Форум » Покорители сердец » Шах Рукх Кхан/Shah Rukh Khan (14) » Ответить
Шах Рукх Кхан/Shah Rukh Khan (14)
Лиша: [off][/off] [off]Анкета... [more]карьера Актер, Продюсер рост 1.73 м дата рождения 2 ноября, 1965 | скорпион | 43 года место рождения Нью-Дели, Индия всего фильмов 82 жанры драма, мелодрама, комедия супруга Гаури Кхан ... двое детей первый фильм 1988 последний фильм 2010 [/more][/off] [off]Фильмография... [more]1. Дон. Главарь мафии 2 (2010) Don 2 ... Don 2. Меня зовут Кхан (2009) My Name Is Khan ... Rizvan Khan 3. Kal Kisne Dekha (2009) 4. Парикмахер Биллу (2009) Billu ... Sahir Khan 5. Разыскивается жених (2008) Dulha Mil Gaya 6. Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi ... Surinder 'Suri' Sahni / Raj Kapoor 7. Счастливая звезда (2008) Kismat Konnection ... рассказчик, озвучка 8. Призрак виллы Натхов (2008) Bhoothnath ... Aditya Sharma 9. Shaurya (2008) ... озвучка 10. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om ... Om Prakash Makhija / Om Kapoor 11. Привет, малышка (2007) Heyy Babyy ... Raj Malhotra 12. Вперед, Индия! (2007) Chak De! India ... Kabir Khan 13. Я вижу тебя (2006) I See You ... Street Guitarist 14. Дон. Главарь мафии (2006) Don ... Don / Vijay 15. Никогда не говори «Прощай» (2006) Kabhi Alvida Naa Kehna ... Dev Saran 16. Чужой (2006) Alag: He Is Different.... He Is Alone... ... Special Appearance - Song 17. Загадка (2005) Paheli ... Kishanlal / Ghost 18. Искусство любить (2005) Silsiilay ... Sutradhar 19. Глаз Тигра (2005) Kaal ... Special Appearance 20. Возвращение на Родину (2004) Swades: We, the People ... Mohan Bhargav 21. Вир и Зара (2004) Veer-Zaara ... Veer Pratap Singh 22. Я рядом с тобой! (2004) Main Hoon Na ... Maj. Ram Prasad Sharma 23. С любимыми не расставайтесь (2004) Yeh Lamhe Judaai Ke ... Dushant 24. Наступит завтра или нет? (2003) Kal Ho Naa Ho ... Aman Mathur 25. Дорогами любви (2003) Chalte Chalte ... Raj Mathur 26. Анатомия любви (2002) Saathiya ... Yeshwant Rao 27. Вернуть сына (2002) Shakthi: The Power ... Jaisingh 28. Единственная (2002) Hum Tumhare Hain Sanam ... Gopal 29. Девдас (2002) Devdas ... Devdas Mukherji 30. И в печали и в радости ... (2001) Kabhi Khushi Kabhie Gham... ... Rahul Y. Raichand 31. Император (2001) Asoka ... Asoka 32. Опекун (2001) One 2 Ka 4 ... Arun Verma 33. Тайна женщины (2000) Gaja Gamini ... Shahrukh 34. Влюбленные (2000) Mohabbatein ... Raj Aryan Malhotra 35. Каждое любящее сердце (2000) Har Dil Jo Pyar Karega... ... Rahul 36. Азарт любви (2000) Josh ... Max 37. Дыхание времени (2000) Hey Ram ... Amjad Ali Khan 38. Трепетные сердца (2000) Phir Bhi Dil Hai Hindustani ... Ajay Bakshi 39. Бадшах (1999) Baadshah ... Raj 'Baadshah' 40. Все в жизни бывает (1998) Kuch Kuch Hota Hai ... Rahul Khanna 41. Любовь с первого взгляда (1998) Dil Se.. ... Amarkanth Varma 42. Двойник (1998) Duplicate ... Bablu Chaudhary / Manu Dada 43. Обманутые надежды (1997) Pardes ... Arjun Saagar 44. Gudgudee (1997) ... Special Appearance 45. Сумасшедшее сердце (1997) Dil To Pagal Hai ... Rahul 46. Как боссу утерли нос (1997) Yes Boss ... Rahul 47. Любовь без слов (1997) Koyla ... Shanker 48. Индийский наследник английской семьи (1996) English Babu Desi Mem ... Vikram / Hari / Gopal Mayur 49. Мстительница (1996) Army ... Arjun 50. Любовь и ненависть (1996) Dushman Duniya Ka ... Badru 51. Страстная любовь (1996) Chaahat ... Roop Singh Rathod 52. Каран и Арджун (1995) Karan Arjun ... Arjun Singh 53. Бог знает (1995) Ram Jaane ... Ram Jaane 54. Три брата (1995) Trimurti ... Romi Singh / Bholey 55. Дорогая, это Индия (1995) Oh Darling Yeh Hai India ... Hero 56. Время сумасшедших влюбленных (1995) Zamaana Deewana ... Rahul Malhotra 57. Непохищенная невеста (1995) Dilwale Dulhania Le Jayenge ... Raj Malhotra 58. Самоотверженная любовь (1995) Guddu ... Guddu Bahadur 59. Каприз (1994) Anjaam ... Vijay Agnihotri 60. Влюбленный король (1993) King Uncle ... Anil Bansal 61. Жизнь под страхом (1993) Darr ... Rahul Mehra 62. Игра со смертью (1993) Baazigar ... Ajay Sharma / Vicky Malhotra 63. Сезон любви (1993) Kabhi Haan Kabhi Naa ... Sunil 64. Госпожа Майя (1993) Maya ... Lalit 65. Мечты джентльмена (1992) Raju Ban Gaya Gentleman ... Raj Mathur 'Raju' 66. Танцовщица кабаре (1992) Dil Aashna Hai (...The Heart Knows) ... Karan D. Singh 67. Чары колдовские (1992) Chamatkar ... Sunder Srivastava 68. Безумная любовь (1992) Deewana ... Raja Sahai 69. Идиот (сериал) (1991) Idiot ... Pawan Raghujan 70. Злоключения Энни (ТВ) (1989) In Which Annie Gives It Those Ones 71. Цирк (сериал) (1989) Circus 72. Новобранец (сериал) (1988) Fauji ... Abhimanyu Rai Продюсер 2000-е 1. Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi 2. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om 3. Загадка (2005) Paheli 4. Глаз Тигра (2005) Kaal 5. Я рядом с тобой! (2004) Main Hoon Na 6. Дорогами любви (2003) Chalte Chalte 7. Император (2001) Asoka 8. Трепетные сердца (2000) Phir Bhi Dil Hai Hindustani Актер: Играет самого себя 2000-е, 1990-е 1. Игра случая (2009) Luck by Chance ... играет самого себя - Actor 2. Четверка сумасшедших (2008) Krazzy 4 ... играет самого себя 3. Встреча в аэропорту (2005) Kuchh Meetha Ho Jaye ... играет самого себя 4. Bollywood Remixed - Das indische Kino erobert den Westen (2004) ... играет самого себя 5. Larger Than Life (2003) ... играет самого себя 6. Sabrina's Bollywood (2002) ... играет самого себя 7. Bollywood Bound (2001) ... играет самого себя, в титрах не указан 8. Bollywood im Alpenrausch (ТВ) (2000) ... играет самого себя 9. Неожиданность (1998) Achanak ... играет самого себя 10. Pehla Nasha (1993) ... играет самого себя [/more] [/off] [off]Награды... [more]Winner: IIFA Award for Videocon Star Of Decade - Male (2009) Movie: Winner: Screen Award for Best Actor (2008) Movie: Chak De India Winner: Screen Award for Best Pair Of The Year (2008) Movie: Winner: Apsara Award for Best Actor In Leading Role (2008) Movie: Chak De India Winner: IIFA Award for Performance In A Leading Role (Male) (2008) Movie: Chak De India Winner: IIFA Award for Best Actor (2008) Movie: Chak De India Winner: Filmfare Award for Best Actor (2007) Movie: Chak De India Winner: Global Indian Film Awards for Most Searched Actor On The Internet (2006) Movie: Winner: IIFA Award for Best Actor (2005) Movie: Veer Zaara Winner: Screen Award for Best Actor (2005) Movie: Veer Zaara Winner: Screen Award for Jodi No. 1 (2005) Movie: Winner: Filmfare Award for Best Actor (2004) Movie: Swades Winner: Zee Cine Award for Best Actor (2004) Movie: Veer Zaara Winner: IIFA Award for Best Actor (2003) Movie: Devdas Winner: Screen Award for Best Actor (2003) Movie: Devdas Winner: Filmfare Award for Best Actor (2002) Movie: Devdas Winner: Screen Award for Jodi No. 1 (2002) Movie: Winner: Filmfare Award for Best Actor (Critics) (2000) [/more][/off] [off]Сайты... [more]http://www.srkfanatic.net[/more][/off]
Prya: Избегайте коррупции, говорит Шахрукх Кхан молодежи 2011-02-23 23:00:00 Нью-Дели, 23 февраля (IANS) Суперзвезда Болливуда Шахрукх Кхан в среду призвал молодежь держаться подальше от коррупции и сделать Индию лучшим местом, будучи честными гражданами. 'Все негативное надо менять. Везде такая большая коррупция, и будущее могут сделать лучше только юные парни и девушки, чтобы будущее поколение могло гордиться страной,' сказал Шахрукх, обращаясь к студентам Индийского института планирования и управления (IIPM). 'Я искренне прошу, не занимайтесь мошенничеством или коррупцией. Каждый день появляется информация о новых мошенничествах в газетах и на телевидении. Поэтому я прошу молодое поколение делать то, что не поставит новые поколения в затруднительное положение. Просто умело используйте свои возможности, а я желаю всем вам всего лучшего,' добавил он. У Шахрукха, которого ждали сотни студентов только, чтобы мельком увидеть его, были и другие мудрые слова, которыми он готов был поделиться прежде чем вести ежегодную викторину IIPM по международному бизнесу и маркетингу DARE 2011. 'Многие спрашивают меня, какой бы я дал им совет. Но я скажу вам честно. Я был однажды на церемонии награждения с г. Баччаном и прежде чем идти на сцену я спросил его - 'Сэр, есть ли у Вас какой-нибудь совет, чтобы его дать? 'Он сказал - 'Прежде чем идти на сцену, просто проверь, застегнута у тебя молния или нет! ' 'Так что именно это я сделал перед моим выступлением! И это все, что я бы хотел посоветовать вам молодым - убедитесь, что все ваши молнии целы, когда вы делаете что-то в жизни, и все будет хорошо,' сказал актер. 45-летний актер также произнес свой диалог из 'Ом Шанти Ом', и сказал: 'Agar end mein sab kuch theek na ho, to woh the end nahi hain dosto...Picture abhi baaki hai... (Если что-то не заканчивается хорошо, это еще не конец, друзья ... фильм все еще продолжается)'. Его почти трехчасовое опоздание изнурило студентов и СМИ, но величественный въезд Шахрукха на синем бентли поднял всем настроение в мгновение ока. Красуясь его смертоносным, новый внешним видом для 'Дон - Преследование Продолжается' – доведенным до совершенства длинными, неопрятными волосами и бородой, актер оставил девушек с жаждой большего. Зрители в Parkland Exotica были очарованы, так как Шахрукх принимал гостей на викторине в свойственном ему остроумном стиле. Он шутил, смеялся, дурачил соперников и даже опустил колкость по поводу длинных локонов декана IIPM Ариндама Чаудхари. 'Я ношу длинные волосы для моего нового фильма..., но я действительно должен выяснить, как содержать их чистыми и прямыми как у Ариндама...,' заметил он язвительно. Его остроумные и озорные фразы не пощадили и некоторых иностранных студентов. Когда одна юная девушка из США сказала, что ей нравятся индийские сари, Шахрукх прокомментировал: 'О, отлично... Я весьма искусен в развязывании сари!' Источник:http://www.sify.com/movies/shun-corr...xxagheacc.html Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: 24/02/11 Приянка посылает Шахрукху "SOS" Приянка Чопра играет умственно неполноценную девушку в фильме Анурага Басу "Barfee". И готовясь к роли, она берет советы у своей любимой звезды - Шах Рукх Кхана. На подготовку у нее уйдет как минимум месяц. Это самый большой вызов - исполнить такую роль. Ее задача становится тяжелее, потому что партнер по фильму - Ранбир Капур играет глухонемого героя. Она не хочет играть болтливую героиню в противовес немому Ранбиру. Сейчас она начала посещать учреждения для умственно неполноценных людей. Король Кхан, который играл человека с Синдромом Аспергера в фильме "Мое имя Кхан", помогает ей готовиться к ее роли. ПЧ обсуждала свою роль с ШРК на съемках "Дон 2" и он объяснил ей понимание таких умов. Говорит Приянка, "Шах Рукх очень начитан. Он - энциклопедия информации. Он - самый осведомленный человек, которого я знаю и в кино, и в жизни. И он изучает своих героев. Я говорила с людьми, которые сталкивались с синдромом Аспергера, и они говорили мне, что он идеально его изобразил в фильме "Мое имя Кхан". Так в "Barfee", я надеюсь использовать его советы, которые он дал мне." Она также намеревается держать его в курсе своей работы в "Barfee". "Если роль мне удастся, я отблагодарю его за помощь. Я считаю ШРК одним из самых прекрасных актеров в мире. Провести так много времени с ним перед и за камерой - благословение, "говорит она с благодарностью. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: Prya пишет: Его остроумные и озорные фразы не пощадили и некоторых иностранных студентов. Когда одна юная девушка из США сказала, что ей нравятся индийские сари, Шахрукх прокомментировал: 'О, отлично... Я весьма искусен в развязывании сари!' Ну он как всегда в своем репертуаре)))))) Prya пишет: Приянка Чопра играет умственно неполноценную девушку в фильме Анурага Басу "Barfee" Ваааааууу!!!!! Будет интересно взглянуть!!! Prya пишет: Я считаю ШРК одним из самых прекрасных актеров в мире Согласна!!!!
Prya: Растафарианский внешний вид Шахрукха Кхана создает волшебство New Delhi, February 24, 2011 Шахрукх Кхан, вышедший из шикарного Ламборджини на мостовую университетского городка в городе, чтобы принять гостей на шоу викторины, выглядел аккуратным в официальном костюме в сочетании с длинноволосой прической и мотоциклетными очками. Если описание одежды похоже на странный коктейль, только SRK способен принести ему известность. Кстати, это его внешний вид для будущего фильма Дон 2, и это впервые, когда он заявил о специфической моде на общественном мероприятии в Индии. Толпа более тысячи человек, ожидавших приветствовать суперзвезду, естественно нервничала. В вспыхнувшем мини-бунте тот факт, что Король Кхан фактически прибыл спустя целых три часа после запланированном времени в 13:00, забывали. Викторина, как намечалось, должна была начаться в 3pm, но из-за опоздания суперзвезды смогла начаться только около 6pm. SRK конечно с присущим ему остроумием высказался о сложившейся ситуации. Он быстро изрек слова из Дон 2: "Речь уже идет не о полиции 11 стран, Дона теперь разыскивает полиция 132 стран." В промежутке межу приветствием толпы и предоставлением быстрой фото-сессии для прессы, SRK нашел время, чтобы оставить несколько слов собравшимся. "Я тоже был студентом Дели, поэтому меня можно отнести ко всем вам. Хочу сказать, это здорово, что вы ребята учитесь в таком шикарном университетском городке," сказал он, в то время как восторженная толпа заглушала его голос. В то время как неумелое организационное руководство привело к тому, что половина СМИ покинуло мероприятие раньше чем викторина началась, SRK уладил все проблемы, стоило ему лишь выйти на середину сцены. Когда некоторые из участников викторины казались нервничающими, SRK язвительно заметил: "Я часто задавался вопросом, как подготовиться к чему-то важному в жизни. Пока г. Амитабх Баччан не дал мне правильный совет. Я помню находился с ним на шоу в Нью-Йорке, и очень нервничал. Я спросил его, как он справляется с беспокойством. Он сказал мне, 'Я лишь убеждаюсь, что мою молния застегнута. Поэтому глотайте все знание, которое встречаются на вашем пути и застегните их на молнию. Лови день, живи моментом." Когда началась викторина, SRK был в прекрасной форме. Он забирал куртки колледжа у конкурсантов, которые давали неверные ответы, заставил несколько команд, которые спорили по поводу правильного ответа, делать отжимания, во время чего присоединился к ним сам в импровизированной серии отжиманий. Пока вечер продолжался, викторина стала острым соревнованием, разворачивавшимся в забавном стиле SRK. Соперникам и зрителям хотелось бы, чтобы викторина длилась немного дольше. Источник:http://indiatoday.intoday.in/site/St...ins-magic.html Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: Ухаживать за длинными волосами - реальная проблема: SRK 24 февраля 2011 Мумбай, 25 февраля (IANS) Суперзвезда Шахрукх Кхан, у которого новый облик для продолжения его фильма "Don", говорит, что настоящей проблемой является ухаживать за длинными волосами и удивительно, как девушки так легко с ними управляются. "Это - настоящая проблема, ухаживать за такими локонами прикрепленных волос. Я не брился уже очень много дней. Я очень уважаю женщин, но действительно хочу спросить их, как они ухаживают за их длинными волосами," сказал Шахрукх СМИ на запуске документального фильма его домашнего производства, сделанного по эпическому фильму 1960-ых "Mughal E Azam" в отейле JW Marriot в четверг вечером. Шахрукх сказал, что он ждет, когда съемки "Дон 2" режиссера Фархана Акхтара завершаться, чтобы он мог избавиться от волос. "Я встаю утром и вынужден их укладывать. Я не могу нормально принять ванну. Их нужно мыть с особой тщательностью. Я правда-правда с нетерпением жду, когда закончатся съемки 'Дон 2'." сказал он. "Моя дочь говорит мне 'Папа, я хочу, чтобы ты принял ванну'. Это огромная проблема. Но я смогу избавиться от волос не раньше, чем закончатся съемки 'Дон 2'." шутит актер. Источник:http://mangalorean.com/news.php?news...&newsid=224332 Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: 2011-02-25 Шахрукх увлечен получением Lady Gaga для своего научно-фантастического фэнтези «Ra.One» Так что он попросил,чтобы Akon убедил Gaga сделать музыкальное видео для фильма. Недавно поп-певица намекнула каналу новостей США.что у нее есть некоторые специальные планы относительно Индии.Когда стпросили,она ответила «что не может раскрыть,но это- сотрудничество с некоторыми местными представителями». Всегда было предположение, что SRK вовлек бы международного певца для музыкального видео для «Ra.One». Имя Lady Gaga упоминалось из-за ее близости к Akon, который работал с Шахрукхом на песню в фильме. Не многие знают, что Lady Gaga была фактически открытие Akon. Источник показывает, "Lady Gaga - самый большой международный проект в мире сейчас. Если она соглашается сделать «Ra.One» то это был бы огромной удачей для фильма. Akon уже придумал как отправить Gaga и ее команду. В то же время если она совершит поездку прямо сейчас, есть возможность, что у Шахрукха могла бы быть встреча с нею в ближайшие недели." Источник добавляет,что в то время пока SKR хочет Gaga, его команда рассматривает кандитатуру Шакиры как альтернативу Gaga. "Шакира совершила поездку по Индии и встретила SRK в прошлом. Она также знакома с Болливудом и знает о текущих тенденциях в музыке. В то же время как Anubhav Sinha и Кхан очень стараются заставить Akon убедить Lady Gaga, они также посылают пробные партии Шакиры за тем же самым." http://www.mid-day.com перевод –MALIKA-AIDA
Prya: Kuchi Kuchi Шахрукха и Рани на Zor Ka Jhatka February 25, 2011, 12:09 Наконец, наступил конец. Да, дамы и господа, шоу Zor Ka Jhatka на Imagine TV, которое ведет Шахрукх Кхан, закончиться сегодня вечером (25 февраля) великим финалом. Самой большой радостью от шоу будет пара Тина и Рахул из Все в жизни бывает. Да, Imagine TV сегодня вечером призывает зрителей получить удовольствие, поскольку Рани Мукхерджи будут присутствовать на шоу в качестве особенного гостя на великом заключительном финале Zor Ka Jhatka. В то время как зрители будут стремиться узнать, кто победит в Zor Ka Jhatka Total Wipe Out, эти 15 финалистов будут сражаться, чтобы выиграть на шоу. Победитель получит большую денежную сумму в 50 лак рупий вместе с титулом Zor Ka Jhatka . Не забудьте посмотреть сегодня в 9pm Zor Ka Jhatka на Imagine TV Источник:http://entertainment.oneindia.in/tel...1-aid0097.html Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: Классика подобная 'Mughal-e-Azam' не может быть переработана: SRK Feb 25 2011, 11:19 hrs Суперзвезда Болливуда Шахрукх Кхан, который работал в ремейках 'Девдас' и 'Дон' несколько лет назад, говорит 'Mughal-e-Azam' является непревзойденным фильмом и такая культовая классика не может быть переработана. "Mughal-e-Azam - мать всех фильмов. 'Ma ka remake nahi hota' (Матерей нельзя сделать заново)," сказал Шахрукх журналистам здесь вчера вечером после торжественного представления документального фильма, произведенного его компанией Red Chillies Entertainment на основе "Mughal-e-Azam". Согласно ему, даже при том, что множество фильмов с тематикой подобной главному произведению К. Азифа были созданы и имели успех, 'Mughal-e-Azam' все еще остается воплощением индийского кино. "Некоторые фильмы нельзя трогать и это - один из них. Самобытность, страсть режиссера так очевидна в Mughal-e-Azam, что это не может быть воссоздано в ремейке," сказал SRK, прилетевший ради церемонии из Малайзии, где он снимается для 'Don2'. Он сказал, что документальный фильм это не художественное произведение, он сделан для того, чтобы вдохновить людей из шоу-бизнеса идеей о необходимости сохранения классики, которая является частью истории. "Переработка классики - это не решение проблемы ее сохранения," считает он SRK сказал, что документальный фильм содержит интервью с семьей К. Азифа которые живут в Лондоне, и рассказывает об их усилиях по продвижения фильма среди молодого поколения путем придания ему цвета, о сохранении отпечатков и о просьбе художника М.Ф Хуссейна, сделать фильм его музой и перенести его на холст. 45-летний актер, который исполняет роль 'Sutradhar' в документальном фильме, утверждал, что это не было бизнесом, а сделано для того, чтобы показать упорную работу всех, кто был связан с 'Mughal-e-Azam', а также чтобы сохранить память о фильме. Он сказал, что его отец работал в фильме в течение дня, и поэтому он эмоционально относится к нему. "Мой отец был отобран для роли Патана, и он сыграл настолько плохо, что господин Азиф выбросил его из фильма. Мой отец говорил мне, когда я был маленьким, что господин Азиф велел ему вернуться домой и родить актера," сказал он. На вопрос, на какой из его собственных фильмов мог бы быть снят документальный фильм подобный сделанному на основе Mughal-e-Azam, он ответил, что это мог бы быть Dilwale Dulhaniya Le Jayenge после 15-20 лет. Когда его спросили, какую роль он бы хотел сыграть, если бы переделывали Mughal-e-Azam, SRK сказал, "Вам надо спрашивать это у режиссера, который бы осмелился взять на себя риск переделки такого фильма." Шахрукх сказал, что 'Mughal-e-Azam' всегда вдохновлял его как продюсера. "Когда я сталкиваюсь с какими-то препятствиями как продюсер, я думаю о Mughal-e-Azam, который испытал много препятствий, но не было компромисса со страстью кинопроизводства." Он сказал, что диалог Императора Акбара из фильма "Salim tumhe marne nahi dega aur Anarkali hum tumhe jeene nahi denge" (Салим, ты не умрешь и я не позволю жить тебе, Анаркали) был его любимым. Когда его спросили о новом образе с длинными волосами, SRK сказал, что это для 'Дон 2'. "Я восхищаюсь женщинами, которые так ловко обращаются с длинными волосами. Для меня это действительно мучительно. Я жду окончания съемок.", сказал он. Документальный фильм содержит интервью Аамира Кхана, Приянки Чопры, Ранбира Капура, Карины Капур, Ритика Рошана, Дипики Падуконе, Шахида Капура, Амитабха Баччана об их воспоминаниях о фильме. Они говорили о великолепии и чистоте фильма, который показывает власть кино. SRK сказал, что привлекательность и красота Mughal-e-Azam осталась нетронутой даже спустя пять десятилетий. "Мы все еще смотрим фильм с трепетом и восхищением," добавил он. Источник:http://www.indianexpress.com/news/cl...e-srk/754723/1 Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: Prya пишет: Шахрукх увлечен получением Lady Gaga для своего научно-фантастического фэнтези «Ra.One» Хоть бы хоть бы!!!! Тогда это вообще будет не фильм, а бомба!!! Может если над фильмом работает множество иностранных специалистов, то и у нас фильм покажут!!! Ээээх.... Мечты, мечты...
Prya: Шоу Шахрукха получает самый низкий рейтинг 2011-02-25 Оценки зрителей нового шоу Короля Кхана стабильно падают. Шоу имеет самый низкий рейтинг среди всех шоу, которые когда либо вели звезды Б-города Шоу Zor Ka Jhatka с ведущим Шахрукх Кханом открылось с унылыми оценками зрителя и рейтинг устойчиво опускается каждую неделю. В настоящее время рейтинг достиг самой низкой отметки для шоу которые когда-либо вели звезды Болливуда! Даже Ракхи Савант, ведущая шоу, привлекает больше зрителей, чем последнее появление Короля Кхана на маленьком экране. И Ракхи не жалеет слов, оценивая свою популярность. "Мое шоу Rakhi Ka Insaaf на том же самом канале (Imagine), имело больше телезрителей чем Zor Ka Jhatka ." И в ее характерной манере она заявляет, "Ek dum Zor Ka Jhatka laga hai!" (кажется, что Zor Ka Jhatka - однодневка) ZKJ открылся с рейтингом 2.6, но не смог привлечь зрителей на второй неделе и его средний рейтинг спустился к 1.7 и 1.4. Rakhi Ka Swayamvar Ракхи Савант открылся с оценкой 4.12 и поддерживает среднюю оценку 3.04. С тех пор, как ZKJ вышел в эфир 1 февраля, было негодование по поводу решения SRK вести шоу. Местная версия международного реалити-шоу Total Wipeout оправдало свое названию. Попытка Короля Кхана появиться на маленьком экране была под тщательным вниманием, и эта попытка оказалась сырой петардой, совсем как его претенденты, которых сваливаются в бассейн. Почему SRK взялся за Zor Ka Jhatka По Б-города ходит слух, что Шахрукх Кхану заплатили 20 крор рупий за шоу. Посвященные лица заявляют, что он согласился вести шоу, поскольку это принесет значительную сумму за несколько дней работы. Как сообщают 'Кхан получает Chroma-ed' (Hitlist, 24 января), Король Кхан даже не ездил в Аргентину с претендентами, где снималось шоу. Его части были отсняты с использованием хроматического ключа в стидии Яш Радж. Есть также слух, что SRK согласился на предложение из-за Ra.One. Он нуждается в больших деньгах для его дорогостоящего научно-фантастического фильма. В тоже время другие заявляют, что он чувствовал, что Zor Ka Jhatka заинтересует молодежь как и Ra.One, который ориентирован на молодого зрителя. Zor Ka Jhatka TRPs (С февраля 13-19). Понедельник 1.2 Вторник 1.3 Среда 1.3 Четверг 1.4 Пятница 0.8 На момент открытия реалити-шоу со звездой Шахрукх Кхан ведет Zor Ka Jhatka: 2.6 Мадхури Дикшит судит Jhalak Dikkhla Jaa: 5.6 Амитабх Баччан ведет Kaun Banega Crorepati: 5.4 Приянка Чопра ведет Khatron Ke Khiladi (season 3): 5.5 SRK вел Kya Aap Paachvi Paas Se Tez Hain?: 4.6 Салман Кхан вел 10 Ka Dum (1 сезон): 3.2 Салман Кхан вел 10 Ka Dum (2 сезон): 2.2 (Цифры приведены для хинди-говорящей аудитории, целевой группы домов с подключенным кабельным телевиденьем) Источник:ссылка Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: ШРК: Моего папу уволили за то, что он был плохим актёром Отца суперзвезды уволили за то, что он был плохим актёром за один день работы. Если такого позора не был достаточно, то ему предложили пойти домой и родить актера. Эта часть/роль осуществилась. Речь идёт о суперзвезде - Шахрукх Кхане. Его отец в течение одного дня работал в выдающемся произведении Асифа Mughal-e-Azam. "Мой отец был отобран на роль Патана, и он выступил настолько ужасно, что Asifsaab выбросил его из фильма. Мой отец рассказал мне, когда я был маленьким, что Asifsaab велел ему возвращаться домой и родить актера", сказал он. Эти воспоминания эмоционально привязали ШРК к фильму Mughal-e-Azam. Но не только из-за этого Mughal-e-Azam вдохновил ШРК как продюсера. "Я думаю о Mughal-e-Azam, который испытал несколько препятствий, но не пошел на компромисс из-за страсти кинопроизводства", сказал он. Вчера вечером ШРК прилетел из Малайзии, где он снимается для Дон 2, ради того, чтобы представить документальный фильм о своём любимом фильме. Документальный фильм был произведен собственной производственной компанией ШРК Red Chillies Entertainment. Актер, который сыграл в таких римейках, как Девдас и Дон, стремится сохранить неприкосновенность Mughal-e-Azam. "Mughal-e-Azam - мать всех фильмов. Ma ka remake nahi hota " (Матери не могут быть переделаны) сказал Шахрукх. Когда его спросили о том, какую роль он хотел бы сыграть, если бы Mughal-e-Azam захотели переснять, ШРК ответил: "Вы должны спросить об этом режиссера, который посмел бы рискнуть переснять этот фильм". "Новизна и страсть режиссера настолько заметны в Mughal-e-Azam, что это не может быть воссоздано в римейке", сказал ШРК. Он сказал, что документальный фильм не был частью искусства, но он был создан для того, чтобы вселить в людей шоу-бизнеса потребность сохранить классику, которая является частью истории. Диалог императора Акбара в фильме 'Salim tumhe marne nahi dega aur Anarkali hum tumhe jeene nahi denge' является любимым ШРК.(кто-нибудь знает, о чём это? не пересматривать же весь фильм!) Документальный фильм содержит интервью с семьей K Асифа и рассказы об их усилиях поддерживать фильм в живых благодаря переформатированию фильма в цветной, о сохранении печатных издании и о том, как они просили живописца M F Hussain сделать фильм его музой и перенести его на полотно. В фильм также присутствуют интервью с Аамиром Ханом, Приянкой Чопра, Ранбиром Капуром, Кариной Капур, Ритиком Рошаном, Дипикой Падуконе, Шахидом Капуром и Амитабх Баччаном. Шах Рукх Кхан выступает в роли рассказчика. Когда ШРК спросили, о каком из его собственных фильмов можно было бы снять документальный фильм вслед за Mughal-e-Azam, он ответил, что это мог бы быть Dilwale Dulhaniya Le Jayenge/Непохищенная невеста после 15-20 лет проката. Затем ШРК отвечал на вопросы о его новом внешнем виде для Дон 2. "Я восхищаюсь женщинами за то, что они носят длинные волосы с таким изяществом. Для меня это действительно болезненно. Я жду окончания съёмок, чтобы поскорее покончить с этим", сказал он. источник movies.ndtv.com от сегодня Перевод для ссылка - Jane
Prya: SRK хочет чтобы фильм "Kabhi Kabhi" был свободен от споров 22.02.2011 19:10 Перевод: Olivia (Olga GOA) для сайта www.shahrukh-khan.info http ://www.mid-day. com/ entertainment/ 2011/ feb/ 220211-Roshan-Abbas-SRK-Kabhi-Kabhi-controversy.htm Шахрукх не хочет больше споров против следующего запуска нового проекта в производство – тинейджерского фильма. Шахрукх думает, что было уже достаточно противоречий. Он убедился, что его участие в предстоящем следующем режиссерском дебюте Рошана Аббаса «Kabhi Kabhi» не попадает в это пространство. Хотя фильм о детях Делийской школы снимался в основном в столице Индии, но Шахрукх остался в стороне по поводу разговоров об известном скандале MMS. Рошан говорит: "Мы не проникали на эту «территорию «MMS. Мы хотели, чтобы молодежь чувствовала себя хорошо, находясь в центре внимания. Одним из наших сценаристов было также предложено включение споров о дне Св. Валентина, но несколько пар были исключены и были даже избиты друг другом, и мы отказались от использования любых таких скандальных инцидентов. Я знаю такие фильмы, как «Dev D» о нем многое говорили, что наши дети живут в совершенно ином пространстве. " Рошан сообщает, что его продюсер Шахрукх Кхан был очень ясен в своих предложениях с самого начала, он хотел вести позитивный фильм о сегодняшней молодежи. "Шахрукх и я много обсуждали это в ходе этапа сценария". Его точка зрения такая: "Давайте сосредоточимся на положительных результатах. Это поколение – наша надежда на будущее, давайте сохраним надежду живой". Он хотел, чтобы зрители уходили из кинотеатра с улыбкой. Шахрукх сказал: «Red Chilles, как известно, создает целые семьи актеров», и я полностью придерживаюсь его мнения. Я думаю, что это поможет сделать зрительскую аудиторию более широкой. " Рошан описывает фильм как "простую, сладковатую историю о приближающемся совершеннолетии. Это история о современной молодежи и взаимном непонимании со стороны ее родителей, и о том, как они решают это". Фильм основан на театральном спектакле Рошана «Граффити», который он поставил в Нью-Дели в 90-х годах. Фильм рассказывает о современных школьниках и звездах среди новичков Zoa Morani (дочь Карим Морани из Morani Bros - кто работает над шоу Шахрукх Кхана), Satyajit Dubey (внук театрала на пенсии - Пандита Сатьява Дубей), Giselli Monteiro (она сыграла Harleen в фильме «Love Aaj Kal» (Любовь сегодня завтра)) и Ali Fazal (играл самоубийцу в фильме «3 Idiots» (3 Идиота)).
Prya: Кажется, тёмная полоса жизни Шахрукх Кхана прошла,когда он переживал из -за провалившихся в прокате своих фильмов,из -за неудач своей команды игроков в крикет в IPL, из -за мелких укусов звёзд - конкурентов. Теперь вроде бы всё идёт нормально. Он верит в успех своих "Don 2" (по графику должен выйти 23 декабря перед Новым Годом, на католическое Рождество) и "Ra. One" (выход на экран в 2011 году пока не ожидается). http://www.indiatv.ru - филип
Prya: Шахрукх Кхан: может ли он быть обвинен в фиаско 'Zor Ka Jhatka’? Feb 27 2011 Хотя некоторые из вас читателей - стойкие поклонники Шахрукх Кхана и стоят за него горой, даже вы должны согласиться, что его последнее телешоу 'Zor Ka Jhatka’ имело для него неприятные последствия и сам он получил самый большой ‘Jhatka’ (удар) в своей жизни. Это было одним из провальных предприятий карьеры SRK, и низкие рейтинги - достаточное свидетельство, чтобы предположить, что его господство в фильмах не распространяется на телевизионной мир. Шоу 'Zor Ka Jhatka’ вышло в эфир 1-ого февраля 2011, опираясь на огромную шумиху и ожидания. Основанное на международном шоу 'Полное уничтожение', это - телевикторина, где соперники (мелкие знаменитости) борются за денежный приз. Шоу шло на NDTV Imagine. Хотя шоу напоминает ‘Замке Такеши’ Пого, 'Zor Ka Jhatka’ не хватает храбрости и острых ощущениях, которые есть в первом. И сам SRK является получателем взбучки, так как некоторые критики ставят под сомнение его добросовестность. Очевидно, он сделал работу без энтузиазма и не продемонстрировал свою полную приверженность. Например, он так и не полетел в Аргентину, что бы найти общий язык с соперниками, а снимал свои части в местной студии. Его съемки были присоединены к аргентинским таким образом, чтобы это выглядело, как будто он присутствовал на месте. Однако, конечный результат, как оказалось, не был настолько превосходным, как ожидали зрители. Может быть, SRK должен тщательнее все изучать прежде, чем приниматься за проект. источник http://www.newspostonline.com/entert...-2011022791884 Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: SRK: Я искренне верю, никто не ненавидит меня. "Я действительно полагаю, никто не ненавидит меня," Шахрукх Кхан сделал это откровение на одном из эпизодов ТВ-шоу Анупамы Чопры "Picture This". Шоу закончило 200 эпизодов. Анупама Чопра взволнована, завершением 200 эпизодов "Picture This". Рассказывая, откуда все это началось, она говорит:"Трудно поверить, что шоу хит 200 серий. Я помню, первый эпизод Picture This так ясно - первый фильм, который я рассмотрела для телевидения, был GURU Maniratnam's. У них не было пресс шоу, поэтому я увидела его утром, написала обзор в автомобиле, помчалась в студию и снялась в моем первом шоу. Я была комично плохой ведущий. Даже мои дети, казались немного смущенны тем, что я сделала." Она далее добавляет, "К счастью шоу проделало длинный путь с тех пор. На втором году мы вышли на международный уровень.Мы сделали события из фестивалей, в Каннах и Торонто и показали талант кино A-списка включавших таких звезд как Анджелина Джоли, Мэтт Дэймон, Джеки Чан и Рассел Кроу и режиссеров как Стивен Содерберг, Вернер Херцог и Майк Ли. Picture This -это восхволение фильмов. Это шоу любитей фильмов для любителей фильмов. Я надеюсь сделать его лучше с каждым эпизодом, с каждым годом. " Мы хотим знать, что Шахрукх Кхан, Амитабх Баччан, Ритик Рошан, Вернер Херцог, а также другие видные знаменитости раскрыли на шоу. Шахрукх Кхан: Это очень важно для меня сейчас, что вместо 200 человек, любящих меня, есть два, похожих на меня: мой сын и моя дочь. На самом деле, сидя в своем доме, и я клянусь своими детьми, семьей и друзьями, что у меня нет ни на йоту неприязни, ни к кому. Я искренне верю, никто не ненавидит меня. источник http://www.glamsham.com/movies/scoop...21107.asp?pg=1 Перевод-bagiraya (http://srkgalaxy.ucoz.com)
Prya: Шахрукх Кхан выступает против жульничества и коррупции! Воодушевляет молодежь Индии. 27.02.2011 20:50 В дни, когда жульничество и коррупция стали модными словечками для индийского государства, у болливудской суперзвезды Шахрукх Кхана есть несколько небольших советов для молодежи. Обращаясь к собранию студентов индийского Института Планирования и управления (IIPM) в Нью-Дели, Шахрукх Кхан сказал: “Существует вокруг много коррупции, и будущее может быть улучшено только молодыми юношами и девушками, так чтобы новое поколение могло гордиться своей страной... Это моя серьезная просьба - не баловаться жульничествами или коррупцией. Каждый день в газетах и на телевидении мы наблюдаем новые жульничества и коррупцию. Таким образом, я прошу молодое поколение сделать вещи, которые не приведут в замешательство новые поколения. Только сделайте все что возможно, и я желаю Вам всего самого лучшего”. Хотя последнее прибытие SRK в Экзотику Парковых Насаждений действительно разочаровывало некоторых, но его очарование и остроумие восполнило пробелы. Когда спросили совет у Шахрукх Кхана, прежде чем SRK выступил на ежегодном международном бизнес-форуме IIPM и организовал викторину Dare 2011, Шахрукх Кхан сказал: “Много людей спрашивает меня, какой совет я должен им дать? Но я скажу Вам честно. Однажды, когда я был на церемонии наград с г-ном Баччаном (Амитабхом Баччаном - прим.)), прежде, чем идти на сцену, я спросил его: 'Сэр, Вы можете дать мне совет?' Он сказал: 'Прежде, чем идти на сцену, проверь, застегнута у тебя ширинка на брюках или нет?' "Таким образом, я сделал это перед моим выступлением!" «Все, что я должен посоветовать Вам, молодым - удостоверьтесь, что все Ваши застежки-молнии не повреждены, когда Вы сделаете что-то в жизни, и тогда все будет хорошо», - сказал Шахрукх Кхан. Перевод: Olivia (Olga GOA) для сайта www.shahrukh-khan.info Источник: http : // www . Apunkachoice . com/content/article/sid100004703
Prya: Дуновение на Шахрукха из прошлого 28.02.2011 Его папа был патан в 'Mughal-E-Azam', но вот причины, почему классика действительно имеет значение Так как Шахрукх Кхан предоставляет свою поддержку документальному фильму по сохранению главного произведения 'Mughal-E-Azam', он захвачен идей необходимости сохранения нашего кинематографического прошлого. “Этот документальный фильм - дань первоклассному режиссеру господину К Азифу. Члены его семьи позаботились о сохранении этого классического фильма, а я внес свою лепту, предоставив свою поддержку 'Mughal-E-Azam',” говорит Шахрукх. Звезда полагает, что это важная задача. “Становится очень трудно сохранить такую классику, но мы должны делать так время от времени. Я могу понять, каких больших усилий, должно быть, стоило семье воссоздать ‘MEA’ в цвете,” добавляет он. Цель документального фильма не в получении денежной выгоды, а в возможности показать усилия, связанные с переделыванием 'Mughal-E-Azam', и поддерживать память о фильме. Шахрукх обращается к кинопроизводителям, чтобы выступить с большим количеством таких усилий. “Лично я на это надеюсь, и я прошу других сделать такие же документальные фильмы, чтобы мы могли сохранить больше классических фильмов, которые иначе умрут из-за отсутствия денег. Мы находимся сейчас в цифровом веке и у нас есть возможность сохранить их. 'Mughal-E-Azam' - мать всех фильмов, и такая культовая классика не может быть переснята,” говорит Шахрукх, добавляя, “Документальный фильм был сделан не как произведение искусства, а как попытка вдохновить людей из шоу-бизнеса идеей о необходимости сохранения классики, которая является частью нашей собственной истории.” Хотя ремейки сейчас с моде, Шахрукх полагает, что классику лучше всего оставляют в ее оригинальном состоянии. “Переделка классики - не ответ,” признает он. Такой фильм как 'Mughal-E-Azam' никогда не сможет быть переделан, он говорит. “Этот фильм - мать всех фильмов, а мать всегда неповторима – нельзя переделать мать. Всякий раз, когда я устаю, или терплю неудачу в каком-то деле, или оказываюсь перед препятствиями, стоящими на моем пути, я смотрю эти фильмы, чтобы укрепить себя,” отмечая, что хотя много фильмы, сделанные на подобную тему добились успеха, все же 'Mughal-E-Azam' все еще остается воплощением индийского кино. “Некоторые кинофильмы нельзя трогать и это - один из них. Оригинальность, страсть режиссера так очевидны в 'Mughal-E-Azam', что это не может быть воссоздано в ремейке,” говорит Шахрукх. По его словам, фильм вдохновляет его как продюсера, “Всякий раз, когда я сталкиваюсь с преградами как продюсер, я думаю о 'MEA', который испытал несколько преград, но был сделан без ущерба для страстности фильма.” Среди его любимых диалогов из фильме слова Императора Акбара “Salim tumhe marne nahi dega aur Anarkali, hum tumhe jeene nahi denge” (Салим не позволит тебе умереть, а я не позволю тебе жить), в то время как его любимый номер ‘Jab Pyaar Kiya To Darna Kya’. Его спрашивают, исполнял ли он когда-нибудь эту песню для Гауриi, и он краснеет, “Нет, я не пел это для Гаури – она была тогда слишком маленькой.” Далее про ремейки и о сиквеле его собственного ремейка, Шахрукх Кхан щеголяет своим новым обликом с длинными волосами для ‘Дон 2’. “Я восхищаюсь женщинами за то, что они так легко ухаживают за длинными волосами. Для меня, это действительно мучительно. Я жду окончания съемок,” говорит он. На более легкой ноте добавляет, “Я действительно преклоняюсь перед женщинам, которые носят такие длинные волосы и как они ухаживают за ними. Мне надоела такая длина волос. Действительно очень трудно ухаживать за ними.” Тема приводит его к обсуждению женщин, которых он уважает, и он добавляет, “Я очень уважаю женщин. Более всего я уважаю свою маму. Она служила как солдат своей семье. Она выполняла свои обязанности, даже не прося отдачи.” Его мать сама была большой поклонницей 'Mughal-E-Azam'. “Когда я был маленьким, моя мама, которая была большой поклонницей Дилипа Кумара, обычно часто клала руку мне на голову и говорила, что я похож на Дилип Кумара. Тогда я не знал его, но я смотрел его фильмы. Я смотрел и 'Mughal-E-Azam' тогда, но не понимал фильма. Теперь я понимаю, какой великий это был фильм,” говорит он. Фильм даже более памятен для суперзвезды. Не многие знают, что отец Шахрукха был частью 'Mughal-E-Azam'. “Мой отец был выбран, потому что он был патан. Я уважал Дилип Кумара, но я не мог и представить, что когда-нибудь встречусь с ним. Когда я стал актером и пришел встретиться с ним в первый раз, он сказал, что я напоминаю ему о его детстве. Каждый раз когда я встречаюсь с господином Дилипом и Сайрой-джи, у меня слезы в глазах. Они - такие большие люди," говорит Король Кхан. Он когда-либо сравнивал свои фильмы с 'Mughal-E-Azam'? “Я - слишком маленький актер, чтобы сравнивать свои фильмы с такими легендарными режиссерами и актерами, но да, 'Dilwale Dulhania Le Jayenge’ может быть добавлена к их потомкам,” говорит он. Но по поводу почему такой фильм как 'Mughal-E-Azam' затмевает любой другой, он говорит, “Притягательность и красота, которые оставалась нетронутыми даже спустя пять десятилетий. Мы все еще смотрим фильм с трепетом и восхищением и это должно передаваться от поколения к поколению.” источник http://www.emirates247.com/entertain...02-28-1.361694 Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: 01/03/11 Леонардо Ди Каприо и Шахрукх Кхан снимутся в одном фильме! Сотрудничество между Голливудом и Болливудом состоится: Леонардо Ди Каприо + Шахрукх Кхан! Главное сотрудничество между Голливудом и Болливудом станет приятным сюрпризом для миллионов киноманов. Две яркие суперзвезды с разных концов мира разделят место на большом экране. Рассматриваемый фильм - "Xtrme City", рассматриваемые мужчины - Шахрукх Кхан и Леонардо Ди Каприо. Все это казалось несбыточным сном несколько лет назад, а сейчас это действительность. По сообщениям, все решилось, когда Шахрукх Кхан посетил Берлин для премьеры своего нового фильма "Меня зовут Кхан". Он был приглашен на деловой ужин с такими важными персонами Голливуда, как режиссер Мартин Скорсезе и сценарист Пол Шрэдер, на котором они обсудили главные пункты предложения. Шахрукху предложили одну из главных ролей. Вторую главную роль и главным партнером Шахрукха станет Голливудский сердцеед Леонардо Ди Каприо. Фильм будет снимать режиссер Пол Шрэдер. Скорсезе выступит продюсером, наряду с Дэвидом Вайсманом. Муштак Шейкх - сценарист фильма "Ra.One" сделал это возможным и составил компанию Полу Шрэдерону в написании сценария. Источник, связанный с фильмом говорит, "Муштак и Пол работали над сценарием в течение года." Это будет совместный продюсерский проект компаний Шахрукха "Red Chillies" и Скорсезе "Sikelia Productions". * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: Prya пишет: Леонардо Ди Каприо и Шахрукх Кхан снимутся в одном фильме! Вот это новость!!!!! Просто бомба!!!! Хоть бы это была правда!!!!!!! Моей радости нет предела!!!!
