завершения работы над фильмом "Agneepath" (съемки которого проходят на небольшом острове Diu в Гуджарате), Ритик быстро помчался в Мумбай на съмки реалити-шоу "Just Dance". В связи с отсутствием совпадающих авиарейсов между этими двумя местами Дуггу полетел чартерным самолетом. Всю ночь он принимал участие в съмках в Мумбае, прежде чем вернуться на остров Diu уже на следующее утро. Не слишком довольный таким положением дел, актер в настоящее время испытывает самый напряженный рабочий график за всю историю своей карьеры. Судя по всему ни Ритик, ни его директор Siddharth Malhotra , не довольны его постоянным передвижением то вперед то назад. Источник сообщает, "Они оба в равной степени испытывают стресс из за сложившейся ситуации во время завршения съмок "Agneepath". Вся съемочная группа работала на острове Diu с начала июня. Это - животрепещущая тема, и разрешение работать на острове было достигнуто после больших усилий. Ритик не доволен тем, что съмки приходится прерывать. Его приверженность танцевальному шоу "Just Dance" нарушает рабочий ритм." Ритик говорит, "Мы попытались согласовать даты съемок насколько это было возможно. Я практически работаю как машина между "Just Dance" и "Agneepath" без перерывов и передышек." Ритик выбивается из сил, но настроен продолжать изнурительный график. Он говорит, "Это похоже на то, как будто я снимаюсь одновременно сразу в трех фильмах! Но пока мой день заполнен любимой работой, я готов делать даже еще больше." Единственное что Ритик пропустил из за напряженного графика, так это поездку в Торонто для участия в торжественном мероприятии по вручению международных наград. Ритик сказал, "Я думаю, что в октябре будет мой первый выходной день. И я с нетерпением жду этого!" * по материалам www.mid-day.com (перевод Виталинка/lovehrithik.f.qip.ru)
полная версия страницы