Форум » Покорители сердец » Шах Рукх Кхан/Shah Rukh Khan (12) » Ответить
Шах Рукх Кхан/Shah Rukh Khan (12)
Лиша: [off][/off] [off]Анкета... [more]карьера Актер, Продюсер рост 1.73 м дата рождения 2 ноября, 1965 | скорпион | 43 года место рождения Нью-Дели, Индия всего фильмов 82 жанры драма, мелодрама, комедия супруга Гаури Кхан ... двое детей первый фильм 1988 последний фильм 2010 [/more][/off] [off]Фильмография... [more]1. Дон. Главарь мафии 2 (2010) Don 2 ... Don 2. Меня зовут Кхан (2009) My Name Is Khan ... Rizvan Khan 3. Kal Kisne Dekha (2009) 4. Парикмахер Биллу (2009) Billu ... Sahir Khan 5. Разыскивается жених (2008) Dulha Mil Gaya 6. Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi ... Surinder 'Suri' Sahni / Raj Kapoor 7. Счастливая звезда (2008) Kismat Konnection ... рассказчик, озвучка 8. Призрак виллы Натхов (2008) Bhoothnath ... Aditya Sharma 9. Shaurya (2008) ... озвучка 10. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om ... Om Prakash Makhija / Om Kapoor 11. Привет, малышка (2007) Heyy Babyy ... Raj Malhotra 12. Вперед, Индия! (2007) Chak De! India ... Kabir Khan 13. Я вижу тебя (2006) I See You ... Street Guitarist 14. Дон. Главарь мафии (2006) Don ... Don / Vijay 15. Никогда не говори «Прощай» (2006) Kabhi Alvida Naa Kehna ... Dev Saran 16. Чужой (2006) Alag: He Is Different.... He Is Alone... ... Special Appearance - Song 17. Загадка (2005) Paheli ... Kishanlal / Ghost 18. Искусство любить (2005) Silsiilay ... Sutradhar 19. Глаз Тигра (2005) Kaal ... Special Appearance 20. Возвращение на Родину (2004) Swades: We, the People ... Mohan Bhargav 21. Вир и Зара (2004) Veer-Zaara ... Veer Pratap Singh 22. Я рядом с тобой! (2004) Main Hoon Na ... Maj. Ram Prasad Sharma 23. С любимыми не расставайтесь (2004) Yeh Lamhe Judaai Ke ... Dushant 24. Наступит завтра или нет? (2003) Kal Ho Naa Ho ... Aman Mathur 25. Дорогами любви (2003) Chalte Chalte ... Raj Mathur 26. Анатомия любви (2002) Saathiya ... Yeshwant Rao 27. Вернуть сына (2002) Shakthi: The Power ... Jaisingh 28. Единственная (2002) Hum Tumhare Hain Sanam ... Gopal 29. Девдас (2002) Devdas ... Devdas Mukherji 30. И в печали и в радости ... (2001) Kabhi Khushi Kabhie Gham... ... Rahul Y. Raichand 31. Император (2001) Asoka ... Asoka 32. Опекун (2001) One 2 Ka 4 ... Arun Verma 33. Тайна женщины (2000) Gaja Gamini ... Shahrukh 34. Влюбленные (2000) Mohabbatein ... Raj Aryan Malhotra 35. Каждое любящее сердце (2000) Har Dil Jo Pyar Karega... ... Rahul 36. Азарт любви (2000) Josh ... Max 37. Дыхание времени (2000) Hey Ram ... Amjad Ali Khan 38. Трепетные сердца (2000) Phir Bhi Dil Hai Hindustani ... Ajay Bakshi 39. Бадшах (1999) Baadshah ... Raj 'Baadshah' 40. Все в жизни бывает (1998) Kuch Kuch Hota Hai ... Rahul Khanna 41. Любовь с первого взгляда (1998) Dil Se.. ... Amarkanth Varma 42. Двойник (1998) Duplicate ... Bablu Chaudhary / Manu Dada 43. Обманутые надежды (1997) Pardes ... Arjun Saagar 44. Gudgudee (1997) ... Special Appearance 45. Сумасшедшее сердце (1997) Dil To Pagal Hai ... Rahul 46. Как боссу утерли нос (1997) Yes Boss ... Rahul 47. Любовь без слов (1997) Koyla ... Shanker 48. Индийский наследник английской семьи (1996) English Babu Desi Mem ... Vikram / Hari / Gopal Mayur 49. Мстительница (1996) Army ... Arjun 50. Любовь и ненависть (1996) Dushman Duniya Ka ... Badru 51. Страстная любовь (1996) Chaahat ... Roop Singh Rathod 52. Каран и Арджун (1995) Karan Arjun ... Arjun Singh 53. Бог знает (1995) Ram Jaane ... Ram Jaane 54. Три брата (1995) Trimurti ... Romi Singh / Bholey 55. Дорогая, это Индия (1995) Oh Darling Yeh Hai India ... Hero 56. Время сумасшедших влюбленных (1995) Zamaana Deewana ... Rahul Malhotra 57. Непохищенная невеста (1995) Dilwale Dulhania Le Jayenge ... Raj Malhotra 58. Самоотверженная любовь (1995) Guddu ... Guddu Bahadur 59. Каприз (1994) Anjaam ... Vijay Agnihotri 60. Влюбленный король (1993) King Uncle ... Anil Bansal 61. Жизнь под страхом (1993) Darr ... Rahul Mehra 62. Игра со смертью (1993) Baazigar ... Ajay Sharma / Vicky Malhotra 63. Сезон любви (1993) Kabhi Haan Kabhi Naa ... Sunil 64. Госпожа Майя (1993) Maya ... Lalit 65. Мечты джентльмена (1992) Raju Ban Gaya Gentleman ... Raj Mathur 'Raju' 66. Танцовщица кабаре (1992) Dil Aashna Hai (...The Heart Knows) ... Karan D. Singh 67. Чары колдовские (1992) Chamatkar ... Sunder Srivastava 68. Безумная любовь (1992) Deewana ... Raja Sahai 69. Идиот (сериал) (1991) Idiot ... Pawan Raghujan 70. Злоключения Энни (ТВ) (1989) In Which Annie Gives It Those Ones 71. Цирк (сериал) (1989) Circus 72. Новобранец (сериал) (1988) Fauji ... Abhimanyu Rai Продюсер 2000-е 1. Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi 2. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om 3. Загадка (2005) Paheli 4. Глаз Тигра (2005) Kaal 5. Я рядом с тобой! (2004) Main Hoon Na 6. Дорогами любви (2003) Chalte Chalte 7. Император (2001) Asoka 8. Трепетные сердца (2000) Phir Bhi Dil Hai Hindustani Актер: Играет самого себя 2000-е, 1990-е 1. Игра случая (2009) Luck by Chance ... играет самого себя - Actor 2. Четверка сумасшедших (2008) Krazzy 4 ... играет самого себя 3. Встреча в аэропорту (2005) Kuchh Meetha Ho Jaye ... играет самого себя 4. Bollywood Remixed - Das indische Kino erobert den Westen (2004) ... играет самого себя 5. Larger Than Life (2003) ... играет самого себя 6. Sabrina's Bollywood (2002) ... играет самого себя 7. Bollywood Bound (2001) ... играет самого себя, в титрах не указан 8. Bollywood im Alpenrausch (ТВ) (2000) ... играет самого себя 9. Неожиданность (1998) Achanak ... играет самого себя 10. Pehla Nasha (1993) ... играет самого себя [/more] [/off] [off]Награды... [more]Winner: IIFA Award for Videocon Star Of Decade - Male (2009) Movie: Winner: Screen Award for Best Actor (2008) Movie: Chak De India Winner: Screen Award for Best Pair Of The Year (2008) Movie: Winner: Apsara Award for Best Actor In Leading Role (2008) Movie: Chak De India Winner: IIFA Award for Performance In A Leading Role (Male) (2008) Movie: Chak De India Winner: IIFA Award for Best Actor (2008) Movie: Chak De India Winner: Filmfare Award for Best Actor (2007) Movie: Chak De India Winner: Global Indian Film Awards for Most Searched Actor On The Internet (2006) Movie: Winner: IIFA Award for Best Actor (2005) Movie: Veer Zaara Winner: Screen Award for Best Actor (2005) Movie: Veer Zaara Winner: Screen Award for Jodi No. 1 (2005) Movie: Winner: Filmfare Award for Best Actor (2004) Movie: Swades Winner: Zee Cine Award for Best Actor (2004) Movie: Veer Zaara Winner: IIFA Award for Best Actor (2003) Movie: Devdas Winner: Screen Award for Best Actor (2003) Movie: Devdas Winner: Filmfare Award for Best Actor (2002) Movie: Devdas Winner: Screen Award for Jodi No. 1 (2002) Movie: Winner: Filmfare Award for Best Actor (Critics) (2000) [/more][/off] [off]Сайты... [more]http://www.srkfanatic.net[/more][/off]
Ответов - 74, стр:
1 2 3 4 All