Lady: Prya пишет: Вторую главную роль и главным партнером Шахрукха станет Голливудский сердцеед Леонардо Ди Каприо. Ого,даже Шахи главную играет..вот это дааа!!
Prya: Ну что ж, похоже это правда, раз даже на российском сайте написали))) Ю - хуууу!!! Знаменитый индийский актер Шахрукх Кхан («Меня зовут Кхан») и легендарный Мартин Скорсезе объединились для первого болливуд-голливудского проекта под названием «Xtrme City». Вторая главная роль в будущем фильме достанется, конечно же, любимчику Скорсезе - Леонардо ДиКаприо. А сам именитый режиссер выступит в качестве продюсера. Сценарист Муштак Кхан подтвердил информацию, заявив следующее: «Это правда. Мы все ликуем. Это самые лучшие новости, которые мне приходилось слышать за долгое время. Мартину очень понравился сценарий, а это значит, что я буду работать над картиной вместе с Полом Шредером (режиссером проекта — прим. ред.). Скрестим пальцы, чтобы все получилось». Впервые о возможном международном сотрудничестве заговорили год назад, Шахрукх Кхан, Мартин Скорсезе, Леонардо Дикаприо встретились на Берлинском фестивале, где кинематографисты представляли свои фильмы - «Меня зовут Кхан» (Индия) и «Остров проклятых» (США). «Дружеская встреча за кофе была призвана растопить лед между профессионалами с разных концов света, которые восхищаются и уважают друг друга», - рассказал источник. После многочисленных заминок и сбоев проект наконец находится в процессе разработки. http://www.kinoafisha.spb.ru/
Prya: 04/03/11 Шахрукх возвращается к общению в блоге? SRK возвращается в социальную сеть, для продвижения своей команды IPL Kolkata Knight Riders... Актер Шахрукх Кхан, который ранее был активен на твиттере, был разочарован в намерениях людей и отказался быть частью безумия микро-блогов. Однако, в связи с тем, что культура общения в блогах становится очень большой частью жизни многих, SRK хотел бы вернуться к этому. Похоже, Король Кхан назначил команду, заботиться о бренде его команды IPL Kolkata Knight Riders и продвигала ее на все социальных сетевых сайтах. KKR, который был до сих пор только группой на Facebook, будет скоро иметь официальную страницу бренда на FB. Приложения KKR также будут разработаны для цифровых медиа. Работа над предложенными планами началась 1 марта, и продолжится некоторое время после того, как IPL 4 закончится. * по материаалм timesofindia.indiatimes.com (перевод: nml, ZnaemTolk.com)
Prya: Для Бадшаха Кхана прогнозируют чрезвычайно урожайный/богатый/ успешный/продуктивный (выбирайте, что понравится) год Звёзды говорят: Научно-фантастический остросюжетный триллер может побить рекорды кассовых сборов. Когда недавно на церемонии награждения Zee Awards в Сингапуре Шахрукх Кхан получил свой приз "За лучшую мужскую роль" за его роль в фильме "Меня зовут Кхан", то он сказал, что любит получать премии и что если бы он не выиграл, то это просто означало бы, что он должен работать более упорно, поскольку премии являются отражением его вклада в индийский кинематограф. В то время как у Бадшаха был один релиз в прошлом году, этот год преимущественно принадлежал его главному конкуренту Салман Хану, который выступил с успешным фильмом "Dabangg". Однако таблоиды могут измениться в этом году, когда Шахрукх Кхан как ожидают, выпустит два проекта, которые могут установить новые тенденции в кинематографе и возможно даже разрушат рекорды кассовых сборов. Его первый мега проект в этом году, намеченный для выпуска в октябре, научно-фантастический остросюжетный фильм "Ra.One", продукт его домашнего производства. Его режиссирует Анубхав Синх, который к настоящему времени сделал несколько таких средних фильмов, как Tum Bin и Aapko Pehle Kahi Dekha Hai. В "Ra.One" играют Кхан в роли супер-героя с Кариной Капур в качестве его партнёрши и Арджун Рампал как его антагонист. Усиливают сенсацию Akon, китайский актер Том Ву и международный технический персонал, которым поручили работать над боевыми сценами и трюками для фильма, который демонстрирует отношения между отцом и его сыном. Другой большой релиз Кхана запланирован на декабрь этого года - "Don 2 - The Chase Continues", который называют наиболее нетерпеливо ожидаемым релизом Болливуда этого года. В фильме от режиссёра козырного туза Фархан Ахтара возвращается команда Кхан и Приянка Чопра. Оригинальный Дон с легендарным Амитабх Баччаном был классикой, но Ахтар добавил своё собственное виденье и сделал новую версию фильма более красивой и стильной, оставшись верным оригиналу. В Доне, который был выпущен в 2006 году, также фигурирует бывшая модель, а ныне актер Арджун Рампал. По таинственным причинам он вышел из состава команды второй части фильма и впоследствии был заменен Кунал Капуром. К главным героям присоединились Лара Датта с Ритиком Рошаном в качестве специально приглашенного гостя. Первый взгляд на фильм, который снимался в Берлине и Малайзии, создал огромные волнения по всему миру так же, как история расследования побега Дона из тюрьмы. У многогранного Ахтара, в высшей степени талантливого исполнителя, должен быть незабываемый и успешный год. Он будет постоянно на виду в качестве режиссёра, продюсера и актёра. Имея в запасе такой сильный фильм, как Дон, Ахтар, который дебютировал с "Rock On", также продюсировал остросюжетный триллер с Абхишек Баччаном Игра, и фильм его сестры Зои о дружбе "Zindagi Na Milegi Dobara", в котором он также стал в ряд в качестве одной из звезд вместе с Рошаном, Катриной Каиф и Абхаем Деолом. Другой большой проект, который продюссирует Ахтар, будет режиссирован Reema Katgi Honeymoon Travels fame и объединит сильную комбинацию из Аамир Хана, Карины Капур и Рани Мукэрджи. Последний раз Аамир работал с Ахтаром в популярном фильме "Dil Chahta Hai/Желание жениха". Новый, пока ещё безымянный проект, вокруг которого много толков и спекуляций, вероятней всего будет выпущен в следующем году, и говорят, что заправлять в нём тоже будет Аамир и это будет "Dhoom 3". Другой популярной звездой в бригаде Кханов является Салман, который засветится с Asin в "Ready" и Кариной Капур в "Bodyguard". Без хрустального шара мои предсказания ясны и говорят, что Шахрукх Кхан и Ахтар будут рулить в Болливуде в этом году и добавят ещё больше наград к впечатляющему списку ранее полученных. источник [BR]http://www.timeslive.co.za/ Перевод - Jane (http://srkgalaxy.ucoz.com)
Prya: Prya пишет: Другой большой релиз Кхана запланирован на декабрь этого года - "Don 2 - The Chase Continues", который называют наиболее нетерпеливо ожидаемым релизом Болливуда этого года. Это точно!!! Prya пишет: Для Бадшаха Кхана прогнозируют чрезвычайно урожайный/богатый/ успешный/продуктивный (выбирайте, что понравится) год Держу кулачки!!!!
Prya: Беседа об Искусстве - Фильмы, волшебство, жизнь - Создание фильмов в совершенно новом десятилетии March 4, 2011 С Deewana, его дебютного фильм 1992 года, две вещи изменились для Шахрукх Кхана. То, как он воспринимается; и индустрия, в которой он работает. Телевизионный новобранец в прошлом, сегодня выдающаяся суперзвезда индустрии фильмов на хинди. И Болливуд, как известна эта базирующаяся в Мумбае промышленность, избавился от своей низко-техничной репутации и относительной грубости форм, все более превращаясь в острую безжалостную силу, которая настойчиво конкурирует в эру развлекательного цифрового телевидения. В большой степени это случилось в силу того, что изменилось искусство повествования с процессом превращения индийских зрителей в более требовательное, знающее, а также национально и глобально связанное общество. Насколько действительно изменилось это искусство? Как появившиеся новые авторы и новые режиссеры освежили видение Болливуда? Как промышленность изменится за это десятилетие - в Индии и глобально? Будут ли продолжать править звезды экрана или специальные эффекты? Изменит ли то, как мы смотрим фильма, тот способ, каким их делают? Шахрукх Кхан говорит обо всем этом и многом другом, рассказывая о его собственном опыте демонстрации фильмов в Индии и в мире. Спикер: Шахрукх Кхан, Суперзвезда Председатель Сессии: Koel Purie Rinchet, Актриса, телевизионная ведущая 18 марта 2011; 10.45-11.30 часов Источник:http://conclave.intoday.in/ автор nml
Prya: Щедрое пожертвование: Тан (справа) и Шахрукх позирует с книгами, которые вчера были переданы в дар тюрьме Sungai Udang в Малакке. Присуствующие (слева): Лорна, Мохамад Али и Nik Mohamad Faidza 09/03/11 Шахрукх является свидетелем передачи 700 книг на объекте Король Болливуда Датук Шахрукх Кхан с полицейским эскортом и сопровождающими был в тюрьме Sungai Udang, чтобы быть свидетелем вручения книг. Полностью соответствуя персонажу Дона в Дон 2, образ Шахрукха для фильма является жестким и грубым с длинными волосами, результат процедуры наращивания волос, длящейся шесть часов. “Нам пришлось пробираться через пробки, но слава Богу, полицейский эскорт сделал это возможным,” сказал звезда номер 1 Болливуда, приехавший из Куала-Лумпура, чтобы посетить мероприятие. Щедрое пожертвование: Тан (справа) и Шахрукх позирует с книгами, которые вчера были переданы в дар тюрьме Sungai Udang в Малакке. Присуствующие (слева): Лорна, Мохамад Али и Nik Mohamad Faidza. Король Кхан сделал перерыв в съемках, чтобы засвидетельствовать вручение 700 книг и журналов, изданных Star Publications (M) Bhd в тюрьме. Дар компании передала генеральный директор по маркетинговым услугам Айрис Тан. Глава правительства Датук Сери Мохамад Али Рустам также подарил молитвенные коврики и книги с сурой Yaasin (Ясин) от имени правительства Малакки. Среди присутствующих были директор тюрьмы Sungai Udang Nik Mohamed Faidza Nik Jaafar и помощница Шахрукха Датук Lorna Enan Muloon. “Всегда хорошо, когда есть страсть к чтению. Это по-разному улучшает и формирует ваше воображение,” сказал Шахрукх, который на этой неделе уезжает домой после месяца съемок для Дон 2 в Малакке, Куала-Лумпуре, Putrajaya и Langkawi. Тюремный Комплекс в Sungai Udang был одним из ключевых мест съемок для фильма Дон 2 – Преследование Продолжается, который начинается с того места, на котором закончился фильм Дон – Преследование Начинается. “Мой персонаж - криминальный лорд, дурачащий полицию по всему миру. Вы нигде не читали описание потому, что мы не желаем разглашать историю слишком рано,” сказал Шахрукх. В Дон 2, который должен выйти 25 декабря, также снимаются Приянка Чопра, Лара Датта, Кунал Капур и Боман Ирани. Ритик Рошан играет эпизодическую роль, кроме того приглашены местные актеры Ади Путра и Ридзуан Хашим. * по материалам thestar.com.my (перевод: nml, ZnaemTolk.com)
Prya: 09/03/11 Шахрукх Кхан готов быть 'послом Малайзии' Датук Шхраукх Кхан согласен продвигать Малайзию через свои фильмы Сердцеед Болливуда Датук Шахрукх Кхан сказал, что он готов быть послом, чтобы рекламировать Малайзию, и особенно Малакку, по всему миру через свои фильмы. Он сказал, что Малайзия предложила широкий спектр интересных мест для съемки всевозможных кино-жанров и люди были дружелюбны. Говоря после посещения вчера чаепития в Bandar Baru Sungai Udang Шахрукх объяснил, что было причиной выбора штата, а так же Куала-Лумпура и Langkawi в качестве места съемок сиквела Дон 2, режиссера Фархана Акхтара. "Хотя здесь довольно жарко, люди очень гостеприимны, особенно в Малакке, что и стало причиной того, что я выбрал этот штат для своего следующего нового фильма на романтическую тему. "Когда люди хорошо к вам относятся, вам хочется часто посещать это место. Я всегда буду помнить Малакку, потому что это очень интересное место," сказал Шахрукх, который улетает домой в Нью-Дели в это воскресенье. Сердцеед Болливуда был награжден званием Darjah Mulia Seri Melaka Kehormat, которое называется "Датук", в 2009. Глава правительства Датак Сери Мохамад Али Рустам выразил благодарность Шахрукху за выбор штата местом съемок сиквела Дон 2. "Я буду ждать возвращения Шахрукха сюда для съемок фильма в Sungai Melaka," сказал он после вручения батика Шахрукху и его личному менеджеру в Малайзии Датуку Lorna Enan Muloon. * по материалам www.nst.com.my (перевод: nml, ZnaemTolk.com)
Prya: 11/03/11 Шахрукх будет снимать с Шакирой музыкальное видео для KKR Латинская певица Шакира будет замечена с Шахрукх Кханом в музыкальном видео для его команды Kolkata Knight Riders. Песню написали Салим - Сулейман, а споет ее Рахат Фатех Али Кхан. Видео будет снято после того, как он закончит съемки "Дона 2" в Малайзии. В прошлом году Король Кхан встретил малышку "Waka Waka" во время финала чемпионата мира по футболу в Южной Африке и признался, что он ее большой поклонник. * по материалам www.mid-day.com (перевод - Svetlana961, srkgalaxy.ucoz.com)
Prya: Prya пишет: Шахрукх будет снимать с Шакирой музыкальное видео для KKR Вот это будет зрелище!!!!!
Prya: Шахрукх: я могу назвать Малайзию своим домом 2011/03/11 Звезда Болливуда Шахрукх Кхан (в центре) вместе с президентом и исполнительным директором Tag Heuer Christophe Babin (второй слева) демонстрируют часы во время открытия бутика KLCC. Звезда Болливуда Шахрукх Кхан чувствует себя как дома, находясь в Малайзии... КУАЛА-ЛУМПУР: "После съемок в течение 45 дней в Малайзии, мне кажется, что я могу войти в любой дом и считать его своим," сказал Датук Шахрукх Кхан, улыбаясь с ямочками на щеках. "Люди очень милые," добавила звезда, приглаживая густые волосы и махая полчищу поклонников, скандирующих его имя. Король романтики Болливуда, которому было присвоено звание Darjah Mulia Seri Melaka Kehormat в 2009 году, был мил, отвечая на множество вопросов прессы после открытия вчера магазина Tag Heuer международного уровня в Suria KLCC. 45-летний Шахрукх снимается в Малакке, Langkawi и здесь в фильме режиссера Фархана Акхатара Дон 2. Это - продолжение его ремейка 2006 года Дон. История вращается вокруг Дона (Шахрукх Кхан), полицейского, выдающего себя за лидера международной банды, занимающейся контрабандой наркотиков. Приянка Чопра играет его возлюбленную в Дон 2, который заявлен к выходу на конец года. Готовый быть послом Болливуда, чтобы рекламировать Малайзию, Шахрукх сказал, что первое, что приходит на ум о стране, это то, что "она является современной и (Тун) Доктор Махатир (Мохамад) живет тут, поэтому мне она нравится". "Я снимался в Малайзии 45 дней, из них девять в Langkawi. "Я побывал везде в Langkawi, кормил орлов, прокатился по канатной дороге. Там удивительные пляжи." Он считает, что Малайзия характеризуется, "в личностных понятиях, Доктором Махатирой, на которого смотрят как на мирового лидера; по природе, пляжами Langkawi; а по зданиям, Башнями-близнецами Петронас". Не позволяя обнародовать детали о Дон 2, Шахрукх вместо этого упомянул будущий фильм с голливудским режиссером Мартином Скорсезе и будто бы также со звездой Леонардо Ди Каприо. "Мартин и я обсудили фильм. Индия готова к соединению фильмов Запада и Востока." Шахрукх сегодня улетает в Индию и собирается возвратиться к съемкам Дон 2 на следующей неделе. Источник:http://www.nst.com.my/nst/articles/14news/Article/ Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: Основные изменения в методах кинопроизводства Шахрукха 11.03.2011 Продюсерский дом Шахрукх Кхана Red Chillies больше не шоу одного человека. Как кажется, пересмотрев основные принципы свой работы, Шахрукх, известный своим стремлением быть в курсе любой мелочи, решил предоставить больше полномочий и власти свои чрезвычайно квалифицированным коллегам и режиссерам. На это важное решение должно быть повлияло стремление Шахрукха посвятить больше времени тому, что он действительно более всего любит: играть и быть со своей семьей. Говорит источник близкий к SRK, "Все эти годы Шахрукх был в состоянии посвящать себя с равной страстью множеству дел, какв его собственном продюсерском дома, так и за его пределами. Но теперь, он хочет сосредоточиться на том, что он любит больше всего. Он хочет сохранить беспристрастность как актер. Кроме того он не хочет пропустить, как растут его дети." Осуществляя свою новую политику экономии энергии, Шахрукх снял с себя обязанности по пост-продакшн Ra.One. Говорит источник, "Раньше всегда делая фильм Шахрукх был в курсе работы каждого отдела. В этот раз он оставил все производство и пост-продакшн в руках других профессионалов до такой степени, чтобы даже еще не видел потоки (текущий съемочный материал) Ra.One. Что касается его, работа его как актер и продюсера Ra.One закончена. Теперь за дело взялась его команда." Большинство партнеров Шахрукха отмечают, что теперь он стал игроком команды. Говорит близкий друг, "Ранее он брал под личный котроль все, что выходило из его продюсерского дома. Теперь это изменилось. Возможно таково влияние IPL на Шахрукха. Но теперь он настаивает на том, чтобы других профессионалы в его продюсерском доме делали свою работу, в то время как он будет делать его." Директор Анабхав Синха подтверждает, что Шахрукх Кхан еще не видел потоки Ra.One. "Я уговаривал его посмотреть их. Но он не обратил на это внимания . Он уже обеспокоен следующим шагом. 'Фильм еще не закончен. Теперь надо сосредоточиться на маркетинге,' сказал Шахрукх мне. Он всегда был беспокойной душой. А теперь еще больше." Этот отказ почивать на лаврах и задерживаться на текущих производственных действиях является тем направлением в жизни, которое Шахрукх изберет на ближайшие годы. Это время для суперзвезды, чтобы позволить другим в его компании оправдать их присутствие. Это - также время для мегазвезды, чтобы перестать быть чем-то, что воспринимается как должное. В течение многих лет Шахрукх играл эпизодические роли, делал появления в качестве гостя и был голосом за кадром для друзей и незнакомцев. Теперь, как говорят, он не будет считаться это само собой разумеющимся. источник http://www.bollywoodhungama.com/news...459/index.html Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: Шахрукх посещает автомобильный салон в рамках спонсорского соглашения Friday March 11, 2011 Датук Шахрукх Кхан недавно посетил Naza Italia, нанеся визит вежливости Датуку SM Faisal Tan Sri SM Nasimuddin, исполнительный председатель по коллективной рекламе группы компаний Naza, его жене Datin Emilia Hanafi и высшему руководству группы. Ведущий сердцеед Болливуда находится в городе ради съемок своего нового фильма Дон II: Преследование Продолжается. Посещение было частью спонсорского соглашения, подписанного между Naza World и продюсерами нового фильма. Naza World предоставил четыре машины Мерседес-Бенц и 10 Kia Preggio в качестве личного транспорта и для перевозки оборудования, в то время как Porsche Cayenne и один Ducati Monster использовались в съемках фильма в Langkawi. Это второе посещение Шахрукхом Naza World. Первый раз он посетил самый большой автомобильный салон в стране в 2006 году, когда снимался в фильме Дон: Преследование Начинается Снова, являвшийся ремейком суперхита 1970-ых. Торжественная встреча: Шахрукх(с хвостиком), Фейсал (в светлом пиджаке) и продюсер "Дон II" Ритиш Сидхвани прогуливаются по Naza World. “Naza World гордиться тем, что связан с Дон II, так как, я полагаю, этот фильм станет таким же суперхитом как Дон. Naza World участвовал в съемке первого фильма и вполне естественно, что мы снова предложили свою помощь. Хинди-фильмы имеют много поклонников в Малайзии, и имя Датука Шахрукх Кхана известно здесь в каждой семье. Поэтому успех фильма вполне гарантирован,” сказал Фейзал. Он добавил, что получил привилегию возродить отношения с Шахрукхом, который был другом его умершего отца. “Шахрукх Кхан был приглашен посетить Naza World в 2006 году моим умершим отцом, и после этого они стали друзьями. Я надеюсь, сегодня станет началом длительной дружбы между нами,” добавил он. Шахрукха угостили чаем в демонстрационном зале, после чего его провели в демонстрационный зал Naza Italia Lifetsyle, где размещаются суперкары Ferrari и Maserati. Также его провели по демонстрационному залу Харлей Давайдсона. В конце тура, Фейзал подарил Шахрукху сувенир на память о его посещении. Шахрукх выразил свое восхищение Фейзелом. “Он - способный молодой человек, а отвечать за такую огромную компанию - большая ответственность. Его достижения на сегодняшний день являются свидетельством того, на что он способен. Его умерший отец очень гордился бы им.” В Дон II также главные роли играют Приянка Чопра, Боман Ирани и Ом Пури, у которых те же роли, что и в предыдущем фильме, а Лара Датта и Кунал Капур играют новые персонажи. Также в фильме играет малазийский актер Ади Путра. источник http://thestar.com.my/metro/story.as...15&sec=central Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: Уставшая и Остроумная Суперзвезда – Шах Рукх Кхан Это первая годовщина моего блога, и я тот, кто ради этого специального сообщения встретился с Шах Рукх Кханом! Так совпало, что я провожу отпуск в Куал-Лумпуре и что я отправился в один из самых шикарных здешних центров – KLCC, где Tag Heur открыли эксклюзивный демонстрационный зал. Мы вместе были на другом уровне, когда от кого-то услышали о том, что здесь Шах Рукх Кхан, и зазвучало несколько барабанов …Мы ходили с уровня на уровень, пока не нашли место, где происходило действие. И вскоре прибыл ШРК. Непосредственно перед тем, как он начал говорить, малазийские девушки закричали: "Я люблю тебя, Шах Рукх!" Его быстрым ответом было: “Я тоже вас люблю, и вполне возможно предположить, что если вы купите часы Tag Heur, тогда вы сможете выйти за меня замуж”. Само остроумие, эта суперзвезда всегда был чрезвычайно медийным и дружелюбным с людьми. У меня было огромное количество возможностей взять у него интервью, и это всегда истинное удовольствие брать интервью у того, кто даёт вам идеальные высказывания, и кто неизменно остроумен и умён. Как журналисту, особенно во время интервью лицом к лицу, ШРК заставляет вас чувствовать себя так, как будто вы самый важный человек, с которым он говорит на тот момент времени. Не отвлекаясь, без предисловий, он погружается в ответы на все вопросы с предельной концентрацией. Я когда-то брал у него интервью во время съёмок Main Hoon Na, когда он только что возвратился на съёмочную площадку после его операции на позвоночнике. Мы делали интервью в его фургоне, ему всё ещё было больно, но то, как он давал интервью, никто не почувствовал бы, что в тот момент он страдал от боли. Это была хорошая игра или профессионализм? Независимо от того, что это было, это оставило у меня замечательные впечатления. Снимаясь в Малайзии для Дон 2, Шахрукх также находит время для дарственных подписей, что также проводит с большим стилем. Но тогда он действительно был немного усталым, и выглядел на свой возраст. Возможно, это сценический образ, который он изображает для Дон 2? Я надеюсь, что так и есть, потому что этот образ не подходит ему вообще. Наконец, когда я действительно получил шанс сделать с ним фотографию, и спросил у него: как дела? То его ответ прозвучал немного устало: «Я в порядке». Надеюсь, что вам лучше, Шах Рукх Кхан, и вы возвращаетесь к своей прежней форме. источник Перевод Jane (http://srkgalaxy.ucoz.com)
Prya: Болливудский актер Шарук Хан прилетел из Малайзии в пятницу вечером специально для празднования свадьбы кузена жены, Гори Хан. Звезда приземлилась в Дели около 23:00 на свадьбу шурина, Рустама Тивари, которая проходила в субботу вечером. Даже при том, что SRK выглядел очень усталым, он был полон энергии во время всей церемонии и праздновал до первых часов после полуночи. Частная вечеринка проходила в доме жениха. Находящийся в Дели ди-джей Амит Б ставил некоторые популярные болливудские шлягеры. Он сказал нам, "Шах Рух выглядел довольно счастливым и наслаждался вечеринкой с его женой, тещей и членами семьи, и продолжал танцевать на всем протяжении ночи в том числе и под некоторые его собственные популярные песни. Он был одет небрежно в футболку и джинсы и танцевал с женой Гаури под песню "Mil Gayi Aaj Yahan Pe" из фильма "Guzaarish". Позже, он также танцевал со своей saasu мамой и другими родственниками под песню "Ainvayi Ainvayi" из фильма "Band Baaja Baaraat"." Через некоторое время актер Чанки Панди также нанес неожиданный визит в и был замечен хорошо проводящим время со всеми гостями на вечеринке. Сын SRK, Ариан, был замечен, читающим роман, он не сильно участвовал в праздновании, в то время как дочь Сухана была занята, играя ее кузенами. Гори была одета в простое длинное kurta с цветочным принтом и джинсы, и выглядела сияющей рядом с дорогим мужем. источник перевод - katusha
Prya: Кроме актёрской игры и продюсирования фильмов Шахрукх Кхан горит желанием сделать для кино хинди нечто такое, чтобы грядущее поколение индийцев его запомнило. Он уже начал работать в этом направлении. Шахрукх предпринимает усилия по сохранению копий фильмов на хинди прошлых лет выпуска. По мнению актёра, высказанного во время очередного интервью, нельзя ограничиваться только созданием новых фильмов или ремейком старых картин. Выпущенные на экран фильмы - наша история. Мы должны их сохранить, чтобы новые поколения видели, какие фильмы снимали наши кинематографисты, чтобы грядущие поколения могли видеть и понимать, какими фильмами мы гордились и какие ставили в пример. Не так давно Шахрукх выпустил на экран документальную ленту, связанную с "Mughal - E - Azam". Он - продюсер этого фильма и читает текст от автора. В создании этой киноленты Шахрукху оказали содействие его друзья Амир Кхан, Ритик Рошан, Ранбир Капур, Приянка Чопра и др. Шахрукх говорит, что выпустив фильм о "Mughal - E - Azam", он показал пример и надеется, что и другие деятели киноиндустрии сделают в этом направлении свои шаги. Надо беречь копии тех фильмов, которые хранятся в архиве. Шахрукх сказал далее, что до сих пор в своей актёрской карьере он не сделал ни одного такого фильма, который мог бы считаться классикой индийского кинематографа. По мнению Шахрукха, возможно лет через 10 - 20 объявят классикой мой фильм "Dilwale Dulhaniya Le Jayenge" (идиотское русское название этого фильма, придуманное на скорую ж в "Триаде", я не хочу цитировать - прим. Филипа). Шахрукх собирается и дальше создавать киноленты, подобные "Mughal - E - Azam. A Tribute by a Son". Шахрукх сказал, что он разговаривал с деятелями киноиндустрии. Они будут хранить копии старых фильмов на хинди. Примечательно, что на работу по сохранению старых фильмов Шахрукха вдохновила встреча с голливудским режиссёром Мартин Скорсезе, с которым он встретился в прошлом году на кинофестивале в Берлине. Теперь Шахрукх проявляет активную деятельность и на международной арене. Недавно он встречался с Пол Шредером, кинодеятелем из Голливуда. Они собираются снимать совместный фильм "Xtrеme City". В этом фильме Шахркух будет сниматься вместе с Леонардо Ди Каприо. Примечательно и то, что фильм "Ra. One" - тоже международный кинопроект. Его выхода на экран с нетерпением ждут не только в Индии, но и зарубежные поклонники Шахрукх Кхана. Шахрукх стремится стать звездой мирового кинематографа. Недавно в Малайзии он закончил съёмки "Don 2". В заключение своей встречи с журналистами Шахрукх процитировал свой любимый диалог из "Don 2": "Самая большая ошибка врагов Дона в том, что они - его враги" (перевод с хинди Филипа). источник
Prya: 14/03/11 SRK высказывает уважение девушкам с длинными волосами! Суперзвезда Шахрукх Кхан, который нарастил свои волосы ради роли в "Дон - Преследование Продолжается", более чем счастлив, избавившись от них, и говорит, что его уважение к девушкам с длинными волосами увеличилось стократ. "Думаю, девушки удивительные, так как они способны ходить с длинными волосами многие годы. Потрясающе. Мне пришлось носить длинные волосы ради моего внешнего вида в 'Дон 2', и это было первое, от чего я захотел избавиться сразу, как окончились съемки," сказал Шахрукх, выглядевший шикарно в черном костюме. Актер, который должен был здесь запускать новый смартфон Nokia E7, говорит, что настолько желал вернуться к своим коротким волосам, что заставил своего парикмахера отрезать его локаны в 3:00, как только он закончил съемку. "Когда я вставал утром, мне казалось, что многие еще спят со мной. Нужны были два человека, чтобы мыть мне волосы, и поверьте, я совсем не чувствовал себя избалованным... Поэтому мне кажется удивительным, как девушки могут управляться с длинными волосами каждый день," сказал он. Шахрукх был в длинноволосом образе при его последнем посещении столицы ради викторины, организованной индийским Институтом Планирования и Управления (IIPM). Но у молодых поклонниц это не нашло одобрение. Интересно, сотворит ли его образ чудеса для "Дон - Преследование Продолжается". * по материалам mangalorean.com (gеревод: nml, ZnaemTolk.com)
Prya: 14/03/11 Я не знаю, танцует ли Шакира для KKR: SRK Если верить утренним газетам, то суперзвезда Болливуда Шахрукх Кхан собирается заманить международную поп-диву Шакиру для выступления в видеоклипе для его команды Индийской Премьер лиги (IPL) Kolkata Knight Riders (KKR). Но Король Кхан говорит, что он не в курсе этого. "У нас есть команда, работающая над маркетингов KKR. Но я действительно не знаю, собирается ли Шакира танцевать для KKR. Замечательно, если она собирается..., но я действительно еще не знаю," сказал Шахрукх на пресс-конференции в понедельник. Актер был здесь на презентации последней модели смартфона Nokia E7. Он сказал, что Nokia, являющийся одним из главных спонсоров KKR, также не в курсе подобных планов. Песня поддержки для его крикетной команды, как говорят, написана Salim-Suleiman и спета Рахат Фатех Али Кханом. Но Шахрукх был весьма ошеломлен, когда встретил Шакиру на Кубке мира ФИФА 2010, где он был вместе с семьей. "Великолепная, добрая и совершенно сердечная Шакира. (Она) была настолько добра к детям. Мы - (ее) поклонники по жизни," заявил Шахрукх на его страничке в Твиттере, выставив фотографию своей семьи с Шакирой, в июле 2010. * по материалам mangalorean.com (автор перевода: nml, ZnaemTolk.com)
Prya: 15/03/11 Шах Рукх, Вишал и Саджид сделают "2 States" - международным Вишал Бхардвадж (на фото), который известен за свою безупречную интерпретацию романов в кино, планирует использовать международную платформу для его самого последнего проекта - адаптации романа Четана Бхагата "2 States". И суперзвезда Шах Рукх Кхан и продюсер Саджид Надиадвала - объединяются с режиссером для создания глобального фильма. Источник сообщает, "Для Шах Рукха, также как и его режиссера Вишала Бхардваджа, и продюсера Саджида Надиадвалы - создание "2 States", является возможностью покорения международного рынка." Кроме того, ШРК, который имеет странную способность привлекать внимание к себе во всем мире, верит, что роман Бхагата имеет ту формулу, которая поможет им покорить международных зрителей. "Не то, чтобы Шах Рукх рассчитывает на деньги Брэда Питта и Колина Фаррелла, но он чувствует, что роман Четана Бхагата имеет потенциал, чтобы заинтересовать зарубежных зрителей, " добавляет источник. Фильм станет первым двуязычным проектом Короля Кхана. Бхагата изначально просили написать сценарий, но в итоге пригласили Сабрину Дхаван. Продюсер Надиадвала, подтверждая новости сказал, "Да, мы рассматриваем этот проект, как более глобальный, чем наши другие фильмы, поскольку у него есть потенциал, чтобы прорваться через границу. Мы пригласили Сабрину Дхаван для написания сценария. Сабрина и Вишал -сейчас в Дели, работают над сценарием. Мы закончим выбор актеров, сразу после того, как сценарий будет готов. На это должно уйти несколько месяцев, поскольку съемки мы начинаем в июле." Однако, эта творческая команда не обсудила этот вопрос с Бхагатом. И автор почти ничего не знает о развитии ситуации вокруг фильма. Бхагат сказал, "Мне не ставят в известность, поэтому я не знаю на какой сейчас стадии создание фильма. Я занят своей следующей книгой. Если сложится удачно с "2 States" - это здорово." * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 10 лак человек не сделают фильм хитом: SRK Mar 15, 2011 Шахрукх Кхан был одним из самых активных знаменитостей Болливуда в социальной сети Твиттер. Однако, звезда была некоторое время уже неактивной. Многие посчитали, что Кхан неактивен, так как у него в данный момент нет ни одного проекта, который бы требовал продвижения, и он вернется, как только его фильмы будут накануне выхода. Но реальная история очень отличается от общего предположения. В недавнем интервью, когда его спросили об отсутствие на сайте микро-блогов, Шахрукх объяснил, "Будучи актером и известным человеком, я часто сталкиваюсь с людьми, которые смотрят мне в глаза и задают смущающие вопросы на пресс-конференциях. Однако, у меня нет иного выхода, кроме как улыбаться и отвечать на вопросы, даже если мне неприятно или я рассержен. "Так происходит 20 лет, и именно это случилось во время моего общения на Твиттере. Но я неумелый в социальном плане, я не знаю, как иметь дело с отношениями и не очень хорошо знаю, как поступать с такими вопросами, и поэтому решил, что лучше всего будет уйти," сказал Кхан. SRK также сказал, что ему понравилось быть на Твиттере и он думал, что это замечательно вот так общаться один на один со своими поклонниками, пока некоторые люди не начали писать ему сумасшедшие вопросы и комментарии. В качестве одного из примером, SRK рассказал, "Были комментарии, что 'О, да он только выходит в Твиттер, когда хочет продвинуть свои фильмы'. Ну, при всем уважении ко всем, хочу сказать, что 8-10 лак не делают фильм хитом." Но SRK также подтвердил, что он вернется на Твиттер однажды и как обычно будет говорить о жизни. источник Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: Я не вор: Шахрукх 15.03.2011 После веселья на свадьбе шурина Рустома Тивари в столице, актер Шахрукх Кхан вернулся к работе. Будучи в словоохотливом настроении, он не сдерживал себя, выдавая экспромты в ответ на вопросы СМИ в Дели в понедельник. В некоторых сообщениях СМИ промелькнуло, что Company Law Board (CLB - Совет по Закону о компаниях) собиралась наложить денежный штраф на компании SRK, Red Chillies Entertainment, за непредоставление бухгалтерских балансов и ежегодных отчетов с Реестр Компаний за прошедшие четыре года. Совет также намеревается наложить штраф в размере до 7.5 лак рупий на компанию. По этому поводу Шахрукх, находящийся в городе ради презентации Nokia, сказал "Я понятия не имею об этом, так как не был в стране из-за съемок. Я - законопослушный гражданин страны, и самый крупный налогоплательщик. Я следую правилам, но если какая-либо проблема есть, то я это проверю и улажу. Я не вор. Если была оплошность, все будет проверено немедленно." 45-летний актер, который ранее был очень активным на сайте микроблогов Твиттер, чирикнул только три раза с ноября прошлого года. Когда его спросили, почему, он сказал, "Во-первых, я не знаю, как общаться с людьми. И когда я был на Твиттере, люди задавали мне очень навязчивые вопросы. Они спрашивали такое, чего не спросят даже мои самые близкие друзья. Я делился личным на Твиттере, включая фотографии моих детей, но когда я понял, что это становилось слишком личным, я вернулся прежнему себе: затворнику и необщительному. У меня нет нужды в Твиттере, чтобы продвигать свои фильмы." Кхан также подробно говорил о его крикетной команде IPL, Kolkata Knight Riders. Когда его попросили прокомментировать слухи о Шакире, которая якобы будет играть одну из главных ролей в видеоклипе с ним, он сказал, "У меня есть команда, которая занимается маркетингом для KKR. Понятия не имею, собирается ли Шакира танцевать для KKR. Замечательно, если она собирается..., но я действительно еще не в курсе." А затем, он смирился. “Как владелец команды, думаю, что это я виноват в спаде KKR, раз команда не преуспевает. Но, это не в моих руках, так как я не играю на поле." IPL и Лалит Моди были необходимы в начале турнира, но теперь с уходом Моди будет ли IPL тем же самым? Он отвечает, “Честно говоря, я понял, что в крикете или развлечения никто не является необходимым. И вопрос, что за игра крикет гораздо важнее чем любой человек.” Шахрукх Кхан, нарастивший волосы ради роли в будущем фильме Дон - Преследование Продолжается, также сказал, что его уважение к девушкам с длинными волосами увеличилось стократ после того, как он носил длинные локоны для Дона. Объясняя это, он сказал, “Думаю, девушки удивительные, так как они способны ухаживать за длинными волосами в течение многих лет. Это просто замечательно. Мне пришлось носить длинные волосы для моего образа в Дон 2, и это было первое, от чего я захотел избавиться сразу, как закончил съемку. Я заставил моего парикмахера срезать локоны в 3:00, как только закончил сниматься. Когда я вставал с утра, мне постоянно казалось, что со мной спали еще кто-то. Нужны были два человека, чтобы мыть мне волосы. Мне это кажется удивительным, как девушки способны управляться с длинными волосами каждый день," сказал он. Наконец, актер казался очень страстным, когда говорил о его будущем фильме о супергерое Ra.One. Один. Он сказал, "За свои 20 лет карьеры, я ничего не вернул индустрии кино. Но этот фильм - моя попытка вернуть что-то отрасли. Спецэффекты в Ra.One, безусловно будут такими, которые еще не встречались в индийском кино. Это несомненно самый дорогой фильм и я надеюсь, что дети и молодежь полюбят его. Я очень страстен в этом и надеюсь, что я понимаю это правильно.” источник Перевод: nml для форума Znaemolk.com
Prya: Шах Рукх проводит специальный показ Always Kabhi Kabh 16 марта 2011 Кажется, некоторые из хороших привычек Аамир Хана перенимает так же Шах Рукх Кхан. Известно, что Аамир Хан проводит специальные показы для фактически каждого из его фильмов до их официального выпуска. Теперь Шах Рукх сделал то же самое для Always Kabhi Kabhi, фильма, который выходит из его производственного дома, и режиссёром которого является Рошан Аббас. Сообщает источник близкий к упомянутому фильму: "Да, было несколько пробных показов, которые были проведены несколько недель назад. В отличие от многих режиссеров, которые проводят специальные показы только в Мумбаи, Шах Рукх взял/показал фильм также и в Дели. Он хотел оценить реакцию двух самых больших аудитории, базирующихся на территории его университетского городка". Испытательный показ проводился для сотен студентов и молодежи, принадлежащих возрастной группе 14-24 лет, которые также являются целевой аудиторией фильма. Это не первый подобный опыт в Болливуде, поскольку Аамир делал это для каждого из его фильмов, будь то 3 Идиота, Taare Zameen Par или даже фильма племянника Имрана Jaane Tu Ya Jaane Naa. (тут не уверенна) "Идея состоит в том, чтобы близко контролировать реакцию аудитории и отметить, какие из сцен являются самыми пиковыми в повествовании фильма. Сам Рошан участвовал в этих показах и делал пометки и замечания, чтобы если потребуется, он мог вернуться к столу редактирования и произвести необходимые изменения", продолжил источник. Рошан не отрицает, что эти показы действительно проводились. "Я показал Шах Рукху некоторые части фильма, чтобы понять, обращаемся ли мы к аудитории, на которую рассчитывали", говорит он, "Я также считал, что мы должны показать образец фильма такой аудитории. Шах Рукх согласился с моей точкой зрения, и мы продвинули идею показов". Пока финал фильма редактируют, и он ещё не закончен, Рошан и его съёмочная группа работают согласно ожиданиям аудитории. "Мы сказали, что фильм, который мы им показывали, был черновым вариантом и все ещё должен доводиться до ума/собираться в окончательном варианте", говорит Рошан, "К нашему восхищению аудитория была довольна участием в просмотре, и позже они прокомментировали, что фильм отражал их собственную историю. Они смеялись с нами над шутками в правильных местах, а затем затихли, когда история затронула их сердца". Что же, Рошан, будем надеяться, что более широкая аудитория также разделит подобную мысль. источникhttp://www.bollywoodhungama.com/news/2011/03/16/15489/ Перевод по заказу Светланы.
Prya: Размолвка Аамир- SRK: новые аспекты 17 марта 2011 Присущая Аамиру солидность мешает воспринимать его повторные выпады против SRK. На этот раз он разговорился на свой день рождения, он очень откровенно сказал СМИ, что SRK никогда не заслуживал награды «Лучший актер», которую он недавно получил. Подняв свой большой палец в сторону Kela Awards, присудившей SRK награду «Худший Актер», он считает, что Салман Кхан и Аджай Девган во многих отношениях лучшие актеры. Хотя это может показаться, как гром среди ясного неба, реальная история еще не известна. Раньше у обычно дипломатичного Аамира уже было временное помутнение рассудка, когда он писал в блоге о его любимой собаке по имени Шах Рукх! Аамир счел смешным то, что «Шах Рукх» облизывал его ноги, но SRK конечно же так не делал. Этим двум удалось помириться, но как и память общественности, их новая дружба оказалась недолговечной. Перевод RELAXXX71 для форума ZnaemTolk.com Источникhttp://movies.ndtv.com/
Prya: Король Кхан создает страницу на Facebook 18.03.2011 Только вчера мы в ApunKaChoice сделали вывод о том, что Шахрукх Кхан продолжает пользоваться социальными сетями, несмотря на неприятные комментарии, которые застваили его бросить Twitter. Рано делать больше, чем говорит, Шахрукх. Теперь он присоединяется к матери всех сайтов социальных сетей, Facebook. Ожидается, безумная схватка среди фейсбуковцев при просмотре стены суперзвезды, которая выйдет онлайн в пятницу вечером в 21:00 индийское Стандартное Время. Инаугурация будет сделана с онлайн премьерой документального фильма Кхана о небывалом индийском классическом фильме Mughal-E-Azam. Шахрукх связал себя с фильмом, чтобы отметить его 51-ую годовщину через 22-минутный документальный фильм. Идея не состоит в том, чтобы только отдать дань бесконечному режиссеру классику К. Асифу, но также и представить молодые поколения кинематографическим шедеврам былого. И зная, как Шахрукх разделил отрывки его личной жизни на Twitter, на его стене Facebook также будут свои акции быстрых взглядов в частный мир Короля Кхана. http://www.apunkachoice.com/ перевод-Хабиби дляhttp://www.znaemtolk.com
Prya: ШРК как никогда не заслужил "Лучшего актёра" Свойственная Аамиру серьёзность делает сложным переварить его частые уколы в адрес ШРК. На этот раз, разговорившись на свой день рождения, он очень откровенно сказал прессе, что ШРК как никогда не заслужил "Лучшего актёра", которого он получил недавно. В одобрении награды "Банан", на которой ШРК назван худшим актером , он сказал, что считает Салмана и Аджая Девгана гораздо лучше. В то время как это звучит довольно совершенно неожиданно, что за этим стоит пока неизвестно. * источник movies.ndtv.com
Prya: Prya пишет: Король Кхан создает страницу на Facebook Уряяяяя!!!! Prya пишет: ШРК как никогда не заслужил "Лучшего актёра" Лично я считаю, что в этом году он очень хорошо поработал! Сделал ТАКОЙ фильм!!!!! Роль человека с физическими и умственными отклонениями далеко не просто сыграть!!! А сколько он работал над этим фильмом! Мдааа... Хотя может быть это опять выдумки нашей "любимой" прессы!!!
Prya: SRK говорит о кино, религии и хвастается его "кубиками" 18 марта 2011 SRK говорил относительно разнообразия темы в пределах от фильмов к религии. Говоря о наших фильмах, актер сказал, что Bollywood испытывает недостаток в 3 важных делающих фильм навыках - письмо Сценария, специальные эффекты и наука маркетинга. Он также сказал, что мы нуждаемся в лучших визуальных эффектах и дисциплине в Bollywood. У Актер также говорил об опасностях смешивания религии и политики и сказал, что нужно решать проблемы подобные "не развитости женского образования в стране" ( как поняла не дают индийским женщинам получать образование) , которые являются в стороне, ведь являются основными политическими проблемами, которые должны рассмотриваться Наконец, когда журналист спросил его, имел ли он все еще его известные " шесть кубиков", SRK сделал невероятное. Он встал, стянул его рубашку и дал аудитории полюбоваться его красивым телом. Любите его или ненавидьте его, одна вещь, уверенная с SRK вокруг, него никогда не может быть уныния и печали!!!!! http://www.bollywoodhungama.com/news...508/index.html перевод ЛАЙМА (http://srkgalaxy.ucoz.com)
•♥ReGi♥•: Prya пишет: что Bollywood испытывает недостаток в 3 важных делающих фильм навыках - письмо Сценария, специальные эффекты и наука маркетинга. Он также сказал, что мы нуждаемся в лучших визуальных эффектах и дисциплине в Bollywood. Правильно.Особенно сценарии.Prya пишет: "не развитости женского образования в стране" ( как поняла не дают индийским женщинам получать образование) , ц-ц-ц-ц-ц
•♥ReGi♥•: Prya пишет: . Теперь он присоединяется к матери всех сайтов социальных сетей, Facebook. Надо бы найти его. А то там столько Шахрукхов О_О Prya пишет: он сказал, что считает Салмана и Аджая Девгана гораздо лучше. Здрастееееее...
ALEXA: Prya спасибо за инфу!
принцеса болливуда: Prya спасибо за новости огромный спасибо
Prya: ALEXA пишет: Prya спасибо за инфу! принцеса болливуда пишет: Prya спасибо за новости огромный спасибо
Prya: Шакрукх любят, когда девушки кричат его имя и пытаются порвать на нем рубашку! 19.03.11 Вы знаете то, ради чего SRK может отдать на отсечение свои руку или ногу? Есть какие-нибудь подсказки? Хорошо, сдавайтесь и прочитайте это. Лучшей вещью, которую SRK сделал себе и своим поклонникам, это то, что он любит быть в центре внимания. SRK признал, что тот факт, что девушки, кричащие его имя в аэропортах и пытающие порвать на нем одежду, дает ему драйф, который он не может забыть. Король Болливуда признался, что любит внимание. По его словам: «Я лгал бы, если я не признаю, что люблю внимание, что у меня есть слава. И почему нет? Я упорно трудился, чтобы привлечь внимание, и я люблю его, когда я вижу, что молодые девушки кричат мое имя и пытаются порвать мою одежду. Все это дает мне высшее удовлетворение, для которого я трудился». Ну, SRK очаровывание с его искренностью кажется, что Король Кхан и его окружение кричащих поклонников не уйдут никогда. http://www.glamsham.com/ перевод - MALIKA-AIDA
Prya: Шахрукх Кхан на Facebook'е! 19.03.2011 После продолжительного отсутствия на Twitter'e, Шахрукх Кхан решил открыть свою официальную страничку на Facebook. Напомним, что после неприятных комментариев на твиттере, оставленных несколькими пользователями, актер прекратил писать сообщения. Даже Салман Кхан не может похвастаться таким количеством followers (так называемых "последователей", которые следят за твитами) как у Шахрукха. У Шаха их более 800 000, несмотря на тот факт, что он не пишет уже три месяца. Салман же пишет регулярно, с небольшими перерывами. Появление Шахрукха в социальной сети Facebook ознаменуется он-лайн премьерой его документального фильма Mughal-E-Azam (Великий монгол). "Идея создания 22-х минутной ленты - это не просто моя попытка воздать должное режиссеру К. Асифу, но и желание познакомить молодое поколение с кинематографическими шедеврами прошлого", - говорит актер. Он пообещал, что будет выходить в он-лайн на Facebook каждую пятницу в 9 часов вечера по индийскому времени. По материалам apunkachoice.com Перевод Милы (http://www.bollywoodtime.ru)
Prya: Шахкрукх Кхан – Я считаю себя трудоголиком. 19.03.11 Его можно было бы назвать Бадшахом Болливуда, но суперзвезда Шахрукх Кхан считает себя трудоголиком. «Я считаю себя трудоголиком, поскольку мне нравиться поддерживать активный образ жизни. Мне нравиться работать весь день и когда вокруг все замирает, мне становиться не по себе», - сказал Шахкрукх, участвуя в пятницу в India Today Conclave. У актера были проблемы со спиной в течение долгого времени, и это заставило его замедлить темп его трудовой деятельности. Шакрукх говорит, что любит делить свою жизнь со своими поклонниками, поскольку он упорно трудился, чтобы достигнуть того, что он стоит на трибуне. «Всю свою жизнь я работал так, чтобы получить признание. Я хочу, чтобы тысячи людей выкрикивали мое имя. Я хочу, чтобы девушки рвали мою одежду. Я очень усиленно работал, чтобы достигнуть этого. И я считаю очень глупым, когда вижу, что звезды скрывают свои лица. Я хочу работать еще в течение долгого времени, я не хочу почивать на лаврах», - добавил Шакрукх Кхан. http://www.bollywoodworld.com перевод-Лолита дляhttp://www.znaemtolk.com
Prya: 21/03/11 Вечеринка Шах Рукха после Холи Шах Рукх и Гаури Кхан устроили вечеринку по случаю празднования праздника Холи, вчера в своем доме - Маннат. Проведенная поздним вечером вечеринка отличалась от других, поскольку она начиналась тогда, когда все остальные вечеринки - Холи заканчивались. Идея устроить такую вечеринку принадлежала Гаури. ШРК долго отсутствовал в городе и этот вечер помог ему встретиться со всеми своими друзьями. Вечеринка посвящалась Холи - это забавный праздник, хотя слишком шумный и может испортить сад и дом, используя краски и воду." Другая причина - крикетный матч. "ШРК и его друзья любят смотреть вместе крикет на его огромном жидко - кристаллическом экране в Маннате." Добавляет источник, "Хотя это была вечеринка пост - Холи, гостей угощали bhaang и jalebi, наряду с разнообразием индийских конфет и щедрого ужина." На вечеринке присутствовали: Каран Джохар, Ритик и Сузанна Рошан, Санджай и Махип Капур, Рани Мукхерджи, Адити Чопра, Чанки и Бхавна Пандей, Кааджал Ананд, Рима Джейн, Приянка Чопра, Аамир Кхан и Киран Рао, Фархан и Адхуна Акхтар, Ритеш Сидвани, Арджун Рампал и Мехр Джесия. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
принцеса болливуда: Prya вау спасибо дорогая
Prya: принцеса болливуда пишет: Prya вау спасибо дорогая Не за что)))
Lady: Хью Джекман и Шахрукх Кхан вместе!! Каран Джохар хочет свести вместе суперзвезду Голливуда Хью Джекмана и Шахрукх Кхана Суперзвезда Голливуда Хью Джекман и Шахрукх Кхан встретятся на конференции СМИ, которая будет проведена в Mumbai, для поддержания отношений между Голливудом и Болливудом. Представит суперзвезду Голливуда Хью Джакмана Айшвария Рай Баччан Однако, это все не было бы возможно без Карана. “ именно Каран способствовал тому, что Хью приезжает в Mumbai, ” показывает источник. “Джекман приедет в Мумбай в ночь на 24 марта и будет присутствовать на церемонии по поводу закрытия ( окончания) конференции - 25марта. Он будет говорить о кино и о том что между Голливудом и Болливудом больше нет расстояния.( Они стоят на одной ступени и их больше нечего не отделяет друг от друга !) Шах Рух будет единственной звездой, взаимодействующей с Джекманом. Шах, Каран и Хью будут общаться, говорить о кино ( Ой надеюсь какой то фильм совместный сделают , не зря же Коран Хью пригласил) . но это не единственный звездный гость Шах и Каран ждут еще пребытия звездных гостей из Голливуда! Это ту новость подтверждает Виджей Синг «Мы планировали пригласить суперзвезд Голливуда, и в первую очередь Хью. Он был нашим первым выбором…. Мы восхищены тем что к нам приедет Хью . Эта будет замечательно для формирования общей платформы, ведь на конференции будут присутствовать два самых лучших актера из Киноиндустрии Болливуда И Голливуда. * по материалам www.srktimes.com (первеод - lorochka, bwtorrents.ru)
Prya: Внимание поклонникам Шахрукха!!!! Он вернулся на твиттер!!!!
Prya: 23 марта 2011г. back home after outdoor stints. nice to be bak to familiarity...and also with my familiar twitter friends. as promised a big HELLO ! Вернулся домой после работы на выезде. Приятно вернуться к дружеским отношениям…и также с моими давно знакомыми Твиттер–друзьями. Как и обещал, большой ПРИВЕТ! excited with thought of ra.one teaser 10 seconds tomorrow & 30 seconds from 24th on espn star. had promised will show here first. wil try Взволнован мыслью о 10 –ти секундном тизере Ra.One завтра и 30-ти секундном 24-того на ESPN Star (спортивный телеканал). Обещал показать здесь сначала. Попробую. yes nice to be back...like bad habits even you all our difficult to quit...so here's to a new round of bad habiting between u and me. Да, хорошо вернуться…нравятся дурные привычки, даже вы все не можете бросить…так вот, к новому раунду без дурных привычек между вами и мной. welcome back to late night sessions my friends. love to u all... Поприветствуйте возвращение к поздним ночным сеансам, мои друзья. Люблю вас всех… will ask espn star if i can release ten seconder on twitter before they release it. 30 second trailer will be on the 24th with aus vs ind qf Буду просить ESPN Star, могу ли я показать десятисекундный тизер на Твиттере прежде, чем они его покажут. 30-ти секундный трейлер будет 24-го в четвертьфинальном матче Австралии против Индии. will hit the sack now...its late. daughters first day of school tomorrow...sixth standard..so have to wake up with her to give her a big hug Лягу спать теперь…в конце. У дочери завтра первый день в школе…шестой класс…так что придется просыпаться с ней, чтобы крепко обнять ее. love you all and will connect tomorrow in the day. have a restful nite. Люблю вас всех и до связи завтра днем. Спокойной ночи. @RaOneFanClub thanx for the patience and support. insha allah u will enjoy the teasers. excited & nervous...first look out for film. @RaOneFanClub спасибо за терпение и поддержку. Инша Аллах вам понравятся тизеры. Взволнован и нервничаю…первый просмотр фильма. Перевод RELAXXX71 для форума ZnaemTolk.com
Prya: Я ненавижу любовные истории, говорит Шах Рукх Кхан 23/03/2011 Суперзвезда Шах Рукх Кхан, который собрал в этом году максимальное количество наград Лучший Актер за «Меня зовут Кхан», не имеет никаких возражений относительно его награждения премией Golden Kela в номинации Худший Актер за тот же фильм. «Я думаю, что у них не было моего адреса, чтобы официально пригласить меня на это награждение. Но я хочу спросить этих людей, почему они копируют Голливудскую концепцию раздачи Малин. Почему они не могут придумать что-то оригинальное?» язвительно заметил SRK. У актера очень философский подход к различным премиям, присуждаемым ему. «Есть люди, которые хвалят вас бесконечно, в то же время есть люди, которые готовы лишить вас всех этих похвал. Эти люди думают, что может быть, вы были не столь фантастическим. Я чувствую, что истина находится где-то посередине, вы не должны относится к чему-то одному из этого слишком серьезно,» сказал он, говоря в кулуарах India Today Conclave in the Capital. «Как общественный деятель, вы должны жить с этим. Это нормально, придать вашему изображению темную сторону. Кроме того, общественное мнение всегда меняется.» SRK до недавнего времени ходил с прической Rasta, которую он сделал для своего предстоящего фильма Дон 2 , но сейчас он вернулся к своей первоначальной короткой стрижке. "Очень трудно следить за длинными волосами," сказал он. Идея прически Rasta была разработана моими стилистами по прическам Дилшадом и Абхуной Ахтар, женой Фархана Ахтара, который является режиссером Дон 2. В первой половине Дона 2 , где мой персонаж показывают, сидящим долгое время в тюрьме, у меня были длинные волосы. Я попробовал различные образы в фильмах, и туфли на шпильках и японские глаза, а теперь Rasta", добавляет он. Отклоняя слухи вокруг появления Шакиры в музыкальном клипе Kolkata Knight Riders на предстоящий сезон IPL, он сказал:"Уже почти не осталось времени для того чтобы снять меня и Шакиру вместе. Я не думаю, что это произойдет ". Что касается обсуждаемого всеми фильма о мафии Xtreme City, в котором режиссером будет Пол Шрейдер, а сопродюсером Мартин Скорсезе, то был слух, что Леонардо ди Каприо может сделать появление в фильме. "Мы работаем над этим фильмом. Я думаю, что новости о таких проектах распространяются слишком быстро. Пол еще работает над концептуализацией фильма и еще не решено, какая роль будет предложена Леонардо, если он захочет быть частью фильма ". Шах Рух известен, как главный романтический герой хинди фильмов, благодаря таким блокбастерам как Непохищенная невеста, Все в жизни бывает, И в печали и в радости. Но в его предстоящих релизах, Ra One и Дон 2 , он был снят как супергерой и антигерой соответственно. "Я ненавижу любовные истории. Я не думаю, что я когда-либо был романтическим героем в истинном смысле этого слова. Девяностые годы были периодом любовных историй, но они не были чисто любовными историями. Большинство из этих фильмов были семейными фильмами с милыми персонажами. Не то чтобы я ухожу от романтических ролей. Мне недавно Yash Raj предложили романтический фильм ", добавил он. Это подводит нас к другому фильму, о котором много говорят. Фильм режиссера Вишала Бхарадваджа, адаптация романа Четана Бхагата 2 Гоосударства . "У Вишала и у меня было несколько встреч, и он сейчас работает над адаптацией. Мы завершаем оформление того, как Криш и Анания, два главных героя этой истории, должны выглядеть на экране, и как будет выглядеть мой персонаж." Таким образом, после Аамира Кхана, который в 44 года играл студента инженерного факультета, SRK в свою очередь, будет играть студента в 46 лет. "Это не трудно. Я должен был играть одного из студентов в 3 Идиота . Что касается 2 Государств, то речь идет о истории выпускника IIM, таким образом у него может быть немного взрослый вид", заключил он. Перевод RELAXXX71 для форума ZnaemTolk.com источник
Prya: Я хотел Даду в KKR: SRK 24/03/2011 Шах Рукх Кхан не занят. И у него есть о чем поговорить. В разговоре по душам, он рассказывает о своем (и вероятно Болливуда) самом дорогом фильме Ra.One, его IPL команде без капитана Саурава Гангули, его телешоу Zor Ka Jhatka, которое не совсем соответствовало его обещаниям, и многом другом. Давайте избавимся от главного вопроса. Саурав Гангули больше не является частью вашей команды IPL. Как обстоят дела между вами и ним сейчас? Они должны быть хорошими. Он очень зрелый парень. Я тоже в некоторой мере, я думаю. Я оставил все, от крикета до генерального директора и тренера. Мы играли три года, и играли очень плохо по каким-либо причинам. Я не вникаю в это, поскольку эти причины, просто оправдания. Дело в том, что мы, как команда играли плохо. Когда я говорю мы, я имею в виду команду, руководство и тренеров. И мы сделали много обещаний, но это не работало. Вы знаете режиссеров, которые делают определенного рода фильмы, внезапно изменяются и делают что-то другое. Я не сравниваю, но господин Радж Капур сделал Мое имя клоун, а затем он сделал Бобби. Это попытка сделать что-то заново. Первым шагом было то, что я удалил себя полностью от команды. Когда я прихожу, то происходит слишком большое эмоциональное связывание себя обязательствами, поэтому я решил остаться в стороне. Я заставил команду, тренера и генерального директора принимать решения по крикету. Я просто не хочу, участвовать в этом, я сказал: "Вы ребята, идете, выбираете команду, только оставьте меня, и попытайтесь сэкономить немного больше денег, чем мы это сделали в прошлом году, потому что это стало очень дорого! Они сказали, просто оставьте это нам. Некоторые решения были очень суровые ... Как исключение Саурава... Это было одним из них. Они спросили у меня, мое мнение на их решения, и я сказал им: "Смотрите, если вы спрашиваете меня, тогда я буду частью этого. И затем я захочу сказать, кто должен быть в команде. И Дада должен быть в команде. Но если вы не спрашивайте меня, и если я вне этого, то тогда я вне этого полностью. Сначала руководство спросило Даду, может ли он быть частью команды, как наставник, как представитель, а затем даже я спросил его, но он по-прежнему стремится играть в эту игру, и поэтому он должен продолжать это делать. Но в нашей схеме вещей, я думаю, что это очень радикальное, важное решение. Я до сих пор бы лично хотел, чтобы он играл для нас, но я не знаю, позволит ли руководство. Но я буду говорить с ним снова в ближайшее время, я был за границей, где много снимался, и теперь я закончил оба фильма, так что пора изучать другие вещи. Давайте поговорим о Ra.One. Почему фильм о супергерое? Вся идея заключается в создании индийского супергероя. Я думаю, Krissh сделал это, Дрона сделал это в некоторой степени. Все должны продолжать пытаться выйти за границы возможного. Почему у Индии, являющейся страной делающей самое многочисленное количество фильмов, нет этого жанра? Почему мы не делаем фильмы с VFX? Вы показали части фильма людям ... Какова была реакция? Я показал их некоторым людям, прошлой ночью. Каран сказал, что некоторые из его актеров, которые видели это, теперь умирают, чтобы посмотреть фильм. А как насчет вашего сына Арьяна? У него есть много вопросов, потому что VFX еще предстоит сделать. Когда он смотрит, он указывает на незаконченные детали. Я показал это его друзьям. Им отчасти нравится это. Единственная вещь, что фильм не так продвинут как Бэтмен из-за нехватки средств. В нашем фильме этого гораздо меньше. Но VFX так же чист, как вы видите в западном фильме. И это полностью сделано в Индии. Когда люди увидят фильм, я хочу, чтобы они спросили: ('Arre kahan kiya yeh.') «Эй, кто сделал это.» А кто-то скажет: ('Yahaan Andheri mein.') «Здесь, в темноте.» Я хочу видеть других актеров, которые смогут позволить себе делать такие фильмы, сделать это. Именно поэтому я хочу, чтобы это преуспело. Я знаю, Ритик также делает фильм о супергерое, и я всегда спрашиваю его: "Могу ли я помочь вам чем-нибудь? Вы хотите какого-либо моего участия? " Я действительно хочу чтобы этот жанр проник. Ra.One выходит в октябре, не слишком ли рано, чтобы начать продвигать его? Пока еще слишком рано, но я думаю, что это важно для этого жанра. Когда мы идем, чтобы увидеть фильм Человек-паук, мы знаем, кто он такой, и что он может. Аналогичным образом с Суперменом и Бэтменом. Я хочу чтобы G.One (главный герой), стал кем-то кого вы узнаете, прежде чем придете, чтобы посмотреть фильм. Мы хотим, начать говорить зрителям, что он летает, состоит из электричества и носит синий костюм. Я хотел бы, чтобы дети спросили: "Как высоко он может летать, и как тяжело он может ударить? К тому времени, когда фильм выйдет, на эти вопросы нужно ответить. Вы не исполняете главную роль в вашем фильме? Многие люди говорят мне, что вы должны были назвать фильм G.One , но для меня Jeevan немного напоминает семидесятые. Нынешнее поколение не может знать его. Я спросил Арьяна, счел ли он название G.One странным, он сказал: "Нет, это как F1. Но мне лично не понравилось это. Мне понравилась идея, почему он называется Ra.One. Когда вы пишете компьютерную программу, вы пишете Random Access Версия 1. Таким образом причина для этого получается очень классной, даже при том, что фильм получился с тем же именем. Все мои друзья сказали, что Raavan приходили и уходили, и что я должен изменить свое название. Они сказали, что я делаю большую ошибку. (Смеется) Возможно я назову продолжение G.One. Вы знаете, что говорят, что вы фактический режиссер фильма вместо фиктивного режиссера? Я, буду честен, я много работаю над своими фильмами в координации с режиссером, и я делал это в течение 20 лет. Когда я снялся в Непохищенной невесте, было сказанно, что Яш джи в действительности снял ее и что Адитья Чопра был только прикрытием. Когда я сделал Все в жизни бывает, было сказано, что Адитья Чопра сделал это, и Каран был только прикрытием. Когда я сделал первый фильм с Фарой Кхан, было сказано, что я руководил, а она была только прикрытием. Я не собираюсь быть режиссером, если я должен выпустить фильм. Это - полностью история Анубхава, и полностью его фильм. Я выпустил его так же, как я уже выпускал любой другой из моих фильмов. У меня есть вводная информация, и я думаю, что я умный парень, поэтому я говорю ('Aise kar lete hain.' )«Давайте сделаем это». Но я никогда не режиссировал, какой либо фильм, и я не хочу. Вы понимали, что это будет так дорого? Я всегда знал, что это будет дорогой фильм, но его стоимость выросла почти на тридцать процентов. Но это происходит с любым фильмом. Когда мы начинали, я также задавался вопросом, сможем ли мы сделать такой дорогой фильм, но я немного вдохновился, когда неплохо продал Om Shanti Om. Я пошел вперед думая так, что это сделать одно и то же, (theek hai ya phir 8-10 crore ka nuksaan hoga ya faida hoga, jo bhi hai) право или выгода, или потеря 8-10 млн., Это немного выше моих возможностей, но я снял его. Я много работал в течение трех месяцев. Я присутствовал на всех свадьбах, всех мероприятиях, награждениях...и Сделал ТВ-шоу... Да, и мое ТВ-шоу. Я сделал все. Мой Ra.One осуществляется с помощью всего этого. Почему вы взялись за такое шоу, как Zor Ka Jhatka? Самир (Nair) является старым другом и я думаю, что причины для привлечения меня к этому были следующие, во-первых я был доступен, во-вторых, это было краткосрочное шоу. Я думаю, очень великодушно, что они также знали, куда это собиралось пойти. Это не походило ни на кого, имело нереалистичные ожидания, потому что таков был жанр шоу. Это не было танцевальное шоу, это развлечение, это еще не занятый сегмент, немногим более чем топ, и это должно было быть таким. Мне нравится шоу, и я был убежден в этом. Но это не то шоу, что привлекает много зрительской аудитории. В уме я знал, что это не новаторское шоу. Даже на международном уровне, у него есть избранная аудитория, это дети. Вы привлекаете детей даже в Ra.One. ZKJ был только расширением этого? Нет. О таком маркетинге я не думал. (Улыбается) Перевод RELAXXX71 для форума ZnaemTolk.com источник
Prya: 24/03/11 Катрина присоединиться к ШРК в фильме от "Яш Радж Фильмс" Актриса получила очень желанную роль в следующем романтическом фильме режиссера Яша Чопры. Впервые за восьми - летнюю актерскую карьеру, Катрина Каиф, будет работать в паре с ШРК в проекте "Яш Радж Фильмс". Источник близкий к "Яш Радж Фильмс" говорит, "Катрина была первым выбором на роль героини в фильме Яшджи. Она сразу же сказала "да" фильму. Она оценила сценарий и с нетерпением ждет работы с Яшджи. Она будет играть возлюбленную Шахрукха." Говоря о сюжете фильма, источник сообщает, "Очевидно, фильм будет историей любви. Яшджи - мастер романтики. Нет никакой причины для отказа от этого жанра, поэтому он извлечет большую химию между Шах Рукхом и Катриной." Так как, продюсерский дом в недавнем прошлом имел неудачные проекты, сейчас он находится в зависимости от успеха этого проекта. Когда задаешься вопросом - безопасное ли создание нового дуэта ШРК - Катрина, источник говорит, "Шах Рукх и Катрина в очень хороших отношения с Яшджи и Адити. Они имеют равную веру в их обоих. Они - словно семья для них." Последний фильм, который ШРК делал с Яшам Чопрой был фильм - "Вир и Зара" (2004), он имел успех, так что все надеются, что все сложится хорошо для "Яш Радж Фильмс". * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 25/03/11 Шах Рукх Кхан идеально подходит на роль Собрая Французский кинорежиссёр Алан Андрэ, который снимает фильм о Чарльзе Собрае*, которому инкриминируют серийные убийства, утверждает, что хотел бы снять Шах Рукх Кхана в главной роли своего фильма. "Мы действительно уверенны в том, что хотим Шах Рукха…Мы считаем, что он именно тот, лучший, кто может сыграть печально известного Собрая", говорит Андрэ, раздраженный претензиями некоторых кинорежиссёров своим желанием снять фильм о Собрае, так как Собрай лично дал ему своё эксклюзивное интервью, познакомив с деталями своей биографии. "Перед его освобождением из тюрьмы Тихар в Дели, Чантар (его первая жена) попросила нас (Андрэ и его партнёра Франко) снять фильм о нём", сказал кинорежиссёр. Чарльз желал прославиться/был знаменитым, он желал увидеть свою историю в книгах и романах, вот почему он никогда не говорил: "Я невиновен"", - добавляет Андрэ. "Чарльз часто звонил мне в 2007, 2008 и 2009, когда я был в Дели, чтобы обсудить проект. Теперь он в камере одиночного заключения". Андрэ сейчас находится в поиске сопродюсера из Болливуда ради создания фильма, который планируют снимать в Индии, на родине Собрая. "Фильм, снятый в Индии, более притягательный для европейцев, чем отснятый во Франции. Идея съёмок в Индии вполне естественна для меня", сказал он. Андрэ говорит, что Собрай потребовал не изображать его в фильме в качестве убийцы. "Он сказал: "Не показывайте меня серийным убийцей. Я не убийца, и не хочу, чтобы моя дочь знала меня таким". Адвокат Собрая Изабель Кото Перэ сказала: "Я попросила мистера Алана Андрэ завершить кино проект о жизни Чарльза Собрая под моим усиленным контролем и передать содержимое исключительно от его имени". "Моя идея показать Собрая с учетом ореола таинственности, который он создал: Он монстр или жертва? Кто убил всех этих людей?" Алан Андрэ. Примечание: Hatchand Bhaonani Gurumukh Charles Sobhraj (родился 6 апреля 1944 г.), более известный как Чарльз Собрай, является серийным убийцей индийского и вьетнамского происхождения, который охотился на западных туристов по всей Юго-Восточной Азии в 1970-х годах. Он заработал прозвища "Змей" и "Бикини убийца" за его мастерство в обмане и изворотливости/неуловимости. Предположительно он совершил по крайней мере 12 убийств. Он был осужден и заключен в тюрьму в Индии с 1976 по 1997 год, но сумел жить в своё удовольствие даже в тюрьме. После своего освобождения, он вышел в отставку, жил в Париже в качестве знаменитости, но затем он неожиданно вернулся в Непал, где он был арестован, судим и приговорен к пожизненному заключению 12 августа 2004 года. Верховный суд Непала, наконец, признал его виновным и дал пожизненное заключение, решение было принято 30 июля 2010 года. Хотя Собрай, согласно широко распространенному мнению, психопат, его мотивы для убийства отличались от мотивов большинства серийных убийц. Собрай совершал убийства не на основании глубинных, насильственных импульсов, а в качестве средства для поддержания приключений в его жизни. Это, а также его хитрость и культурная/образованная личность, сделали его знаменитостью задолго до его освобождения из тюрьмы. Собрай пользовался вниманием, зарабатывал большие деньги за интервью и киноправа, он стал героем четырёх книг и трёх документальных фильмов. Его поиски внимания и его самоуверенность и уверенность в собственной непогрешимости, как полагают, отвечают за его возвращение в страну, где его и арестовали власти. * по материалам srkgalaxy.ucoz.com (автор перевода - Jane)
Prya: 25/03/11 Шах Рукх, Хью Джэкмэн ‘Dhak Dhak’(тук-тук, может?) момент Мумбаи, 25 марта – Он истинный актёр и никогда не упустит любую возможность понравиться своим поклонникам. Суперзвезда Болливуда Шах Рукх Кхан в пятницу удивил всех, заставив танцевать австралийскую звезду Хью Джэкмэна под чувственный хитовый номер Мадхури Дикшит “Dhak dhak karne laga”. Было истинным удовольствием наблюдать их танцующими под песню на заключительной сессии 12-ых FICCI-Frames, ежегодного конклава/тайного совещания СМИ и индустрии развлечений. Шах Рукх разделил кафедру с Джэкмэном для обсуждения Голливуда и Болливуда и как только обсуждения подошли к концу, Шах Рукх Кхан решил закончить их на интересной ноте. Он предложил научить звезду “X-Man” нескольким индийским движениям и Джэкмэн прямо-таки подскочил/подпрыгнул, поддержав это предложение. Волнение Джэкмэна было очевидно, когда он снял свой пиджак и затем стоял рядом с Шах Рукхом, в явном стремлении изучить шаги. Шах Рукх не только подвигал ножкой под песню, но также и спел ее вместе с Джэкмэном, поскольку искренний студент превосходно его скопировал, заставив аудиторию забиться в экстазе. (вру, но близко к тексту. люблю Хью! страшно талантливый и светлый человек. да ещё и красавец!) Даже сессия была довольно интересна благодаря остроумию и чувству юмора Шах Рукха и Джэкмэна. Во время обсуждения Джэкмэн воскликнул: “Я люблю ‘Меня зовут Кхан’, и я думаю, что должен сыграть в продолжении к фильму, который мы можем назвать ‘со слоганом Меня зовут Джэкмэн – и я не турист”. Шах Рукх признался, что он большой поклонник Джэкмэна, сказав: “Я - огромный поклонник Хью Джэкмэна и особенно его фильмов. Я очень взволнован тем,что нахожусь здесь. Хью абсолютно фантастичен”. Говоря серьёзно, Джэкмэн, 42 года, известный его участиями в таких фильмах как "Кейт и Лео", "Ван Хелсинг", “Престиж”, и "Австралия", выразил своё удовольствие, будучи частью встречи на высшем уровне и своим пребыванием в Индии. “Спасибо FICCI за возможность находиться тут. Замечательно быть здесь в Мумбаи. Я и моя жена (Деборра-Ли Фернесс) стремились приехать в Индию, поэтому мы взволнованы тем, что мы тут находимся. Это большая страна. Люди невероятны. Цвета, звуки, история, духовность, все, из чего создана Индия, вдохновляет меня и мою жену. Я определенно буду сюда возвращаться”, сказал актер. Режиссёр Каран Джохар был председателем конвенции. Болливудская актриса Айшвария Рай подарила Джэкмэну памятный сувенир. Это было изображение/статуэтка бога Ганеша. “Спасибо тебе за это, Айша. Спасибо за Ганеша”, сказал Джэкмэн, касательно получения награды. * по материалам www.realbollywood.com (перевод Jane, srkgalaxy.ucoz.com)
Prya: 25/03/11 Пребывание Хью Джекмана в Индии 12 (по счёту) ежегодная сессия FICCI Frames 2011 по проблемам СМИ и индустрии развлечений, проходившая в Мумбаи с 23 по 25 марта, предоставила возможность встретиться Шахрукх Кхану и Хью Джекману, двум самым популярным звёздам из Болливуда иГолливуда, - пишет газета "The Times of India", - 42 летний Джекман известен как актёр, сыгравший в серии фильмов "Люди Икс" ("X Men"). Он прилетел в Мумбаи 24 марта вместе со своей женой актрисой Деборра Ли Фернесс. В тот же самый вечер Шахрукх устроил приём в честь Джекмана. Джекман с женой прибыл в Индию для участия в FICCI Frames. Они намереваются провести в Индии 4 дня. В Мумбаи посетить Dhobi Ghat, Chor Bazaar и Kamalthipura, затем чартерным рейсом они отправятся в Джайпур. По прибытию в Мумбаи Джекман заявил: "Я благодарен FICCI за то, что мы здесь. Большое удовольствие быть здесь, в Мумбаи. Я здесь всего 24 часа, но кажется, что прошла уже неделя. Я и моя жена давно мечтали побывать в Индии. Это - великая страна. Люди потрясающие. Цвета, звуки, история, дух - всё, связанное с Индией, вдохновляет меня и мою жену. Я обязательно вернусь сюда". Айшварья Рай подарила Джекману на память статуэтку Бога Ганеша. Джекман живо отреагировал. Поблагодарив Айшварью за Ганеша, он сказал: "Я нахожу Айшварью самой красивой женщиной и великой актрисой. Но моя жена тоже самая красивая женщина". Джекман вместе с Шахрукхом принял участие в заключительном заседании FICCI Frames 2011 . Они обсуждали проблемы сближения Голливуда и Болливуда в серьёзном и насмешливом тоне. Говоря о фильмах друг друга, Шахрукх сказал: "Я - крупный (huge) поклонник Хью Джекмана и в особенности его фильмов. Серия фильмов "Люди Икс", честно говоря, вдохновила меня на роль научно - фантастического супергероя в фильме "Ra. One". Я хотел бы сделать такой фильм, чтобы мир запомнил меня. Это - моя мечта. У нас здесь есть любовные истории. Мне голливудские кинематографисты предлагали сниматься в нескольких картинах и я обязательно дам согласие, если Джекман попросит меня" (смех в зале). Джекман сознался, что он также - крупный поклонник Шахрукх Кхана и ему понравился его "My Name is Khan". Я хотел бы снять сиквел этого фильма и назвать его "My Name is Hugh Jackman and I am not a tourist". ("Меня зовут Хью Джекман и я не террорист"). Каран Джохар, модератор этого заседания поддакнул: "А почему бы и нет. Компания FOX поддержит нас". Шахрукх решил закончить эту дискуссию на развлекательной ноте. Он предложил Джекману сделать несколько танцевальных па на болливудский манер. Джекман скинул пиджак и вышел на помост. Шахрукх исполнил песню Мадхури Дикшит "Dhak dhak karne laga". Джекман как старательный ученик подпевал и подтанцовывал. Все в зале чуть не скатились под лавку от восторга. * по материалам "The Times of India" (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)
Prya: ШРК и Джэкмэн связаны индийской едой Mar 26, 2011 Шах Рукх Кхан встретил международную звезду Хью Джэкмэна на недавно завершившемся FICCI FRAMES 2011 и эти две звезды соединились на почве Болливудо-Голливудской кинопромышленности. После окончания публичного обсуждения, в которое Шах Рукх Кхан вовлёк Хью, и которую проводил Каран Джохар, Шах Рукх дружественно общался Хью и его женой Деборрой-Ли Фернесс в течение почти двух часов прежде, чем они направлялись на ночь премии FICCI. Источник, приближенный к Кхану сказал нам: "Они встретились впервые, но сразу же нашли общий язык. И будучи суперзвездами в их собственных отраслях промышленности и видевшие фильмы друг друга, у них было много о чём поговорить". Мы слышали что, как только ночь премии завершилась, ШРК и Хью направились в Mаннат, где семья Шах Рукха ожидала встречи с Росомахой. Источник сказал: "ШРК признался, что он, жена Гаури и его дети Арьян с Суханой - поклонники Хью Джэкмэна. И в то время как он находится в Мумбаи, как Шах Рукх мог не воспользоваться возможностью организовать встречу Хью с такими большими его поклонниками?" Мы слышали, что дети и Шах Рукха и Гаури фотографировались также с когтями Росомахи. Все мы знаем, что Шах Рукх был радушным хозяином и ранее принимал в своём доме таких международных знаменитостей, как Akon и Джерарда Батлера, и на сей раз также они с Гаури устроили восхитительный продолжительный обед для Хью и его великолепной жены Деборры. И да, некоторые индийские блюда были частью меню, чтобы австралийская звезда смог насладиться богатым индийским ароматом. Обед продолжался до 3:00 утра субботы, после чего Хью и Деборра уехали в отель Four Seasons в Мумбаи, где они поселились. Они пробудут в Мумбаи до воскресенья и затем направятся в Джайпур, Розовый город, расположенный в красивом Раджастане. http://timesofindia.indiatimes.com/ перевод Jane (SRKGalaxy.com)
Prya: Любовь Раджа и Симран не прервана 26 марта 2011 Вики Лалвани, Мумбай Миррор, 26 марта 2011 Новости о забастовке одноэкранных кинотетаров, начавшаяся в пятницу, 25 марта, чуть не закончила мечту Яша Чопры о том, чтобы "Непохищенная невеста" продержалась 1000 недель в прокате. Фильм идет без перерыва уже 16 с половиной лет в кинотеатре Маратха Мандир. Наш источник сообщает: "DDLJ идет уже 800 с лишним недель. Яш-джи хочет дойти до 1000 недель". Из-за забастовки Чопра боялся худшего, поэтому он обратился к Синемакс (Андхер). Мультиплекс успокоил главу Яш Радж Филмз, запустив фильм вчера. Официальный представитель от Синемакс подтвердил: "Да, с сегодняшнего дня мы показываем DDLJ, показ будет начинаться в 3 часа". Президент Синемакса Санджай Далия сказал нам: "У нас давние хорошие отношения с мистером Яшем Чопра. DDLJ -- исторический фильм. Мы ухватились за возможность показать его". Чопра был так обеспокоен тем, чтобы фильм не сошел с экрана, что не заметил усилий, которые приложил директор Маратхи Мандир, Манодж Десаи, чтобы обеспечить непрерывный показ фильма. Десаи сказал Мумбай Миррор: "Я сделал все, что мог, чтобы убедиться, что показ фильма не будет приостановлен. Этот фильм часть меня. Он все еще хорошо идет. Я показываю его сейчас в своем другом кинотеатре, Джемини (в бандре). Это утреннее шоу". DDLJ, продюсированный Яшем Чопра и режиссированный Адитьей Чопра, включает Шахрукх Кхана, Каджол, Амриша Пури, Фариду Джалал и Пармит Сетхи. В нем также засветился Каран Джохар в роли друга ШРК. Перевод Надинка по заказу Светланы http://timesofindia.indiatimes.com/
Prya: Шах Рух Хан решил позвать всех его друзей в его дом, чтобы вместе смотреть полуфинал по крикету между Индией и Пакистаном на большом экране в его доме. 27.03.11 Он отменил все запланированные дела, чтобы наблюдать это состязание с его близкими друзьями. Те, кто получил приглашения в течение дня, отменили их встречи в течение дня, чтобы видеть состязание в Mannat. Гори отвечает за специальное меню для состязания. "О Вы должны видеть Шаха Руха в течение напряженного состязания. Он становится обвинителем (Я так думаю он кричит- Ну кто так играет!!!!), вздыхает неистово и кусает свои ногти. близкий друг пошутил что Шах " будет возбужденной развалиной, " ( как понимаю это после состязания) Состязание, которое будет проходить в Mohali очень грандиозное. Индийский Премьер-министр будет на стадионе, чтобы видеть, эту игру. Он так приглашал на этот состязание его пакистанскую коллегу быть, видеть эти страны борются за место в финале. http://timesofindia.indiatimes.com/ перевод- ЛАЙМА (SRKGalaxy.ucoz.com)
Prya: Хью уговорил Шаха сыграть в X-Men 27 марта 2011 Шах сказал, Хью на конференции, что является большим поклонником " Росомахи" и видел все фильмы X-Men . Все части "Люди Х" смотрел!!!! после того как SRK сделал то открытие, Хью вскочил и сказал, " Хорошо, О! Я только попросил Вас финансировать фильм. " Это было только одним из многих беззаботных мгновений, которые заводили толпу в FICCI. Хотя эти два актера только шутили о следующем фильме X-Men, мы надеемся, SRK и Хью будут работать вместе!!!! - это серьезная мысль! перевела ЛАЙМА источникhttp://timesofindia.indiatimes.com/
Prya: Лучшие пять фильмов Шакрукх Кхана 27.03.11 Так его лучшими фильмами были признаны следующие кино шедевры: 1. Baazigar 2. Kuch Kuch Hota Hai 3. Dilwale Dulhaniya Le Jayenge 4. Devdas 5. Dil To Pagal Hai Надеемся что Шару даст нам еще немало таких же замечательных фильмов. (а я бы этот список еще фильмов 10 записала). http://www.bollywoodmantra.com/ перевод- ЛАЙМА (SRKGalaxy.ucoz.com)
Prya: Директор фильма Dabangg будет снимать фильм и взаимодействовать с "SRK' 27 марта 2011 Renuka Vyavahare, TNN.Абхинав Кащьяп, скоро будет готов сделать заявление о том , что его следующий фильм будет с Шахом Рухом Ханом. Предположения о том, будет ли Шах делать или не будет делать Dabangg директора Абхинава Кашьяпа, наконец подтвердилось!!!! Надежный источник подтвердил, что, " Шах Рух Хан подписал договор с Абхинавом затем. Это фильм будет снят в жанре - триллер, и Абхинав сделает об этом большое объявление через два дня. " Абхинав стал известен после того как его фильм дебют 'Dabangg' стал боевиком. Но он не решил свои разногласия с братьями: Салманом Кханом и Арбаазом Кханом ( надо же, человек трудился над фильмом , а эти братья всю славу, почет себе присвоили - понятно почему Салман "плохой парень" Болливуда, это прозвище соответствует его поступкам) . Их разногласия привели к тому что Арбааз объявил, что он сделает продолжение Dabangg вместо Абхинава (посмотрим как это у него получиться) Хотя Шах Рух Хан не имеет никакого отношения к конфликтам, происходящим в кино-команде фильма Dabangg, это конечно добавит свою "ложку дегтя в бочку с медом", если учесть долгую и постоянную конкуренцию SRK с Салманом Ханом. После того, как Фара Кхан перешла из лагеря SRK и сделала песню с Салманом для ее фильма "Tees Maar Khan", кажется, теперь очередь SRK пренебрежительно обходиться с его конкурентами, вмешиваясь на их территорию. ( Читала недавно, что Фара сказала о том , что Шару стал шаблонным актерам, вообщем вот такой она друг). http://timesofindia.indiatimes.com/ перевод- ЛАЙМА (SRKGalaxy.ucoz.com)
Prya: Prya пишет: Читала недавно, что Фара сказала о том , что Шару стал шаблонным актерам В каком месте????????