Prya: ШРК и Каран открывают дорогу для дочери Махеша Бхатт – Алии. Что касаемо возвращения долгов, Бадшах Болливуда знает, как вернуть оказанную услугу. Шахрукх снимался только в двух фильмах Махеша ‘Duplicate’, где он играл двойную роль, и ‘Chaahat’, но у Бхата и ШРК сложились хорошие отношения, результатом чего стало появление на стартовой съёмочной площадке дочери Махеша и Сони Раздан – Алии. Фильм с её участием будут продюссировать ШРК Red Chillies Productions и Karan Johar’s Dharma. Фильм также ознаменует дебют сына режиссера Дэвида Дхавана – Варуна Дхавана. Фильм, который снимет Kаран Джохар, будет рассказывать о любовном треугольнике, где Алия сыграет объект любви для обоих - Варуна и другого новичка - Siddharth. Алия стремится стать актрисой на протяжении последних двух лет и, чувствуя это, SRK и Каран решили дать золотой шанс и ввести пред очи аудитории новое лицо. источник IndiaGlitz от 3 декабря 2010 года. Перевод by Jane для http://srkgalaxy.ucoz.com
Prya: G October 1997 Множество лиц Шах Рукх Кхана Ryan Srephen Он как идеальный трехчасовой коммерческий фильм. Полностью упакованный всеми ингредиентами, которые составляют артиста. Он смешит вас, делает задумчивым. Его живое, выразительное лицо заставляет ваши глаза прилипать к нему. Он разговаривает сильно жестикулируя. Его вибрирующая энергия заразительна. Он говорит со скоростью света. Он совершенно очаровывает Вас! И согласно его обещанию, вы не останетесь разочарованными после встречи с ним. Вы обязательно получите большое удовольствие. Как я получал его во время этого часового разговора с … Шах Рукх Кханом! Каково Ваше состояние души в настоящее время? В настоящее время я немного уставший. Потому что вчера из-за дождя и последовавшей из-за этого пробки я застрял на 10 часов в своей машине. С другой стороны - я счастлив. Я рад тому факту, что сегодня закончил рабочий день раньше. И вообще прохожу приятную фазу в моей жизни. Я спокоен, хладнокровен и сохраняю самообладание. Я радуюсь рождению моего ребенка. Все кажется идет как по маслу и жизнь выглядит в розовом свете! [Смеется] У Вас есть чувство, что с Вашего начального периода в кино Вы стали выдержаннее? Выдержаннее? Каким образом? В отношении того, как Вы обходитесь с СМИ. Вы больше не так грубы и нетерпеливы, как были в начале. Согласны? Прямо сейчас у меня был спор (стычка) кое с кем. Но Вы сегодня больше не поднимаете руки на кого-либо. По крайней мере, в последнее время ничего не слышали или не читали о подобных инцидентах! Только что я почти ударил этого человека! Я не стал уравновешеннее. Я все еще вне себя от ярости. Там во мне огонь. Да, верно, я более в согласии с работой, которую я делаю и людьми, с которыми работаю. Но определенные факторы, связанные с работой, могут иногда выводить вас из себя… Ваша интенсивность уменьшилась? Не думаю. Вы так полагаете, потому что всегда видели меня уставшего или, возможно, прошло слишком много времени с тех пор, как я накричал (прикрикнул) на Вас! [Смеется] Я думаю, люди сторонятся меня! Мысль об отцовстве изменила Вас? Нет, я все еще не могу индентифицировать себя с тем фактом, что стану отцом. Я радуюсь моему ребенку; это как новая игрушка, новая премьера, новый автомобиль, новый дом, новая пара джинс или обуви. Я ни в коем случае не умаляю значение, статус ребенка. Предполагаю, я просто узнаю, как хорош я буду в качестве отца, и как это изменит меня как человека, после того, как ребенок родится. Вы нервничаете или обеспокоены? Нет, я ни нервничаю, ни обеспокоен. Я люблю детей и убежден в том, что у меня будет чудесный ребенок, и я буду таким же чудесным отцом. Всякий раз, когда в этой отрасли актер вступает в отношения или становится отцом, говорят, что это вредит его популярности. Вы согласны с этим утверждением? Нет, они говорили мне это, когда я женился. Я думаю, что моя популярность с 91 года не уменьшилась, она только выросла. Брак был хорош для меня, ребенок будет еще лучше. Как Вам работалось с Мани Ратнамом? Вы как раз закончили двадцатидневный съемочный план с ним. Он удивительный человек, настоящий джентельмен, как и мои другие кинематографисты Рамеш Сиппи, Раджив Мехра, Яш-джи и Адитья Чопра. Эти люди уважают Вас как человека и как актера. Я не должен говорить, какой великолепный режиссер Мани. В первые годы после того, как вы пришли в кино, вы не знаете, куда вы идете как актер и потом вдруг открываете себя. Думаю, я сделал это в процессе создания многих фильмов. Каждый актер достигает фазы, когда он хочет делать определенный вид кино. Думаю, что через шесть лет я нашел у Мани Ратнама тот вид кино, который я хочу делать. Я люблю его манеру снимать фильмы. И я говорю это не только после созерцания его картин, но и на основании работы с ним. Мани - именно тот человек, который нужен и даже больше. Эти съемки с Мани изменили Ваше представление об актерстве? Я не надмененн, когда говорю: я знаю все виды актерства. Поэтому я работал с людьми от Мани Каула до Мани Ратнама. И они все подходяи к концу фильма и говорят «Вы хороший актер». Никто никогда не говорил мне, что я плох. Кроме Кундана Шаха (реж. «Сезона любви»). Но если он говорит, что вы плохи, это самый большой комплимент, который можно получить! [Смеется] Я действительно знаю, какую форму актерства я должен принять, когда и с кем. Я могу отбарабанить мою роль, а могу быть навязчивым. Да, есть новый аспект актерства, который я пробую с Мани, и который он, конечно, представил мне. Субхаш Гхай сказал недавно в интервью, что Вы как ребенок, которого нужно контролировать. Вы согласны с ним? Я одного и того же мнения со всеми моими режиссерами. Я работал с ним и считаю, если у него есть это чувство, значит, это так. Субхаш и Вы, кажется, имели много проблем во время производства «Pardes». Многие люди говорили со мной об этом, но это не верно. Я говорил с ним, но не смог встретиться, потому что он перенес большое давление. Но если просматривать его интервью, там есть тонкий намек (указание) на проблему между Вами обоими. Есть что? Я не знаю этого. Я не читал его интервью. Как идет «Pardes» (в прокате) ? Довольно стабильно. «Yes Boss» был не успешен в дали от крупных городов. [Перебивает] Я хотел бы считать, что фильм - повсюду большой хит. В то время как Вам интересно посмотреть, где фильм прокатился не хорошо, мне интересно увидеть, где он хорошо прошел. Но он будет считаться городским фильмом. Он не подействовал на массы… [Перебивает снова] Что значит - городской фильм? Идите на улицу и спросите, какой фильм им понравился больше всего, это - «Yes Boss». Люди на улице – это массы или нет? Коммерчески «Yes Boss» получил по всему миру удивительные обороты. На шестой неделе доходы были повсюду 85 %, это хорошо. Разве что, в Индоре и Бхиванди он не был успешен. И да, в Лондоне и Америке он больший хит, чем какой-либо другой из моих хитов. Люди называют «Yes Boss» городским фильмом, потому что он пришелся по душе среднему классу. Он моралистический, не регрессивный. Многие люди говорили нам, изменить название, потому что он не станет успешен в