Prya: 28/03/11 Шахрукх Кханом в ремейке фильма "Angoor" Рохит Шетти (на фото) говорит, что на днях он встречался с Шахрукх Кханом. Разговор зашёл о ремейке фильма "Angoor" (1982, реж. Гульзар, в ролях: Санджив Кумар, Девен Варма, Моушими Чаттерджи). "Шахрукху понравилась моя идея сделать ремейк этой комедии, - сказал Рохит Шетти - Он попросил полный сценарий. Я сказал, что не тороплю его. Время терпит. Сейчас я снимаю "Singham" (ремейк одноименного фильма на тамили, в ролях: Аджай Девгн, Каджал Аггарвал, Пракаш Радж). Затем вместе с Аджай Девгн и Абхишек Баччаном приступаю к съёмкам "Bol Bachchan Bol". Только после это буду заканчивать сценарий "Angoor". Если Шахрукху понравится сценарий, то буду с ним снимать эту картину. А если нет, тогда с кем -нибудь другим". Относительно "Golmaal 4" Рохит Шетти сказал, что держу в голове идею продолжения сиквела "Golmaal", но это - дело отдалённого будущего. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Prya: Шакрукх и Катрина Каиф будут сотрудничать в следующем фильме Яш Чопры. 29.03.11 Легендарный Яш Чопра, чьи фильмы сочетают в себе традиции, богатые и живописные пейзажы , обрамляющие роман главных героев. все таки будет снимать романтическую историю с Катриной Каиф и Шах Рук Кханом!!! Также в этом фильме примет участие Амитабх и Абхишек Баччаны. http://www.realbollywood.com перевод- ЛАЙМА/SRKGalaxy
Prya: Prya пишет: Шакрукх и Катрина Каиф будут сотрудничать в следующем фильме Яш Чопры. Не хочуууу!!!!
Prya: 29/03/11 У ШРК и КДжо все готово, чтобы управлять самым большим грядущем фестивальным сезоном Шахрукх и Каран Джохар очень нацелены на продвижение своей дружбы. Пока нам еще предстоит узнать, будет ли Шахрукх участвовать в режиссерском проекте Карана "Студент года" или будет лишь со-продюсером. Однако, когда дело касается фестивального сезона до Дивали, Шахрукх и Каран действительно отлично запланировали свои фильмы и в значительной степени будут доминировать в кассовых сборах. "В настоящее время, единственный фильм, который подтвержден к выходу на Дивали, - Ra.One", сообщает торговый источник, "Фестиваль выпадает на среду 26-ого октября и это тот день, когда Шахрукх выпускает свой научно-фантастический фильм о супергерое. Так как он объявил дату выхода настолько заранее, никакой другой фильм не осмеливается выйти в тот же самый день." Все становится еще хуже для многих других производителей, выжидающих, чтобы найти верный день для выхода их фильмов, так как Каран Джохар уже зарезервировал время на Душера, тем самым гарантируя, что фестивальный сезон ограничится им и его близким другом Шахрукх Кханом. "Душера выпадает на 6-ого октября и Каран переносит свой фильм с участием Имрана Кхана и Карины Капур (предварительное название Short Term Shaadi) на день спустя то есть на 7-ого октября", продолжает источник, "Совершенно ясно, что он хочет доминировать над началом фестивального сезона вместе с Шахрукхом, фильм которого выходит три недели спустя. Это удачно и для Карана, так как его фильм тогда имел бы длинный период запуска на протяжении этого срока." С Шахрукхом и Караном, распространившими их личные связи и на график выхода Болливуда, каждый думает, какой-либо другой крупный фильм теперь будет рассматриваться на этот период. "Это выглядит маловероятным, так как недели, предшествующие Дивали, в любом случае считаются контрпродуктивными для новых болливудских фильмов, так как семьи, как считается, будут заняты домашними делами и другими торжествами", рассуждает источник, "Так как Short Term Shaadi выпускает на Душера, это имеет дополнительное преимущество. Он получает чистый период для себя, а также гарантирует, что не будет никакой конкуренции для грядущего Ra.One." В то время как производители Ra.One уже согласовали 26-ого октября как день "Д", Каран также подтвердил, что он выпускает его фильм на 7-ого октября. Можно только гадать, что чувствует Карина по поводу предстоящего графика промоушена, так как она - ведущая актриса обеих этих монстров, которые выходят буквально один за одним. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - nml, ZnaemTolk.com)
Prya: 30/03/11 Фильмы, волшебство, жизнь - заставить фильмы работать в совершенно новом десятилетие Перевод речи Шахрукх Кхана на India Today Conclave 2011 Волшебство - взгляд на жизнь. Я вижу его повсюду. Я вижу его в цветах, в облаках, в лучах света, которые пробиваются сквозь ветви деревьев, в прекрасных глазах моей возлюбленной, отражающих лунный свет, и в словах моих детей. Я вижу волшебство в том, чему я учусь на основе своих страданий и волшебство в том, как горе преобразует счастье и счастье изменяет горе. Я рассматриваю жизнь как волшебство. Я вижу все это, поэтому я снимаю фильмы. Нужны глаза, чтобы видеть это волшебство. Глаза, чтобы видеть его и сердце, чтобы его почувствовать. Фильмы подобны паре глаз, позволяющей вам видеть мир особенным образом. Они волшебные не потому, что придумывают мир мечты, они волшебные, потому что смотрят на мир, как будто он может быть мечтой. Это то, что делает кино. Оно превращает жизнь в серию изображений – совсем как это делают мечты. Трансформация этих изображений создает ощущение жизни в хорошем кино, это чувство сосредоточено на эмоциях и направлено непосредственно на ощущения того, кто смотрит его. Это позволяет им на мгновение заглянуть в другую реальность, отличную от их собственной. Оно делает это в основном через чувства. В мире, который быстро движется к созданию защитных барьеров, мире, который все больше использует технологии, чтобы заглушить ощущение жизни и создать расстояния между настоящими физическими отношениями между людьми, эта способность кино пробуждать ощущение жизни является уникальной, как мне кажется. Она уникальна, так как задействует много ощущений, а не одно, как это делает чтение. Зрение, слух (а в будущем, возможно, даже осязание) работают вместе, чтобы создать чувства и эмоции. Это волшебство, но в удивительном (буддийском) смысле, это еще и правда. Переходы между реальным и нереальным в кино на самом деле остро и точно отражает жизнь и ее правду. Это один взгляд, поэтический взгляд, который у меня есть на кино. Есть и другой. Как сказал Фрэнк Капра, кино является одним из трех универсальных языков, другие два - музыка и математика. Индийские фильмы, осмелюсь добавить в этом новом десятилетие, являются слиянием этих трех языков в один: у нас есть музыка, изображения, а корпорации внесли математику. Замечательно иметь поэтическое мнение о фильмах, видеть мир глазами художника и т.д. Но правдой этого десятилетия является то, что бизнес в кино начал играть большую роль в индустрии, настолько большую, что было бы глупо отрицать важность этого и придерживаться только наших художественных стремлений. Раз бизнес стал важным, я думаю, рынок нужно учитывать. Прошли те времена, когда индийские фильмы не могли рассматривать Запад и остальной мир в качестве рынка сбыта. Я хотел бы предложить сегодня несколько моментов относительно того, как мы можем конкурировать и успешно конкурировать на этой арене, используя ноу-хау западного мира в этой области. Хочу вернуться чуть назад к истинам или около истинам, которые извергаются вокруг темы Индии и ее развития. Я вижу движение вверх Sensex в Индии и понимаю, что мы процветает как нация. Я слышу выступления министра финансов, уважаемого премьер-министра, которые говорят о формуле «one speed» роста нашего ВВП и верю, что мы являемся одной из ведущих экономик в мире. Когда я слышу все эти истины, тогда у меня появляется своя собственная теория о росте нации и развитии страны. В развивающихся странах, когда три предмета первой необходимости достигнуты или находятся на пути к достижении, как в нашей стране, фокус перемещается на четвертую важную потребность каждого человека. Первые три - roti kapda aur makaan, то есть еда, жилье и одежда. Очевидно, нам предстоит еще долгий путь, прежде чем все будет достигнуто по этим трем пунктам, но потребности являются естественными и не носит систематического характера. И мы в Индии уже перешли к четвертой потребности, как мне кажется. Это развлечения. Старейшей из современных форм развлечений в Индии, конечно, является кино. Так что сейчас мы на пороге огромного всплеска в бизнесе кино-развлечения. Думаю, следующий всплеск будет в области спортивных развлечений. Развлечения становятся в большей мере в центре внимания всего мире в следствии того, что когда экономика страны начинает положительно расти, обычные люди в большинстве начинают замечать развлекательный формат этой страны, потому что это более доступно. В настоящее время даже более с помощью интернета и телевидения. Я считаю, сфера развлечений является упаковкой развивающейся страны, тем аспектом, который замечают и о котором больше всего говорят. Такое случилось несколько лет назад с корейским кино, до этого было китайское, а еще раньше японское. Английские и голливудские фильмы были в центре внимания на протяжении нескольких лет, как всем нам хорошо известно. Итак мир смотрит на Индию. Индийская экономика организовала маркетинг для Болливуда, и это прекрасное время и место для пребывания тут на данный момент. Это игровое поле, на котором мы находимся сейчас. Из Мумбая в Мелроуз, путь сокращается. Я бы сказал, из Бомбея в Беверли-Хиллз, но такая аллитерация не допустима для актера-мусульманина из Мумбая, поэтому чтобы не создавать новых споров: из Мумбая в Мелроуз, путь сокращается. Это правда и мы можем наблюдать все это вокруг нас. Компании Warner, Sony и Disney уже в Индии, делают хинди и региональные фильмы. UTV производит голливудские фильмы. Studio 18 и Eros углубляют связи с голливудскими студиями. А крупная Reliance Pictures демонстрирует нам совершенно бьющие наповал презентации, которые фактически ставят нас в известность, что они купят весь Голливуд, так как Reliance способен рискнуть войти в любой бизнес. Среди всех этих прекрасных событий в мире развлечений есть это одно слово, которое я постоянно слышу от индийских кинематографистов, к которому испытываю отвращение и которое хотел бы попробовать убрать из словаря индийского кино. Я хотел бы просто упомянуть об этом, а затем перейти к более позитивным вопросам, как сделать наше кино действительно международным. Этим словом или термином, который меня беспокоит и что все индийские кинематографисты продолжают преследовать как несбыточную мечту, является crossover (пересекающий) фильм. Есть боевики, есть романтические фильмы, есть комедии или драмы, есть плохие фильмы или совершенно вульгарные и дешевые фильмы, но я никогда не понимал, что такое crossover фильм? Думаю, это вообще ничто. Нет ничего, что было бы известно, как crossover фильм. Так как, если бы что-то было, Голливуд наш более умный кузен уже начал бы делать crossover фильмы, снимая их в Америке и захватывая индийский кинорынок. Они в течение многих лет пытаются ввезти свои фильмы и прокатывать их, как они успешно делают по всему миру, но в Индии они потерпели неудачу. Они быстро осознали, что индийский зритель привык к кино определенного рода, которое уникально для Индии. Это сентиментальность, песни, драмы, тема матери, все то, что включает в себя Болливуд и что не может быть воссоздано в Голливуде. Поэтому они быстро решили выпускать фильмы, не сфокусированные на диалогах, и дублировали их в индийские языки. Фильмы, которые индийцы не против смотреть, даже если герой и героиня не танцуют. Таким образом, мы толпами валили смотреть на динозавров, которые не танцуют, и на девушек navi (нави), которые не поют и при этом говорят на бходжпури и маратхи. Мы должны последовать этому сигналу нашего более умного кузена, Голливуда, и перестать упрямиться, предлагая на продажу нашу трехчасовую перегруженную мечту, как кинематографическое предложение и надеяться, что оно преодолеет барьеры. Позвольте мне сказать это прямо: ребята из Болливуда, этот корабль не пересечет семь морей. Хотел бы упомянуть в этом плане слова Альфреда Хичкока. «Первым критерием хорошего фильма является то, что длина фильма должна быть непосредственно связана с выносливости человеческого мочевого пузыря». Поэтому вместо того чтобы продолжать придерживаться своей мечты «пересечь», мы должны думать о том, чтобы перенять опыт. Фактически мы должны думать о глобализации болливудских фильмов, потому что именно это необходимо. А для этого нам необходимы отношения «брать-отдавать» с западным кино, особенно важно с Голливудом. Я считаю, мы должны принимать западных кино-производителей с распростертыми объятиями у себя. Позволить им пользоваться преимуществами этого растущего рынка индийского телевидения и кино. Создавать объединения и дать им возможность снимать тут фильмы, так как мы недорогие, не в том смысле, что являемся дешевками, а в смысле сравнения с установившимися в Голливуде тенденциями создания дорогостоящих фильмов. Их инвестиции не будут огромными по их меркам, поэтому они будут счастливы, потому что, если честно, нет ничего лучше в переговорах с Голливудом, чем деньги. Тем из нас, кто захочет поехать туда и снимать фильмы в голливудском стиле, я уверен, эти студии ответят взаимностью, и в скором времени у нас будут наши собственный Энг Ли из Индии, работающие в Голливуде. Взамен, вместо того, чтобы просто наблюдать за инвестициями в наши компании и смотреть фильмы, давайте попросим у них три основных навыка. Я говорю, навыка, потому что Болливуд, как я действительно считаю, отстает в трех очень важных аспектах кинопроизводства. И я вывожу это из двадцатилетнего опыта человека, который действительно хочет, чтобы наше кино было любимо грядущим поколением, было любимо остальным миром. Во-первых. Как мы могли уберечь наших кинозрителей от просмотра какого-либо кино другого сорта в больших количествах кроме индийских фильмов, Голливуд подготовил весь мир наслаждаться просмотром фильмов в определенном формате или дресс-коде. Мы должны усвоить этот формат и не придерживаться упорно нашего собственного способа повествования. Я имею в виду не собственно истории наших фильмов, а фактически технологию написания сценариев болливудских фильмов. Чем раньше индийские кинопроизводители поймут, что написание сценария – это не форма искусства, а наука, тем быстрее наши фильмы станут транснациональными. Голливуд может поделится этим ноу-хау с нами и это именно то, что мы должны взять у него, не деньги. Однажды я встречался с Уилл Смитом и он сказал мне, что делает два фильма в год. Один, где он выступает в главной роли, как актер, а второй с большей суперзвездой, чем он, где он выступает как со-актер. Когда я спросил его, кто же это может быть… Потому что подумал, что буду поступать также, хотя у меня есть проблема, я не могу найти большую звезду, чем я. Ух, хватит. Когда я спросил его, кто же это может быть, он ответил – визуальные эффекты, VFX. Мне кажется очень странным, что с одной стороны, у нас наиболее развитая отрасль программного обеспечения в мире и однако мы настолько отстаем в ее использование в Индии. У нас есть средства, чтобы купить машины, но нет обученных механиков, чтобы управлять ими. Вот те важные инвестиции, которые мы ожидаем из Голливуда. Мы должны способствовать развитию людей, которые смогут сделать наше собственное более дешевое и более быстрое программного обеспечение для кино, и иметь специальную отрасль по подготовке команд и талантов в создании визуальных эффектов здесь. Так как здесь делать фильмы дешевле, давайте попросим наших голливудских коллег помочь нам в развитии этой отрасли. Если мы действительно хотим выйти на международный уровень, это важный критерий. Посмотрите на успехи голливудские фильмы с точки зрения блокбастера. Если не все, то по крайней мере большинство из них, имеют суперзвезд больших, чем Уилл Смит. Это относится не только к визуальным эффектам или спецэффектам, но и в целом к технологии создания фильмов. Хватит уже гордиться тем, что мы убрали тросы из "Гарри Поттера", которые позволяли ему летать. Когда в фильмах мы летаем, мы прикреплены тросами, которые затем стирают с экрана. И это наименее важная часть в работе над визуальными эффектами. Все компании, которые делали эту работу, очень гордятся тем фактом, что делали эффекты для "Гарри Поттера". Думаю, вместо этого мы должны создать собственного Гарри Поттера, или как вы хотите его назвать, потому что наши молодые зрители заслуживают этого и желают этого, если не сказать больше. И если мы не сделаем это в ближайшее время, зрители младшего поколения этой быстро меняющейся молодой Индии в скором времени перестанут смотреть фильмы нашего собственного отечественного производства. Они теперь имеют доступ к миру развлечений на кончиках пальцев. Подобно традиции цирка давным-давно, наши фильмы, возможно, рискуют вскоре стать историей на внутреннем рынке. Я взял своих детей в музей естествознания и они пошутили своим друзьям: наш папа сводил нас в цирк мертвых животных. Третий важнейший аспект, который мы должны перенять из западного кино, это дисциплина и организованность, с которыми они ведут свой бизнес. Эта организованность уже существует в других сферах бизнеса в Индии, но ее крайне не хватает в кинобизнесе. Это необходимо ввести в нашу собственную систему распространения фильмов, основанных на их моделях. Также один из важных аспектов, которому нам нужно научиться, это наука маркетинга фильмов. Это наука, которая превращает развлечение в события. Если наша индустрия должна развиваться и внутри страны, мы должны постичь и научиться способам продажи нашей мечты как можно большему количеству в самые кратчайшие сроки. Это период информационной супермагистрали с очень малым объемом внимания. Кроме того, я хотел бы добавить, что если правительство в целом сможет начать рассматривать киноиндустрию, как отрасль промышленности во всех тех аспектах, в которых оно рассматривает другие отрасли, это во многом поможет делу индийского кино. (это на рассмотрение - Сказал на самом деле: А еще на рассмотрение, я бы хотел упомянуть, что наше правительство должно признать индийскую киноиндустрию как отрасль промышленности. Если по этому вопросу будет целая дискуссия, я бы хотел принять в ней участие. Можно собраться в следующем году и поговорить о роли правительства в индийской киноиндустрии. Я приготовлю заумный доклад для этого случая и произнесу своим злодейским голосом.) Только после такого обмена идеями и знаниями с нашими западными друзьями, имеет смысл предъявлять требования об использовании широкой дистрибьюторской сети по всему миру. Они также будут более заинтересованы и рады брать наши фильмы в целом в сотрудничестве с нами. В противном случае мы так и останемся новшеством в программах кинофестивалей. Чем-то, чем любуются и относятся покровительственно за несколькими бокалами красного вина. Если же мы остановимся лишь на использование денежных инвестиций от этих студий, то этим мы позволим им легко отделаться. А насколько мы себя знаем, индийцы никогда никому не дают дешево отделаться. Знания, которые западная кино-машина может принести в Болливуд, являются гораздо более существенным, чем инвестиции, которые уже делаются. Настало время для симбиозных отношения, когда мы можем извлекать пользу из знаний, которые есть у нас, а не только из денежных средств. Экономические аспекты последуют, так как в этом случае Болливуд сможет иметь международную аудиторию, смотрящую наши фильмы, и большее количество индийцев, смотрящих их. И подводя итог: при всем этом я совсем не хочу сказать, что мы по собственной воли должны потерять все то, что мы знаем лучше всего. Изучение западного стиля написания сценариев и западной технологии не означает потерю свойственных нашим историям особенностей. Мы должны сохранить нашу собственную кинематографическую индивидуальность. Наша сила всегда была в том, что мы самодостаточная кинематографическая страна. А также одна из немногих стран, кроме США, в которой есть система звезд в киноиндустрии. Это неплохо. Любая страна, у которое нет сильной системы звезд, умирает как коммерчески жизнеспособная кинематографическая страна. Наших региональных фильмов на южноиндийских языках – бходжпури, маратхи - в последнее время достаточно для управления системой развлечений изнутри и широкого распространения на традиционном рынке среди диаспоры прямо сейчас, но если мы не будем вводить новшества в области технологий, науки о маркетинге и написания сценариев, этот рынок будет сокращаться. Именно поэтому мы не нуждаемся в инвестициях Голливуде настолько, насколько мы нуждаемся в их знаниях. Наши фильмы похожи на нас: драматические, смешные, сверхчувствительные, но не апологетические. Единственное, что бы я пожелал многим индийцам, чтобы в них был перерыв. Наше специфическое кино включает в себя музыку и песни таким образом, что это не мюзикл, а музыкальная драма, своей собственной жанр. И позвольте мне сказать еще раз: что романтический фильм, драма, боевик и драматический музыкальный фильм являются допустимыми и смотрибельными, нет такого жанра, как crossover фильм. Мы идем по ложному следу. Поэтому вместо этого давайте заключим союз с замечательными западными друзьями, чтобы они помогли нам развивать наш потенциальный совершенно отличный формат подачи истории – музыкальную драму и распространить его по всему миру. Только при условии если наше содержание развить, даже одетое в западной одежды, оно будет иметь успех. Но никогда наше основное содержание не должно подрывать наш синтаксис ради мирового бизнеса, поскольку это бы убило наш внутренний рынок и романтику подачи истории по-индийски. Традиционно все те экономические системы, которые имели технологию и науку в качестве своего основного приводного механизма, становились предшественниками мира. Но наука и технологии в настоящее время настолько легко доступны, что они станут товаром. Что будет способствовать росту экономической ценности продуктов? Возможности правого полушария мозга: творчество, воображение, сопереживание и эстетика. Я считаю, что индийские истории имеют все это в изобилии, мы должны только вобрать науку обо всем этом как можно скорее. Джон Уэйн сказал: «Завтра наиболее важная вещь в жизни. Входит в нас в полночь очень свежее. Это прекрасно, когда оно приходит и оставляет себя в наших руках. Оно надеется, что мы научились чему-то у вчерашнего дня.» Я считаю, что индийское кино - завтра нашего времени. Нам просто необходимо учиться у очень опытного и богатого вчера западного кино. И киномир будет принадлежать нашим очень талантливым отечественным молодым кинематографистам. С этой верой я приведу цитату из одного из моих фильмов, так как я – очень эгоцентричная суперзведа, фильм еще не закончен, мои друзья. Фильм еще не закончен. Спасибо. От автора перевода: Перевод речи Шахрукх Кхана на India Today Conclave 2011. Перевод делался источнику (ссылка ниже), но я переслушивала видео, поэтому в некоторых местах есть добавления. А в одном месте в переводе есть два абзаца об одном и том же, так как у них одно, а он сказал это совсем по другому. Он употребляет термин crossover фильм. В принципе есть фильм кроссовер, но он судя по смыслу речи имеет в виду слово "пересекающий" или фильм, способный пересечь границы. Поэтому слово я оставила без перевода. Если некоторые места кому-то будут непонятны, то мне они тоже непонятны. Я слишком мало знаю об индустрии кино, чтобы быть уверенной в переводе. * по материалам conclave.intoday.in (автор перевода - nml, ZnaemTolk.com)
Prya: 29/03/11 Первый взгляд - на романтический фильм производства Шахрукх Кх "Always Kabhi Kabhi" Последним фильмом который выпускала компания Шару был Billu Парикмахер (Billu), который взял свою кассу. В этом году производственный дом выпустит два фильма 1) Ra. One с его мега бюджетом 2) Романтическая комедия "Always Kabhi Kabhi" с четырьмя молодыми лицами (новыми актерами) Aaj Kal, находит любовь, Giselle Monteiro играет одного из главных героев (Лидер), прекрасная дочь Карима Морани - Зойя Морани будет играть в этом фильме и это будет ее дебют в Болливудской индустрии. Среди известных актеров кино будут Али Фазал, которого мы видели в роли Джей Лобо в "3 Идиотах", а также Satyajeet Dube, который играл молодого Nana Saheb в популярном сериале "Jhansi Ki Rani". Режиссером будет театральный актер и художник Рошан Аббас, его на создание вдохновила пьеса 1999 г. "Graffiti". Рассказ начинается с того, что в школе находящейся в Мумбае открывается набор учеников на новый учебный год. героем фильма, достигшим совершеннолетия остается один год до окончания школы. И именно о их приключениях, романтических неурядицах мы узнаем в этом фильме. Рошан рассказал эту историю и показал сценарии Шахрукху в 2008. Шаху понравилась история после чего было объявлено что он будет связан с созданием фильма. Шах хотел чтобы этот фильм был о молодых ребятах!!! Он был творчески вовлечен в полное создание из фильма. "Always Kabhi Kabhi" выйдет в прокат 17 июня. * по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Лайма, SRKGalaxy)
Prya: 30/03/11 Шахрукх будет болеть за Индию со стадиона "Wankhede", если команда достигнет финала Суперзвезда Шахрукх Кхан, который взял перерыв в своем графике съемок, чтобы смотреть высокого напряженный полуфинальный матч чемпионата мира Индия - Пакистан по телевидению, сегодня сказал, что он пойдет на стадион "Wankhede", если команда достигнет финала. Кхан наблюдал за матчем вместе с друзьями Фарханом Акхтаром (на фото), Караном Джохаром, Сюзанной Рошан, Каришма Капур (на фото), Санджай Капур, Равина Тандон, Арджун Рампал, Пратик Баббар, Чанки Панде и др. в своем доме "Mannat". В беседе с журналистами после окончания Индийских подач, актер заявил, что хозяева поля подняли хороший счет и выразил уверенность в том, что Индия будет двигаться в финал, что бы играть в Мумбаи против Шри-Ланки в субботу. ""Abhi picture baki hai (игра еще не закончена)," сказал он, добавив, что хотя пакистанские бэтсмены (игрок с битой; отбивающий мяч) были хороши, Индия защитит общее количество в 260 очков. Примечание: Индия победила!! * по материалам ibnlive.in.com (перевод - bagira, srkgalaxy.ucoz.com)
Prya: 31/03/11 Шахрукх Кхан: Никакого Фильма с Абхинавом Кашьяпом Итак установлено. Шахрукх Кхан не будет играть главную роль в следующем фильме Абхинава Кашьяпа. Или так кажется на данный момент. Комментируя один самых обсуждаемых слухов этого года, Шахрукх Кхан сказал, “Я беру 3-месячный перерыв, как только закончатся съемки Дон 2 и Ra.One. Любые другие проекты я буду рассматривать только после этого.” С тех пор как Абхинав Кашьяп оставил лагерь Салмана Кхана со сладостно-горькими воспоминаниями, он начал писать новый фильм, который будет cо-произведен Viacom 18. Однако, так как Абхинав встречался с Шахрукх Кханом, слухов об их сотрудничестве в следующем проекте Абхинава были много. Но после того, как Шахрукх Кхан выступил с опровержением, этот вопрос пока заглох. Но это не означает, что SRK не делает никаких других фильмов вообще. “Конечно, у меня есть проект Яша Чорпы, фильм с Вишалом (Бхардвадж) и один с Рохитом Шетти,” сказал актер, общаясь со СМИ. * по материалам www.koimoi.com (перевод: nml, ZnaemTolk.com)
Prya: 30/03/11 "Я оплачу любовь людей", - Шахрук Кхан Суперзвезда Шахрукх Кхан говорит о промо "Ra.One" и о нехватке веры в свои таланты для Запада В: Промо Ra.One вышел. Как бы Вы описали реакцию? - Я действительно счастлив, что людям понравилось промо. Это всего лишь 25 секунд, но я надеюсь, что смогу выпустить фильм длиной два с половиной часа, который будет столь же хорошим как промо. Я обещал моим детям и всем в Индии, кто дал мне больше, чем я заслуживаю, что я оплачу всю их любовь. Это исконно-сделанный, загруженный VFX фильм; это сделано в VFX-студиях Индии. В: Почему Вы выпустили промо за шесть месяцев до даты выхода фильма? - Мой персонаж G.One является супергероем в то время как Ra.One - суперзлодей. В Индии у нас нет комиксов с картинками супергероя, которые можно было бы с этим связать; у нас были только Крриш и Дрона, фильмы о супергероях. Наша аудитория понятия не имеет, будет ли мой персонаж летать или что за одежду он будет носить. Как только они узнают его лучше и поймут, что у него есть суперсила, их любопытство будет взбудоражено. Я надеюсь, что эта маркетинговая стратегия сработает. В: Это дорогой фильм. Вы и правда уверены, что фильм вернет свои деньги? - Я слишком долго работал, чтобы волноваться о том, как деньги приходят через фильмы. Я надеюсь, что получу возможность сделать другой фильм - больше, лучше, сильнее. В: Вы ждете предложения о фильме от Запада? - Мне сейчас 46… я не знаю, как долго буду в состоянии ждать предложений от Запада. На более серьезной ноте, у меня нет уверенности, что я достаточно хороший актер, чтобы бросать вызов миру. Мне предлагали несколько международных ролей, но ничего существенного. Хью Джекман сказал, что дал бы мне роль в следующем фильме X-Men, которую я конечно сыграю. Я искренне верю, что должен делать то, что хочу сделать. Я хочу сделать такой один фильм, по которому мир будет помнить меня. Запад делает фильмы с Джекки Чаном и Энгом Ли, так что будет время, когда и нас там признают. * по материалам www.deccanchronicle.com (автор перевода: nml, ZnaemTolk.com)
Prya: Shahrukh Khan осваивает новые рынки by admin on April 01, 2011 Updated 11:03 IST King Khan стремится расширить мировое влияние Болливуда, осваивая российский кинорынок В последнее время Болливуд становится все более весомым на мировом уровне. Количество выпускаемых в год фильмов достаточно высоко, а качество некоторых из них не уступает мировым стандартам. В связи с этим звезды Болливуда стремятся на мировой рынок со своей кинопродукцией. Недавно, во время визита в Индию, президент России встречался со звездами Болливуда, в том числе с суперзвездой Shahrukh Khan. И теперь King Khan планирует крупномасштабную кампанию по освоению этого рынка. Посвященное лицо от промышленности сообщает, что король Болливуда собирается пропагандировать в России свои фильмы, и планирует в ближайшее время посетить столицу России и несколько крупных городов. В рамках визита он будет встречаться с российскими зрителями, встречи будут сопровождаться показами его фильмов. Ориентировочно поездка запланирована на конец апреля – начало мая 2011 года. "В прежние годы индийские фильмы были очень популярны в России. Их популяризацией занимались такие ведущие деятели индийского кино, как Радж Капур. Пришло время восстановить величие Болливуда, но для этого нужна суперзвезда мирового уровня. Я думаю, что эта миссия будет мне вполне по плечу", по сообщению нашего источника от промышленности заявила суперзвезда. Ну, а мы пожелаем успеха этой благородной миссии. источник
sunari: Prya пишет: Ориентировочно поездка запланирована на конец апреля – начало мая 2011 года. ОЙ КАК ЗДОРОВО,жаль что к нам он не приедет в Пермь
Prya: sunari пишет: ОЙ КАК ЗДОРОВО,жаль что к нам он не приедет в Пермь Как я поняла, это была первоапрельская шутка((((( Поэтому ты ничего не потеряешь!!!
Prya: Nokia возобновляет контракт с Kolkata Knight Riders для IPL-4 Нью-Дели, 1 апреля Nokia, сегодня сказала, что возобновила ее контракт как основной спонсор KKR, команды, которая принадлежит кинокампании актера Шарух Хан. "Nokia объявил о возобновлении ее взаимоотношении и спонсорских обязательств с KKR в течение четвертого года. Мы продолжим являться основным спонсором команды, " сказал представитель Nokia Индия. Как часть связи, Nokia и KKR объявили новую рекламную кампанию -''KKR tension mat le yaar'', которая будет запущена 5 апреля. "Кампания будет использовать цифровые и мобильные среды для поклонников, чтобы взаимодействовать с командой, " утверждает Nokia (ВОЗМОЖНОСТЬ СВЯЗАТЬСЯ С КОМАНДОЙ) KKR будет во главе с Gautam Gambhir, кто был куплен за рекордную сумму 2.4 миллионов. Команда будет играть IPL " s, первое состязание состоиться 8 апреля против Chennai Super Kings . Перевод ЛАЙМА для srkgalaxy
Prya: Индия выиграла мировой кубок по крикету !!!! 03.04.11 Mumbai, 3 апреля: суперзвезда Шахрукх Кхан сказал “Chak De! ” индийской команде по крикету, выигравшей Кубок Мира в соревновании против Шри-Ланки здесь в субботу. “Chak De Индия, ” Шахрукх воскликнул перед СМИ, находясь в Bandra , после того как команда забрала заветный трофей. До того как Индия выиграла мировой кубок по крикету , татуировка ‘D’ на его руке была предназначена для “Дона 2 ″, но с этого времени это будет означать шкипера М.S. Dhoni, сказал актер. “Теперь татуировка ‘D’ ,будет означать Dhoni, ” сказал Шахрукх. http://www.realbollywood.com/ Перевод ЛАЙМА для srkgalaxy
Prya: Prya пишет: Индия выиграла мировой кубок по крикету !!!! Урааааа!!!! Поздравляю Индию!!!!