глубине страны. Он не задумывался как фильм для глубинки. Им был «Koyla», но он ни в городах, ни в дали от них не прокатился хорошо. Он сделал деньги, но это не единственный критерий. Многим людям «Yes Boss» не понравился… [Прерывает] Это довольно удивительно, потому что все, кто мне встречались, говорили, что они любят этот фильм больше, чем какой-либо другой из моих фильмов. Я не получил ни одного недоброжелательного ответа, кроме фрика одного из специальных жураналов, который спросил меня «Как герой фильма может быть сводником?» Я был шокирован, когда услышал, что люди интерпретировали мою роль как роль сводника. Уже тот прием, что герой в «Yes Boss» сутенер, это - характер! Кто сказал, что герой не может быть сутенером? Я сбрасывал женщину с крыши дома! Думаю, по сравнению с этим, не так уж и скверно быть сутенером! Вам нравится «Yes Boss» ? Мне он понравился, но «Koyla» я полюбил больше. Девяносто процентов людей, встретившихся мне, сказали, что им не понравился «Koyla» , но я люблю его. Потому что для меня как актера это было опытом иного рода. Ничего (трудного, нового) не было в вопросе исполнения роли в «Yes Boss». Вам понравился «Pardes» ? Я не видел фильма. Я был в Ладакхе, когда была его премьера, и еще не имел шанса увидеть его. Создается впечатление, что Вы как актер предпочитаете фильмы вроде «Kabhi Haan Kabhi Naa» и «Yes Boss». Правда, что Вы делаете такие фильмы, как «Pardes» и «Koyla» только потому, что они те, которые приносят Вам настоящую славу и коммерчески рентабельны? «Baazigar», «Kabhi Haan Kabhi Naa», «DDLJ» и «Yes Boss» были коммерчески не рентабельны, но я делал их. И они приносили мне имя и славу. «Karan Arjun» был коммерчески рентабельным, но он подарил мне не много репутации и славы. [Смеется] Да, фильм был в порядке! Почему Вы это говорите? Потому что было не много чего делать. Это было главным проклятием фильма. Мне не нравилась роль Арджуна. Кроме того, фильм был слишком длинным и охватывал настолько много вещей, что не было достаточно времени, чтобы создать персонажи вроде Виру и Джея, как в «Месть и закон», где один из персонажей был сильным и спокойным, а второй жизнерадостным. Я знал, что жизнерадостная часть закончится с “Jaati hoon main”. Фильм был больше, чем персонажи. Очень редко наталкиваются на великолепный фильм, с такими же великолепными характерами. Я даже говорил постоянно Ракеш-джи: «Почему я снимаюсь в этом фильме? Любой бы мог сделать это». Все объясняется тем, что я верил, что это, тем не менее, было бы таким большим, что стало бы успешным. «Karan Arjun» не способствовал ни моему развитию, ни был обучающим опытом. С «Koyla» я учился оставаться безмолвным и поднимать тяжести. Люди нашли фильм крайне вульгарным. Что, по Вашему мнению, не удалось? Я не знаю, почему он провалился. Я не думал, что он будет вульгарным. Я был не вульгарен в фильме, хотя относительно его продолжительности у меня была маленькая роль. Иногда люди не видят шутки, а только пошлость. Я тоже отпускаю грязные шутки, Вы можете назвать меня пошлым или невоспитанным. Я считаю «Koyla» невоспитанным. Я думаю, персонаж Амриша Пури очень нелеп, но все же мил. Но не считаю, что это причина для осечки фильма. «Koyla» вообщем и целом не сработал по причинам, которые мне и Ракешу Рошану не известны. Однако, он снова окупил свои средства. Это было слишком большим фильмом, чтобы потерять деньги. Вы любите играть роли, включающие ношение театральных костюмов… Нет, нет, нет… Действительно, нет. Это для разнообразия. В «Duplicate» у меня было семь переодеваний. Мы пытались мэйк-апом создать различные образы. Вы охотно меняетесь? А кто нет? Я делал «KHKH», «DDLJ», «Dil To Pagal Hai», «Yes Boss» … искренние любовные истории, которые дадут мне бессмертие как актеру, потому что они все без исключения были успешными. Я знаю, что относительно персонажа, я могу прилично делать и экшн-фильмы. Как я сделал это в «Koyla». Я поджег все мое тело. Ни один актер в сцене не поджигал свое тело и бегал потом. Это добавляет персонажам, которых я играю, что-то иное… Выполнение трюков самому дает Вам значительность? Недавно Вы дважды поранились. Да, но едва ли это можно назвать ранением. [Улыбается] Нет, трюки не делают меня великим, важным. Но почему я не должен их делать? Стоит ли, идти на такой отчаянный риск? Конечно, я покажу моему ребенку «Koyla» и скажу ему, что дом, в котором он живет и автомобиль, в котором он ездит, все это есть, потому что я поджигал себя. [Делает паузу, чтобы подумать] Я знал парня, Хайдера Али, актера. Он играл в телесериале «Circus» укротителя львов. Во время съемки он должен был зайти в клетку со львами. Ни один актер не сделал бы это. [Радж Капур сделал это со связанными тиграми]. Когда Хайдер увидел львов, он сказал, что хотел отвязать их. Когда все спросили его, зачем он шел на такой большой риск, он ответил: «Когда моя дочь завтра посмотрит это, она будет поражена увидеть своего отца со львами. Я хочу, чтобы она гордилась мной. Она не должна быть впечатлена неоправдано». Это безрассудно, необдуманно и глупо, но все же, я думаю, что это чудесно. Как реагирует Гори на Ваши рискованные трюки? Я ранился дома больше, чем во время съемки моих трюков! [Смеется] Весь смысл, рисковать и повредить себе что-нибудь во время трюка теряется, потому что это никогда не оценят. Я знаю, что Гори отколотит меня! Критики всегда отмечают Вас как плохого актера, и Вы принимаете это. Почему Вы снисходительны здесь? Это - защитный механизм, или очень тяжело считать критику объективной? [Зажигает сигарету] Это было самой удачной формой актерства, так почему я не должен был поддерживать это? Я полностью верю в это, если бы не верил, я не стал бы следовать за этим. Я призываю каждого актера в стране, сделать половину того, что я делаю. Я не надменен или высокопарен. Я не могу играть спустя рукава. Вы видели «Pardes»? Я считаю это скучным. Я буду плохо играть, если я израсходовал всю энергию и сумасбродство. Если жизнь - это значит играть по норме, я никогда не буду делать этого. Не существует никаких ABC (азбуки) актерства, нет так называемого преувеличения. 