Prya: Индия чемпион Мира по крикету !!! Слезы радости струились по щекам членов могущественной индийской команды, поскольку они повторили историю после 28 долгих лет ожидания и выиграли Кубок Мира по Крикету, и сделали миллиардную нацию гордой своей страной и своими людьми. В соревновании, приличествующем финалу, индийская команда показала похвальную выдержку, характер, железом намерение победить, и способность противостоять давлению шри-ланкийской команды . Индийская команда не рухнула после потери их самых дорогих новичка Вирендера Сехвага и Сачина Tendulkar. Когда Kolhi был выбит Dilshan, а счет Индии был 114 -3, именно Дхони (Mahendra Singh Dhoni) взял все противостояние на себя и был настоящим капитаном, это заставит замолчать всех его критиков !!! ОЛЕ ОЛЕ ОЛЕ ИНДИЯ ЧЕМПИОН!!!!! Перевод ЛАЙМА для srkgalaxу http://www.apunkachoice.com/
Prya: 04/04/11 Шахрукх был не в состоянии смотреть финал Кубка мира на стадионе Актер смотрел матч дома, а не на стадионе из-за старой травмы пальца ноги, которая дала о себе знать Старая травма дала о себе знать, помешав Шахрукх Кхану посмотреть финал Кубка мира 2011 на Стадионе Wankhede в Мумбае. Говорит источник, "SRK забронировал более 20 билетов на места, расположенные недалеко от павильона игроков, для своих друзей." Все было хорошо, пока состояние старой травмы пальца ноги не ухудшилось. "Он недавно много снимался в активных сценах для Дон 2. После в четверг, он наступил на палец ноги, снимаясь для рекламы." Все же он спокойно продолжал съемки несмотря не смотря на явную боль. "Только позже, когда палец ноги распух, став в два раза больше, все на съемочной площадке поняли, что что-то случилось. На съемочную площадку вызвали доктора, были использованы лед и холодные компрессы, а так же болеутоляющие. Кхан закончил съемки и уехал." "Хотя палец зажил с тех пор, он решил не смотреть матч на стадионе. Не захотел рисковать. Разочарованный, он отдал билеты своим близким друзьям и смотрел матч дома." Позже той ночью он отправился на вечеринку к продюсеру "Дон 2" Ритешу Сидхвани. * по материалам www.mid-day.com (перевод: nml, ZnaemTolk.com - Размещение перевода на других форумах только с разрешения администрации форума ZnaemTolk.com)
Prya: 04/04/11 SRK и Ритик Рошан, похоже, помирились после их минивойны... Были разговоры, что актеры Шахрукх Кхан и Ритик Рошан не разговаривали. И это было в то время, когда Хью Джекман был в Мумбае. Очевидно, Ритик Рошан был обижен, что SRK не пригласил его и жену Сюзанну на вечеринку в Маннате, резиденции SRK, устроенной в честь Хью Джекмана. Были разговоры, что Ритик собирался поступить в отношении Шахрукха "око за око" и не приглашать его и Гаури на вечеринку, которую устраивает, но все, похоже, теперь в порядке. Вместе с Кубком мира по крикету возник дух дружбы и единства. Ритик и Сюзанна Рошан отправились в дом Шахрукх Кхана, чтобы с большим удовольствием посмотреть финал Индия-Шри-Ланка вместе с друзьями. Актеры позже вышли на улицу и даже танцевали с толпой, собравшейся там в ликовании, когда Мужчины в Синем выиграли кубок! Итак, нет никакой враждебности между SRK и Ритиком. MS Dhoni , Sachin и ребята, кажется, уничтожают то, что наделал Хью! * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод: nml, ZnaemTolk.com)
Prya: Ритик и SRK посетят Дели 05/04/11 Шахрукх Кхан, который прилетал в Дели только в прошлом месяце из Бангкока, чтобы посетить свадьбу кузена жены Гори, прибывает в город снова, чтобы помогать другу Ритику Рошану принимать гостей на его вечеринке, которая состоится 9 апреля. Встречать и принимать гостей также будет его жена Сюзанна. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Лайма, srkgalaxу)
Prya: 05/04/11 Шахрукх Кхан решил последовать примеру Аамира В 1999 году теле и радио ведущий Рошан Аббас написал пьесу "Graffiti" о жизни школьников средней школы и поставил её на сцене. Спектакль имел успех. Тогда Аббас решил на материале этой пьесы снять фильм. В 2008 году он написал сценарий и в 2009 году приступил как режиссёр к работе над фильмом романтической мелодрамой под названием "Always Kabhi Kabhi". Продюсером его фильма стала компания Шахрукха Кхана "Red Chillies Entertainment Pvt. Ltd.", а сам актёр выступил в эпизодической роли. Фильм по графику выходит на экран 17 июня 2011 года. Прокатом картины занимается солидная компания Eros International Media Ltd. "В картине, - говорит Аббас, - три героя школьника. Это - история их мечтаний и желаний". Роли исполняют актёры - дебютанты: Зоа Морани, дочь продюсера Карима Морани, бразильская модель Жизель Монтерио (снималась в фильме "Love Aaj Kal"), Сатьяджит Дубе и Али Фазал. Аамир Кхан, как правило, устраивает специальные показы своих картин до их выхода в прокат. Теперь и Шахрукх Кхан решил последовать его примеру. Он устроил в Мумбаи и Дели специальный просмотр своего фильма "Always Kabhi Kabhi". На просмотр он пригласил студентов и молодёжь от 14 до 24 лет, которые составляют основную киноаудиторию и которым не нравится чернуха. Зоа Морани работала ассистентом режиссёра на фильме "Halla Bol" (2008, реж. Раджкумар Сантоши) и на фильме "Om Shanti Om" (2007, реж. Фарах Кхан). Затем она училась у Анупама Кхера в его актёрской школе "Actor Prepares". Шахрукх считает, что у начинающей актрисы большое будущее. * по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Prya: 05/04/11 ШРК в эпизоде фильма "Always Kabhi Kabhi" Это было известно в течение некоторого времени, что дочь Карима Морани - Зоя дебютирует в проекте "Always Kabhi Kabhi" от продюсерского дома Шахрукх Кхана "Red Chillies Entertainment". Однако, было много предположений о присутствии ШРК в фильме. Ну, теперь было подтверждено, что Король Кхан не будет частью фильма, но он примет участие в промо фильма. В трейлере, мы увидим ШРК, рассказывающего о своих школьных днях. Фильм о студентах средней школы, их проблемах и их отношения. Фильм выходит в прокат - 17 июня. Видео:http://www.youtube.com/watch?v=xSXS_hUCjMU * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 07/04/11 ШРК выступит на открытии IPL Болливудская суперзвезда Шах Рух Хан, наиболее вероятно, будет сегодня в Ченнае. Актер, как намечают, выступит завтра на торжественном открытии текущего сезона Индийской Премьер-Лиги (IPL). Актер собирается начать очень ожидаемую церемонию открытия, которая запустит четвертый сезон крикетной лиги. Случай уже обратил на себя внимание сумасшедших крикетом поклонников в стране объявлением о перепродаже игроков с аукциона. Подтверждая новости, N Srinivasan команды Ченнай сказал TOI, "Да, он выступает на мероприятии." Церемония открытия, как TOI понимает, будет высококлассной церемонией с Королем Ханом, танцующим танец из своих суперхитов. Сообщает источник, "Актер в настоящее время репетирует в Мумбаи для большого события. Он приземлится в городе этим днем." Все взгляды обращены на вводном матче между действующими чемпионами Ченнай и Kolkata, который будет проведен в городе в пятницу после церемонии инаугурации. Тем временем капитан хозяев поля, М. S Дони, взволнован, чтобы вернуться в город. "Я просто подстриг свои волосы после победы на чемпионате мира,"- сказал он, "Но, глядя на высокую температуру в Ченнае, я думаю, что это - польза". * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод Svetlana961, SRKGalaxy)
Prya: 07/04/11 Шах Рух спасает Приянку Чопру! Слух или правда? Той ночью 2 апреля Ритик и Шах Рух Кхан решили не идти к стадиону, чтобы наблюдать финал Кубка Мира по Крикету- Индии-Шри-Ланки. Вместо этого они наблюдали это в доме Ритика Рошана с семейством и друзьями. А именно Приянка Чопра, Карина Копур, Сайф Али Кхан и другие. Когда состязание закончилось, Приянка Чопра решила уехать. И как самый галантный мужчина SRK предложил проводить ее к автомобилю.Около здания было целое столпотворение. И волнение толпы все более увеличивалось, тогда Bollywood Badshah стал пробивать путь для Приянки. Наш источник говорит, " Посреди всего этого хаоса, какой-то зритель подкрался к Приянке и попробовал схватить актрису. SRK увидел это. Он схватил за воротник того человека и нанес ему удары. Конечно, когда к ним на помощь пришла целая толпа, этот мужчина сбежал.... Ритик, который был также с SRK, говорит, что такой инцидент не случался. Однако, наш источник утверждает, что было препирательство между SRK и мужчиной, который действительно пробовал схватить Приянку Чопру. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод Svetlana961, SRKGalaxy)
Prya: Цитаты и шутки ШРК Сборная солянка перлов и цитат от ШРК из интервью и статей различных годов. О дружбе и собаках... дела давно минувших дней «До этого он назвал собаку моим именем. Я хочу сказать, что я хотел назвать мою собаку Аамир Кхан , но она (собака) отказалась. Онa сказалa - называй меня как хочешь, но только не Аамир» . О воссоединение с Аамиром Кханом... «Наше воссоединение ничего не исправляет , потому что между нами не было никакого разрыва. Если бы я должен был что то исправлять с Аамиром, то мы бы закончили тем , что поженились бы» . О перемирии с Салманом... Как развиваются ваши отношения с Салманом? «- Замечательно...скоро мы заведем ребенка...». О работе... «У меня есть болезнь - я трудоголик, и это как алкоголик - я просто не могу бросить» . О курении... Как запрет на курение в общественных местах отразился на вас? Вы стали меньше курить? «- Нет, я только перестал ходить в общественные места». О себе... «Я «шизик» на свободе. Во мне два человека, Шарукх 1 и 2. Один работает для других. Парень, для которого я работаю, очень успешен - но это не я » О щекотке... Правда ли, что Вы боитесь щекотки? «Я не знаю. Раньше я боялся щекотки. Но в последнее время меня никто не щекотал. Люди не подходят ко мне, и не говорят: «Привет, Шарукх!» и не начинают щекотать меня. Но даже если бы я боялся её, я бы Вам не сказал». О Ритике... Если бы Ракеш Рошан предложил Вам сняться в фильме Karan Arjun 2 с Салманом? Ваши действия? «Не думаю, что господин Ракеш Рошан стал бы снимать Karan Arjun 2. Он стал бы снимать Krrish 3 с Ритиком. Теперь у него есть дома большая звезда. Мы звёзды меньшей величины». - О мужских прелестях... Что Вы думаете о 8-ми кубиках Амира Кхана и о заде Джона? «Я всё больше обращаю внимание на тела Дипики,Бипаши и других женщин. Я не обращаю внимание на кубики и попы парней. Когда мне хочется увидеть мужской зад или шесть кубиков, я смотрю на себя. Я рад за Амира и Джона, что у них есть кубики и попы. Но меня они не интересуют так, как интересуют Вас». Об ориентации и сексе...Кстати, ты в уникальной позиции, как актер, которого слухи связывают и с женщинами, и с мужчинами. «Да, я этот… как их зовут? Унисекс? Нет. Всесекс. Метросексуал? Триосексуал?Я – всесексуал! Не бисексуал, триосексуал, я – всесексуал». » Был ли ты связанным с какой-либо из звезд, с которыми ты был в паре? Или с режиссерами? «Со всеми! У меня был восхитительный секс со всеми! Я – секс-фанат!» О росте... Другой вопрос касается миниатюрных слонов обнаруженных в джунглях Borneo. В чем причина их уменьшеного веса? «Да это очень интеллектуальный вопрос. Очень умный. На самом деле залежи урана влияют на урожай бананов. Это трюк с ростом. Когда я был ребенком мой отец тоже ездил в Borneo и я съел пару таких бананов - вот почему я такой маленький». О возрасте... Вам 45, а выглядите на 20. В чем секрет? (ласково обращаясь к журналистке, задавшей вопрос) «Дорогая, для вас, мне 18! Вы при желании смогли бы меня усыновить.» О браке... Ритик был у нас и мы спрашивали его о Сюзанне. Ей было 12, когда он сказал: «На этой девушке я собираюсь женится». Либо это романтическая история, либо Ритик хорошо врет. Когда это случилось с тобой? Я имею в виду детскую влюбленность? «Я начал поздно, в отличии от Ритика. Ритик начал рано». О наградах... Все эти награды у тебя дома - как они могут пригодится? «Они очень полезные. Когда я не могу произвести впечатление на кого-нибудь, я показываю ему мои награды.» О воздействии на партнёрш... И этим своим удивительным талантом, ты производишь впечатление на героинь в своих фильмах. «Да.» Они просто сходят с ума из-за тебя. «Да.» Блуждают по улице как сумасшедшие, до сих пор. «Прямо сейчас, как мне сказали.» О не полученных наградах... "Награды, которые я не получил, - для проигравших" О женском сердце... "Я - тоска, живущая в женском сердце, вот кто я" Об отрицательных ролях... «Я был первым, кто убивал женщин и сбрасывал их с крыши. Но мне что-то не хочется больше так делать» Об отношениях с прессой.. «Я дружу с прессой, я часть этого цирка, у нас симбиоз» О славе и эскимосах... «Очень трудно найти кого-то, кто меня сегодня не знает, если только, конечно, он не эскимос. Как бы я описал себя эскимосу? Он счастливец, что не знает, кто такой я» О cовершенстве...Ты фантастической актер и удивительный парень. Ты можешь сказать, что ты законченный? «Едва ли законченный. В моем позвоночнике не хватает диска, и постоянно болит лодыжка». Совет начинающим актёрам... Скажу всем более молодым актерам:здесь так много можно узнать, так легко получать удовлетворение, как актеру. Но так трудно не воспринимать самого себя на 70 мм. Даже осел влюблен в себя. Всё такое большое и красивое, всё так красиво снимается, и вот ты: парень ростом в каких-нибудь 170-173 см, с плохой стрижкой, - и ты говоришь: "Вау, я добился, чтобы всё это дерьмо хорошо выглядело!" О сходстве с Чингиз Ханом... Вы находите у себя какое-то сходство с ним? «Ну…! Гены Чингиза разбросаны по всем континентам, а фильмы вот этого Кхана, что перед вами, распространяются по всему миру. Милое сходство!» О покорение дикого запада... Вы будете завоевывать Голливуд? " Если я проведу один прекрасный день в Лос-Анжелесе, Стивен Спилберг не бросится кричать "Шакрукх Кхан здесь!" и приглашать меня сниматься. А потом на Земле существуют еще Том Круз и Бред Питт. Индийским женщинам проще, они как восточная экзотика. Такого рода опыт имеется у Айшварии Рай и Малики Шерават, как вы его прокомментируете? "Извините, у меня нет того что есть у них, но я пытаюсь. Вот почему я снялся в рекламе мыла Люкс". Расценки SRK... «Пять долларов за объятие, 20 долларов за поцелуй и все ваше состояние, если вы хотите ребенка от меня» На пресс-конференции фильма «Меня зовут Кхан»... «Я обращаюсь ко всем Кханaм, не подавайте на меня в суд до выхода фильма, поскольку моё имя на самом деле Кхан» Актера спросили рассчитывает ли он выиграть Оскара, после победы «Slumdog Millionaire», который распространяла компания Fox , купившая права на распространение «My Name Is Khan». “Мой Оскар должен был прийти 10 лет назад. Я написал им письмо с вопросом: почему задержка”. После задержания в Американском аэропорту... Шахрукха спросили , что он скажет теперь относительно того , что обыски должны стать строже для приезжающих в Индию иностранцев , по примеру того как это делают в США. “- Да, возможно ....тогда мы сможем также обыскать, и допросить с пристрастием Анджелину Джоли” Из интервью журналу Hello... Вас и вашу жену считают идеальной парой. «Я идеален. Я не знаю насчёт неё!» Цитаты «Я думаю, я очень обычный. Я бы не сказал, что я скучный, но я очень традиционный. Несмотря на многие вещи, о которых я говорю с юмором, несмотря на многие вещи, которые я принимаю в других людях, не вынося им приговор и не осуждая их, я лично не боюсь сказать, что я очень традиционный парень. Я честный (прямой), и я думаю, что это круто быть честным » - SRK. «Моя бабушка говорила мне: «Не фотографируйся слишком много. Каждая фотография отбирает у тебя три секунды твоей жизни». Я хочу, чтобы в одно и то же время меня снимали так много камер, чтобы я жил только один момент. Камеры повсюду. И кто-нибудь спросит: «Что случилось?». А они ответят: «Его зафотографировали до смерти. Он исчез». Я думаю, что это будет лучшим способом уйти» - SRK. Из чего сделан SRK... Вы являетесь представителем марки часов Tag Heuer. Если взять реплику от этой рекламы, из чего вы сделаны? «Множество юмора, множество усердной работы, много упорства и много веселья. Я верю во множество вещей» «Идите с надеждой в сердце, и Вы никогда не будете одиноки» "Быть особенным - не особенно, особенно - быть обычным" - SRK о Девдасе. "Дом - там, где сердце" "Я - тоска, живущая в женском сердце, вот кто я" "Что бы ты не чувствовал... просто танцуй" "Гуманизм - вот самая великая религия" "Вы не выигрываете серебро, вы проигрываете золото" "Я не считаю себя метросексуалом, я просто сексуален и все" "Я умру, если люди не будут узнавать меня. Я не смогу пойти по дороге, если на ней меня не ждет толпа. Я работаю только для этого" "Мечта, которую я ловлю, открылась мне в пути. Путь более важен,чем сами цели, достижения. Когда я оглядываюсь назад, то вижу что-то похожее на столкновение миллиона зеркал. Каждое отражение словно окно. Окно в мир, который я только что открыл... в мир, который я хочу разделить со каждым из вас" "Если бы я не встретил Гаури, а Каджол - Аджая, кто знает, что случилось бы тогда" "Я хочу просветить людей о восточной стороне мира - я танцую на крыше поезда" "Я благодарен Богу и за печаль, и за радость. Если ты никогда не печалишься, то никогда не узнаешь, что такое настоящее счастье" О начинаниях в роли модельера... «Если вам не понравится то, что вы увидите, то это будет только потому, что Каран - плохая модель, а не потому, что одежда плохо смоделирована» На шоу Фары Кхан «Tere Mere Beach Mein». «Арьян считает Гори самой красивой, на втором месте для него стоит Анджелина Джоли» Фара : «Полагаю, таким же образом обстоят дела и у тебя?» «Нет, для меня Анджелина на первом месте, а Гори - №2!» Совет всем мужчинам - как остаться преданными жёнам... ”Это - мое предложение всем мужчинам: всякий раз, когда звонит ваша жена , быстро ответьте на её звонок, даже если это означает врать, независимо от того, какая ложь это может быть. Вы не должны говорить ей с кем вы принимаете ванну и т.д. Вы должны ответить на ее звонок, и сказать «Да, любимая, я тоже люблю тебя »!” На шоу "Tere Mere Beach Mein" о тонкостях семейной жизни... Фара: Но Гори даже не спрашивает тебя, свободен ты или нет. Kаран: Чтобы ни хотела Гаури, чтобы сделал Шахрукх, всегда все будет так, как она хочет. Шакрукх поступает очень умно, находясь под каблуком у своей жены. Он создает такую ситуацию, как - будто это Гори принимает все решения, но на самом деле, он всегда делает то, что он хочет делать. Значит, он очень умный подкаблучник. Её делает счастливой думать – смотри, как я контролирую своего мужа. До тех пор, пока это не имеет для меня значения, я буду ей подыгрывать. Я очень хитрый, умный и покладистый муж. Об особенностях индийского кинематографа... "Мы, индийцы и без того прославились незаконным копированием фильмов или созданием римейков" О тяжкой эротике замолвите слово... Шахрукх на презентации книги "Найди бриллиант в себе" в Дели, 7 декабря 2009 года. Автор книги зачитывает отрывок из своей книги о Сильвестре Сталоне, который начинал как порно- звёзда, но благодаря своему упорcтву стал крупной голливудской звездой. Шахрукх заверяет, что является большим поклонником Сталлоне и затем говорит, что всю жизнь мечтал поработать порно звездой, его очень вдохновляет начальный творческий путь Сталлоне, а также, что он собирается упорно трудится, дабы его флаг развевался над Америкой в этом же качестве. На скучнейшей пресс-конференции... "Господа, не сидите пожалуйста с такими серьёзными лицами, вы меня пугаете, я больше привык танцевать с голыми девушками" О детях, и автобиографии, которую он пишет 8 лет... «Свою книгу я начну с рассказа о детях. Будьте внимательны к своим детям, в конце концов им выбирать для вас дом престарелых» О своей фигуре... «Складывается ощущение, что мои кубики воспользовались общественным индийским транспортом, уехали, и что-то задержались» * по материалам my.mail.ru (материал подготовлен форумом lovehrithik.forum24.ru)
Prya: Травмы Шахрукх Кхана Перевод статьи о травмах ШАХРУКХЧИКА. Каждый поклонник должен знать, через какую боль ШАРУ проходит каждый день в своей жизни (к сожалению у меня нет полного рисунка этой статьи....) - прим. переводчика. Артроскопия в 2-х словах: Слева надпись (вверху): Актер-продюсер Шахрукх Кхан получил разрыв в основных мышцах живота во время его съемок для фильма «Dulha Mil Gaya» в ноябре 2008 года. Верхний рисунок слева: Малая круглая мышца (нижний указатель рисунка), под костная мышца (средний указатель) и над костная мышца плечевого сустава (верхний указатель рисунка) и стрелочка снизу указывает на подлопаточную мышцу. Надпись под рисунком: Мышечная стабильность в плече исходит от этих четырех мышц (изображенных на рисунке, подробно я описала их выше), которые составляют вращающую манжету суставной группы. Справа надпись (вверху): Шахрукх Кхан подвергся, по меньшей мере, четырем операциям в прошлом - на колене, лодыжке, шейном отделе позвоночника и живота. Поэтому он говорит, что он находится в прекрасном состоянии, вместе «с анестезией». Внизу справа надпись: В феврале 2003 года болливудский актер успешно прошел операцию на позвоночном диске в Веллингтонской больнице, в Лондоне. Титановый диск был имплантирован в месте выпадения (спинного диска) в области шеи, процедура которого длилась около 2,5 часов. В 2000 году Шахрукх подвергся операции на колене в Лондоне. Ему было предложено отдохнуть в течение нескольких недель, но он вернулся к съемкам фильма. Перевод: Olivia (Olga GOA) для сайта www.shahrukh-khan.info
Prya: Prya пишет: Цитаты и шутки ШРК Просто бесподобен!!!!! Посмеялась от души, некоторые цитаты увидела впервые!!!!
Lady: Prya пишет: «Да, я этот… как их зовут? Унисекс? Нет. Всесекс. Метросексуал? Триосексуал?Я – всесексуал! Не бисексуал, триосексуал, я – всесексуал». » красавчик "Награды, которые я не получил, - для проигравших"
Prya: 09/04/11 Новая Любовь ШРК!! Теперь, когда начался IPL's, для Шахрукх Кхана, наступила горячая пора для реальных действий. Он собирается увидеть так много матчей, сколько сможет. Но это означает беспокойный график, урегулировать который будет возможно только с помощью полетов чуть ли на не реактивном самолете (целый месяц ), чтобы соответствовать его графику съемок, выступлений, а также уделять время его детям и жене. Но Бадшаха это не беспокоит. Поскольку, это поможет ему сбалансировать и распределить, его три самые любимые дела - кино, крикет и семья - Nokia E7. Любящий технику, ШРК признает, что он - первый в его семействе, который покупает крутые устройства, которые предлагает рынок, и на сей раз, это высоко технологичный и функциональный - Nokia E7. "Я использовал его в течение месяца и теперь я оценил это устройство, оно удобно и в нем есть: телевидение, видео конференц-связь и контакты Nokia E7 - мой мобильный офис и лн помогает мне оставаться в синхронизации со всем действиями, балансировать работу и личные обязательства, " говорит ШРК, добавляя, что он полагается на устройство, чтобы остаться на связи, а также планирует наблюдать с помощью него жизнь KKR в то время, когда он будет занят. Он говорит, "Nokia позволил мне всегда быть там, где моя команда, а также следить за действиями других команд. Успех может делать вас занятым, но это не должно удерживать вас от всего, что это важно для вас." * по материалам www.srktimes.com (автор перевола - перевод Лайма, SRKGalaxy)
Prya: 10/04/11 Шахрукх Кхан делает трехдневную рекламу, за одну ночь Автор - режиссер Рензил де Сильва не собирается быстро забывать о предыдущей субботе и ночи. Его реклама с Шахрукхом Кханом для мужской марки "innerwear", которая должна была сниматься три дня - была сделана за одну ночь. Снималась она в отеле "Tulip Star Hotel" в Джухе. Источник сказал: "Рензил нуждался в Шахе в течение трех дней, но актер, который был занят пост-производством "Ра 1", один раз взглянул на сценарий Рензила и сказал, "Мы закончим это в субботу ночью". Съемка рекламы была ограничена в действии, но должна была быть снята в различных местах. Это было сделано за одну ночь!. "Когда связались с де Сильва, он сказал, что все еще находиться в изумлении. "Я снимал рекламу почти со всеми звездами Болливуда, но это был опыт целой жизни. Его (ШРК) уровень энергии был самым высоким этой ночью." "Реклама имеет большой экшен с трюками и ускоряющимися автомобилями. Шахрукх был, как бриз, как ветер !!!!. Я сейчас редактирую материал и представлю это своим клиентам через две недели, " - добавил он . Режиссер также поговорил с актером по поводу нового кино - проекта. Он теперь знает наилучшее время суток, чтобы создавать фильм!!!! * по материалам www.mid-day.com (автор перевола - перевод Лайма, SRKGalaxy)
Prya: 10/04/11 ШРК, а не Абхай соблазнил Прити фильмами! Прити Десаи, бывшая мисс Великобритании и подруга Абхая Деола снимается в болливудском фильме "Shor in the city". Прити снимается вместе с голливудским актером Sendhil Ramamuthry. Мы встретились с Прити на Недели Моды "Lakme" несколько дней назад, и ее друг рассказал нам, что ее так заинтересовало приехать в Индию и в Болливуд. Мы предполагали, что это был Абхай Деол, который заинтересовал ее фильмами, но к нашему удивлению, это был не кто иной, как сам Шакрукх Кхан! Девушку из Лондона соблазнил в Болливуд и ШРК! Друг Прити сказал: «Бадшах Болливуда – Шакрукх Кхан сам непосредственно предложил, чтобы девушка попыталась попробовать в кино. Очевидно, Шахрукх знает друга семьи Прити, и через которого он посоветовал съездить в Индию, попробовать себя в фильме и порекомендовал поступить в класс актерского мастерства Анупама Кхера. Уже имея долю собственной популярности, бывшая «мисс Великобритания» серьезно рассмотрела эту идею и результат всего этого фильм "Shor in the City". * по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Prya: 10/04/11 ШРК - мультипликационный герой (для марки) Да, это - другое перо на шляпе ШРК. Звезда стал первым Болливудским актером, на котором базируются комиксы. Шах Рух всегда был фаворитом у рекламодателей и теперь марки находят более новые способы сделать лучшее из популярности ШРК. Марка зубной пасты, которую Король Кхан рекламирует и которая направленна на детскую аудиторию, выпустила книжку комиксов, где главную роль играет ШРК, таким образом увековечивая его. В рекламе "Паппу и Папа" задействован ШРК, где он играет безумно любящего папу, пытающегося объяснить своему ребенку важность того, что надо чистить зубы. Источники от "Unilever", который представляет зубную пасту и бренд "Pepsodent", признает, что после того, как реклама стала популярной, марка решила выпустить книжку комиксов с тем же самым названием "Pappu & Papa". Источник от команды маркетинга в Унилевере сказал, "Реклама направлена на родителей и, но больше позиционируется для детей. Будучи одинаково нравящийся обоим группам, Шах Рух были лучшим выбором. Реклама получила большую обратную связь, с тех пор, как стала известным и ветерок разнес эту новость, и идея книжки комиксов и ее последующее продолжение в планах данной марки. "К счастью, даже в этот день и возраст PSPs и когда всех важнее компьютерные игры, книжки комиксов все еще интересуют детей и поражают их, и поэтому содержание из рекламы использовалось в комическом формате, чтобы привлечь внимание маленьких потребителей." Будем ли мы иметь книжки комиксы с "Ра. Один" - только время скажет... * по материалам www.srktimes.com (автор перевола - перевод Лайма, SRKGalaxy)
Prya: SRK не хочет , что бы ALWAYS KABHI KABHI был только красивым образом "телом" 11 апреля 2011 Karan Johar, возможно, начал его фильм, и свою режиссерскую карьеру с Шах Рук Кханом в KUCH KUCH HOTA HAI, где главной частью при создании фильма был университетский городок колледжа. Однако, когда это потребовалось создание в его собственном фильме университетского городка ALWAYS KABHI KABHI, Шах не стал следовать за формулой успеха его друга. "Это был сознательный запрос изготовителей, чтобы взять более реалистичный путь, вместо того, чтобы делать это все только на плёнке, " сообщает старший член команды, " Шахрук так же как Roshan Abbas (директор фильма) понимают, что только образ "тело" красивого университетского городка больше не работает. Вы должны иметь сценарий, который концентрирует внимание на разговорах. " К заслуге Шаха и Корана,, нужно сказать что , KUCH KUCH HOTA HAI действительно объединил "тело" и "душу", что в конце концов привело к тому что фильм получил огромный успех! Однако в течение прошедшего десятилетия, во множестве других фильмов, пробовали копировать формулу, потерпев при этом крах . Шахрух понял, что нужны быстрые изменения и наряду с директором Рошаном, было решено, что необходимо что -то другое, но не только внешность, должен быть добавлен реалистичный акцент "Хорошо, не необходимо чтобы каждая часть университетского городка имела " прохладный вид (взгляд)" (он должен выглядеть просто, обычно, как все колледжи), улыбается Рошан когда его спрашивают о атмосфере и мире , которые можно ожидать от ALWAYS KABHI KABHI, " Скажите мне, видели ли вы школы, которые показываются в фильмах, где нибудь по близости в настоящее время ? И так вы их видели , что вы можете в ним найти много цветов , это хорошо, большое количество лент и шаров - замечательно, но по настоящему вы можете это увидеть только когда в университетском городке проходит вечеринка, не иначе. " перевод ЛАЙМА для srkgalaxy http://www.glamsham.com/
Prya: Размолвка SRK с фотографом 13.04.11 В то время как страна гуляла в кутеже, когда чемпионат мира вошел в историю, далеко в пригороде Мумбаи, остался незамеченным скандал между Бадшахом Болливуда и СМИ. Очевидно Шах Рух Хан, который повредил его ногу во время охоты и не мог пойти на стадион Wankhede, чтобы посмотреть матч, вышел из своего дома «Mannat» вместе с женой и другими друзьями от киноидустрии, чтобы отпраздновать победу. В то время как Гаури, Ритик, Каришма и другие звезды продолжали сидеть в своих автомобилях, SRK вышел на улицу, чтобы быть со своими поклонниками и СМИ. Но толпа была неуправляема, и охрана SRK начала двигать и пихать людей подальше от него для безопасности звезды. SRK также потерял свое хладнокровие и начал борьбу с фотографом, и наступил полный хаос на улицах около «Mannat». И то, когда СМИ и непослушная толпа начали преследовать SRK, ситуация полностью вышла из-под контроля, и SRK забежал в дом продюсера «Дона» Ритеша Сидхвани, который находился недалеко от «Mannat». И согласно источникам, Шах стал не запланированным гостем в доме Ритеша, но так как у SRK не было никакого выбора, кроме как пойти в его дом, чтобы избежать толпы, импровизированная вечеринка была устроена там и друзья SRK, и коллеги начали присоединяться к нему после трех - четырех часов. Но как может SRK существовать без СМИ. Он, должно быть, понял свое безумие и вызвал СМИ в дом Ритеша, и был услышан, говоря фотографу, "Tujhe photo chaihiye na, chal aa, le meri photo, jitni lena hai le.." (Вы хотите мои фотографии, входите и берете их так много, как Вы хотите)». http://timesofindia.indiatimes.com/ перевод MALIKA-AIDA
Prya: Шакрукх Кхан и Салман Кхан рядышком, но соблюдают дистанцию. 14.04.11 Салман и Шакрукх избегают друг дружка, несмотря на то, что съемки рядом. Одну из давних конкуренций киноиндустрии хинди все могли видеть на Filmistan Studios в Goregaon, когда Шакрукх Кхан и Салман Кхан оказались рядом, но так и не встретились. Салман снимался для фильма «Телохранитель» своего шурина Атула Агнихотри в течение нескольких дней. Съемки шли гладко, и Саллу весело проводил время, пока не пришла новость, в которой сообщалось, что рядом обосновался для съемок его неприятель - Шакрукх Кхан (Ну прямо как в «Ревизоре» - сообщаем известие – к нам едет ревизор). Напряжение нарастало, потому что Салман снимал свои сцены на третьем этаже студии, в то время как Шах – на первом. Некоторые даже ожидали визита Бадишаха на съемочную площадку «Телохранителя», зная о добрых отношениях между ним и Атулом. Но вероятно SRK понял щекотливую ситуацию и, чтобы не было сцен между ним и Салманом и не питать СМИ очередной сенсацией, предпочел избежать встречи. Кроме того, обе звезды вели себя тихо во время съемок. Они отсняли свои сцены и разошлись по своим фургонам. Обычно, Саллу сидел после съемок и любил шутить с командой, но на этот раз был не в настроении. И таким образом, опять была упущена возможность окончить вражду между Салманом и Шакрукхом, и все из-за «эго» двух звезд. источник перевод MALIKA-AIDA
Prya: Шакрукх нуждается в помощи Бога? 15.04.11 Шакрукх Кхан нуждается в помощи? Актер, которому принадлежит команда IPL - Kolkata Knight Riders, побывал сегодня в Ajmer Sharif, чтобы помолиться и попросить успеха KKR. Его сопровождала жена Гаури. Можно вспомнить, что Шилпа Шетти, также в прошлый сезон игр, была там и искала благословения. Очевидно, у Шакрукха тяжелые времена, особенно с его командой IPL. О KKR писали в новостях нелицеприятные комментарии. В противоречиях, SRK обратился к последнему средству – попросить помощи у Бога. Шакрукх Кхан, раньше имел и взлеты и падения, и сейчас не очень к нему доброжелателен мир киноиндустрии. Так давайте надеяться, что посещение и некоторое божественное вмешательство придаст уверенности Бадшаху. http://timesofindia.indiatimes.com/ перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents.ru)
Prya: Шахрукх пренебрежительно обошелся с Аконом? 15.04.11 За несколько дней до посещения Индии, Акон сделал список вещей, которые он хотел бы сделать в этой стране. Одна из главных повесток рэп-звезды, было посещение Шакрукх Кхана, для которого он сделал песню в фильме Ра 1. Вскоре новости стали распространяться, что Шакрукх собирался устроить вечеринку в Mannat в честь дня рождения Акона. Акон сейчас в Индии, певец встретился с СМИ на конференции утром в пятницу в Мумбаи. Интересно, Акон раньше хвалился о хороших взаимоотношений с Шакрукхом, но сегодня ограничился о разговоре о Кхане. Когда его спросили о Шахе, певец только сказал:"Работа с ним для Ра 1 было очень хорошим опытом". Международная звезда, сопровождаемая Сунилом Шетти и Маной Шетти на конференцию, говорил о Болливуде, индийской музыке и своих концертах, но не обмолвился ни одним словом о Бадишахе Болливуда. Источники сообщают, что SRK, возможно, пренебрежительно обошелся с Аконом для того, чтобы не искать время, чтобы встретить его. Источник сказал, "SRK знал о посещении Индии и Мумбаи Акона. Организаторы концертов обращались к Шакрукху, что певец хочет встретиться с ним в Мумбаи. Однако, SRK не мог найти время для певца." Однако, в день приезда Акона в Индию, Шакрукх Кхан посещал святое место Ajmer Sharif. актера сопровождала жена Гаури в пятницу утром. Мы слышали, что Шакрукх Кхан заранее задумал посетит святыню, поскольку он хотел искать благословения для успеха своей команды IPL KKR. http://timesofindia.indiatimes.com/ перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents.ru)
Prya: SRK в Ахмере совершает молитву в годовщину смерти 16 апреля 2011 АХМЕР: Бадшах Болливуда, Шаха Рукх Кхана, прибыл в Ajmer dargah в пятницу, чтобы провести chaddar в 20-ую годовщину смерти его матери. Весь район неистствовал как только "появилась" звезда. "Я приехал, чтобы получить автограф и также надеюсь сфотографироваться с ним," сказал Сунил, студент Колледжа DAV Ахмера. Был развернут большой отряд полиции для пресечения любых неприятных инцидентов. SRK подвезли к задним воротам, но поклонники узнав об этом, собрались там. Звезда оставался в автомобиле в течение 10 минут, пока его телохранители расчищали для него дорогу. перевод Svetlana961 для srkgalaxy http://timesofindia.indiatimes.com/
Prya: Аамир отодвигается от SRK 16.04.11 Планы изменились для актеров, которые собирались объединиться на Рождество в этом году. Актеры Шакрукх Кхан и Аамир Кхан собирались на Рождество выпустить свои фильмы, SRK – «Дон 2», Аамир - «Reema Kagti». Однако планы изменились. В то время как было намечено «Дон 2» Шакрукха выйдет на экраны в декабре, Аамир Кхан решил повременить с выпуском своего фильма. Почему? «Дон» был хитом, все ждут этого и от продолжения. Кроме того, «Дон2» снят большим бюджетом, а фильм «Reema Kagti» является малобюджетной картиной. Продюсеры «Reema Kagti» подумали, что лучше переместить дату по причине улучшения фильма. Аамир позволил режиссеру и продюсерам выбрать самим дату выхода картины на экран. Таким образом, не будет никакого столкновения Шакрукх-Аамир в этом году, как это случилось в 2008 году, когда одновременно вышли на экран «Ghajini» и «Rab Ne Bana Di Jodi». источник http://timesofindia.indiatimes.com/ перевод MALIKA-AIDA
Prya: Золотое очарование Шакрукха Кхана. 16.04.11 Болливудский актер Шакрукх Кхан был назначен фирменным послом «Gitanjali Group», ведущего дома драгоценностей в стране. «Gitanjali Group» поражена золотым очарованием SRK. «Gitanjali Group», Mehul Choksi, CMD подарили Шакрукху, как своему фирменному послу золотой шлем, чтобы пожелать ему и его команде (Kolkata Knight Riders) удачи в течение всего 4 сезона Индийской Премьер-лиги (IPL). «Мы действительно надеемся, что это преподношение стимулирует команду Kolkata Knight Riders и она добьется успеха на соревнованиях и победит», - сказал представитель компании. «Gitanjali Group» - партнер KKR и спонсор «Man of the Match trophy». ссылка http://www.glamsham.com перевод MALIKA-AIDA
Prya: 19/04/11 Шахрукх и Джухи будут строить крикетный стадион Шахрукх Кхан и Джухи Чавла - закадычные друзья. Теперь дуэт решил взяться за честолюбивый проект. Джухи Чавла со своим мужем Джаем Мехта, наряду с актером и владельцем крикетной команды "Kolkata Knight Riders" Шахрукх Кханом - будут строить крикетный стадион в Порбандаре, Гуджарат. Существующий участок земли отведен под крикетную площадку и носит название "Duleep". Новый стадион будет носить название имени дедушки Джая Мехты - Нанджи Калидаса Мехта. Порбандар был выбран из-за того, что это место рождения Махатми Ганди и кроме того Джай также из Порбандара, и он имеет некоторый деловой интерес в этом районе. Стадион также принесет пользу команде "Kolkata Knight Riders", это будет их площадка для тренировок. Говорит источник, "Местная ассоциация по крикету и компания "Mehta Sports Private Limited" заключили сделку на строительство стадиона им. Нанджи Калидаса Мехта на сумму почти в 10 крор (около 2,25 млн. $)." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: Салман Кхан теперь табу для SRK 19.04.11 Те, кто был без ума от Шакрукха, и посылали предложения о мире Салману Кхану через средства информации, особенно старались это сделать на шоу Карана Джохара «Кофе с Караном», можете больше этого не делать - все кончено. Война между эти Кханами не закончилась. Теперь, даже Шакрукх больше непреклонен делать мирные реверансы Салману. Возможно, это и стало причиной, что даже дипломатичный Шахкрук, который раньше не возражал говорить о Салмане, внезапно поставил на все разговоры табу. И это заявление было озвучено, когда SRK спросили о его отношениях с Салманом. Согласно надежным источникам, «Те кто говорил, что Шахкрукх готов на все, лишь бы, наконец был заключен мир с Саллу, не проверили все факты. Хотя SRK действительно пытался наладить хорошие отношения между ним и Салманом, но безразличие со стороны последнего, привело к провалу. Так недавно, отвечая одному журналисту, который спросил Шаха об отношении к Салману, тот строго ответил: «Никогда больше не задавайте мне эти вопросы». Это был тот самый Шакрукх Кхан, который прилагал усилия, посылая Салману весточки о мире. И теперь, когда Шакрукх наложил запрет на разговоры о Салмане, посмотрим, что будет дальше. http://www.glamsham.com перевод MALIKA-AIDA
Prya: Шакрукх собирается раздеться, если его команда выйдет в финал IPL 2011-04-19 Шакрукх Кхан снимет свою рубашку, если его Kolkata Knight Riders доберутся до финала индийской Премьер-лиги."Если мы достигнем финала в Ченнае, я сброшу рубашку и покажу свои шесть или даже восемь кубиков", - сказал SRK после того,как его KKR выиграли у Rajasthan Royals. Король Кхан неужели вернется к манерам владельца команды IPL. Но разве это не Салман Кхан обычно сбрасывает свою рубашку? А тем временем... Гаури Кхан устраивает вечеринку в честь победы команды своего муженька над командой Шилпы Шетти Rajasthan Royals. Среди обычных друзей Шаха присутствовали Каджал Ананд, Махир Капур, Ритик и Сюзанна Рошан, Сима Кхан, Викрам Фаднис, Бхавна Пандейу и Равина Тандон. Гаури была самой сердечной хозяйкой вечера. http://www.mid-day.com перевод MALIKA-AIDA
Prya: 22/04/11 Когда ШРК поет для Кунала Ганджавалла Певец Кунал Ганджавалла был приятно удивлен, когда Бадшах Болливуда - Шах Рукх Кхан исполнил для него его же популярную песню "Bheege hoth tere". Ганджавалла был в Колкате по работе и был приглашен на вечеринку в честь победы крикетной команды ШРК - "Kolkata Knight Riders". Как только певец появился на вечере, Шах Рукх поприветствовал его, и исполнил несколько строчек из его песни, а потом представил своего любимого певца игроку в крикет Юсуфу Патхану и другим. Певец был польщен. "Чувство юмора брата Шах Рукха - является легендарным ... у него острое чувство юмора и всегда восхитительно общаться с ним. Он был в ликующем настроении после победы его команды "Kolkata Knight Riders" и он действительно любит мою песню "Bheege hoth", так, что слушать, как он ее поет в честь моего привествия - было действительно здорово," - сказал Кунал. Другие популярные песни Ганджаваллы - "Channa vey" и "Raat ke dhai baje". * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: Фильм Will READY заставит SRK and Салмана пожать друг другу руки? 23 апреля 2011 Хотя массы в значительной степени знают о промо фильма READY , есть некоторая проблема в раю с особой сетью развлечения, предназначающейся для фильма, и создающий предположения вокруг успешности - кассовых перспектив. Это привело к тому что производитель фильма Бхушену Кумару, написал письмо Гильдии... "Эта сеть предназначается для READY , и он, очевидно, но это не учтывают. Даже при том, что проблема между компанией производителя фильма Бхушена Кумара и сетью развлечения из-за некоторых разногласий по авторскому праву, и разделение программного обеспечения для их музыкальных каналов, READY, произойдет погром фильма так как поступают отрицательные отчеты об этом", сообщает источник близкий к Салману. "Бхай сказал, что inko jo karne hai karne делают, humein koyi проблема nahi hai", добавляет источник, ( Чяго и о чем это он?) ". Он сильно полагает, что постоянный пробег вниз READY неэтичен ( как понимаю, проблемы снизят планку фильма- его популярность) . Хотя он уверен в своем фильме, он чувствует, что такое отношение должно быть обуздано. Чтобы гарантировать, что это обращено, он просил участников Гильдии вмешаться." " Теперь в это дело или картину входят - Шахрух и Каран Джохар , поскольку они - два самых сильных членов гильдии, и копия письма достигла их также. Хотя на урегулирование отношений Шахруха с Салманом не показало много усовершенствования за эти годы, он он не показал спину по этому запросу, так как эта проблема касается Болливуда вообще. "Все главные люди фильма - члены Гильдии, включая Шэхруха и Карана Джохара. Да, я написал им также", говорит Бхушен. " Теперь, если поддержка со стороны Шаха действительно произойдет, и Салман действительно сможет выигрывать это сражение, возможно это означало бы закрываться уродливой главы и в целом новое начало для него и Шах рук Кхана . держите пальцы скрещенными! . Перевод ЛАЙМА для srkgalaxy http://www.glamsham.com/
Prya: Наличные с SRK Roshmila Bhattacharya, Hindustan Times Мумбаи, 23 апреля 2011 Matrix, спонсоры команды IPL Шахрукх Кхана , Kolkata Knight Riders, настроены запустить Matrix Forex Card , которая обещает облегчить поездки за границу. Эта валютная карта не будет взимать сборы или любую похожую плату по операциям топ-офф, как это происходит с дорожными чеками. Не удивительно, что SRK стал 'лицом' этой денежно-транспортной карты, и во вторник суперзвезда снял его части рекламы в Студии Mehboob. “Шах Рух был нездоров, но он не отменил съемку, появился в назначенное время и оставил студию только после того, как был снят последний кадр,” сообщил директор Кабир Сэдэнэнд, который восхищается красавцем-актером, играющем главную роль в первой рекламе, сделанной его производственным домом Frog Unlimited. “Это - хорошее начало, и я надеюсь, что мы соответствуем очень высоким ожиданиям.” Кабир признает, что Шах Рух соответствовал всем тем фантастическим историям, которые он слышал о нем. “Он был полным профессионалом и ни разу не поторопил нас, несмотря на то, что был нездоров. К счастью, мы провели полдня в студии и все подготовили заранее. Поэтому мы не тратили впустую ни минуты его драгоценного времени. Мы закончили съемку за час.” 24 апреля Кабир летит в Калькутту, чтобы снимать с Рыцарями SRK , включая игроков в крикет Бретта Ли, Жака Калли и Юсуфа Патана. “ Matrix и SRK’s связаны с индийской Премьер-лигой, и мы вплели крикет в эту рекламу. В первом ролике будет Шах Рух и некоторые игроки KKR, и второй- только с командой,” объясняет Кабир, хваля концепцию Свапэна Сета. “Шах Рух играет клевого парня, который умеет обращаться со своими деньгами и показывает другим, как хорошо с ними управляться.” В этой рекламе SRK не играет супергероя, подобно RA.One, который спрыгивает и взрывает здания, но Kabir обещает достаточное количество элементов 'триллера', он хочет сделать эту банковскую рекламу "единственной в своем роде". “Вы можете сами посудить, она должна появиться к концу месяца,” говорит он. Svetlana961 для srkgalaxy http://www.hindustantimes.com/
Prya: Я хочу работать и с SRK и с Аамиром – мисс.Индия Анкита 24.04.11 После победы на конкурсе красоты «Мисс Индия Интернатионал» Анкита Шорей теперь нацелилась на Болливуд и имеет в своем списке желаний сняться в одном фильме и Шакрукха Кхана и Амира Кхана. Модель говорит,что фильмы ее первая любовь, и она хочет прожить свою жизнь перед камерой. «Съемки всегда будут моей первой любовью. Прежде, чем выиграть свое первое выступление, я училась стать актрисой, и корона красоты, надеюсь, облегчит мне путь в кино», - сказала Анкита PTI. 24-яя модель уже снималась с Шакрукхом в рекламе для косметической марки, и сказала, что у него есть огромное коммерческое обаяние, в то время как у Аамира есть «экспериментальное преимущество». «Я хочу прожить жизнь на большом экране и работать со многими известными именами киноиндустрии. Я люблю и Шакрукха и Аамира. Аамир – бесстрашный актер, который много экспериментирует, в то время как у Шахкрукха есть беспрецедентный коммерческий успех. SRK очаровывает вас с ног до головы», - говорит Анкита. Победительница конкурса говорит, что сейчас наилучшее время, чтобы пробиться в Болливуд, поскольку сейчас снимают различные жанры, чтобы из чего выбрать. «У нас есть все – от типичной masala песни и танца к экспериментальным фильмам, выпускающие из киноиндустрии. Это дает стремящемуся актеру большую возможность и я хочу доказать свою многосторонность", сказала Анкита, показывая на другую бывшую мисс Индии, Приянку Чопры. «Она снилась от 'Dostana' до 'Saat Khoon Maaf', и я стремлюсь сделать то же самое», - добавила девушка. Учась в буддийском монастыре, известного в мире, красавица сказала, что ее снабдили многими знаниями для жизни, полной приключениями. «Я провела восемь лет в Ladakh, в миссионерской школе и посещала после школы буддийский монастырь. Поскольку мой отец военный, я путешествовала много и приехав три года назад в Мумбаи, я была хорошо подготовлена к жизни», - сказала королева красоты. И прежде,чем она стала мечтать сняться в кино, Анкита выиграла конкурс красоты «Мисс Индия Интернатионал». «Как только я вернусь в Мумбаи, обучение продолжиться и это будут пять месяцев напряженной работой. Это – сегодня мой высший приоритет». «У меня есть большая любовь людей, и упорно трудилась и выиграла корону для них. Когда я приехала в Дели после победы в конкурсе, я получила такой удивительный прием. Это только дало мне желание взять на себя главное обязательство», - сказала Анкита. источник http://www.srktimes.com/ перевод MALIKA-AIDA
Prya: SRK помогает KKR выжить. 24.04.11 Актер и владелец команды IPL – больше бизнесмен, чем спортивный энтузиаст? Актера Шакрукха Кхана часто хвалят за его деловую хватку. И хотя его команда не была самой сильной в предыдущие сезоны IPL, Kolkata Knight Riders – одна из команд, которая, как люди говорят, в состояние загребать moolah (деньги). И это – все благодаря Королю Кхану! SRK пошел на пресс-конференцию IPL, чтобы говорить не о деньгах. А больше о спорте. Однако Шакрукх – такой большой бренд, что рекламодатели стоят в очереди, что заполучить его и его команду для рекламы своих эмблем. Говорят: «Кроме того, любой владелец команды настолько связан с ней, что они будут из всех сил стараться разрекламировать своих спонсоров, которые их поддерживают. Это более экономнее, если командой владеет актер». Компания кредитной карты недавно сняла рекламу с Шакрукхом и скоро будет и с его командой KKR, чтобы быть часть рекламы на телевидении. «Шакрукх Кхан – непосредственно марка (бренд). Он эксплуатирует себя для пользы своей команды.Он делает то, что должен делать, и заставляет игроков, чтобы они делали то, на что они способны. Рекламодатели стекаются к Kolkata Knight Riders, не потому что они – KKR, а потому что у руля стоит SRK. Без него и его многих незабываемых работ в кино, это было бы еще труднее для этой особой команды IRL», - сказал аналитик фирмы. Он добавляет, "Да, крикет - религия в Индии, и когда Вы смешиваете это с яркостью Шахрукха Кхана, это только становится более интригующим." источник http://timesofindia.indiatimes.com/ перевод MALIKA-AIDA
Prya: Prya пишет: После победы на конкурсе красоты «Мисс Индия Интернатионал» Анкита Шорей теперь нацелилась на Болливуд и имеет в своем списке желаний сняться в одном фильме и Шакрукха Кхана и Амира Кхана. О БОЖЕ!!!! Prya пишет: и корона красоты, надеюсь, облегчит мне путь в кино Ключевая фраза всех победительниц конкурсов красоты в Индии!!!!! Что ж всем инд. моделям на месте не сидится, все в кино лезут!!!!!!!!!!!!
принцеса болливуда: 22/04/11 Кто BFF для Короля Кхана? Предприниматель Сачиин Джоши, которого Шакрукх Кхан рассматривает как своим талисманом удачи. Шакрукх добавляет еще одного к своему списку друзей. В то время как его постоянные друзья сопровождают звезду на все матчи индийской Премьер-лиги команды Kolkata Knight Riders (KKR), недавно состоявшийся актер Сачиин Джоши только сейчас примкнул к списку друзей Шаха. Источник сообщает: «SRK и Сачиин были в течение некоторого времени большими друзьями. Сачиин присутствовал на всех матчах KKR, играемых в прошлом сезоне. Но в этом году, из-за съемок он не мог присутствовать. Когда Сачиин рискнул на рынке энергетического напитка, именно Шахрукх подержал его. Молодой актер дебютировал в Болливуде триллером «Aazaan», и SRK был большой поддержкой». Сачиин говорит: «Я знаю Шакрукха через общих друзей. Он поддержал мой бренд как друг, хотя у нас не было никакого официального контракта с ним как марки фирмы. Это щедрый подарок с его стороны. Мне повезло получить приглашение посещать матчи его команды. Шахкрукх – великий человек, так и знайте!» О «Aazaan». Актер Сачиин Джоши играет офицера (осведомителя), кто должен быть тайным агент в расположение противника, чтобы спасти страну от биологической войны. Режиссер фильма Prashant Chaddha. * по материаалм www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: SRK гарантирует лучшее тело в «Ra One» 25.04.11 Шесть кубиков Шакрукха Кххана стали темой для разговоров три года назад в в связи с фильмом «Ом Шанти Ом». И теперь, снова эта тема вернулась в новости с тренером Шаха Prashant Sawant, который сделал все возможное, гарантируя еще большее удивление в фильме о супер-герое Ра 1, режиссера Анабхава Сингха. Тренер рассказывает: «У Шахкрукха будет лучшее тело, чем он имел во время фильма «Ом Шанти Ом». Шах дал мне задание, что он хочет выглядеть более мускулистым в «Ра 1», чем когда он снимался в «ОSО». Потому, что он – супергерой. Тело должно быть красивым». Явно взволнованный Прашант говорит: «Вы уже просмотрели промо, и там видно, как выглядит его тело». Но для достижения такого результата было нелегкой задачей. «Почти шесть месяцев потребовалось тренировок, чтобы Шакрукх остался довольным результатом». «Шакрукх невероятен, он – очень хороший ученик. Он никогда не спрашивал меня, «Почему я делаю это упражнение?» или «Зачем мне это надо?» И даже притом, что Шах только восстановился о травмы плеча, актер никогда не жаловался на боль», - вспоминает Прашент. http://www.deccanchronicle.com перевод MALIKA-AIDA
Prya: 27/04/11 Чистое бритье для ШРК! Шакрукх Кхан недавно снимался в течение 12 часов для рекламы крема для бритья.. Он брился приблизительно 7 раз и боролся с тремя девушками а-ля Ниндзя, в стиле Ра 1. Сделал фотосъемку и встретился с 63 людьми. Реклама показывает много VFX высшего качества, которое использовалось для создания одновременно пять Шахрукхов. Король Кхан сказал, что в рекламе его снимали с тремя сексуальными великолепными малышками. "Mein muchdandos se nahi fight karta» (со ссылками на Дона и Рому). Девушки играют роли микробов и нападают на него. Фетиши ШРК: * Показал, что он должен бриться каждый день. * Никогда не носит сандалии, поскольку у него на них аллергия. * по материалам www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 28/04/11 Шах Рукх решил не рекламировать свой фильм Это может шокировать, но несмотря на то, что Шах Рукх Кхан связан с 76 - минутным фильмом "Men Will Be Men", он решил его не рекламировать, а дать ему тихо выйти в прокат в эту пятницу. " Удивительно, что Шах Рукх не сказал ни одного слова об этом фильме. Фильм выходит в прокат и никто понятия не имеет о чем вообще фильм. После создания фильма, Шах Рукх хочет, чтобы фильм говорил сам за себя ", говорит источник из кино индустрии, который узнал новости относительно этого фильма о молодежи, о котором никто не знает. Режиссером выступил дебютант - Горки. Фильм рассказывает о четыре молодых людях (в исполнении Гаурава Чопра, Раджеша Кумара, Рохита Кхурана и Рахила Тандона), которые обманывает своего босса (Раджеша Кхаттара), чтобы покинуть офис и уехать в отпуск в Паттайя, Бангкок. "Фактически фильм - малозначительный проект компании "Red Chillies", которая главным образом сконцентрирована на коммерческом кино. Вместо этого баннер фильмом занимается компания "Idiot Box Film" - дочерняя фирма "Red Chillies", которая занимается созданием короткометражных фильмов для телевидения", говорит источник, "Для всех - это короткометражный фильм для телевидения, но создали решили поэкспериментировать и выпустить его на большой экран." Не важно какая стоит за этим причина, но факт остается фактом "Men Will Be Men" - не станет масштабной премьерой, несмотря на ассоциацию проекта с именем Шах Рукха." "Шах Рукх к этому фильму никакого отношения не имеет", язвительно замечает источник, "В аннотации к фильму - указывается имя Самара Кхана в качестве продюсера." * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 28/04/11 Для Шакрукх Кхана - Каран Джохар написал новую роль Роль Шахрукха для фильма «Студент года» баннера "Dharma Productions" наконец написана Караном Джохаром. Сценарий писался долгое время, потому что Каран никак не мог подобрать характер героя Шаха. На недавнем FICCI Frames Convention Джохар понял способность своего звездного друга, когда тот заработал больше очков, чем Хью Джекман. И это заставило его быстренько написать образ героя Шахрукха. Каран Джохар также гарантировал главные роли для младшей дочери Махеша Бхатта Алии и сыну Девида Дхавана – Варуну. Каран, похоже хочет своим фильмом отношения с другими лагерями Болливуда. * по материалам indiatoday.intoday.in (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 28/04/11 Анабхав Синха отказывается сниматься с ШРК Не многие отказались бы сниматься с Шакрукха Кханом. Но режиссер Анубхав Синха отказался во время съемки песни с Кариной Капур «Chammak chalo…» на студии Yash Raj для «Ра 1». Шах хотел, чтобы Синха сделал мимолетное появление в песне. Во время съемок Анубхав подслушал разговор SRK, который выбирал костюмы из полдюжины предложенных. Но когда, он услышал «Это цвет будет хорошо смотреться на Анубхае», он понял, что его хотят обманом появиться в песне. «В мгновение ока пять или шесть человек подошли ко мне убедить сняться в песне. И Шахрукх тоже попытался: «Анубхай, не волнуйся. ahut mazaa aayega … (это будет большая забава)’, но я – такой плохой актер. Я не могу стоять перед камерой. Многие дадут руку на отсечение, чтобы быть рядом с Шакрукхом, но я не могу позволить испортить сцену своим появлением, даже мимолетным», - сказал режиссер, убегая от сборов, чтобы избежать стоять перед камерой. Режиссер вспоминает свой первый актерский дебют, который закончился катастрофой. «Во время съемки в первом своем фильме, я должен был сделать кадр двух наблюдающих людей. Я пригласил одного парня из производственного персонала, а второго никак не мог найти. Пришлось мне встать рядом в кадр, но я не мог перестать смеяться», - вспоминает Синха. Тем временем, Анубхав назвал просто бредом утверждения, что Шакрукх тайно договаривается о том, что такие международные звезды как Леди Гага или Шакира спели для «Ра1». «Я не знаю, откуда такие разговоры берутся. Шах случайно встретился с ними. Но кроме Акона, я не думаю, что еще кто-то другой артист будет задействован». * по материалам www.hindustantimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: Кольцо для Шахрукха 25 апреля 2011 г. Шахрукх носил кольцо с изумрудом на своем мизинце с декабря прошлого года. По сообщениям, его подарила жена Гаури. Теперь он еще стал носить кольцо с красным кораллом, которое ему вручил священник на годовщину смерти матери. Нося такое кольцо на безымянном пальце, у хозяина должно прибавиться здоровья. В то время, как изумруд, как полагают, приносит удачу и богатство, красный коралл носят для улучшения здоровья. Источник: www.mumbaimirror.com
Prya: Шахрукх Кхан не суеверен 30.04.11 В течении всего турнира IPL Шахрукх Кхан носил кольца и четки, которые рождали предположение, что он носит их для хорошего здоровья и для удачи для его команды IPL. Однако во время посещения SRK Дели в четверг ради матча между его Kolkata Knight Riders и Delhi Daredevils, TOI узнала, что нет никаких суеверий у Короля Кхана. Источник, близкий к актеру настаивает, "Он никогда не был сторонником этих вещей. Проблема возникает, когда ему дарят такие вещи друзья и родственники. Phir woh pehen leta hai, так, чтобы они были не оскорблены или расстроены. Шахрукх не любит ранить чьи-либо чувства, особенно когда они желают ему добра и молятся о нем. И нет, не жена Гори подарила ему изумрудное кольцо, как сообщалось." Источник сказал также, что Шахрукх в Дели был с самого начала уверен, что они победят. "Он казался очень счастливым и без напряжения на сей раз. Прямо сейчас в его мнении нет никакой напряженности . Он даже праздновал до 4:00 в тот день, и запланировал уехать из Дели только после этого. Он был в настроении праздновать с игроками, поэтому в этот раз он не остался в доме своего дяди в Дели." Здоровье SRK было беспокойством для его семьи в течение достаточно долгого времени , не так ли? "Он потерял много веса из-за его костюма для "Ра. Один" и был весьма ослабел. Но теперь он набрал немного веса, и вернулся к своим регулярным занятиям в спортзале, чтобы накачать мускулы. Но поскольку он всегда предпочитает быть худощавым, он не планирует стать очень толстым,"- добавил источник. Гонка за здоровьем, а? http://timesofindia.indiatimes.com/ перевод Svetlana961 (SRKGalaxy)
Prya: Шах Рух празднует победу KKR 30 апреля 2011 Городские привязанности не достаточно сильны, чтобы противостоять безумству поклонников. В четверг толпа народа Дели приехала в Kotla чтобы поддержать Kolkata Knight Riders вместо Сорви голов Дели – потому что владелец KKR Шах Рух Хан был там! Шах Рух очаровал зрителей, махая им, свистя и раздавая мимолетные воздушные поцелуии. Наконец, когда последний шар попал в нужную цель, SRK подскочил на подиум и танцевал вместе с чирлидерами. Позже, он вернулся в отель с его друзьями Вивеком Хуслэни, Seema Kilachand и ее сыном Юврэджем, Rustam и Tejinder Tiwari, матерью Гаури, Салилем Катурведи, Кирэном Ганди, Джэем, Васимом Акрамом и Готэмом Редди, и они праздновали до 3:00. SRK сказал, "Прошлые три года были очень трудными, но этот год, будет отличаться. Это была жесткая победа, но мы довольны способами, которыми выступают мальчики." Перевод ЛАЙМА для srkgalaxy http://timesofindia.indiatimes.com/enterta....238.cms
Prya: 02/05/11 ШРК и Шимит Амин - снова сотрудничают ? Появилась новость о том, что Шимит Амин снова готов начать снимать Шакрукха Кхана в новом, пока без названия, фильме. Режиссер фильма «Вперед, Индия» встретил звезду и дал прочесть сценарий, это будет романтическая сага. Даже притом, что не ясно одобрил ли этот проект ШРК, источник подтверждает, что скорее всего он состоится в будущем. * по материалам movies.ndtv.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 03/05/11 Никакой Шакиры для Шакрукха Кхана Усилия Шакрукха Кхана привлечь сексуальную сирену Шакиру для съемок в рекламе для его команды по крикету KKR, закончились неудачей. Певица и актер не смогли совместить свои загруженные графики. Так что, по крайней мере, в этом сезоне Шакира не будет петь и танцевать для ШРК. Он также надеялся, что певица исполнит песню в одном из его фильмов - были такие новости. К сожалению и это не произошло. Будем надеяться, что удача для Шакрукха Кхана будет впереди! * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 02/05/11 Шах Рух Кхан, сделает появление в ТВ - сериале Шах Рух Кхан начал его карьеру с телевизионными сериалами подобно "Fauji" и "Цирк" два десятилетия назад. Но он стремился достичь высот Болливуда. Мало того, что он достиг серебряного экрана, но получил золото там. Все же, актер ограничивал свою деятельность в отношении телевизионной промышленности, которая дала ему его первую возможность прославиться. Он вернулся к телевидению с реалити - шоу подобных "Kaun Banega Crorepati", "Kya Aap Paanchvi Paas Se Tez Hain?" и "Zor Ka Jhatka" , оставляя фанатов желать большего. С тех пор, телевидение стало быстро домом для актера. Мы слышим, что ШРК возвращается еще раз, на сей раз в прайм - тайм "мыльного" сериала под названием "Sasural Simar Ka". Актер, который всегда помнил и знал цену тем дням работы на телевидении, будет делать "возвращение- появление" на шоу. Шоу также будет отмечено возвращением возлюбленной детской невесты Индии, Avika Gor иначе Anandi Balika Vadhu. Для производителей шоу это была "нелегкая задача" убедить Короля Кхана с делать появление. Говорит источник, “ этот сериал - высоко ожидаемое шоу, особенно потому оно знаменует возвращение Avika Gor. было нелегко убедить Шаха найти место для сериала в его плотном графике, но он слышал о шоу и истории которая обращалась к нему, потому что история главного героя напоминает собственную жизнь актера. Таким образом, он согласовал все дела и даже начал стрелять для показа вчера вечером. ” Но он играет себя в сериале? Мы предполагаем! Источник добавил, “ШРК будет замечен в нескольких эпизодах, но камея засекречена. Канал не хочет раскрыть то, что он будет играть на показе или шоу. ” Канал оставался недоступным для комментариев. * по материалам www.bollywoodmantra.com (перевод - Лайма, srkgalaxy)
Prya: Prya пишет: Усилия Шакрукха Кхана привлечь сексуальную сирену Шакиру для съемок в рекламе для его команды по крикету KKR, закончились неудачей. Очень жаль!!! Мог бы получиться офигенный номер!!! Prya пишет: Шах Рух Кхан, сделает появление в ТВ - сериале Очень интересно!!! Буду ждать подробностей!!!
Prya: В 200 крорах у SRK нет соперника 03.05.11 Прошло более года, с тех пор как Шакрукх Кхан выпустил свой последний фильм. Его последний «Меня зовут Кхан» все еще делает много шуму , чтобы стать первым глобальным зрелищем от Болливуда. У него есть два больших фильма по бюджету – «Ра 1» и «Дон 2», намеченные на выпуск в 2011 году. Общая оценка обоих этих проектов по РТС cоставляет 200 кроров, которые являются безусловно самыми высокими кассами, другого актера в этом году. Согласно торговым наблюдателям: «SRK далеко стоит перед другими Кханами, насколько далеко зашел бюджет его фильмов. Кроме того, фильмы Шакрукха Кхана выпустят в то время, когда не будет никакого соревнования. Его конкуренты: Салман и Аамир Кханы избегают этих дат для выпуска своих фильмов. У Аамира вообще нет никакого выпуска в этом году, а Салман выпустит «Готовый» и «Телохранитель» перед «Ра1» и «Доном2». Король Болливуда собирается доказать свой удар еще раз. Уже вокруг «Ра1» и «Дон2» идет массовая истерия, и 2011 может стать годом, принадлежащим Шакрукху Кхану. http://www.glamsham.com перевод MALIKA-AIDA
Prya: Шакрукх Кхан сделал специальное появление в 'Sasural Simar Ka' 04.05.11 Шакрукх Кхан обнимает Дипику Самсон в съемках «Sasural Simar Ka». Звезда, специально приглашенная в телевизионный сериал, играет самого себя, хотя в роли судьи танцевального шоу «Chak Dhoom Dhoom», в котором Simar участвует без разрешения ее строгого отца. Поскольку SRK был очень занят, съемки проходили в его доме Маннат. «Это был чудо, бывающее раз в жизни, сняться с Шакрукхом. Я обмерла, когда увидела его. Но он заставил меня чувствовать себя уверенно и комфортно. Но я все равно чувствовала себя зажатой, снимаясь с ним», - говорит Дипика. http://www.mid-day.com перевод MALIKA-AIDA
Prya: SRK сказал окей для ремейка фильма Arjun и роли Sunny Среда, 04 мая 2011 Anshula Не многие знают, что актер Шах Рух Хан, кроме команды крикета, также имеет права на фильм Arjun, где играет культовый актер Sunny Deol ‘сердитый молодой человек’ в фильмах 80-ых. Известно, что SRK приобрел негативы и другие вещи в собственность ... от кино компании mpany Cineyug, принадлежащей братьям Morani Когда актер Nikhil Dwivedi выразил интерес в переделке (ремейке) хита Arjun, который был первоначально написан Джавед Ахтаром , SRK охотно согласился на это и не имел ни каких возражений . Проект, после замены директора (сначала Shivam Nair, теперь Bharat Ratan) был наконец восстановлен с актером Нихилом в роли Sunny’. Посвященное лицо связанное с римейком фильма, показывает, “ Когда фильм был запланирован, мир оправлялся от экономического спада. Так что идея относительно безработицы в оригинале Arjun была изменена на обеспокоенное урегулирование эконимического спада. Однако, римейк снова отложен , поскольку Shivam не может выплатить дойстойную зарплату поскольку его передыдущий фильм не принес прибыли... ” но теперь новый директор на борту Bharat... . “Идея изменить сценарий фильма Arjun была отвергнута. Вместо этого, это будет рассмотрена очень современная проблема и будет сохранина душа оригинала, ” говорит посвященное лицо, добавляя, что съемки начнуться начаться в этом октябре. Нихил(Nikhil Dwivedi) желал сказать, : “Да, римейк Arjun будет. Но еще слишком рано говорить об этом время покажет что будет. Мы будем делать официальное объявление в соответствующее время, ближе к запуску нашего фильма. ” Очевидно, SRK также имеет права подобно Амиру Кхану на фильм супер хит "Raja Hindustani", это еще помимо Sunny Deol starrers Damini and Dushmani. Arjun (1985) Фильм вращается вокруг личности Arjun Malwankar ( играет Sunny Deol), чьи попытки получения работы заканчиваются неудачами. Однажды, когда хулиганы бьют человека, он вмешивается, и побеждает их с помощью его друзей. Скоро его жизнь меняется, поскольку его начинают использовать конкурирующие политические деятели для достижения своих их эгоистичных целей. перевод ЛАЙМА для srkgalaxy http://www.srktimes.com/2011....imes%29
Prya: SRK: парень от Tolichowki Среда, 04 мая 2011 Avneesh Mishra Больше количесвто глаз смотрят VIP ложу, чем на поле, всякий раз, когда KKR играет в IPL. Команда выигрывает или теряет, но в одном можно быть точно уверенным Король Хан будет всегда выигрывать наши сердца!!! Обычный не чем не отличительный случай во вторник ночью , когда Deccan Chargers играла с Kolkata Knight Riders на Rajiv Gandhi Stadium . Хотя результат состязания был неутешителен , толпа была по крайней мере частично удовлетворена, поскольку они получили частые проблески появления Шаха Руха Хана, махающего им. “Я был очень удачлив и имею намного больше в жизни, чем я заслуживаю. Я - парень среднего класса в сердце и все еще поражаюсь фактом, что так много людей думают, что я сделал что-то необыкновенное чтобы достичь того, что я имею. Это - моя обязанность показать им мою любовь, ” говорит Шах Рух, и тоже можем видеть, почему он выиграл сердца миллионов людей во всем мире. , Толпы сотрудников службы безопасности вокруг Шах Рук Кхана не должны держать его болельщиков в страхе, но обязаны гарантировать, что никто не будет травмирован. “Не было случая за 20 лет моей карьеры, что кто либо из поклонников вел себя в непослушной, вызывающей манере. Иногда они действительно тянут мои волосы немного, но я знаю, что они любят меня, ” улыбается ШАХ. IPL и его команда дали ему золотой шанс посетить различные города и встретить его поклонников. Но для Короля Хана, Хайдарабад - особенный город. Это - одно из тех мест, которые он называет своим домом, и некоторые из его самых любимых воспоминаний детства связаны с улицей Tolichowki. “Это - город моей матери. Я приезжал бы сюда каждое лето, чтобы проводить мой отпуск с ее семейством, и я вероятно имею миллион родственников здесь. Мне жаль, что я не здесь задержусь не на долго, хотелось бы побыть здесь по дольше, так чтобы я смог посетить их, но я посылаю им мой сердечный привет, ” сказал он. Только разговор о Хайдарабаде вызывает у него настольгию о хороших старых днях. “Мы имели большое семейство, те старомодные здания и удивительное вкусную Хайдарабадскую еду . Я пропускаю все это. Я избегаю бродить вокруг Charminar, и однажды я хотел бы присести моих детей сюда, чтобы показать им город, в котором я рос. ” Его лицо освещается светом при разговоре о владельцах Deccan Chargers. “Я абсолютно люблю Gayatri и Vijay. Я прибыл в Хайдарабад только для них. Я наблюдал за ними двумя прямо с первого сезона, сидя в стуле владельцев, будучи лицом команды, и я надеюсь, что однажды мои дети будут там также. ” Только пять минут разговора с SRK - и любому станет понятно, что его "мир", вращается вокруг его детей, и IPL был необходим, для того чтобы он получил новый опыт, знания для них. “ При последних трех сезонов я должен был продолжать говорить моим детям быть терпеливыми и учиться на наших ошибках и потерях . Я всегда говорю, что Вы должны играть подобно победителю, выигрываете или теряете вы это не важно. Но они начинали терять веру, и на сей раз мой сын сказал мне, что он уже научился стойко воспринимать не удачи. Аллах, кажется, услышал его, и он был добр. Мы преуспеваем пока, и я наиболее экстатический (?) для моих детей и дети Джухи. Мы все еще не можем поверить, что мы находимся в на вершине турнирной таблицы ” И нахождение в высшей половине турнирной таблицы - не единственное изменение, которое KKR видели в этом году. Впервые, команда имеет путешествует с SRK, который приветствует и дает поддержку им повсюду. И это благодаря Гори. “Моя жена сказала мне выделить три месяца, чтобы быть с командой. Я обычно испытываю крайне неприятные чувства от путешествия. ( Он не любит далеко уезжать от ДОМА) Но команда счастлива, и моя жена счастлива, так что я счастлив также. Мораль истории: жена всегда права. ” Шах Рух гордится Гаутамом, Жаком и остальной частью его команды, которые так хорошо объединили команду. И в то время как он полностью наслаждается сезоном , он пока не может выбрать никого состязание, которое бы стало его фаворитом. Все, что он говорит - “мое любимое состязание, будет в финале ( это финал), который мы выиграем, inshallah! ” перевод ЛАЙМА для srkgalaxy http://www.srktimes.com/2011....imes%29
Prya: Шакрукх Кхан становиться музыкантом и певцом. 05.05.11 После показа своих вокальных данных в песне "Apun Bola Tu MerI Laila" в " Josh", Шакрукх Кхан решил снова запеть в своем фильме домашнего производства " Always Kabhi Kabhi". Источники в Болливуде говорят, что SRK также стал композитором и сочинил несколько напевов для своего номера в своем следующем фильме. «Red Chilies» назвал, что фильм "Always- Kabhi Kabhi" стал якорем, режиссера Рошена Аббаса и композитора Притам Чакроборти. Источника сообщают: « И композитор, и режиссер застряли, когда Шакрукх вошел, и сразу сходу придумал несколько творческий фрагментов, и мелодия была сделана. Шахкрух также добавил несколько изюминок в песню». «SRK настолько самопроизволен и лирически силен, что всякий раз, когда мы застревали в мелодии, он немедленно помогал своими творческими задумками», - говорит композитор Притам, который также работал с актером во время создания "Billo". Режиссер Рошан Аббас в завершение сказал: «Поскольку вы – осведомленный SRK, очень талантливый и способствовал появлению на свет упомянутой песни. Притам и я вовсю старались сделать мелодию, и помог нам Шакрукх Кхан, который создал волшебство для нас». http://timesofindia.indiatimes.com перевод MALIKA-AIDA
принцеса болливуда: 04/05/11 ШРК сказал "окей" для ремейка фильма "Arjun" Не многие знают, что актер Шах Рукх Кхан, кроме крикетной команды, также имеет права на фильм "Arjun", где играет культовый актер Санни Деол - ‘сердитый молодой человек’ фильмов 80-ых. Известно, что ШРК приобрел негативы и другие вещи в собственность ... от кино компании "Cineyug", принадлежащей братьям Морани. Когда актер Никхил Двиведи выразил интерес в переделке (ремейке) хита "Arjun", который был первоначально написан Джаведом Акхтаром, ШРК охотно согласился на это и не имел ни каких возражений . Проект, после замены режиссера (сначала Шиван Наир, а теперь Бхарат Ратан) был наконец восстановлен с актером Никхилом в роли Санни. Посвященное лицо связанное с римейком фильма, сообщает, “Когда фильм был запланирован, мир оправлялся от экономического спада. Так что идея относительно безработицы в оригинале "Arjun" была изменена на обеспокоенное урегулирование эконимического спада. Однако, ремейк снова отложен , поскольку Шивам не может выплатить дойстойную зарплату поскольку его передыдущий фильм не принес прибыли... ” но теперь новый режиссер на борту Бхарат ... . “Идея изменить сценарий фильма "Arjun" была отвергнута. Вместо этого, это будет рассмотрена очень современная проблема и будет сохранина душа оригинала, ” говорит посвященное лицо, добавляя, что съемки начнуться начаться в этом октябре. Никхил пожелал сказать, : “Да, ремейк "Arjun" - будет. Но еще слишком рано говорить об этом время покажет что будет. Мы будем делать официальное объявление в соответствующее время, ближе к запуску нашего фильма.” * по материалам www.srktimes.com (автор перевода - Лайма, srkgalaxy)
Prya: 'SRK спрашивал у меня pan masala' Четверг, 05 мая 2011 Admin Рави Джайн, (Joint Secretary и Venue Media Manager DDCA) разделил его опыт с актером и владельцем Команды ККР Шахрухом Ханом, в течение состязания KKR против команды Сорвиголов Дели ( Delhi Daredevils ) на стадионе Kotla Рави говорит, " Зрители сходили с ума только от того, могли мельком увидеть их любимую звезду на стадионе. Больше чем состязание каждого на стадионе более возбуждало и волновало, что они могут наблюдать Шахруха на стадионе. В конце состязания, в течение церемонии поздравления, Шахрух подошел ко мне, и попросил pan masala. Я был немного удивлен, а затем он улыбался мне и сказал, " Kya mujhe tora masala denge aap. " Я вынул мешочек masala и предложил ему masala, Шахрух улыбнулся и сказал " Shukhriya Raviji. "позже Шах привлек всех нас к фото с ним. " перевод ЛАЙМА для srkgalaxy http://www.srktimes.com/2011....imes%29
Prya: Я не буду целоваться на экране. 06.05.11 За 22 года работы в карьере шоу-бизнеса Болливудская суперзвезда Шакрукх Кхан никогда не целовал своих партнерш в губы, и говорит, что не будет. Он признался, что ему не только удобно это делать, но и не знает, как это сделать. «Я не целуюсь на экране, потому что не знаю, как это сделать. Я не делаю этого, потому что чувствую себя странно…, я знаю тех, кто это хорошо делает», - сказал Шахкрукх репортерам в пятницу. «Я чувствую дискомфорт в выполнении двух вещей в кино. Когда кто-то рассказывает мне историю фильма, я говорю им - main ghoda nahin chalaunga aur main choomunga nahin (я не езжу верхом и не целуюсь)», - добавил SRK. Известна остроумная сторона Шаха в разговорах с репортерами, когда один молодая журналистка сказала о слухах, что он поцелует Карину Капур в своем фильме «Ра1». Одеты в черный официальный костюм, звезда была удивлена этим вопросом, заданным на пресс-конференции, посвященной официальному объявлению о связи Tag Heuer's tie-up с Buddh International Circuit, хозяином Формулы Один в Индии. "Где Вы прочитали эти сообщения»,- спросил он. «Они вовсю циркулируют по Интернету», - ответила журналистка. «Сколько Вам лет?- спросил Шахрукх, и в ответ девушка ответила «Мне 25 лет». SRK быстро ответил на это: «Ну дорогая, вы не задаете такие вопросы мужчинам! Вы спросили меня – простого мужчину, женатого с двумя детьми… но не задаю такой вопрс мужчинам на улицах! Но поскольку вы молодая еще журналистка, то не верьте всему что пишут в Интернете. Это не всегда верно». Шакрукх Кхан говорит, что если в фильме требуется сделать то, что ему неудобно, он бросает этот фильм. «Я не целуюсь на экране просто, потому что мне это неудобно выполнить. Мне даже неудобно смеяться в фильмах, и поэтому, всякий раз, когда есть сцена, где я должен смеяться, или сцена, в которой мне не комфортно, или мне кажется, что я не смогу показать себя с лучшей стороны в ней, и всякий раз, когда есть участие животных и мне кажется, что с ними возможно будут жестоко обращаться, я останавливаю пересказ мне фильма." http://timesofindia.indiatimes.com перевод MALIKA-AIDA
Prya: Дети SRK предпочитают Ритика как супергероя. 07.05.11 Шакрукх Кхан говорит, что его дети выбирают Ритика Рошана, когда дело доходит до игры в супергероя. Болливудская суперзвезда Шакрукх Кхан готовится к выпуску своего самого честолюбивого профессионального проекта «Ра1». Это – фильм с огромным бюджетом, в котором Шакрукх впервые сыграет супергероя. Актер взволнован и возбужден одновременно. Причина? Актер боится, будут ли его дети любить его супергероя или нет. SRK говорит,что его дети – большие фанаты Krissh и думают о Ритике Рошане как об идеальном супергерое. Оба любят и восхищаются Ритиком больше чем их отец. Теперь, когда Шакрукх сам становиться супергероем, его главная цель состоит в том, чтобы произвести на своих детей впечатление такое же, как на своих поклонниках. Шакрукх знает о соревнование с Ритиком и не хочет рисковать. Хотя он не может выглядеть таким красивым супергероем, как Ритик, но он признает, что его трюки намного круче, чем у Ритика, и должны произвести впечатление у детей. Вспомним, что SRK показал первый трейлер своего фильма сначала своим детям. И мы надеемся, что Шакрукх Кхану удастся произвести на них впечатление. http://timesofindia.indiatimes.com/ перевод MALIKA-AIDA
Prya: Мой фаворит Дада: Шах Рух Хан ( ИЛИ ОБО ВСЕМ ПОНЕМНОГУ!) Гэрима Шарма, TNN | 8 мая 2011, 0:00 IST Шах Рух Хан носиться из города в город... из-за его IPL и болливудских обязательств, но всякий раз, когда актер приезжает в "город матери", он вспоминает свое "детство",и ту улицу о которой я вам уже писала. Но тогда, речь шла о других вещах, и только о них мы должны были его спросить и получили на них ответы сказал журналист. Как вы относитесь к тому что Сурав Гангули попадает в команду " Воинов Пуны" Я любил то время , когда Дада играл для нас, и хотел бы чтобы он играл для нас, но в той схеме "вещей", которую мы хотели... Я хотел бы сказать, что когда то, мой отец имел обыкновение говорить мне – 'Иногда, отказ - только возможность начаться снова и снова, с большим упорством, твердостью и большей подготовленностью' - и У нас была не только одна причина провальных попыток и неудач ( т.е. главная причина провалов не Гангули), за прошлые три года, у нас их было множество . И то, что мы решили, начать все с чистого листа, дать волю тренерскому составу команды , которые знают что нужно делать. Я - спортсмен по своей природе и очень спортивный в отношении" крикета" . Я думаю что выбор, который был сделан, был замечательным, и теперь команда играет хорошо. Насколько Дада затронут этим ..., он - мой любимый игрок, я желаю ему всего самого лучшего, пусть его везде сопровождает успех. Каждый продолжает спрашивать только о игроке, когда иногда интересно, узнать следующее :, что Rahul играет за Раджастхан, Лаксман играет для Коти, Дони играет для Ченная, и действительно происходит в какой то мере сортировка игроков (выбор). Фактически, игроки, которых мы оставили и которые ушли из команды, дали о себе знать, например Крис Гэйл..., но это ведь спорт, и мы должны двигаться вперед. Лично, я только желаю Даду всего самого лучшего ... Мы надеемся, что он не будет играть против нас, и мы попытаемся удостовериться, что он не выиграет слишком много пробегов против нас. Но если он сделает это, то мы будем только очень счастливы за него... Мы имеем много теплоты и разделяем ее все вместе... Я думаю при нынешнем положении дел, мы должны идти вперед, KKR идет вперед , и Дада тоже идет вперед... Об отставке Шэйна Варна Я знал его в течение многих лет - прежде, чем он даже начал играть для IPL. Он был очень дружелюбен по отношению к моему другу, таким образом, мы встречались несколько раз..., у него есть замечательная энергия, и я желаю ему всего самого лучшего. Сурэв Гангули, Шэйн Варн, Сэчин Тендулкар – они - все великие люди в спортивных состязаниях, и Вы выпускаете их из виду, когда они прекращают играть. Я слышал о том что Шэйн Варна играет в покер. Так, я желаю ему всего наилучшего в покере, и я надеюсь провести некоторое время с ним – мы надеемся, что мы сможем все собраться на заключительной церемонии IPL О выборе нового тренера Я не хочу казаться грубым или странным или быть неверно истолкованным, но фактически, я даже не думаю о других игроках и других командах. В этом момент времени для меня очень важно сконцентрироваться на моей команде, которую мы настроили вместе. Так, я действительно не думаю о том или ином игроке, о том каков этот игрок, хороший игрок или плохой игрок.... В данный момент я не думаю, что мы нуждаемся в новом тренере. Наш тренер делает блестящую работу... действительно упорно трудиться с детьми. Начало было фантастическим... это так, я действительно не думаю ни о ком больше..., к счастью, у нас есть очень молодая часть команды, и это важно, и будет важно в течение не одного следующего года, а в течение следующих 4-5 лет. Я действительно не думаю, что мы нуждаемся в ком либо в это время. Ваш близкий друг Карим Морани обвинен в мошенничестве связанным с телевидением Карим - очень хороший друг, и это очень плохо... Я надеюсь, что это все уладиться хорошо для него. наша дружба эти фактом не будет затронута, мы только желаем ему лучшего и надеемся что все уладиться и все встанет на свои места и все будет хорошо у него о. И этот вопрос не смущает Шах Рук Кхана, когда ему надо говорить о друзьях. Сколько часов он имеет У меня есть специальный шкаф для часов. Я всегда чувствую и вспоминаю..., у моего папы были старые часы, которые он дал мне когда я стал по старше, которые я все еще имею( ношу), и отцы в наши времена были кем-то, кто дает Вам поддержку, теплоту, совершенство и их часы. Я чувствую себя очень гордым, что у меня есть много часов, , которые я могу дать моему сыну и моей дочери... Если бы я наряжался в часах, то я не нуждался бы ни в какой одежде, чтобы покрыть себя! перевод ЛАЙМА для srkgalaxy http://timesofindia.indiatimes.com/enterta....535.cms
Prya: 09/05/11 "Яш Радж Фильмс" сначала фильм "Ek Tha Tiger" предлагали Шах Рукх Кхану ? "Яш Радж Фильмс", вероятно сделали одно из самых больших объявлений на прошлой неделе, когда они пригласили Салмана Кхана, наряду с Катриной Каиф для режиссерского проекта Кабира Кхана "Ek Tha Tiger". Новости были действительно большие, поскольку это - первый раз, когда Салман, работает с "Яш Радж Фильмс". Однако, не многие знают, что этот же фильм "Яш Радж Фильмс" ранее предлагал своему любимчику и конкуренту Салмана - Шах Рукх Кхану, который к сожалению не смог принять предложение из - за плотного рабочего графика. Король Кхан в недавнем интервью подтвердил это и сказал, что он не имеет никаких сожалений, что "Яш Радж Фильмс" не стал ждать его и пригласил Салмана для проекта. Однако, знает ли об этом факте Салман ? * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: Мы сумели стать безубыточным, мы увидим красный: Шахрукх Кхан 08 мая 2011 Шах Рух Хан находится на стадии раскрутки его фильма. "РА.1" его домашнего производства Red Chillies Entertainment, которое производит настоящее шумиху, в то время как его команда KKR радуется завоеванным победам в 4 сезоне IPL, после трех бедственных лет. В столице недавно, прошла конференция, где было объявлено о связи швейцарской марки часов с Swiss watch brand Tag Heuer's tie-up с Buddh International Circuit , хозяин Формулы Один в Индии, SRK показала его остроумие, обаяние и красноречие. Попыхивая сигаретой и попивая кофе, он говорил с нами о его страсти к спортивным состязаниям, его бесконечной любви к кино и о Гангули, играющего против KKR. Отредактированные выдержки: Сколько денег Вы ожидаете зарабатывать от франжизы KKR ? Это было выгодное деловое предприятие для Вас? .... Мой главный администратор говорит мне, что мы имеем самый большой объем продаж. Я думаю, что мы имеем большое количество спонсоров, которые великодушно тратили свои средства на игроков и команду. Если дать мудрую оценку нашему бренду(ККР), мы занимаем весьма высокое место. Я думаю, дело в том, что, что мы держимся несмотря на потери и потому что мы теряем ! (смех), но шутки в строну, я могу сказать, что мы сумели стать безубыточными и получали номинальную прибыль. Мы не будем видеть красный цвет, теперь нам светит только зеленый. Что вы сделаете ... если KKR достигнет финала IPL , помимо того что по хвастаетесь вашим шестью кубиками? Я даже не знаю, имею ли я эти шесть кубиков теперь! Я только вчера уплетал rasam и рис, так что теперь я уверен, что немного навредил этим своим кубикам (смеется). Но если серьезно, я скажу, что при явном изобилии различных взглядов на KKR, будет отлично если все будет хорошо ... , Если мы будем находиться в Лиге Чемпионов.Это будет очень хорошо для нас как бренда. Саурав Гангули вступил в IPL 4 как член команды Pune Warrior и будет играть против KKR. Как Вы чувствуете по этому поводу? Это будет обычный матч. Я желаю ему все лучшее, но я думаю, что сейчас нам уже пора двигаться дальше. Нельзя иметь всех в команде. Мы больше сосредоточены на команде, которую у нас сейчас. В любом случае ни одна команда не является синонимом только одного человека. Как говорит Гаутам Гамбхир, капитан - это человек, возглавляющий хорошую команду. В этом году билетов на игры в Садах Рая было продано меньше. Вы видите снижение интереса к IPL за эти годы? Мы имели стадион заполненный на 50 %, в целом это не плохо. В Индии, полным стадион можно считать когда он заполнен приблизительно на 60 % . IPL во всяком случае- находиться в большей степени в телевизионной собственности. Но мы будем пробовать и уменьшить цены на билет так, чтобы больше людей приехало и наблюдало состязание в живую на поле. Вы были связаны с Tag Heuer в течение прошлых 8 лет. какие факторы, по вашему мнению, работали, на то чтобы получить столь ценные и высокие отзывы о марке? Я думаю, что это марка ( БРЕНД) - это большая история и достижения, в том смысле что, ассоциативный ряд показывает узнаваемость этой марки. Это - марка для" держателей, хранителей традиций" и иллюстрирует определенный образ жизни для индивидуумов. Это позволяет людям почувствовать что они имеют отношение к этой марки. Always Kabhi Kabhi и Ra.One будут скоро выпущены вашим домом кинопроизводства. какие планы вы имеете на будущее для Red Chillies Entertainment? Мы перепроектируем Red Chillies Entertainment как профессиональную единицу. Мы преуспели в большом количестве наших планов и будем профессионализировать это. Если ' Always Kabhi Kabhi' будет принят хорошо, то мы хотели бы делать небольшие фильмы с молодыми парнями и девушками более часто. Мы будем делать четыре фильма в ближайшем будущем. План состоит в том, чтобы принять различных людей на наш "борт" для различных отделов с творческими аспектами. Вы человек со спортивным энтузиазмом, каков по вашему мнению ваш вклад, в популяризацию спортивных состязаний среди ваших болельщиков? Я надеялся, что 'Chak De' способствует большему развитию хоккея . Но это не помогло на столько, на сколько я думал. Через Tag Heuer я связан ... Гольфом и Формулой 1. Есть потребность в большем количестве таких компаний, чтобы ввести в дело и популяризировать различные спортивные состязания так, чтобы они стали профессиональными в стране. http://www.srktimes.com/ перевод ЛАЙМА (SRKGalaxy)
Prya: Я не зря Бадшах: SRK 09/05/11 Он отработал 20 лет в кинопроизводстве. И если есть один вещь которая известна всем Шах Рух Хан, он не желает быть скромным - его статус бесспорный Король Болливуда. “Мне сначала предлагали, тот фильм, который делает Yashraj и в котором играет теперь Салман Кхан “Но я не поднимал этот вопрос из-за недостатка времени, ” сказал Шах на вопрос связанный с тем, что Салман Хан, подписывает его первый контракт на проект (Ek Tha Тигр) с Yashraj Films , хотя до настоящего времени, на роль главного героя рассматривали только Шаха Руха. “Когда люди спрашивают меня, чувствую ли я себя задетым тем, что Салман подписывает контракт и берется за этот проект, мой ответ таков - ни чего не чувствую. Я не хочу звучать напыщенно, но я нахожусь в той возрастной стадии , когда вопросы типа " Что я делаю, а что другие делают" не интересуют и не задевают меня . В любом случае, Yashraj делает 20 фильмов в год. Я не могу сниматься в них во всех. Даже Каран (Johar) делает фильм без меня. Я желаю ему всего лучшего, ” сказал Шах. Спросите его, что он думает о Салмане, который говорил о фильме Шаха Руха "Ра1" следующее: , 'Я не хочу носить нижнее белье на внешней стороне тела (сверху одевать его не желает)’, Шах Рук улыбается: “У меня хорошее чувство юмора и я приму это как хорошую шутку”. Недавние сообщения, слухи даже предлагают, что Yash Chopra дал его контракт Салману, чтобы убедить последнего, что он получит то же самое вознаграждение. “Я не подписываю контракты с г. Яшом Чопрой, ” . “Я не делаю из фильмов средство для существования. За прошедшие 15 лет, я никогда не спрашивал моих производителей, сколько они мне заплатят. Королей не спрашивают... Я - ни для кого не явлюсь Badshah . Я и не должен и не могу просить этого. ” “Я всегда имел отношения с марками, которые я подтверждаю и поддерживаю. Pepsi был со мной в течение 14 лет, прежде чем они решили найти новое лицо рекламы. Если они хотят выбрать кого - то более молодого, это - их право. ”... Опять о Гангули..... "Я не знаю, кого люди Калькутты поддержат в нашем состязании против его команды. Но Gautam (Gambhir) и я упорно трудимся ради победы и чтобы удостовериться, что мы победим. Я хочу прыгнуть с Howrah Bridge (Моста Howrah) крича, 'Мы победили для Kolkata’. ” Его глаза зажигаются при упоминании о Ра. Один. “Я делаю кино, которое является технически наиболее превосходящим те фильмы, которые делались в нашей стране и те которые наши люди, когда-либо видели, ” он говорит, что он вложил этот проект невероятную сумму денег в это ( Rs150 крора). “Я сказал моей жене, Гори, сколько мы потеряем на "Ра.Один", даже если кино - станет хитом. Она сказала, ‘ Подели то, что ты получил от этой промышленности за 20 лет и сравни …, даже если мы потеряем вдвое больше, это все еще будет стоить этого. " Не вызывает ли мысль о таких потерях у него беспокойство ? "Если я не буду иметь способность снести стойко неудачу, я перестану быть звездой для людей. Для меня "Ра.Один" это способ помещения моих денег... Если я - Король Хан, я должен вести себя соответственно этому статусу. ” http://www.srktimes.com/ перевод ЛАЙМА (SRKGalaxy)
Prya: Хороший и плохой SRK 10 мая 2011 14:42:16 IST SRK собирается показать положительного героя в RA.ONE, в котором он играет супергероя. Но в ДОНЕ 2 " Преследование продолжается" Фархана Ахтэра, у героя SRK один из самых дьявольских характеров, подготовленных для него. Этот контраст в характерах отражает внутренний мир Короля Хана , а также любовь к разноплановым ролям. SRK взволнован, что зрители увидят его положительную и плохую сторону в одном и том же году. Говоря об этих противоположных характерах , SRK говорит, "Я думаю, что я действительно удачлив что смогу сыграть положительного и отрицательного героев в моих наступающих фильмах RA.ONE и ДОН 2. Мой характер в RA.ONE называют "Уведенным( ЗНАКОМЫМ)", и этот парень как типичный супергерой - хороший парень. Но, в моем фильма ДОН 2, я буду демонстрировать свою злую сторону, сильно отличающуюся от RA.ONE. Так, что довольно интересно, то что зрители смогут видеть "хорошего и плохого меня" в этом году." В то время как RA.ONE выйдет 26-ого октября, выпуск ДОН 2 намечен на Рождество. Перевод ЛАЙМА для srkgalaxy http://www.glamsham.com/movies....>
Prya: Поцелуи Шакрукх Кхана с женщинами и мужчинами. 10.05.11 Шакрукх Кхан сказал, что никогда и не при каких условиях он не будет целоваться на экране. Но, поискав в интернет-сети, обнаружили несколько снимков, целующего Короля Кхана. И только, когда его целуют в щеку. Слух прошел, что SRK нарушить свое табу, и поцеловать Карину Капур в губы в его фильме «РА1».Опровергая все эти домыслы, Шакрукх однозначно заявил, что ни при каких условиях он не будет делать на экране – целоваться в губы и садиться на лошадь. Нас не интересует причина насчет лошадей, мы решили узнать были попытки суперзвезды поцеловать хоть какого-то из своих героинь? Раньше он делал намек на поцелуи в фильмах с Сумшитой Сен, Рани Мукхерджи и Каджол, но именно Анушке Шарме, играющей с ним в «Rab Ne Bana Di Jodi» повезло больше других – ее то он целовал по настоящему, правда в щеку. SRK также был замечен целующимся с мужским полом. И так приступим: Откровенный поцелуй. Возможно, это самый спорный поцелуй Шакрукха, запечатленный в его карьере. Это была сцена из фильма «Меня зовут Кхан», вырезанная из фильма. Несомненно, самый смелый поцелуй Шаха!! Зацелованный дамами. В Apsara Awards, в январе этого года, Видья Балан и Анушка Шарма атаковали поцелуями Шакрукх Кхана. Неудивительно, что Король Кхан покраснел. Поцелованный поклонником. Идя на торжественное мероприятие на Римском кинофестивале, где Шакрукх предсталял фильм «Меня зовут Кхан» в прошлом году, SRK столкнулся с поклонником, распустившим слюни, который шел прямо к Шаху и поцеловал того в щеку при всем народе. Шакрукх был смущен, но относя к поцелую со спокойствием. Поцелуй Сары Кхан. Телевизионная актриса Сара Кхан не упустила шанс поцеловать Шакрукха, когда тот появился в сериале. Поцелуй с Сушмитой Сен. В фильме «Я рядом с тобой» SRK был на волосок от поцелуя с Сумшитой, но этого не случилось. Поцелованный Каджол! Каджол поцеловала в щеку Шакрукха в «Меня зовут Кхан». Это был саамы симпатичный поцелуй, и ему это понравилось – что означает выражение лица SRK. Поцелуй Карана! Это был поцелуй, который обсуждали кому не лень. Шакрукх довольно энергично поцеловав своего хорошего друга Карана Джохара в щеку перед фотографами. http://www.apunkachoice.com/ перевод MALIKA-AIDA
Prya: "РА 1" SRK впечатлил девушку из 'Love Aaj Kal'! 10.05.11 Шахрухк Кхан, кажется, впечатлил Giselle, которая будет замечена в его следующем предприятии - фильме Always Kabhi Kabhi’. Она видела немного сцен честолюбивого проекта SRK "Ра.Один’ и не может дождаться выпуска фильма. Жизель не может отказать в сумасшествии о Короле Хане и она сказала, “ Я видела," Меня зовут Кхан " с SRK - я действительно видела это!!. Я удачлива, потому что смогла увидеть немного сцен из фильма ‘Ра. Один’, который я думаю, господин. Кхан сделал чудесно... Я очень возбуждена тем, что смогу наблюдать его в олицетворении супер героя. ” Интересно, что актриса встречала SRK только однажды, но она просто в сумасшествии от суперзвезды. “Когда я увидела Шахрухк Кхана, я не могла описать свое счастье и сдержать свою радость, и скоро я обнаружила, что он - очень скромный и простой человек, для того положения,которое он занимает - сегодня. Единственное выражение, которым я могла сказать, было 'Ничего себе' ... Жизель не получала никаких подсказок от Короля Романтики, но симпатичная леди утверждает, что научилась многому, наблюдая за ним! http://www.srktimes.com перевод ЛАЙМА (SRKGalaxy)
ALEXA: Prya спасибо за инфу!