99 процентов людей говорят мне, что я очень хорошо играл в «Yes Boss» и один процент говорит, что я им больше понравился в «Pardes». Я нравлюсь себе в «Yes Boss». И этот один процент не может убедить меня в том, что я лучше в «Pardes», а я не могу убедить их, что я лучше в «Yes Boss». У разных людей – разны восприятия. Когда я делал «Ram Jaane», он был определен как фильм для прожженных деток и никого иного. Разумеется, для какого-нибудь фильма Мани Каула я играл бы по-другому. И если Вам не нравится мой стиль игры, не смотрите мои фильмы! [Улыбается] Вы продолжаете пробираться через неуверенность? Да, мы все чувствуем себя неуверенно, время от времени. Вы тоже должны быть неуверены относительно Вашей статьи. Если бы Вы находились в студии с несколькими звездами, и журналисты останавливались, чтобы посетить их, в Вас вселилась бы неуверенность? Это их проигрыш, если они не знают меня. [Улыбается] У любого, кто увидит меня и уходит, не встретив, плохой день. Почему я должен был быть неуверен? Если Вы меня встретите, я рассмешу Вас, развлеку и позабочусь о том, чтобы у Вас был прекрасный день. Но такого никогда не случается, чтобы люди не хотели со мной встретиться. Это произойдет, если я буду в самом низу, совершенно конченый, до тех пор, пока я не сделаю камбэк. Мстительно вернетесь? Нет, не мстительно… [Усмехается] Люди любят Вас, когда Вы внизу и ненавидят, когда Вы наверху. Недавно Вы давали интервью на Би-Би-Си. Это было Ваше самое честное интервью… Я очень испугался. Мне стали говорить, что это мое самое честное интервью. Я не видел его. Я что снова рассердил кого-то? [Смеется] Вы всегда так честны во всех своих интервью? Я честен, но чтобы я ни говорил, СМИ всегда передают неверно. Они подчеркивают разобщенную цитату, что меня совсем доканывает. Я выхожу хвастуном (пустозвоном). Если я выступаю на телевидении, я могу выражать, что я чувствую. Тогда как печатные СМИ никогда не могут показать, как я говорю, какое было у меня выражение лица, в то время как я говорил с Вами. И все интересные части все время удаляются. Я не опровергаю ни одно из моих заявлений. Мне все равно. Если Вы как автор не можете хорошо представить мое интервью, это отразиться на Вас. Вас беспокоит, если люди плохо говорят о Вас? Важно, что они не отвергают меня. Было время, когда я хотел, чтобы все любили меня. Мне безразлично, если люди брюзжат обо мне за моей спиной. Даже я делаю это! Такова человеческая природа. [Улыбается] Как много в Ваших интервью от актера и сколько от настоящего человека? Я всегда был таким. Я поделюсь с вами тем, чем я еще ни с кем не делился. Есть два способа быть приватным – первый – это способ Греты Гарбо, вызывающий дальнейшее любопытство. Другой – притворяться Вам, очень открытым и давать совершенно фальшивую версию того, кто Вы есть. Никто не любопытствует о моей частной жизни, потому что они думают, что я очень открыт. Но правда в том, что есть часть моей личной жизни, которую никогда не смогут обнаружить. И я скрыл это не как загадочная Рекха или Грета Гарбо. Я, действительно, не хотел бы, чтобы кто-то знал, какой я настоящий. Почему? Никому не нравится, чтобы все знали, какой вы на самом деле. И я скрыл настоящее Я под этим прикрытием веселого, открытого, разговорчивого персонажа. Я думаю, это лучший способ быть приватным. И напоследок, Вы играете и с друзьями? Нет, я всегда был таким. Я постоянно развлекаю людей. Если Вы меня спросите, артист ли я, потому что я актер, я сказал бы, что я актер, потому что я всегда был артистом. Я не скажу, что мое общество самое веселое. Я не всегда центр вечеринки, разве что, я всех знаю. Если 10 человек, которые меня знают, выходят со мной, они великолепно проведут время, потому что я буду острить, шутить, рассмешу их и хорошо развлеку. Я вспоминаю о том, что мой отец имел привычку называть меня Brahmachari*. Младший брат моего отца был настоящим сумасшедшим. В то время как семья боролась за независимость, он танцевал, организовывал nautankis (региональная форма индийского театра в северной Индии**) и инсценировал шоу и уличный театр. Он неожиданно переодевался в сари, как дама, и ужинал. Когда я был маленьким, отец часто называл меня этим именем и говорил: «Ты как мой брат, nautanki». Отец приходил домой, включал радио и говорил «naach» (танцуй). И тогда я танцевал как девчонка и всех развлекал. Иногда я читал стихотворения. Мои друзья постоянно спрашивали меня: «Не тяжело, все время смешить людей?» А мой ответ: «В тот день, когда для меня станет тяжелым, смешить людей, я перестану быть актером». --------------------------------------------------------------- * Брахмачари означает «студент», человек практикующий брахмачарью – контролирование чувств, сексуальных желаний, подчинение ума, чистота мыслей. Брахмачари - это человек, который дал обет безбрачия, целомудрия. Так же может называться и духовный искатель, принявший какую-либо религию, но еще не давший обета. (Брахмачарья - одна из четырёх ступеней духовного развития в индуизме, йоге). В широком смысле это можно, наверное, понимать как холостяк, человек, связавший свою жизнь вместо брака с какими-то духовными попыткам, практиками, высокими целями. Cool ** Nautanki – одна из разновидностей индийского народного театра, распространненая в северной Индии. Обычно представление nautanki представляло собой фольклорные сюжеты и мифологические драмы с большим количеством интерлюдий в виде народных танцев и песен. До появления кино, она была самой популярной формой развлечения. Перевод Jyot, для форума Индия ТВ
Diva: 06/12/10 Ночь с Шахрукх Кханом в Бангладеше Звезда Болливуда Шахрукх Кхан, будет выступать на Армейском Стадионе в Бангладеше 10 декабря. Он будет голосовать за самый большой мангровый лес на сцене,за включения его в одно из чудес света. Местный телевизионный канал Boishakhi TV покажет в эфире речь мегазвезды и выступление на сцене.Шахрукх должен прибыть в Бангладеш 9 декабря. Swapan Chowdhury и Antar Showbiz представляют программу под названием " Ночь с Шахрукх Кханом", которую планируется провести 10 декабря 2010 г на армейском стадионе в Дакке. Общая сумма ТЗ-6,60,00,000 будет собрано от продажи билетов организаторами.Организаторы также уделили значительное внимание, чтобы индийские артисты Арджун Рампал, Иша Копикар, Шефали Заривалла, Ганеш Хедж и Нерадж Шридкал приняли участие в шоу. По предварительным оценкам, Antar Showbiz уже выделили значительное количество иностранной валюты для предоплаты Индийским артистам, в том числе и Шахрукх Кхану, а остаток будет выплачиваться в том же порядке. * по материалам www.shahrukh-khan.info (перевод MALIKA-AIDA)
принцеса болливуда: Diva спасибо за новость шару блин так хочется по скорее увидить его новый фильм вот это будет настаящая момба
Prya: 07/12/10 ШРК - соло гость на шоу "Кофе с Караном" Вчера, Шах Рукх снимался для одного из эпизодов шоу "Кофе с Караном" и он - был единственный гость. Актер участвовал в шоу в каждом сезоне. Но это было в первый раз, когда он стал единственным гостем. Шах Рукх Кхан наконец появился на съемочной площадке нового сезона шоу "Кофе с Караном". Актер снимался для этого эпизода - вчера. Ведущий Каран Джохар говорит, что он взял перерыв в обычном формате шоу ради эпизода со своим другом ШРК. Он говорит, "Это - небольшое отклонение от нашего обычного болтливого, спорного Кофе - эпизода. На сей раз - это было интеллектуальное и интенсивное шоу. " Джохар, добавляет, "Это - первый раз, когда я пригласил одного ШРК. Интервью было глубокое. Шах Рукх давно не давал надлежащего соло - интервью по телевиденью." Каран сообщил, что часовой драматический эпизод полон захватывающими открытиями. Этот эпизод будет показан на Новый Год (1 января). Что может быть лучше, чем начать Новый Год с Шах Рукх Кханом? Шах Рукх отвез домой два подарка - обычный кофе - мешок положительного героя Карана, а другой - специальная корзина для Короля Кхана. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