Prya: ALEXA пишет: Prya спасибо за инфу! Не за что!!! Заходи почаще, а то пообсуждать новости даже не с кем((((
ALEXA: Prya пишет: Не за что!!! Заходи почаще, а то пообсуждать новости даже не с кем(((( Постараюсь!
Prya: май 2011 Простые вещи в жизни Шакрукх Кхана Семья На мой взгляд, самый важный аспект моей жизни это моя семья. Везде, где я, я убедиться, что я говорю с ними по крайней два раза в день, особенно со своим детьми,чтобы они не скучали по мне. Я не хочу, чтобы он проводили время без отца. Я спрашиваю их от том, как они провели день и чему научились в школе. Если я дома, я помогаю им делать уроки. Каждый год, мы ездим вместе на отдых.Семья на первом месте для меня. Жена или дети? Я могу с легкостью сказать, моя жена, но серьезно, сегодня, я скучаю по своим детям больше всего.Моя жена уже взрослая, и она может о себе позаботиться, хотя я скучаю по ней тоже. Если я на съемках и вдали от дома, я очень скучаю по своим детям, как любой другой родитель. Лучший подарок Когда я и Гаури встречались, я преподносил ей небольшие подарки, так как я не был богат на тот момент. Я подарил однажды маленькие сережки. Однажды я услышал, что она говорит о своих волосах, что они непослушные, и она хочет иметь выпрямитель для волос. Поэтому я обошел все рынки дели, пока не нашел один прибор. Гаури была так счастлива получить его. Я считаю что это самый лучший мой подарок . Дни детства Мое детство было простое, и я очень скучаю по нему.Я был в школе для мальчиков,так что я пропустил все веселье, которое доступно мальчикам, которые учились в совместно с девочками. Я был средним студентом, но будучи учась в школе для мальчиков, самое интересное были спортивные состязания. Во время перерыва, мы играли и использовали только две минутка, чтобы пообедать. Увлечения у меня были свои увлечения.Я был влюблен в Мумтаз-джи и Сайру Бану-джи. Мне нравится Сайра в номере "Bhai Batur" из "Padosan". Я хотел войти в ванную и исполнить эту песню. Я любил Мумтаз-джи в "Chakke Pe Chakka" из фильма "Brahmachari". Жизнь Я очень счастлив в моей жизни: где я нахожусь и что я делаю. Все это заслуга моих родителей,которые вложили в меня такой потенциал.Мой день начинается с небольшой молитвы. Если я кого-то рассмешил, то я действительно чувствую себя счастливым, потому-что в сегодняшней быстрой жизни все забывают улыбаться. Я стараюсь быть скромным и нежным с людьми, с которыми я встречаюсь. Мои родители умерли рано, и я ощущаю всю боль, живя без родителей. Я хочу, чтобы мои дети не скучали по мне. Я стараюсь проводить больше времени с ними.Я также пытаюсь научить их смыслу жизни. * по материалам Hill Road Media (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 31/05/11 Шахрукх Кхан будет в Дели 1 июня Король Болливуда Кхан, Шах Рукх Кхан будет в столице в среду, для продвижения своего нового фильма Ra.One. Песня из фильма со звездой Кариной Капур была недавно выставлена в сеть интернета под названием "Chammak Challo". Так много шумихи вокруг фильма, поклонники не могут дождаться, чтобы увидеть их фаворита Кхана в новом воплощении. Да, SRK будет играть супергероя в этом научно-фантастическом фильме. Поставленный режиссером Анубхавом Синхом и являющийся одним из наиболее ожидаемых фильмов 2011 "Ra.One" вызывал беспокойство SRK последний год, наряду с беспокойством за выступление его команды Kolkata Knight Rider's в играх премьер лиги. Шефали Шарма, поклонник Шах Рукх Кхана выражал свое волнение по поводу выпуска фильма и говорил: "Я очень жду этого фильма. Видеть SRK в обтягивающем костюме супергероя высшего качества - все, о чем я могу думать." Шах Рукх ранее рассказывал о дискомфорте во время съемок фильма в его костюме. Шиванк Ганди, другой поклонник Шаха Рукха планирует пойти со своей семьей, чтобы посмотреть фильм. "Я уверен, что это будет хит, это - человек Короля Кхана," сказал он. Шиванк должен знать, что спорный номер к apni Bebo, сомнителен для семейного просмотра. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод предоставлен - irsr, www.bwtorrents.ru)
Prya: 31/05/11 Шакрукху понравилась "Character Dheela Салмана; дети Короля Кхана будут смотреть 'Ready'! Соперничество Шакрукха и Салмана Кханов позволяют сплетням работать сверхурочно, но SRK кажется не в настроении разжигать страсти. Суперзвезда пошла дальше, и выразила симпатию к песне Салмана из фильма 'Ready'. Когда SRK посмотрел промо 'Ready', он планируем посмотреть сам фильм. У Короля Кхана сохранились неприятные моменты с Салманом и он сказал: "Да я видел промо и мне понравились две песни из фильма. Мои дети собираются посмотреть фильм послезавтра". Так, размолвка между SRK и Салманом известна всем и каждому, может этот факт установит дружеские отношения с "Dabangg" Кханом? * по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 31/05/11 Я № 1 в промышленности: SRK Шакрукх Кхана не зря называют Бадшахом. После благоприятного выступления своей команды в IRL, Шахрукх предстал перед прессой уверенным в себе, и он может показать и сделать еще многого сам! Недавно на пресс-конференции, где Шахрукх показал первый театральный трейлер своего амбициозного проекта "Ra.One", SRK сказал, что он играет супер-героя "G1" в кино. Что обозначает эти буквы "G1"? Остроумный SRK объяснил, что "G" обозначает Гаури, а 1 - его положение в киноотрасли!" * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: июнь 2011 Да, Морани мой друг. И что? От исключения Суарава до травмирования Гамхира, от предполагаемой схватки с Салманом в связи с Морани, Шакрукх Кхан является в последнее время любимым мальчиком для битья. На этот раз, когда он выпускает трейлер "Ra.One, усталая суперзвезда расплачивается за все это. - Господин, которому Вы недавно дали интервью, был так очарован Вами, я подумал, что он собирается обнять Вас между вопросами. - (Смеется) Ах, история моей жизни – все парни приходят и обнимают меня! - Вы собираетесь начать тур по различным городам страны за пять месяцев до выхода релиза "Ra.One". Вы наверняка никогда не делали так рано для других Ваших проектов? - Я думаю, что никто в Индии это сделал. Это может быть более прозападным концепции. И вы не можете сделать это для каждого фильма.Это может быть сделано для для очень необычного фильма или фильма про супергероя, или что-то вроде "2012" когда миру приходит конец - но вы не в состояние сделать такое для всех фильмов. Я не смогу сделать это еще раз для другого фильма, разве что опять не сниму что-то похожее. - В середине 2002 года, после "Девдас", в интервью, насколько я понимаю, вы говорили о желании играть в "Человек-паук". Здесь, у меня есть распечатка. - (Надевает свои очки в красной оправе) Хм... Хорошо. - Таким образом, это кульминация давнего желания сыграть Человека-Паука или несколько таких супергероя? - Spider-Man ki baat chal rahi hogi uss waqt toh bol diya hoga but my favourite superhero is Batman (Возможно Человек-паук вышел в то время, поэтому я так сказал), но мой любимый супергерой - Бэтмен. Когда я был маленьким, когда я не думал быть актером, единственный раз, когда я захотел показать на публику свой талант, то я оделся как супергерой.Когда мой ребенок родился,мы сразу купили эту штуку над кроваткой, я пошел и купил две вещи, что вешаю над кроваткой - это были Бэтмен и Супермен - я повесил над кроваткой. Я всегда был очарован с супергероями. И я играл все на экране, но никогда не супергероем.Так что для меня, эту фазу, которую я хочу закончить. - Как долог был этот проект? - На проектирование самого фильма ушло около шести лет, а затем окло 140 дней съемок... Съемки - наименее важная часть. Судьба фильма решена в тот момент, когда он написан. Я действительно верю в это. Съемки просто форма, техника.Есть некоторые замечательные фильмы, которые были безискустно сняты, но вам на это наплевать. Вы говорите, "ах, какая история". - Разве сценаристы недооцененный товар в киноиндустрии, исходя из того, что мы слышим постоянно? - Потому что они не дают слишком много значения, чтобы быть действительно честными. Я слышу сценаристов, и я слышу, как люди говорят о правах - я не буду идти по этому пути - но это все полная чушь.Есть сценаристы, которые продолжают говорить "авторские права" и все такое - likho toh! Likh kar toh batao! (напишите что-нибудь стоящее).Есть некоторые фантастические авторы, Jaideep является блестящим, Джавед Сахиб конечно, Салим Сахиб, но это прошлая эпоха.Несколько молодых ребят, которые действительно хороши - парень, который написал "Band Baaja Baarat" - но каждый сценарист нацелен написать сценарий. Я хочу знать,сколько из них научились технике.Это образовательные основы, которые вы должны знать.Вы не можете просто так встать в один день и сказать,main kahani likhoonga yaar, maine bahut picturein dekh li hain (я видел замечательную картину, я напишу историю).Так что если авторы не высоко ценятся, это потому, что они не дали ничего ценного.Салим-Джавед очень высоко ценились.Им платили больше, чем Амитабху Баччану и Рамешу Сиппи в то время,или, по крайней мере, это я слышал.Их ценили, потому что они давали качество.У нас есть некоторые фантастические ребята,но у нас нет в нужном количестве хороших авторов, по крайней мере, нет их сейчас. - Вас много спрашивали о Карим Морани, но задам еще один. В прошлом году, когда Вы были в Дели на мероприятии,Карим сидел за одним столиком с Вами на обеде, дискуссия перешла о CWG и рассказах о мошенниках. Вы были довольно возбуждены по поводу денег людей, украденных общественными представителями. Теперь и Морани предъявили такие обвинения. Ирония? - Я иногда думаю, все становится упрощенными.Что здесь важное? Важно то, что там была афера в стране;я не знаю точно, в каком количестве.Виновники должны быть привлечены к ответственности. Сделайте надлежащее слушание и наложите любые штрафы, которые требуются. Но иногда, во всей драме, реальные вещи упрощены. Я считаю, телеведущие имеют право спросить или сказать что-либо, и заявляют, что это "точка зрения", - но я прошу их, вы диктор, покажи мне новость, я слушатель, я приму решение свою точку зрения на это. Не говорите мне, что в моих интересах, и вы не будете принимать высокие позиции.Не говорите мне, что в моих интересах, и вы не примите высокую точку зрения. Мне не нужны ваши взгляды – дайте мне новости, остальное - толки. News batao, apna point of view hum kar lenge (дайте нам новости, а мы сформулируем свою точку зрения), большое спасибо. Aapka stake hai iss deal mein? Ab ek din chalegi yeh news. (Разве вы в этом заинтересованы? Тогда эта новость будет длиться один день.) Вот это нормально, но что сделали вы, вы взяли один аспект, один маленький винтик из всего этого, и раздули это сверх всякой меры, потому что Шахрукх Кхан где-то связан с этим. Это нормально, в порядке, мне все равно. Кто-то спрашивает меня, мы слышали, что ED собирается проводить расследование о вас... Я говорю, благослови вас Господь, пожалуйста. Но в этот день вы полностью сместили акцент от истинных виновников. Они будут счастливы. Мы держим некоторых людей в заключении, поэтому они не производят впечатление на других людей иначе. Но... - Но СМИ делают это? - Да СМИ делает это так или иначе.Таким образом люди будут смотреть и говорить, "Arre, iss scam mein toh Shah Rukh Khan bhi hai yaar. Uska dost hai na yeh?" (Ага, так Шахрукх Кхана тоже часть этой аферы. В конце концов это же его друг, ведь так?) Haan hai dost. Toh jaan le loge kya? Galti ki hai toh andar jayega. Maine toh nahi bola ki jaane do kyunki mera dost hai. Aur main kaun hoon bolne ko. (Да, он друг, и что? Почему преследовать меня? Если он виновен, он заплатит за последствия. Я не сказал ему уходить, потому что он мой друг. И кто я такой, чтобы говорить такое, в любом случае.). Я просто актер. Вы накажите его, если найдете причину его вину.Но вы собираетесь наказывать его, или меня, потому что мы являемся друзьями?Да, мы друзья, мы до сих пор. Он работает со мной. Он - постановщик "Ra.One". Каналы, сознательно, заостряют вопросы.В газетах будут истории – "Шахрукх, Салман поддерживают Карима Морани".Но почему бы нам не делать это?Kaam karte hain yaar uske saath. Kal bhi karenge. Parson hamara agla show Karim ka bhai karega. (Мы работаем с ним. И завтра будем делать тоже самое. Мое следующее шоу будет сделано братом Карима.) Так что? Я никогда не понимал, почему Болливуд или крикет рассматривают таким образом. Я слышал, что кто-то сказал на канале, что я пошел против национальных интересов, заставляя моего капитана играть.Глупости все это!Я хочу сказать это каждому журналисту на телевидение. - Команда сыграла гораздо лучше в этом году. - Да, хотя она могла бы сделать еще лучше, но это все и кончилось. - Вас постоянно сталкивают с Салманом. Вам это надоело или забавно? - Это все шутка. Я думаю, что это шутка. И как Вы говорите, это то самое, что они будут продолжать играть этим снова и снова. Теперь меня будут спрашивать снова и снова.Выходит фильм Салмана... Да это так, молюсь, чтобы он преуспел. Я не имею никакого отношения к этому. Я не расстроен этим, и у меня нет никакого беспокойства по этому поводу. Благослови его Бог. Но я не буду смотреть его фильм сейчас. "Шахрукх Кхан не будет смотреть фильм Салмана". Да, так как я не смотрю кино. Так что мне сказать теперь, что я собираюсь посмотреть его? "Шахрукх Кхан собирается смотреть фильм Салмана. Что мне делать? Ладно, может быть, когда получиться, то я посмотрю его. "Шакрукх хочет видеть фильм Салмана Кхана!" - Что относительно современной национальной тайны – Ваши кольца появляются и исчезают? - Ох, уж эти? У меня их два, одно дала мне мать жены. Одно для богатства, а второе - для здоровья. Богатства мне хватает, а другое, как теща считает, у меня нет. В любом случае я подшучиваю над нею.Я не привык носить их, но ношу их с собой, и везде, где я считаю, моя теща может их увидеть – я их одеваю! (смех) Это - вера.Я лично не верю в астрологию и все такое, но я уважаю убеждения других, так что я их ношу. - А ваши собственные убеждения? - Я верю в тяжелую работу, добро, юмор - и искренне пытаются не навредить никому. У меня очень простые верования. Пока вы придерживаетесь простых убеждений, это работает.Будьте счастливы, надо быть с чувством юмора.И я очень самодостаточным.И чем больше я живу, тем больше замкнутым я становлюсь. И чем больше я живу, тем больше самостоятельным становлюсь. Я эгоистичен.Я все больше и больше невозмутимым.Я не хочу вас обидеть, я не хочу, чтобы вы сделали мне больно.Если вы тревожите меня, я блокирую вас, и иду дальше.Я удивительно невозмутим, все более и более, и это хорошо. В жизни, где все и все может быть привязан ко мне, это очень важно для меня, чтобы быть отвержены.У меня нет каких-либо дыхательных упражнений, методов релаксаций. Моя медитация - это моя работа.Моя жена говорит, у тебя нет друзей, потому что твоя жизнь - вверх тормашками, и ты - изолированный человек. Все в порядке. Мне комфортно с этим. Ты должен быть уверен, что направляешь свою жизнь верно с теми немногими людьми, которые имеют значение, и это важно. Обычно я был причастен ко всему, сверхчувствителен – но это очень трудно при моей работе. - Это обособление - из-за личных событий за последние несколько лет? - Нет, нет, нет. Это мой путь.Я думаю, что я был вырезан быть суперзвездой.Я был в этой форме.Isko aisa karo, good looking kar do, waisa kar do, iske yeh problems hone chahiye, iski black coffee and cigarettes hone chahiye, aur iske baal nahi nikalne chahiye (сделайте его таким, сделайте, чтобы он хорошо смотрелся, он должен иметь эти проблемы, он должен иметь черный кофе и сигареты, и он должен иметь целую копну волос) – и держите его обособленно. Я думаю, что вы должны быть обособленны, чтобы быть такой большой публичной фигурой. * по материалам TNN (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 02/06/11 SRK хочет бросить курить Личный опыт Курение - худшая привычка, каждый может иметь, я говорю это из личного опыта. Ваша работоспособность падает, зубы и ногти желтеют, вы чувствуете запах все время, также неприятное ваше дыхание и тому подобное. Я говорю все это из моего собственного опыта. Курение является плохой привычкой и она у меня есть. Я - такой хороший человек, что, если бы я не был курильщиком, я был бы святым! На уходе Я действительно хочу бросить курить для моих детей. Мои друзья сказали мне, что я могу только бросить курить для себя, поэтому я хочу сделать это.У меня есть сцена или две в "Ra.One",поэтому я надеюсь, что сокращу к тому времени. Я не поощряю никого курить. "Ra.One" Существует сцена в "Ra.One", где мой сын спрашивает меня о курении. Я говорю ему, что миллионы людей бросают курить каждый год.Он спрашивает меня если это из-за предупреждения на упаковке.Я говорю ему, что это происходит потому, что они умирают от курения.Эта сцена является социально значимым. "Ra.One"является семейный фильм об отношениях между отцом и сыном, я надеюсь, что они донесут смысл сообщения. Делать это незаконно! Я не думаю, что сокращая сцены курения в фильмах, имеет какой-то смысл.Режиссерам нужно дать больше творческой свободы. Я попытался уменьшить свои сцены курения в "Swades".Если правительство считает, что курить плохо,и люди станут против воли бросать привычку, смотря фильмы, то судя по такой логике, нам также нельзя разрешать показывать и оружие. Если правительство действительно хочет сократить курение, то власть имущие должны быть считаем его незаконным.Курение является законным сегодня, потому что правительство получает много доходов от акцизов и пошлин. Я не думаю, что фильмы поощряют людей к курению. Если Вы действительно хотите отговорить людей курить, сделайте его незаконным. * по материалам stargold.startv.in (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 02/06/11 Игры с числами раздражают меня: Шакрукх Кхан Актер Шакрукх Кхан недавно завершил два десятилетия в киноиндустрии. Но похоже, что непрекращающаяся все это время за Корону Короля среди остальных, Бадшах Кхан говорит: "'Он вне этих игр с цифрами’. И хотя, торговые переговоры продолжают говорить о нем, как о правящем в Болливуде, у суперзвезда другое мнение."Честно говоря, я далеко сейчас от всего этого.Когда кто-то спрашивает меня об этом, я просто хочу, чтобы встряхнуть их и сказать: "Чувак, займись своей жизнью!" Мой отец часто говорил мне, что если вы продолжаете говорить о солью и перцем, как вы будете мечтать о луне?" В том же духе продолжает:"“Я никогда не предполагал, что буду известным.Очень немногие люди получают то, что у меня есть и достижения, где я сегодня, так что я испытываю смирение перед всем, что я имею. Мои деньги, мои машины, мои фильмы, мой дом и все, что у меня есть, я не думал слишком много об этом потому, что до настоящего времени я не могу заставить себя поверить, что у меня есть все, что я имею сегодня. " Актер, который прошел трудный путь, начиная с телевидения, а затем в конечном итоге сам снимается в фильмах, отказывается своему звездному статусу вставать на пути. "Я работаю постоянно, последние 21 год, и если я - тот, кем я сегодня являюсь, должно быть есть что-то правильное в том, чем я возможно занимался все эти годы. Не принимая во внимание, что я Шакрукх Кхан или кто-то знаменитый,я только думаю, что не справедливо спросить это кого-то еще, кто упорно трудился, вкладывая свою жизнь и душу в создание фильмов.Я не говорю, что я великий, и что я достиг чего-то необычного, но я должно быть, сделал что-то правильное в жизни, чтобы достигнуть столь многого.” Хотя у него сейчас громкое имя, Шакрукх не хочет подавать неправильный пример молодым, которые боготворят его, создавая впечатление, что он получил все это легко. "Если 17-летний молодой парень слушает меня в Дели прямо сейчас, я не хочу, чтобы он думать:" Это же так просто ".Я не хочу, чтобы у него было такое впечатление о чем-либо.Но, честно говоря, если кто-то спрашивает меня об игре с цифрами,то я бы сказал - "f--- you",но я не буду это говорить, потому что я был воспитан очень хорошо своими родителями. * по материалам www.dnaindia.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 03/06/11 Когда SRK скажет: "Я рядом с тобой Фаре? После фиаско с "Tees Maar Khan" в кассовых сборах, кажется Фара Кхан хочет сделать безопасную ставку со своим будущем проектом. Режиссер не только заявила, что она планирует грандиозный фильм, но также не исключает возможность выбрать на кастинг своего когда-то неразлучного друга Шакрукх Кхана. Говоря о своей работе, Фара сказала: "Да, мой фильм на стадии сценария, и это мой жанр. Это что-то вроде ‘Main Hoon Naa’ и фильм будет сумасшедшим и грандиозным". При выяснении, сказала ли SRK, что хочет видеть его в своем фильме, она быстро сказала:"Я сейчас не знаю, сначала я должна закончить проект диалогов и потом я увижу, к кому это подойдет". В прошлом было сообщено, что Фара посещала место жительство SRK и все было хорошо между ними. Так, действительно ли это - новое начало для Вас Фара? И SRK готов сказать "Я рядом с тобой, Фара"? * по материалам www.dnaindia.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 03/06/11 Пресса обратилась к SRK как "Салман" Набросившийся поклонники, которые отказались отпустить, затем обращение 'Салман' на встрече с прессой, SRK сохранил самообладание. Бушующая, теснящая и ревущая толпа, что висела на перилах трех этажей торгового центра, куда пришел Шакрукх Кхан, также теснились по всей красной ковровой дорожке. "Hum 4 baje se khade hain,(Мы стоим здесь 4 часа), и в нас тут лучший обзор, видите", - сказала 15-летняя фанатка, которая собиралась фотографировать SRK, как только он пройдет мимо. И, наконец, Шакрукх Кхан пошел медленно сквозь ревущую толпу, грозящую разбить стекла витрины. Он начал пожимать руки каждому из протягивающих, с обеих сторон, но вскоре понял, какое это безумие, поскольку люди не хотели отпускать его руки. Фактически, не один раз его телохранитель вынужден был насильственно разъединять руку SRK и кого-то из толпы. Со всеми взмахами рук, воздушными поцелуями и "Я люблю тебя Дели" было покончено, Шакрукх прошел на пресс-конференцию. Это было ловко организованное мероприятие,со всеми возможными вопросы,которые можно было бы спросить в управляемой 'беседе' между SRK и ставший актером Гаурав Капуром.Но все-таки, кто-то сумел испортить день, обратившись к Шакрукх Кхану как "Салман". Он побледнел на секунду, а затем пошутил, "Yaar, ya toh apna naam theek kar le, ya mera theek se bula le." Затем Шакрукх пошел в зал для боулинга, и там с детским энтузиазмом, попробовал свои силы в боулинге. После игры, он продолжал давать интервью, прежде чем отправиться в дом Гаури в Дели около полуночи. Один из сопровождавших его сказал:" "Saab aaj subah 2.30 baje se uthay hain. Travel kar rahe thay. Thak gaye honge." Но ничего этого не отразилось на лице Бадшаха, когда он готовился к еще одной фотосессии.В конце концов, супергерой thode na thakta hai (не устает совсем)? Шакрукх Кхан говорит... "Хорошо, теперь вы можете задать мне все, что вы хотите знать о моей личной жизни, и я буду лгать." "Оскар? Ab toh mil hi gaya samjho.Но шутки в сторону, я не думаю, что" Ra.One "будет выбран для Оскара из Индии.Когда "Paheli" была выбран, я был потрясен,и phir, hopeful ke ab toh Oscar mil hi gaya. Ab main kuch boloon toh controversy ho jayega". " Ra.One "костюм - я должен был носить костюм внутри, как гидрокостюм, а затем одевать этот костюм. К счастью, к костюму прилагались три дамы, которые помогают вам его одеть. Но шутки в сторону, я должен был использовать порошок,затем проверить, все ли провода были подключены, и таких костюмов было 10 - один для того, чтобы стоять, второй, чтобы согнуться, по одному для каждой сцены и т.д. Требовалось 45 минут, чтобы одеть один, я не мог быть в нем слишком долго. Я не мог даже сходить в туалет. После этого фильма я теперь твердо полагаю, что всегда лучше быть голым." * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 04/06/11 Король Кхан выжимает "Антенну" из Притама Вы можете видеть, что Шах Рух Хан весело танцует на мелодию Антенны, песню его домашнего производства Always Kabhi Kabhi, но мало кто знает, какое убеждение потребовалось, чтобы заставить эту песню родиться в голове Притама. SRK нравится работать на определенной скорости, но когда Pritam не смог предоставить необходимые элементы песни даже после нескольких попыток, SRK взял управление в свои руки. Он провел много часов в студии с музыкальным директором, фактически извлекая мелодию из Притама. Директор Рошан Аббас сказал, "Верно, Pritam и я не могли создать песню. Мы попробовали несколько названий, например, As we go set me free' и Shout zara sa. Но ничто, кажется, не работало. Тогда Шах Рух забеспокоился. Он сказал Притаму, что он будет в студии, чтобы вытащить из него песню." Очевидно, Pritam воспринял угрозу Шаха Руха как шутку. Рошан сказал, "Когда Шах Рух появился в студии, Pritam был очень взволнован и поддержан в действии. Инструкции Шаха Руха должны были помочь Притаму создать песню, которая передаст бунт молодежи, "Мы будем трясти Вас." Мало того, Шах Рух отказался покинуть студию, пока Притам не разобрался в ней. Roshan так объяснил нетерпение суперзвезды, "Шах Рух в настоящее время полностью погружен в Ра. Один. Он решил уделить время для Always Kabhi Kabhi, потому что это - его первое домашнее производство, в котором он не играет главную роль. Последней вещью, которую его график может выдержать сейчас, являются ненужные задержки." * по материалам movies.ndtv.com (перевод Svetlana961, srkgalaxy)
Prya: 08/06/11 Шах Рукх хвалит Фару - конец холодной войны ? Можно было предположить, что холодные отношения между Шах Рукх Кханом и Фарой Кхан усугубяться, после того, как Ганеш Хедж предпочел на своей свадьбе в большей степени общаться с с хореографом, чем с актером. Но, Шах Рукх, кажется, пошел дальше. Хотя он был замечен за беседой с другими гостями и знаменитостями на свадебной церемонии, он также сказал некоторые чрезвычайно лестные вещи о Фаре, на недавнем мероприятии. Шах Рукх Кхан был почетным гостем на презентации книги Каники Дхиллон "Бомбейская утка - это рыба" и рассказал СМИ о своих отношениях с автором, таким образом в процессе хваля Фару. Он сказал, "Пять лет назад, она (Каника), начала свою карьеру как один из помощников режиссера в фильме Фары Кхан, поэтому я могу сказать, что она получила одну из самых прекрасных опек в кино промышленности. Это - одна из самых хороших вещей работать с кем - то того калибра, того таланта, той энергии, той веры и того желания." Ну, мы надеемся, что оба Кхана соединяться для своего третьего совместного фильма. * по материалам http://www.movietalkies.com/news/9288/shah-rukh-praises-farah;-end-of-cold-war? (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Prya: 08/06/11 "Swades 2" с SRK! Ашутош Говарикар планирует сделать продолжение Ашутош Говарикар собирается сделать продолжение хорошо принятый критиками фильм "Swades. По словам источников, Ашутош ведет переговоры с Шакрукх Кханом, который сыграл NRI Мохана Бхаргава в приквеле. "Я планирую сделать "Swades 2 ", но еще слишком рано говорить об этом", - сказал режиссер, который отказался разглашать подробности об этой истории. Источники также сообщили, что хотя SRK является первым выбором режиссера, изменения все же будут, особенно в отношение актрисы в фильме.Гаятри Джоши была партнершей Шакрукха в "Swades", но после замужества, она ушла из киноиндустрии, и ее замена планируется. Источники добавили, что история является как бы второй главой,где Мохан Бхаргава, главный герой будет в пути, чтобы создать основные удобства для другой части сельской Индии. Фильм 'Swades' , длившийся более 200 минут, в котором имеется сообщение для каждого индуса, который хотел сделать свое имя за рубежом, когда его земля нуждается в нем, и теперь все готово для продолжения, которое покажет NRI, старающегося изо всех сил улучшить положение своих соотечественников в Индии. * по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: Prya пишет: "Swades 2" с SRK! Ашутош Говарикар планирует сделать продолжение Я, конечно, всегда за, видеть Шахрукха в фильме, но смысл делать продолжение, да еще и однотипное??? Лучше новенькое что - нибудь сняли)
Prya: 08/06/11 "G" для Гаури и "One" для меня все лишь шутка: SRK Хотя он был очаровательный, как всегда, но а вопросы по Салмана и его собственный статус "номер один" воспринимались не очень хорошо Шакрукх Кханом.Суперзвезда, которая презентовала книгу Каники Дхиллон 'Bombay Duck is a Fish', устанавливала в очередной раз истину. "Отвечая на вопросы про Салмана и себя я становлюсь слишком скучным, и я не думаю, что кто-то хочет даже прочитать это', - сказал Шакрукх, кажущимся немного раздраженным, когда задали ему вопросы о соперничестве с Салманом. Он добавил:"Я же говорю, что играю G.One в "Ra.Оne", и как "G" обозначает Гаури и "One" для меня, но это было все сказано в хорошем настроении. Никто не должен даже думать, считаю ли я действительно себя номером один! Сказал, что я упорно трудились в течение 20 лет, и мне нужно, чтобы люди были ответственными, прежде чем задавать такие вопросы. " "Я могу взорваться как бомба" - пошутил Шакрукх с корреспондентом, когда он был еще раз спрошен о его размолвке с Салманом. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 08/06/11 SRK - любитель книг Да, суперзвезда также и любитель почитать книгу. Когда Шакрукх Кхан не читает сценарий, он занят чтением одной из 3500 книг, которые таскает на своем IPAD. И Шакрукх настоятельно призывает всех подростков, брать книги, если это возможно. Должен прочитать Я люблю читать и с приходом Kindle на iPad, я постоянно ношу около 3500 книг с собой. Я люблю много читать, что в те дни, когда у меня не было этого устройства и я забывал взять книгу с собой, то читал инструкции, прикрепленные на двери ванной в гостинице или инструкцию по пожарной безопасности, которые всегда находятся в комнатах. Я просто не могу заснуть, если некоторое время перед сном не почитаю. Колонка автора Хотя я в этой отрасли в течение двух десятилетий, у меня нет подходящих навыков для написания сценария.Однако, я уже несколько лет пишу книгу, которую я назвал "20 лет в десятилетие".Но каждый раз, когда я думаю, что я приблизиться к ее завершению,я натыкаюсь на какой-то опыт, который я должен включить в книгу. Книга содержит мои положительные мысли и надежды, в основном мои воспоминания и события. Я даже посвятил одну главу в книге моим родителя - это одна из моих любимых глав в книге. Я надеюсь выпустить ее на днях. Детская зона Мне грустно видеть, что очень немногие дети этого поколения любят читать.С появлением Интернета, дети перестали читать и в свою очередь, у них мало развито воображение и творческие способности. Чтение важно и я надеюсь, каждый родитель привьют эту привычку своих детям в раннем возрасте. * по материалам www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: июнь 2011 SRK скрывает морщины в пластике для "RA.One" На протяжении всей своей карьеры он был больше, чем жизнь героя, который проложил свой путь к сердцам миллионов своих поклонников. Так что, становясь супергероем - это естественный прогресс для Короля Кхана, который уже является номер один для большинства своих поклонников. Актер, который предпочел пластик, а не маску преисполнен решимости познакомить всех зрителей с его последним предложением RA.One, который поразит кинотеатры в октябре этого года. Но мы удивляемся, почему он начал промо за 4-5 месяца до выхода фильма на экраны. SRK сказал: "Это обязанность каждого режиссера, чтобы сообщить зрителям заранее, что из себя представляет фильм, чтобы они могли сделать обоснованный выбор. В нашей стране, очень мало фильмов о супергероях, за исключением "Кришш" и "Дрона". Так я думал, что это будет хорошая идея, чтобы изменить эту ситуацию, быстрее выпустить трейлер, чтобы зрители привыкли к фильму. Кроме того, это - первый фильм в Индии, которая использует технологию VFX." - "RA.One" не научно-фантастический фильм, а об отце и сыне. - Вопреки распространенному мнению, "RA.One" не научно-фантастический фильм. Я близок к этому фильму, потому что это об отце и сыне. В Болливуде, редко можно увидеть фильм об отце и сына, всегда снимаются фильмы о матери и сыне. Я также хотел сделать фильм, на который вся семья может придти и насладиться просмотром. В нем должны присутствовать танцы, песни, комедия и, конечно, экшн. Мы должны гордиться тем, что мы сняли индийского супергероя сейчас, хотя он и вдохновлен иностранными супергероями, которые появились за эти годы. - Почему "Ra.One", а не "G.One"? - Альфред Хичкок однажды сказал, когда фильм о герое, роль злодея должна быть сильнее его. Злодеи как Габбар Сингх, Могамбо, Джокер, Голдфингер были все больше чем жизнь. В компьютерной терминологии,RA.One означает произвольный доступ версия один, но мифологически, мы рассматриваем злого Равана, таким образом, jo das avguno wala duniya mein sabse bura villain ho sakta hai wo Ra.One hai. Jeevan - дающий жизни и защитник или 'Хороший Один'. Мои друзья предложили, чтобы я назвал фильм G.One, но я решил работать с RA.One. Также я не хотел показать злодея. Зло - это что-то безликое. - Нет маски для SRK, но почему? - Девушка, которая работает на меня, сказала мне, что она не будет смотреть фильм, если она не сможет увидеть мое лицо. Я должен был сделать важное решение. У нас была готова конструкция маски, но мы решили отказаться от нее. И у нас есть этот слоган также - все супергерои носят маски, но этот носит сердце. В конец концов я - романтический герой. - Почему голубые глаза? - Это сделано из-за электричества. Электричество, связанное с синим цветом, так что глаза голубые, синий костюм и синий пояс. Мы перепробовали много оттенков синего и решили, что эти выглядят лучше всего. Мы будем использовать другой цвет для плохого парня. - Нет сравнений с Железным Человеком? - Индия не может снимать фильмы калибра Железного Человека. Когда речь идет о технологии, я не думаю, что мы должны сравнивать себя, они далеко впереди, их ресурсы намного больше. Возможно, у меня есть определенное количество ресурсов, чтобы поднять фильм на определенный уровень, но у меня не достаточно ресурсов, чтобы поднять его на отличный уровень. Мне было страшно видеть, Железный человек 2, это выглядело очень похоже на то, что мы планировали показать в Ra.One. Но поверьте мне, мы написали это 5 лет назад. Если мы начнем делать подобные фильмы, мы начнем новый жанр. - Лучше ходить голым, чем носить костюм. - Мне было очень трудно одевать этот костюм. Пояс был тяжелым, поэтому мы поменяли его на пластик. Но я бы никогда не хотел снова повторить все это. Я потеря около 6 кг. за 3 месяца. Моя семья была в панике, потому что я не мог нормально поесть или сходить в ванную. Вы не можете этот костюм носить долго, потому что это портит кожу. Лучше быть голым, чем носить костюм. - «RA.One» не может претендовать на «Оскар»? - Я не думаю, что это наш выбор, комитет решает, какой фильм должен идти на "Оскара". «Paheli» была выбрана для "Оскара", и был потрясен, потому что я не ожидал этого, если честно. Иногда люди чувствуют, что популярном кино должно идти на "Оскара", но я лично не думаю, что «RА.One» будет выбран в качестве выбора от Индии. Я был бы счастлив, если я получу несколько наград на Filmfare ". - Я желаю команде «Ready» всего лучшего. - Мне понравились песни «Character Dheela» и «Dhin Ka Chika». Увиденное – это очень красиво и интересно. Аниис-сааб - хороший друг, и Асин - также там. Я желаю команде «Ready» всего лучшего. - Лицо SRK в пластике в «RA.One». - Все лицо было 'пластифицировано'. Поскольку это - персонаж супергероя, то не должно быть морщин. Но мы позаботились, чтобы сохранить ямочки. Таким образом, это - намного более чистое лицо. Руки также вычищены, потому что они якобы сделаны из какого-то другого материала. * по материалам «Hindustan Times» (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 16/06/11 Возвращение SRK на сцену IIFA после семилетнего перерыва Нью-Дели, 16 июня: удача улыбнулась поклонникам Болливуда в Торонто - суперзвезда Шах Рукх Кхан не просто посетит предстоящую церемонию Международной индийской киноакадемии (IIFA) , он также приведет в восторг аудиторию с достойным выступлением в финале церемонии награждения 25 июня. Актер посетил в прошлом две церемонии IIFA - в Сингапуре в 2004 году, и Амстердаме в 2005 году. Последнее его выступление было на Сингапурском шоу. "Шах Рукх Кхан в этом году станет нашим финальным исполнителем. Он возвращается, чтобы выступить для нас после семи лет, и мы очень взволнованы," объявил Саббас Джозеф, директор, Wizcraft International Entertainment, организатор мероприятия IIFA, на пресс-конференции в четверг. Шах Рух был также номинирован в категории лучший актер за его работу в образе Ризвана Кхана, пациента синдрома Аспергера, в фильме Карана Джохара "Меня зовут Кхан". Организаторы IIFA ожидают прибытия большого количества поклонников SRK. "Он - феноменальный исполнитель и величайшая звезда. Он не был в Канаде уже долгое время и в том, как фанаты и люди предвкушают его приезд есть что-то собенное"- сообщил Джозеф для IANS. На усеянном звездами мероприятии среди других исполнителей: Приянка Чопра, Бипаша Басу, Кангана Ранаут, Саиф Али Хан и известная семья Deol - заслуженная звезда Дхармендра и его сыновья Санни и Бобби.. Салман Кхан, как ожидают, будет присутствовать в течении всех трехдневных мероприятий IIFA, поскольку его дебютным фильмом совместного производства "Chillar Party" начнётся Кинофестиваль IIFA. Было бы интересно увидеть когда то близких друзей, ставших врагами-звездами, лицом к лицу. Но сможет ли их звездная сила восполнить отсутствие суперзвезды Амитабха Баччана или нет, станет ясно только во время праздничных мероприятий, которые пройдут 23-25 июня. * по материалам newkerala.com (перевод: irsr, asalia для bwtorrents.ru)
Prya: 17/06/11 ШРК предстоит операция на колене Шах Рукх Кхан получил травму колена более года назад. В последнее время, колено стало чаще болеть, в связи с этим актеру предстоит перенести хирургическую операцию на колене, в июле. После напряженных съемок и выполнения трюков для фильма "RA.One", травма, которой ранее занимался физиотерапевт крикетной команды "Kolkata Knight Riders" - стала усугубляться. Недавно, Доктор Али Ирани, проживающий в Мумбае, навестил актера в Хайдарабаде, где он в настоящее время участвует в съемках, чтобы осмотреть его колено. "Актер испытывал дискомфорт в колене, и поэтому решили вызвать врача. Врач установил - разрыв мениска в левом колене, " проинформировал источник. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Prya: июнь 2011 Я приеду голым на съемочную площадку Яш Чопры: ШРК Вы знали, что Шахрукх Кхан даже не слышал заранее о сценарии "Меня зовут Кхан" (2010)? Суперзвезда говорит, что никогда не просил истории у своих друзей-режиссеров. - Вы только что произвели музыкальный фильм о средней школе "Always Kabhi Kabhi". И Вы говорите очень нежно о своей школе (Св.Колумба. Дели). Он напомнил Вам о Вашим школьных днях? - Моя школа была очень строгая, управляемая ирландскими братьями. Все они были удивительными учителями, но очень строгими. Меня почти ежедневно били тростью. Думаю, это теперь запрещено. Мне попадало за мои длинные волосы. И меня отправляли из школы каждую неделю, чтобы я подстригся у придорожного парикмахера, именно поэтому у меня не бывает хорошей прически. Обычно было очень стыдно на общем сборе. Ирландское братья вызывал меня строгим тоном "иди сюда". И сразу говорили, “Спустились вниз по дороге до рынка Gole, и подстригись у придорожного парикмахера. “Я приходил туда утром и у него (парикмахера) была слизь в глазах и запах изо рта. Первое, что он меня спрашивал, “Какую прическу хочешь, как у Дхармендры или Амитабха (Баччана)?“ "Я помню (актриса) Амрита Сингх был моим другом детства в Дели. Иногда она брала меня купаться. Однажды я пошел заниматься подводным плаванием после стрижки на обочине. Когда Амрита вышла, она сказала: “Не в воде ты выглядишь уродом, а под водой страшилищем.“ Но когда я смотрю на Арьяна и Сухану, то понимаю, что школы сейчас стали проще. В моей школе вы бы не смогли быть badmaash (прогуливать). - Мы слышали, что Вы практически не спали в эти дни из-за работы? - Я сплю очень мало в любом случае. У меня есть проблема со сном. Мне кажется, что жизнь проходит мимо тебя, если спишь. И это пустая трата жизни, если ты проводишь ее во сне. Конечно, мне говорили, Вы актер и должны спать, чтобы хорошо выглядеть и т.д. Но я никогда в это не верил. На самом деле, я очень занят пост-продакш "Ra.One". "Always Kabhi Kabhi (AKK) занимался (режиссер) Рошан (Аббаз) и его команда. Фактически, я чувствую себя виноватым в какой мере, что не участвовал активно в фильме. - Недавно Вы говорили о желании сделать романтический фильм. Вам действительно сейчас не хватает романтики? - Я всегда ощущаю себя несерьезным и молодым, но в настоящее время мне иногда кажется странным делать некоторые вещи, которые хорошо получались в прошлом. Я должен убедиться, что все еще могу делать это и добиться в этом успеха. Я уже упоминал инцидент на съемках Ом Шанти Ом (2007). Я снимался в главной любовной сцене с Дипикой (Падукон), и я уговаривал (режиссер) Фару (Кхан): “Может мы взять с дальнего ракурса, потому что я стесняюсь делать это". Слова были типа - “Mera dil tumhe chahta hai and all (Я люблю тебя всем сердцем)". Я не знаю, почему это (стеснительность) случилось; возможно потому, что я произносил это (те же самые слова) очень много раз в своих фильмах в прошлом. - Что происходит с вашим фильмом с Яш Чопрой? - Когда я работаю с людьми, с которыми работал многие годы, я даже не спрашиваю, что они делают. Я достиг той стадии в жизни, когда мне нужны друзья, которые делали со мной фильм. И Яш-джи более чем друг. Он как наставник и замечательный человек; помимо того, он величайший режиссер Индии за все время. Поэтому он просто спрашивает меня, “Beta aa jao, picture karni hai (Сынок, приезжай, нужно сделать фильм).“ А я всегда отвечаю, “Haanji, aap bas bata do (Конечно, просто дайте мне знать).“ Он позвонил мне несколько дней назад и сказал:"Tu toh milta hi nahi hai yaar (С тобой никак не встретиться).“ Тогда я сказал, “Kya karna hai milke (Зачем встречаться).' Он сказал мне, “Sun toh le kya karna hai film mein (Хотя бы послушай, что надо делать в фильме).“ А я ответил, “Aap karlo jo karna hai, main aa jaunga (Вы сделайте все, что нужно, а я приеду).“ Потом он спросил меня, “Kapde kya pehnega (Что ты оденешь?).“ Я сказал, “Nanga aa jaunga main, jo accha lage pehna dena (Я приеду голый, одевайте меня, как вам нравится).“ - Подробнее пожалуйста. - Я могу заверить вас, что это будет великий фильм Яш Чопры. Но я даже не знаю актерского состава. Я все время читаю о Каджол или Катрине ... (смеется). Я один не знаю, снимаются они в фильме или нет. Ади (продюссер Адитья Чопра) тоже спросил меня несколько дней назад, “Когда начинаем фильм?“ Я ему ответил, “Скажешь мне, когда вам нужно, чтобы я начал сниматься и я приеду.“ Думаю, они хотят начать в ноябре. Яш-джи, любя, спросил, “Может начать на твой день рождения?“ Я сказал ему, “Mere birthday pe kar do, apne birthday pe kar do (Сделайте это на мой день рождения, ваш день рождения), я сделаю это.“ - Вы отклонили несколько хороших фильмов, включая "Munnabhai MBBS" (2003), "Lagaan" (2001), "Slumdog Millionaire" (2008), а недавно, (фильм Yashraj с Салманом Кханом) "Ek Tha Tiger"... - Каждый фильм имеет свою собственную судьбу. У меня всегда была очень странная духовная связь с фильмами. Я отпустил много фильмов, в которых я мог бы участвовать. Но я не участвовал в съемках иногда, потому что мне не понравилось чье-то лицо, а иногда и потому, что я не смог понять идею фильма. Они все прекрасные фильмы. Но когда я смотрю их, я не завидую и не ревную, не думаю:«Боже, я должен был сделать эту картину. "Я полагаю, каждый фильм делают те люди, которым суждено это судьбой. - Но , кажется, что все идет хорошо у Вас! - В начале, Мумбай привел меня в ярость и бросился в работу. Я не знал, что произошло. Я до сих пор не знаю, что со мной происходит. У меня есть большой дом, корпоративное общество, продюсерский дом, а кроме того статус мегазвезды. Но я понятия не имею, как все это случилось. Я не знаю. - 2011 год с "RA.One" и "Дон 2" похоже будет замечательным для Вас. - И "RA.One" и "Дон 2" - очень необычные фильмы. С "Ra.One", я надеюсь представить в Индии культуру фильмов с использованием передовых достижений VFX.И "Дон 2" является особым,поскольку я снимался в фильме, когда страдал от травмы плеча, задаваясь вопросом, смогу ли я сделать боевик.Теперь я закончил их оба,поэтому очень доволен. Хотя "Ra.One" очень насыщен технически, "ДОН 2" будет очень жестким,и я бы называл его мужским фильмом. На самом деле, моему сыну нравится, когда я играю крутого и жесткого парня. И я действительно надеюсь, что зрителя тоже понравятся оба фильмы. - Вы встречались с Мартином Скорсезе и Леонардо Ди Каприо по воводу "Xtrme City". Что происходит? - У меня есть сценарий этого фильма, но я должен все еще дойти до него. Я был очень занят "Ra.One", "АКК" и индийской премьер-лигой. А сейчас,я собираюсь сесть и прочитать его. Да, я встретил Мартина Скорсезе и Леонардо Ди Каприо в Берлине. Они, в том числе Пол Шрейдер, очень довольны сценарием. Несколько дней назад я отправил им сообщение по почте, что собираюсь прочитать его, и мы надеемся, что все получится. - Леонардо участвует в фильме? - Я понятия не имею о двух вещах - насчет героини фильма Яш Чопры и актера, играющего против меня в фильме Мартина Скорцезе. - Вы встречались с Вишалом Бхардваджем по поводу "Two States"? И будет ли римейк "Angoor" (1982) с Рохитом Шетти? - Я не встречался еще с Вишалом. Он терпеливо ждет меня, потому что я был занят "Ra.One". Нам еще предстоит выработать детали и закончить окончательный сценарий. Было бы честью работать с Вишалом. И так как я не встречался с ним, я понятия не имею о участие в этом фильме Асин. На самом деле я ни с кем не встречался. Я действительно хочу заняться чтением новых сценариев от других режиссеров, но я был слишком занят, особенно с "RA.One". - Вы беспокоитесь о реакции людей на "Ra.One" и его кассовых результатах? - Касса находится не в моей власти. Вы можете сделать самый большой или худший фильм, не зная результата. Я верю, что нужно просто говорить хорошие вещи о жизни в фильмах. И эта вера основанна не на знаниях. Это инстинктивное;на основе рефлексов. И вы не можете сомневаться в своих рефлексов.Вот так я прожил свою жизнь в качестве актера и продюсера.Чаще всего все идет не как надо. Но пока мои фильмы безубыточности,или даже если они теряют какие-то деньги, все хорошо, потому все будет хорошо.Я точно знаю, что все фильмы, которые я делаю для моего продюсерского дома, принесут доход, и Машаллах (на то воля Бога), они это делают. Поэтому если у меня есть несколько rider-фильмов (фильмы, сделанные исключительно ради денег), где я выступаю только как актер, тогда я могу вложить деньги в те фильмы, которые, на первый взгляд, могут не принести дохода. Я не зарабатываю ни одного пенни от своей компании как продюсер. Я основал эту компанию, чтобы быть самостоятельным. Поэтому может быть такой год, когда мои большие фильмы не преуспевают, тогда у меня не будет денег, чтобы делать маленькие фильмы. Но если крупный фильм, такой как "Ом Шанти Ом", срабатывает, я могу снять "Billu" (2009), который в некотором смысле тоже был доходным для нас в плане денег. Пока у меня есть такая свобода, я продолжу идти этим путем. Но если не будет, буду придерживаться более безопасных фильмов. Так как у меня в фирме работают 600 человек, которым надо платить за их работу. * по материалам "Hindustan Times" (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 24/06/11 Шахрукх Кхан игнорирует рекомендации врача Травма колена и суровый совет от своего врача, не выступать на сцене не помешали актеру Шахрукх Кхану от принятия решений, чтобы выступить на шоу в Торонто. Источники сообщают, что, несмотря на то, что его семья неоднократно пыталась помешать ему выступить, звезда решил не отказываться в последнюю минуту, потому что это будет означать огромный ущерб для организаторов. "(Мое) колено не очень хорошо,(Оно) стало хуже в нескольких местах. Все таки попробую станцевать немного на IIFA …”, написал он на Твиттере. Источник сказал, что Шахрукх будет много говорить и постарается меньше танцевать. Его хореограф был проинструктирован, не давать ему каких-либо шаги, а вместо этого сделать больше общих танцев. * по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 24/06/11 Короля Болливуда Кхана примут в мерии Знакомство с королевством Болливуда ожидается в мэрии в пятницу, так как одна из самых больших кинозвезд Индии встречается с мэром Робом Фордом. Шахрукх Кхану, известному легиону фанатов как Король Кхан, будет придподнисен специальный свиток и флаг г.Торонто мером в зале заседания совета. Г-н Кхан находится в Торонто на 12-й ежегодной церемонии награждения Международной академии индийского кино, которые называют Болливудским Оскаром. Это впервые. когда IIFA проводится в Северной Америке.Это массивное празднование индийского кино и культуры с 23 июня до 25 лет, и церемония награждения имеет аудиторию в 600 миллионов по всему миру. * по материалам news.nationalpost.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 25/06/11 Король Кхан танцует популярный номер Актер Болливуда, находящийся в Торонто, чтобы запустить театральную постановку, восхищает бурных фанатов своим искусством танца. Торонто: первое публичное выступление Болливудского актера Шахрукх Кхана в Торонто, возможно, и должно было запустить новую болливудскую театральную постановку, возглавляемую хореографом Шиамаком Даваром. Но его появление было гораздо более драматичнее, чем любое музыкальное театрализованное представление. Внезапно начав танцевать свой хит Chaiya Chaiya из Dil Se, SRK опроверг все страхи о своих способностях и побаловал сотни возбужденных фанатов, толкающихся за ограждениями, чтобы хотя бы мельком увидеть актера. С ним договаривались о выступлении на грандиозном финале церемонии вручения наград Международных академии индийского кино 25 июня, но его травма колена сделала это сомнительным утверждением. Болезненно «Это довольно больно, чтобы танцевать, но я буду стараться из всех сил танцевать и развлекать своих поклонников в Торонто - в любом случае, я не самый лучший танцор," сказал Кхан, который номинирован в категории Лучший Актер за его роль в «Меня зовут Кхан». "Это - замечательное чувство, потому что «Меня зовут Хан» особенный фильм, и он будет всегда оставаться близким моему сердцу," - сказал он репортерам. Он конкурирует с Салманом Кханом («Dabangg») и Ранбиром Капуром («Rajneeti»). Между тем его хореограф для IIFA Давар сказал Gulf News, что никакие шаги не были изменены, чтобы облегчить для Кхана выступление. "Что бы он ни говорил, он один из лучших танцоров в Болливуде, никакая другая звезда не может сравниться с них по обаянию. Именно поэтому он так популярен по всему свету," сказал Давар. И подтверждая его слова, горячие поклонники Кхана появились в вестибюле гостиницы уже в 6 утра, чтобы не пропустить своего кумира. Окончательно "Я ждал этого момента всю жизнь. Болливуд не часто бывает в Торонто, но прибытие Шахрукх Кхана - это предел мечтаний," - сказала Шрути Тантра, поклонница Кхана. Позже на пресс-конференции, Кхан запустил театральный мюзикл в стиле Лас Вегаса «Jhumroo and Here I Am». В свой первый день в Торонто он посетил офис мэра и Премьер-министра Онтарио Далтона Макгуинти. * по материалам gulfnews.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: 25/09/11 IIFA: 'Король Кхан' ослепляет City Hall Можно сказать, что Shahrukh Кхан, худощавый мужчина, который является гигантской кинозвездой, привык ступать из яркого черного автомобиля и приветствовать толпы людей, кричащих его имя. Дело в том, что поклонники, которые ждали снаружи Здания муниципалитета, не привыкли к нему. Во плоти. Безукоризненно одетый, и готовый встретить их, пожать их руки, он может взволновать молодую женщину вне ее мечтаний, беря ее камеру и делая автопортрет . “Да мы видели его, он был великолепен и красив, и смотрите на мой знак!” затаившая дыхание молодая женщина в цветочном платье сказала репортеру, когда она указала на неоновый розовый плакат с “SRK” и сердцем, нарисованным на нем. “Я люблю его с тех пор, как родилась.” Одна из самых больших звезд Болливуда заплатил мэру Робу Форду посещением в пятницу. Г-н Хан находится в городе на фестивале выходного дня Indian Film Academy Awards . События, демонстрирующие Индийское кино, культуру, еду и музыку, проходят через GTA, в дополнение к деловому форуму, нацеленному на повышение экономических связей между Индией и Онтарио. Приблизительно 600 миллионных зрителей, как ожидают, будут наблюдать церемонию в Центре Роджерса в субботу. Г-н Хан назначен на премию IIFA в категории Лучший актер за его роль человека с синдромом Аспергера в “Меня зовут Кхан”. Стоя на красной ковровой дорожке в ожидании его специального гостя, мэр Роб Форд выглядел взволнованным безумством вокруг него и немного ошеломленным. Рекламируя Торонто как “ Болливуд Севера ”, мэр, Форд сказал, что уикенд IIFA является шансом “усилить растущие культурные связи между нашими двумя красивыми странами”. Г-н Кхан сказал, что Торонто - “одно место вдали от дома, в который он чувствует себя так же, как дома.” Disha Desai, 19 лет, и Mansi Modi, 20, ждали в Натан Филлипс-Сквер их второй попытки встретить "Короля Кхана", уже переночевав под открытым небом в международном аэропорту Пирсона, ожидая его прибытия. “Есть что-то в нем, очарование, я думаю. Я не знаю, Вы только видите его, и Вы думаете о мой бог, это - парень, на котором я хочу жениться!” изливала свои чувства г-жа Десай, родившаяся в Gujurat, выросшая в Торонто. Джульетта Норонха, оказалась вне Fairmount Royal York, где остановился г-н Кхан , когда подъехал темный автомобиль и “очень ухоженные пальцы и руки” ее любимой кинозвезды помахали всем. Она прогуливалась к Зданию мэрии, желая большего. “Я скажу Вам кое-что, мне 53 года. Мой муж не понимает это безумное увлечение. Он думает, что я сумасшедшая,” хихикала она .“ Я думаю, одна из причин, что Shahrukh настолько успешен та, что ни один из его родителей не был в киноиндустрии. Он пришел из ниоткуда, совершенно самостоятельно. У большинства кинозвезд были отец или мать в киноиндустрии, есть своего рода связь.. Он сделал себя сам.” Со своим обаянием г-н Хан сказал собравшимся в зале заседаний совета , что он надеется возвратиться в Торонто для отдыха и снять здесь фильм. “Потому что здесь очень, очень симпатично,” сказал г-н Кхан, “очень красивый, абсолютно изумительный город.” * по материалам news.nationalpost.com (перевод - Svetlana961, srkgalaxy)
Prya: 25/06/11 Шах Рукх Кхан анонсирует два новых шоу Болливуда Второй день Videocon d2h IIFA Weekend 2011 был посвящен эксклюзивному предварительному просмотру новых театрализованых представлений, которые в этом году будут запущены в Kingdom of Dreams/Королевстве Грез (развлекательный центр, кто забыл) - Jhumroo и Here I am-Shiamak. Сегодня в Торонто на великолепной 12 церемонии IIFA (India International Film Awards) Шах Рукх Кхан, как всемирный представитель (Посол на мировом уровне, если хотите) первого в Индии центра развлечений и отдыха, представил эти амбициозные проекты. Гости звездного события также стали свидетелями частного показа первого документального фильма о Королевстве Мечты от National Geographic Channel для замечательного шоу "Inside". В шоу "Inside" Nat Geo раскрывает тайны самых закрытых мест в мире и зрелищных направлений/мест назначений, выдвигая на первый план их научные использования, инструментарии на основе высоких технологий и другие менее известные аспекты. Присутствующими на этом знаменательном объявлении были прославленные актеры из индийского кинобратства, Мировые СМИ, Шиамака Давар, г-н Viraf Sarkari г-н Андре Тимминс, г-н Джозеф Савва, режиссеры, Wizcraft International Entertainment и Apra Group of Companies. Выступая по случаю, Шах Рукх Кхан, мировой посол Королевства Мечты сказал: " Королевство Мечты отражает Индию, ее богатую культуру и цельное/неделимое наследие, и, находясь на этой трибуне, я горжусь возможностью способствовать продвижению моей страны, моей Индии. Королевство Мечты - опыт мирового класса, и я испытываю восторг (так и хотелось перевести масика дословно: «я в экстазе!» но пришлось обуздать свою фантазию) от возможности быть частью индийского бренда, который в наилучшем виде подготовил почву для развлечений ". Музыкальная комедия - "Jhumroo" будет запущена в октябре 2011 года в Королевстве Грёз. Включающая 19 болливудских песен в стиле ретро, Jhumroo представляет собой торжество духа Кишора Кумара и таковым и является. Jhumroo обещает своей аудитории не только хороший смех и чувство радости/счастья, но и удивит их хитросплетениями и поворотами в сюжетной линии и удивительным использованием технологий, которые помогут воссоздать историю; сии уникальные изыски будут представлены только в Nautanki Mahal в Королевстве Грёз. Первое в своем роде Королевство Грёз представит также "Here I am –Shiamak" танцевальное и музыкальное шоу в стиле Вегаса, отлично вписывающееся в современный зрительный зал - Nautanki Mahal. Это феерия от феноменального маэстро танца принесет на живую сцену различные танцевальные жанры. "Я действительно взволнован выступлениями с концертами в Nautanki Mahal в Королевство Грёз. "Here I am" является уникальным впечатляющим театрализованным шоу международного формата, которое впервые будет показано в удивительном Королевстве Грёз", заявил Шиамака Давар на ассоциации. * по материалам www.planetbollywood.com (перевод Jane, SRKGalaxy)
Prya: 25/06/11 Поклонитесь, Король здесь Я не планировала блог о прибывающих звездах снова. Я уже видела некоторых знаменитостей и сумасшедших поклонников в среду. Но Шах Рукх Кхан, или Король Кхан, как он известен, это не просто громкое имя. И те сумасшедшие поклонники в среду казались ручными маленькими котятами, когда он вошел в поле зрения в пятницу утром в Аэропорту Пирсона. Он был ниже, чем я ожидала и довольно хрупок. Но его обаяние и аура настолько подавляющая, что он управлял комнатой, и я кричала вместе со всеми остальными. Атмосфера была такой интенсивной, истерия крайней степени возбуждения. Он был очаровательным, привлекательным, добрым, скромным, полным джентльменом. Звезды, которых я видела ранее, говорили со СМИ, улыбались, делали несколько кадров и уезжали; в то время как Шах Рукх Кхан, старше их всех, провел хороших полчаса, подписывая автографы , давая рукопожатия, зрительный контакт, улыбки и личное взаимодействие со многими людьми, насколько возможно - все это, хромая с его травмированным коленом. Он заставил поклонников чувствовать, как будто он любит их и сделал то, что он делает в фильмах: он связан от сердца к сердцу с аудиторией. В тот момент я действительно поняла, почему он столь обожаем и настолько культовый во всем мире. Было полное столпотворение в аэропорту - я никогда не видела ничего подобного. Это походило на военную зону с охранниками, оттесняющими людей назад, так как массы поклонников напирали, угрожая опрокинуть баррикады. Я, возможно, потеряла ненадолго слух, крик был настолько громок. И я увидела больше, чем несколько плачущих девочек, (возможно, что я была одной из них...). В начале, пока Шах Рукх медленно пробивался по проходу, я фактически прекратила кричать и только смотрела недоверчиво. Я все еще не полностью постигла, вплоть до того момента, что Шах Рукх Кхан на самом деле реальный, живой, дышащий, сложный человек. Он настолько легендарен, настолько невероятен, что он - почти миф. Что Вы имеете в виду, что он - живой человек? Что Вы подразумеваете, что он идет ко мне? В какой то момент лицо Шаха Рукха было на расстоянии приблизительно в шести дюймах от моего. Он посмотрел на меня, улыбнулся, и встретил мою протянутую руку. Мы все кричали, он снова обернулся , почти застенчиво улыбнулся нам и махнул рукой. Это. Было. Эпопея. Я никогда, никогда не забуду это. Я не прекращаю улыбаться себе со вчерашнего дня. И никто никогда не может коснуться моей правой руки снова. * по материалам www.cbc.ca (перевод - Svetlana961, SRKGalaxy)
Prya: 25/06/11 Игривый ШРК, покоряющий женщин Торонто Источник Гермух Сингх, Торонто, 25 июня: Король Кхан очаровал Торонто своей игривостью. В Рок-шоу IIFA, когда его попросили представить премию для оператора "Guzaarish "Судипа Чаттерджи , ШРК сделал это в своей обычной манере,с шутками и подначиванием, вовлекши в это действо ведущих шоу, Карана Джохара и Анушку Шарма. "Я устал от девочек, только обнимающих меня. Я хочу глубоких страстных поцелуев," сказал Шах Рукх. Когда Каран Джохар напомнил ему о последствиях страстного поцелуя для его дома (семьи), Шах Рукх парировал: "Мы - тысячи и тысячи миль далеко. То, что происходит в Торонто, остается в Торонто." Но после представления премии Король Кхан просто обнял Анушку….. Ранее, на приеме перед шоу в IIFA, он интенсивно общался с репортерами. Но заметив позади себя Хему Малини, тотчас же оставил все разговоры и помчался к ней помчался, чтобы обнять Девочку Мечты. Единственная звезда получившая торжественное приветствие как на красной дорожке фестиваля,так и на зелёном ковре IIFA ,несмотря на глобальное потепление в отношении Болливуда ,он буквально покорил всё женское население Торонто лишь вступив на дорожку ведущую в его отель, 'Raja' Royal Park Hotel. Он сказал: "Я люблю погоду Торонто. Люди здесь очень теплые. В прошлый раз, когда я был здесь, было очень холодно. Холодная погода дает мне предлог, чтобы выйти на улицу и обнять (все больше) людей." ШРК Был поприветствован мэром Торонто Робом Фордом,что само по себе является редкостью,который преподнёс ему свиток (не поясняется какой),флаг Торонто и назвал его "иконой, и всемирным кумиром всех почитателей индийского кино ". Позже, в конце Глобального Делового Форума FICCI-IIFA, премьер-министр Онтарио Дaлтон Макгуинти также подарил ему флаг Онтарио. Благодаря премьер-министра, суперзвезда сказал в шутку: "Я люблю Торонто. Это - красивый город. Его женщины красивы." Все разразились громким смехом когда он добавил :" Я флиртовал с женщинами (Торонто), позвольте мне уйти прежде чем они не выбросили меня отсюда...". источник: newkerala.com перевод : asalia, bwtorrents.ru
Prya: 26/06/11 IIFA Awards: очарование Шахрукх Кхана сразило кино аудиторию Несмотря на травму колена, доставляющую ему беспокойство, суперзвезда Болливуда Шахрукх Кхан подтвердил, что нехватка главных звезд не омрачила ослепительную ночь IIFA, очаровав зрителей своим присутствием на мероприятии и остроумными остротами. Шахрукха, который слегка прихрамывает с тех пор, как он приземлился здесь, прибыв на IIFA празднования/выходные, приветствовали истеричные поклонники везде, куда бы он не пошел. Несмотря на то, что церемония награждения началась почти на два часа позже, зрители упивались Шахрукх Кханом, которого окрестили в местных средствах массовой информации звездой уровня Брэда Питта, в то время, когда он был на сцене вместе с ведущими Боманом Ирани и Ритешем Дешмукхом. Он шутил с дуэтом, ведущими IIFA награждение в 4-й раз, рассказал им, что они плохие хозяева и дал им советы, как лучше выполнять свою работу. Более чем 20 000 толпа даже не возражала против глупых шуток Бомана и Ритеша, поскольку они могли видеть Шахрукх Кхана лично большую часть времени. Шахрукх Кхан посетил IIFA после перерыва, длившегося шесть лет, и ушел с трофеем как лучший актер. Фактически, Шахрукх Кхан и Аннушка Шарма, которая выиграла награду за лучшую женскую, были только двумя звездами из списка кандидатов в обеих категориях, которые присутствовали на этом мероприятии. Шахрукх Кхан также станцевал под музыку из песен своих фильмов, а также под хит Аамир Хана "Aati kya khandala" и песню из "Dabangg" с Салман Кханом в главной роли. Хотя его танцевальные движения были значительно сокращены из-за его травмы колена, он компенсировал это своими юмористическими остротами и шутками, рассказывая поклонникам, что лучшие танцевальные движения были придуманы в Болливуде, когда актеры страдали от боли, как то, когда он снимал "Shava Shava "с расстройством желудка. * по материалам www.dnaindia.com (перевод Jane, SRKGalaxy)
Prya: 07/07/11 ШРК - больше не звезда Карана Джохара Если вы думали, что будущий проект Карана Джохара "Студент года / Student Of The Year" будет с участием Шах Рукх Кхана, то вас ждет сюрприз. Впервые в карьере Джохара, его любимый актер не будет сниматься в режиссерском проекте Карана. Вместо этого, Джохар и ШРК решили стать со - продюсерами фильма. Даже при том, что Джохар специально создал этого героя - декана университета для ШРК, два лучших друга взаимно решили, что актеру эта роль не подходит. Его заменит его - близкий друг актера, Риши Капур. Интересно, что Риши был одним из первых актеров, с которыми ШРК имел возможность поработать. Фактически, ШРК снимался с Риши в своем дебютном фильме "Безумная любовь / Deewana" (1992). Фильм принес ШРК славу. И теперь, карьера ШРК, кажется, делает полный круг, поскольку он решил передать свою роль старшему актеру. Источник сообщает, "Каран специально прописал эту роль для Шах Рукха. Он представить не может свой фильм без участия любимого актера. Но в итоге, ШРК и Каран взаимно решили, что актер не должен браться за роль." Рассматривая личную и профессиональную связь ШРК и Джохара - не удивительно, что кино индустрию тут же заполонило слухами и предположениями о причинах ухода актера из фильма. Большинство склонялись к тому, что роль сильно похожа на роль Амитабха Баччана в фильме "Влюбленные / Mohabbatein". Однако, источники говорят, что ШРК считал, что он не подходит на роль по возрасту и Джохар с ним согласился. Когда спросили об возможной эпизодической роли ШРК, Джохар сказал, "Он - продюсер фильма. Большей удачи я не мог желать. Его не будет в фильме. Позвольте мне сказать вам, что Риши Капур имеет важную роль в "Студент года / Student Of The Year". Дядя Чинту делает два фильма для баннера "Dharma" - "Agneepath" и "Студент года / Student Of The Year". Похоже, что после шоу "Кофе с Караном", когда Дипика Падукон и Сонам Капур высказались о его сыне - Ранбире Капуре, Риши обещал больше не работать с Караном, но видно это дело минувших дней. Риши будет сниматься с тремя дебютантами, сыном Дэвида Дхавана - Варуном, дочерью Махеша Бхатта - Алией и Сиддхартхом Мальхотрой. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Prya: 07/07/11 Шах Рукх в эпизодической роли в фильме "Love Breakups Zindagi" Продюсеры - дебютанты фильма "Love Breakups Zindagi" (Любовь, Расставания, Жизнь) - Зайед Кхан и Дия Мирза мечтали об участии звезды в эпизодической роли. Ну, мы раскрыли кто это будет. Никто иной, как Шах Рукх Кхан сделает специальное появление в фильме. Источник из съемочной команды сообщает, "Зайед хотел пригласить своего шурина - Ритика Рошана, но у него нет свободного времени. Тогда Дия сказала Зайеду, что они должны обратиться с ШРК. Так как они оба знали его и работали с ним, они решили попросить его сделать специальное появление в фильме. ШРК, который всегда ценил дружбу - стремится помочь своим друзьям, и он, конечно, согласился сделать это." Ну, это должно быть не легко для Шах Рукха сказать "нет", так как он работал с Зайедом в фильме "Я рядом с тобой / Main Hoon Naa", он - также хороший друг с его шурином Ритиком. Не забывайте, что сестра Зайеда - Суссанна Рошан и жена ШРК - Гаури лучшие подруги. " С тех пор, как ШРК начал работу над стадией пост - производства фильма "Ra.One", он не снимается ни для какого фильма, но он решил выделить три дня для фильма "Love Breakups Zindagi". Он будет сниматься с ними после 15 июля, " сообщает источник. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Yoshi: Реклама о Бенгалии с Шахрукх Кханом вышла на ТВ 2012 » Октябрь » 1 23.19 Выступая в роли бренда-посла штата Западной Бенгалии, Шахркх Кхан снялся в рекламе о Западной Бенгалии, которая выносила на первый план ее силу. Для привлечения инвесторов и туристов в этот штат, двухминутный рекламный ролик говорит о новой возрождающейся Бенгалии, в соответствии с мечтой Рабиндраната Тагора "Sonar Bangla" (Золотая Бенгалия). С мелодией Рабиндра звуки сангиты "Banglar Mati Banglar Jol", которые играют на заднем фоне, Болливудский Король с гордостью говорит: "Существует нечто особенное в Бенгалии". Должностные лица государственной информации и департамента культуры сказали о том, что положительный и яркий образ государства будет создан через серию кампаний и реклам, где главенствует Король Кхан. В ближайшие несколько дней видео будет выпущено на национальных телеканалах. С захватывающими дух кадрами лесов Sunderbans, гор и рек Северной Бенгалии, реклама демонстрирует не только природную красоту штата, но и представляет на первый план богатое культурное наследие Калькутты и в обитель Тагора в Шантиникетане. Религиозные объекты в штате, такие, как знаменитый храм Kalighat, Dakshineswar и Belur Math также будут показаны в промо-фильме. Также говоря о хозяйственной деятельности штата, ролик выводит на первый план индустриализацию, рост сельского хозяйства, квалифицированных ремесленников и народный промысел. Также будет говорится в видео об образовании, здравоохранении и спорте, в котором будет звучать музыка Shantanu Moitra. по материалам http://timesofindia.indiatimes.com Перевод: olivia (Olga GOA), shahrukh-khan.info
Yoshi: 01/10/12 Гаури Кхан - новое интервью для журнала "Notch" "Гаури - может!" "Вынужденная законодательница мод рассказывает о том, как случай помог ей обнаружить страсть к дизайну интерьеров. Гаури Кхан говорит о своей работе, семье и своем вдохновении - Шах Рукх Кхане." Некоторые выдержки из интервью: Дизайн интерьеров, как карьера: "Я никогда не рассматривала дизайн интерьеров в качестве своей карьеры. Я создала дизайн для пары наших домов и люди оценили мою работу. Друзья звонили и просили, чтобы я помогла им сделать ремонт в их домах - вот так все и началось. Я не планировала, что это будет моей карьерой. Так случилось." О своем партнере Сюзанне Рошан: "Она вложила не мало сил в создании меня и убедила заниматься этим. Было такое время, что кто - то предоставляет вам возможность сделать что - то, но вы не понимаете, что вы можете даже преуспеть в этом, рассматривая это, как профессию." О моде: " Нет! Мной никогда не завладевала мода. Я иду на все, чтобы выглядеть хорошо. Но мной мода никогда не завладевала! Мне должно быть комфортно в том, что я ношу. Меня не волнует, если я не выгляжу великолепно. Комфорт наиболее важен для меня." О своем муже и вдохновении - Шах Рукх Кхане: "Шах Рукх - определенно был моим вдохновением. Он чрезвычайно сосредоточен на своей работе и чрезвычайно честолюбив. Когда я начала заниматься дизайном интерьеров, он был очень счастлив и он действительно хотел, чтобы я делала это. Он верит, что каждый должен работать и быть страстным в своей работе. Он так отдается своей работе и я полностью вдохновлена им. Фактически, моя карьера в дизайне интерьеров началась из - за того, что он предоставил мне полную свободу в создании интерьера наших домов." * по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
полная версия страницы