принцеса болливуда: 07/12/10 Шах Рукх носит изумрудное кольцо Шах Рукх Кхан убедила его жена Гаури - начать носить кольцо, чтобы оно оберегало его здоровье. PS: Это будет первый раз за 20 лет, когда он сделал подобную вещь Шах Рукх Кхан наконец сдался. Он начал носить изумрудное кольцо на мизинце своей руки. За последние 20 лет своей карьеры, со дня создания фильма "Безумная любовь / Deewaana" (1992) актер держался подальше от всех вещей, которые очаровывали остальную часть киноиндустрии: астрология, гадания, предсказания и т.д. Он никогда не менял свое имя, или названия фильмов, чтобы они приносили ему удачу. Он никогда не сверялся с календарями, относительно благоприятных дат для премьеры своих фильмов. И он никогда не носил никаких камней на своих руках. Единственную драгоценность, которую актер носит всегда - золотое обручальное кольцо. До сих пор. Но теперь есть новое кольцо на его руке. Кольцо сначала было замечено на актере, когда он вернулся со съемок "Дон 2" из Берлина. Стало известно, что актер не является сторонником этого ношения, но именно его жена Гаури проконсультировалась с астрологом и получила золотое кольцо с изумрудным камнем, которое было сделано специально для ее мужа. Астролог, который знаком с Королем Кханом говорит, "С 2008 года его звездная диаграмма находится под влиянием Сатурна, вот почему ему рекомендовали изумрудный камень. Этот камень снимает отрицательное влияние Сатурна на здоровье и богатстве человека, носящего эго." Источник добавляет, что за последнее время здоровье ШРК - было причиной для беспокойства. "У есть травма плеча, колена, спины. Он перенес хирургическое вмешательство. Ему посоветовали носить камень, чтобы остановить плохое влияние на его здоровье." Амитабх Баччан также носит зеленый изумруд, чтобы справиться со своими болезнями; главным образом с проблемами желудка. После ношения камня, он не только поправил здоровье, но также и улучшил свое финансовое положение. Астролог Аджей Бхонсл говорит, "Изумруд на мизинце - камень должен быть прозрачен и чист. Камень не имеет никаких вредных эффектов, и любой может носить эго, но очень важно изучить вашу астрологическую диаграмму перед ношением любого вида камня, поскольку большинство камней может иметь неблагоприятные эффекты. Каждая болезнь в теле управляется планетой, так если вы носите камень, чтобы побороть болезнь, тогда это должно быть сделано только после надлежащей консультации." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
принцеса болливуда: Новости Болливуда : "Кофе с Караном" новый сезон и эпизод с Шахрукх Кханом Написал PriaKhan в 08.12.2010 1:00 Вчера, Шах Рукх Кхан снимался для нового эпизода в шоу "Кофе с Караном" в этом сезоне. Актер появился на шоу в это время года. Это первый раз, когда он был единственным в центре общения. Шах Рух Кхан наконец сделал появление (хотя,сольное появление у него в первые) на "Кофе с Караном" в этом сезоне. Актер снялся для эпизода вчера. Ведущий Каран Джохар говорит, что он взял перерыв в разговорах о сплетнях с приятелем SRK. Он показывает "Это небольшое отклонение от нашей обычной болтовни,это спорный эпизод программы. На этот раз мы рассмотрели, что действительно делает его главным и кто лучше меня, его ближайшего друга,подошел бы для того,чтобы изучить это пространство! Мы приняли вызов и решилb сделать его соло,что бы не разделять его энергетику с другим человеком. Джохар, который получил эмоции, а шоу рейтинг, говорит: "Это впервые, что я получил SRK у себя на диване в одиночку. Интервью было в тишине и одиночестве, где мы погрузились во внутренние уголки разума. Шах Рух не давал уже таких интервью долгое время. Kаран Джохар продолжает обещать, что часовой эпизод с SRK будет полон драматических и захватывающих открытий. Серия выйдет на Новый год (1 января). Что может быть лучше, чтобы начать новый год с Шах Рукх Кханом? " перевод PriaKhan источник http://www. mid- day.com/entertainment/2010/dec/071210-Karan-Johar-Shah-Rukh-Khan-Koffee-With-Karan.htm
принцеса болливуда: Шахрукх Кхану скучно на Twitter? Независимо, что делает Шахрукх Кхан - он делает все на сто процентов, и можно узнать от SRK практически все, на любую тему, будь то новость о кино или о Twitter, SRK везде творит чудеса. Как только Шахрукх Кхан зарегистрировался на сайте - блоге Twitter (twitter.com / IAMSRK), он сразу же получил линию последования за ним, после чего лишь немногих из звезд удалось привлечь до настоящего времени, на сайт микро-блогов. И почему люди не могут получить возможность взаимодействовать с суперзвездой и общаться так непосредственно? Ведь это возможно! Так или иначе, Шахрукх никогда не разочаровывал своих поклонников и держал их в некотором страхе, отправляя свои твиты почти непрерывно, рассказывая о последних событиях своей жизни. Однако это было в течение довольно продолжительного времени, пока Шахрукх не оставил свое Последнее ТВИТ - Сообщение (3 ноября). Это стало причиной разговоров в городе, разговоров СМИ и фанатов. И началось безумие, поскольку фанаты теперь не получают их суточной дозы новостей из повседневной жизни звезды. Вчера, когда Шахрукх Кхан вернулся (вместе с Приянкой Чопрой) из Берлина после завершения съемок фильма "Дон 2", мы связались с ним в аэропорту Мумбаи и спросили его об этом,он сказал, что ожидал нечто большего от Twitter, и ему больше не нравятся такие микроблоги – сайты. Всё что мы сказали, означает, если Шахрукх решит забросить Твит, то более чем 7 мл человек будут разочарованы. перевод: olivia (Olga GOA) источник: http:// www. filmitadka. in/20101202452/gossip/
принцеса болливуда: Шахрукх Кхан- я не серьезный человек. Написал PriaKhan в 01.12.2010 0:00 (144 прочтений) Бывают фильмы, которые критически и жестко рассматриваються обществом о их функционировании. В большинстве случаев такие фильмы в конечном итоге выигрывают воссторги и награды критиков. Но все это не интересует Шахрукх Кхана, самую величайшую звезду нашего времени. Шахрукх Кхан,по его собственному признанию - "не серьезный человек." Возможно это причина того, почему он делает такие фильм как "RA.ONE" который предназначен лишь для того, чтобы получать острые ощущения и развлечения, в основе которого нет проповедей или чего-то подобного. Говоря о его выборе фильмов, в частности и о RA.ONE Шахрукх Кхан заявляет, "Я не серьезный человек, поэтому я никогда не смогу сделать TAARE ZAMEEN PAR( фильм- "Дети как звезды на земле"). Этот фильм,моя искренняя ода отцам. В наших фильмах всегда обожевствляют маму , но где же папа? Я лишь хотел сделать фильм, в котором папы выглядят круто." Да, не многие в Болливуде могут быть такими жестокими и столь искренними, как Шахрукх, говоря о себе. Без головоломок и разной болтовни Король снова собирается завоевать ваши сердца. http://www.shahrukh-khan.info/modules/news/article.php?storyid=55
Сония Варгис: принцеса болливуда пишет: Шахрукх Кхан- я не серьезный человек. Заметно.
Prya: Журнал ОК! ноябрь 2010 года "Я бы хотел иметь больше детей" Шахрукх Кхан Самый сексапильный папа Индии обнажает свою душу в потрясающем общении с OK! Шахрукх Кхан часто говорит, что он является чрезвычайно скрытным и особенно искусен в том, как показать миру только то, что он хочет. Когда же дело касается его двух замечательных детей — подростка Арьяна и папиного ангела Суханы — нет никакого фасада. "Я чувствую, они могут видеть мою душу," говорит Шахрукх и, так как он говорит о своей почти духовной связи с ними, OK! представилась редкая возможность заглянуть и в его душу. Во время этого интервью — оно проводилось в Берлине, Мумбае, Цюрихе и Риме — суперзвезда жонглирует багажом, организовывает теплую одежду для своих детей, поднимается на борт нескольких самолетов и развлекает своих малышей. Однажды, он со смехом отмечает: "Нет абсолютно ничего привлекательного в том, что я делаю прямо сейчас!" Мы согласны с SRK во всем кроме этого: его приверженность своим детям делает его привлекательным как грех! ‘Мы никогда не говорим о моей славе’ Что для Вас значит, быть выбранным самым сексапильным папой Индии? Я такой, раз ОК! так говорит [смеется]! Честно говоря, я не считаю себя сексапильным и я нахожу странным, что кто-то может думать так обо мне. Мне нравится название, обе части. Мне особенно нравится вторая половина этого титула, потому что мне действительно нравится быть отцом. Я чувствую себя очень молодым: совсем не как 45-летний отец! Трудно ли выкроить время, чтобы исполнять роль отца в достаточном объеме, учитывая все другие роли, которые Вам приходится играть? На самом деле нет. Как не странно, что-то плохое стало причиной чего-то действительно хорошего. В течение последних шести лет я постоянно травмировался. У меня была тяжелая операция на спине, которая потребовала полтора года на восстановление от последствий. Затем год назад я очень тяжело порвал связку в плече, от чего я все еще выздоравливаю. Поэтому прошлые несколько лет, когда дети возможно нуждались во мне больше всего, я был часто дома. Я смотрю на это очень категорично и искренне, все остальное для меня не имеет значения. В Берлине, только что на днях, Приянка [Чопра] и Лара [Датта] спрашивали меня, что меня поддерживает и почему я все еще так увлечен работой, и я понимаю, что ответ очень прост, объятия моих детей и их ласки, вот и все. Например, сегодня. Я возвратился в Мумбай только за детьми, чтобы взять их с собой в Рим. Я прилетел этим утром, а теперь лечу обратно. Я работаю и работаю, и я не научился придерживаться правила 'воскресный отдых,', но думаю, что все еще могу делать все, что могут дети. Не знаю, могу ли я назвать себя преданным или любящим, но я могу сказать, что я - 'наслаждающийся' отец... [смех], потому что я действительно наслаждаюсь этим! Я отвожу своих детей в школу. Я делаю это потому, что для меня это – тоже наслаждение... а также, возможно, потому что я потерял так рано своих родителей. Вы считаете, что ваши дети растут так быстро, что Вы не можете угнаться за этим? Конечно! Это смешно... иногда, когда они спят, я смотрю на них в кроватях и они выглядят такими большими! Моя жена и я все еще относимся к сыну как к маленькому мальчику, но когда я говорю об этом со своими друзьями, такими как Джухи [Чавла], у которой появились дети в одно время с нами, я осознаю, что ему 13. Он - подросток! Я думаю, это трудно признать, и именно в этом мы проигрываем по времени. Что Вас связывает с Вашими детьми? Сухану и меня объединяют книги. Она много читает. Большинство детей не очень любят читать, поэтому я стал их воодушевлять, так что они читают то, что их интересует. Мои дети очень увлекаются спортом и это тоже нас связывает: я люблю спорт. Мы много играем. С Суханой я, на самом деле, занимаюсь еще и многими девчачьими вещами. В некоторой степени, я стесняюсь девушек, но научился быть частью ее жизни за эти годы. Она много болтает со мной по телефону. [Улыбается] С Арьяном мы больше связаны спортом. У нас троих фактически одинаковое чувство юмора. Иногда их мама не находит что-то смешным... [смех], считает, что мы ненормальные! Я рад делать все, что дети хотят делать, даже если это значит лежать в постели и смотреть America’s Next Top Model (Топ-модель по-американски) с Суханой. Иногда, когда мы трое вместе, мы смотрим какие-нибудь странные мультики. А сейчас мама отправилась в Лондон, поэтому мы в предвкушении просмотра полнейшей ерунды. ‘Мой сын научился монтажу, а моя дочь любит играть, поэтому я все время снимаю фильмы’ Трудно ли Вам развлекать детей, учитывая, что Вы не можете пойти куда-то, не будучи окруженным толпой? Да, в Мумабе мы действительно развлекаемся в доме и mashallah (так было угодно Аллаху), дом вполне подходит — я могу их там отлично развлечь. У нас есть этаж, где находится игровая комната... плюс, есть сад. Мы играем в охоту за сокровищами. Кроме того, когда мы путешествуем за границей, я вожу их в парки. Мы играем в футбол: девочки против мальчиков. [Улыбается] Я играю за команду девочек. Мы ходим в Хэмлиз (магазин игрушек) и Трокадеро (развлекательный комплекс) в Лондоне. Я хожу с ними покупать книги; покупаю им спортивные вещи, например, форму для футбола. Я люблю проводить время с детьми, поэтому когда мы в отпуске, я для них для всех няня: Арьян, Сухана и дети всех моих друзей. Теперь мы еще делаем фильмы [улыбается]. Мой сын научился монтажу, а моя дочь любит играть, таким образом я все время снимаю фильмы — это нас тоже очень объединяет. Надеюсь, наши фильмы не лучше чем те, что я действительно снимаю, чтобы заработать на жизнь! Считаете ли Вы, что дети Вам в чем-то подражают? [Смех] Нет. Мои дети не слишком впечатлены мной. Они были воспитаны на простых ценностях среднего класса. Они не держат в уме все время то, что их папа кинозвезда, он - актер. Вместо этого раньше, они обычно очень волновались по поводу того, что люди будут видеть меня на плакатах и обращаться ко мне по имени. Сухана говорила своим друзьям, "Не говорите Шахрукх." Знаете, она ждала, что люди будут обращаться ко мне, как "папа Суханы". Теперь они это преодолели. Они мне никогда не подражают кроме случаев, чтобы высмеять меня. Когда я сержусь, у меня сердитый голос, который они в шутку копируют. У меня кривая улыбка и они это копируют. Иногда я думаю, что моя дочь очень похожа на меня: как Mini-Me (мини-я) из Остина Пауэрса. Какие личные черты по Вашему они унаследовали от Вас? Они унаследовали мой боевой дух, и они оба любят бодрствовать ночью! Как я, Арьян всегда готовится в последнюю минуту... опоздание на самолет... изучение самого трудного в последнюю очередь. Правда, они оба проводят так много времени с Гаури, что они больше похожи на нее. Когда я слышу, как они говорят, я понимаю, что они и говорят как она. Я пытаюсь быть крутым, классным отцом, но они унаследовали большинство своих черт от мамы. Гаури - очень преданная мама, у нее свой метод. Она всегда рядом, но она просто позволяет им быть. ‘Мы играем в футбол: девочки против мальчиков. Я играю за команду девочек.’ По поводу каких черт Вы довольны, что они не унаследовали их от Вас? Я бы сказал внешность, потому что я не считаю, что у меня привлекательная внешность. Они оба худощавые и симпатичные, и мне это нравится. Они хорошо едят, но они не слишком озабочены едой. Мне бы хотелось ту простоту, что есть у них. Я окружен славой — и четырьмя телохранителями! — и я не могу обойтись без этого теперь, но у детей все еще есть такая возможность, как поехать в скутере, если им надо. Я знаю, что будет трудно вывести их из моей тени, но думаю, это замечательно, что они совсем не впечатлены никакими атрибутами известности — всем тем наносным, что сопутствует моей славе. Дело в том, что имея все это, я очень прост в глубине души..., как они. Они действительно пользуются местным транспортом? Да, они ездят со своими друзьями. Иногда, из-за безопасности, мне правда все же приходится посылать вперед охранников. Кто более строгий родитель, Вы или Гаури? Гаури. Я считаю себя тоже строгим, но Гаури говорит, что я очень мягкий. Как я могу кричать на них? Они меньше меня в два раза! Они такие милые, ласковые и нежные — маленькие сердца, маленькие легкие, маленькие глаза. Я им подмигну и говорю, что я рассердился, а у нас с ними есть шифр, поэтому они знают, что пугаться не надо, это я не серьезно. [Улыбается] Я не могу сказать вам шифр, потому что тогда он станет известен маме. Каким образом вы добиваетесь дисциплины от них? Они очень восприимчивы. Они соглашаются иногда с таким невинным видом, что мое сердце обливается кровью. Бывает, что они не будут что-то делать, потому что знают, что мне это не понравится. А бывает, они просят, чтобы я в чем-то был снисходительным, и я уступаю. Мы с детьми великодушны в отношении друг с другом. Когда они были маленькими, Вы получили свою долю пеленок? Обычно я чистил им носики и теперь, когда я им это рассказываю, они говорят, "Фу, как ты мог?!". Я сменил не слишком много подгузников, но обычно мне нравилось укладывать их спать. Ваши взгляды на карманные деньги? Пока это еще не началось, но мама говорит им, не тратить слишком много. Считаю, что лучше дать им все материальные вещи, которые они хотят и, надеюсь, они насытятся и преодолеют это. Мои дети никогда не просили у меня денег и они не имеют доступа к ним. Пока они еще не получали деньги в свое пользование — полагаю, они слишком маленькие и, в основном, мы сопровождаем их повсюду. Когда они получают деньги от бабушки в подарок на Дивали или свои дни рождения, они копят их или отдают маме. ‘Мой отец был моим лучших другом. Он умер, когда мне было всего лишь 15…’ Вы с Гаури надеетесь еще иметь детей? Мне бы хотелось. Я только жду. Как вы сказали, я сексуальный [смеется]. Теперь дело за ней. Дети имеют замечательную способность постоянно нас удивлять. Что из последнего, что сделал кто-то из них, что напомнило Вам об этом факте? Они постоянно удивляют меня свой врожденной способностью чувствовать больше, чем видно. Например, когда мне грустно, они чувствуют это — это не значит, что я часто грущу; у меня на это просто нет времени! Не поймите только неправильно, это похоже на ситуацию с животными: ваша собака почувствует и небольшую вашу тревогу, даже если не будет очевидных признаков. Сухана будет при этом отвлекать меня чем-то беззаботным. Арьян обнимет. Оба они очень интуитивны. Я чувствую, они могут видеть мою душу. Люди говорят, что дети - очень близки к Богу, и я действительно считаю, что это верно. Детям разрешается смотреть все Ваши фильмы? Да. Когда Сухана была меньше, мы показали ей Kal Ho Naa Ho (Наступит завтра или нет) без сцены моей смерти. Каран [Джохар] сделал версию, где я не умирал. Теперь, конечно, они смотрят все, и у них нет с этим проблем. Им нравится Kuch Kuch Hota Hai (Все в жизни бывает). Им очень нравится Baadshah (Бадшах), чему я очень рад, потому что он не пошел так хорошо, как я думал, он должен был. Теперь им понравился Ra.One, поэтому я надеюсь, он понравится всем. Что касается наименее любимого ими моего фильма, они не сказали мне, что это за фильм. Я могу почувствовать, что им не понравилось, но они очень милые в этом смысле — они не скажут мне прямо. Сухана и Арьян когда-нибудь читают о Вас в газетах и просят, чтобы Вы разъяснили истории в том случае, если что-то прочитанное расстроило их? Пока такого не бывало. Я поощряю их к чтению, но я не возражаю, если они не читают газет, потому что не думаю, что газеты действительно имеют большое значение. Я знаю, что кое-что возбудило их любопытство, но меня они никогда не просили разъяснить что-нибудь. У них нет каких-либо вопросов, имеющих отношение к моему имиджу. Мы никогда не говорим о моей славе. Я нахожусь в Риме ради торжественного мероприятия и около нашей гостиницы ожидают фотографы, но мой сын ни разу не спросил меня, в чем причина. Сухана и Арьян не касаются никакой стороны моей работы — их заботит лишь то, чем я занимаюсь с ними и кто я для них. Только это имеет значение. ‘Я долгое время чувствовал себя неполным без моих родителей, но теперь мои дети восполнили это.’ Есть ли у Вас личное правило, насколько по Вашему дети должны или не должны появляться в СМИ? У меня нет, но они обычно уклоняются от того, чтобы самим быть в центре общественного внимания. При посещении премьеры они найдут место, чтобы укрыться, когда делаются снимки. Обычно они отступают за наших охранников или ждут в автомобиле. Они не позируют фотографам. И при этом их фотографии появляются тут и там чаще, чем нужно. Арьян много раз был сфотографирован на последнем футбольном матче: он - хороший игрок, но не хочет такого внимания. Я знаю, что не могу бороться с этим, и не могу избежать этого. Я никогда не волнуюсь о том, чтобы избежать фотографов любой ценой, в отличии от жены. Я выложил фотографию детей на Твиттере, потому что я действительно был взволнован тем, что недавно они сделали, а Гаури из-за этого немного рассердилась. Не то, чтобы я не хотел, чтобы их фотографировали, но я знаю, если мы берем их на общественное мероприятие, есть шанс, что они будут сфотографированы рядом со мной, и у меня нет возражений по этому поводу. Думаю, лучше с их родителями, чем тайком через какой-то черный ход. Что отцовство изменило в Вас? Я меньше бью людей [смех]. Честно говоря, я не думаю, что отцовство что-то сильно изменило во мне — я всегда был таким. По мне, именно их мама превзошла все ожидания, став такой самоотверженной и замечательной. Я всегда был очень привязан к детям. Думаю, сейчас я нацелился на молодое восприятие и молодую аудиторию, поэтому я развиваю новое отношение к развлечению. Что еще я выучил у своих детей, это то, что ты можешь быть честным до тех пор, пока не имеешь никакого другого плана в своей голове. Эта чистота мысли удивительна. Мне нравится, что они могут сказать "нет", когда хотят всего лишь быть откровенными и правдивыми. Вы были очень близки с Вашим родителями? Как те отношения сказались на этих? Да, я был очень близок со своими родителями. Мой отец был моим лучшим другом. Он умер, когда мне было всего лишь 15 и мы с сестрой стали еще ближе к нашей маме после этого. Он был патан и он обычно звал меня 'yaara'. Моя мать была из Хайдарабада. Она очень 'по-хайдарабадски' любила детей. Мы были очень, очень близки с ними. Мои родители обычно смешивали еду своими руками и кормили нас. Я больше не ем пищу, которую нужно смешивать. Не могу. Я потерял интерес к еде. Я не верю в перерождение, но у меня есть странное, сверхъестественное чувство, что мои родители вернулись ко мне в лице моего сына и дочери. Я никогда не думал, что могу любить кого-то больше, чем я любил моих родителей, но правда в том, что я люблю. Я долгое время чувствовал себя неполным без моих родителей, но теперь мои дети восполнили это. ‘Это нормально, смотреть порно или пройти через период, наполненный драками и вечеринками, но я не потерплю употребление наркотиков.’ Есть что-нибудь, что Вы делали со своими родителями будучи ребенком, чем бы Вы пытались заниматься со своими детьми? [Смех] Я рассказываю им все те скучные истории, которые моя мама обычно рассказывала мне! Я изучаю страны и их столицы со своими детьми, как обычно делал со мной мой отец. Мои родители сильно интересовались политикой и хотя я не очень склонен к политике, я взял за правило водить детей на исторически важные места. Мой папа и я обычно шли и садились около Камани Аудиториум, вокруг которой ездили машины. У него было немного денег, поэтому он покупал мне арахис и мы просто сидели там и смотрели на машины, а потом отправлялись домой на автобусе. [Улыбается] Теперь там нет кругового движения, но я поступаю так же. Из всех жизненных уроков, которым Вы пытаетесь учить их, что главное, что, Вы надеетесь, Ваши дети сохранят? Я учу их четырем ‘h’, которым меня учили мои родители. Быть честным, усердно работать, иметь чувство юмора, и никому не делать зла. Для меня самое главное, на что я надеюсь, что мои дети будут счастливы: я хочу, чтобы они упорно трудились, пытаясь достичь того, чего они хотят. Я искренне верю, что упорная работа заполняет много пустоты в вашей жизни. Усердная работа уравновешивает тебя. Я надеюсь, что мои дети будут известны своей усердной работой, а не моим именем или их отношениями со мной. Есть ли правила в доме, на которых Вы настаиваете, чтобы они им следовали? [Улыбается], Когда мамы нет дома, нет никаких правил. Мама заставляет нас есть за обеденным столом, потому что считает, что мы большие грязнули, очень неаккуратные и очень неряшливые, чтобы есть в постели, смотря телевизор. Поэтому очень неохотно, мы едим за обеденным столом. Другое правило состоит в том, чтобы быть добрым по отношению к людям, работающим на вас. [Серьезно] И единственная вещь, в отношении которой я очень строг, это то, что я не допущу употребления наркотиков: я напугал их этим с очень раннего возраста. Я не ханжа, хотя некоторые люди могли бы сказать так. Другие люди могут поступать так, как им нравится, но я не хотел бы, чтобы мои дети употребляли наркотики. Я сам курю, поэтому не могу ничего говорить об этом, но наркотики ослабляют вашу волю. Я сказал своим детям, что им будут рады дома независимо от того, что они наделали, и я позабочусь о них, но наркотики не допустимы. Я хочу, чтобы они знали это как непреложный факт, если вы употребите наркотики, я убью вас. Нормально смотреть порно или сквернословить, пройти через период, заполненный друзьями, драками, поздними возвращениями и вечеринками. Это в порядке вещей и это случатся. Я и сам многое такое делал и думаю, что со мной все в порядке. Но я абсолютно и очень пылко возражаю против наркотиков. Как бы Вы отреагировали, если бы Ваши дети сказали, что они хотят бросить школу и стать артистами? Я сказал бы не только своим детям, но и любому ребенку, что, если не учиться хорошо, то не станешь хорошим актером. Я действительно считаю, что если я и добился какого-то успеха в своей работе за прошедшие 20 лет, то это лишь потому, что я образованный. Я хотел бы, чтобы мои дети стали актерами, если бы они хотели именно этого, но не за счет образования. Вы больше 'друг' или 'отец' для детей? Моя мама обычно называла меня анти-социальным и с годами я становлюсь все большим затворником. Я буду мил с людьми, но я не такой человек, чтобы звонить и планировать встречи. Я ненавижу перезванивать или отвечать на сообщения. Думаю, из-за этого многие не любят меня. По работе я все время окружен сотнями людей, но я не очень общителен и, по своей природе, я не очень дружелюбен. Безусловно, мои дети - мои лучшие друзья. Единственное, что для меня важно в жизни, чтобы они продолжали видеть во мне своего друга, даже когда я постарею. Я попрошу их приглашать меня и пообещаю, что не буду их смущать. Я надеюсь, что им никогда не будет со мной скучно. Они - те два человека в этом мире, ради которых я выброшу свое сердце. У Вас есть девиз для воспитания, которым Вы бы могли поделиться с нами? Будьте нежны и добры к своим детям. Обнимите их, когда они слабы. Ничего не требуйте от них. Это односторонние отношения: это только дарить. Позвольте своим детям следовать их собственной мечте, но научите их быть конкурентоспособными. Лично для меня, думаю, лишь в одном я могу быть лучшим отцом своим детям, чем для меня был мой отец, прожить дольше с моими детьми. Поэтому я бы сказал так, живите так долго как сможете. Но, самое важное, просто очень любите их. Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: Очень классное интервью!!!!!
Prya: 09/12/2010 Раджу Хирани снимет Шахрукх Кхана Режиссер снимет рекламу с участием ШРК. Шахрукх Кхан и Раджкумар Хирани должны были работать вместе над фильмом "Три идиота" продюсера Видху Винода Чопры. Однако, тогда не сложилось и дуэт не смог поработать вместе по различным причинам и Раджу снял фильм с Аамир Кханом. Но теперь режиссер поработает с ШРК, спустя год после выхода "Трех идиотов". Стало известно, что Хирани снял рекламный ролик с Королем Кханом. Это - первый раз, когда они работали вместе, и каждый относился к другому с уважением и восхищением. Реклама, которая выйдет в эфир через несколько недель, была снята вчера в студии Filmistan. Это - не первый рекламный ролик режиссера фильма "Брат Мунна". В прошлом, он снимал рекламу с Амитабхом и Кариной. Изначально, Раджу также не был уверен, было ли это то, чем он хотел заниматься, но теперь начал наслаждаться съемками рекламы в промежуткам между съемками фильмов. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сония Варгис: Prya пишет: Им очень нравится Baadshah (Бадшах), чему я очень рад, потому что он не пошел так хорошо, как я думал, он должен был. Ага, обожаю этот фильм.
Prya: Шахрукх возвращается на телевидение Dec 9, 2010, 10.31am IST Акки, Мадхури и Большой Б получили компанию на маленьком экране. Спустя три года Шахрукх Кхан возвратился на телевидение. Но на этот раз на другом канале с другим шоу. SRK будет вести индийский аналог американского шоу Wipeout (в России аналог Жестокие игры). По словам высокопоставленных источников уже началась подготовка производства шоу и актер скоро начнет сниматься для промо. Так как по формату Wipeout - это спортивные состязания на воде, соперники полетят на съемки в Аргентину. "Это шоу выходило в 22 странах и все эпизоды снимались в Аргентине," сообщает посвященное лицо. "Почти во всех странх вышли два или три сезона." Источники говорят, что большинство участников Wipeout взяты из Fear Factor и Bigg Boss. Среди имен, носящихся в воздухе, Vindoo, Narayani Shastri, Gaurav Chopra, Claudia, Debina и Karishma Baktiyaar. SRK и главного шефа телевидения Самира Найра связывают длительные отношения, и именно Найр заставил его вернуться на телевидение с Kaun Banega Crorepati (Кто хочет стать миллионером). "Когда Самир подошел к нему с предложением шоу, SRK быстро согласился," говорит источник, добавляя, "актер согласился сделать шоу, потому что его детям это нравится. И они смотрят международную версию шоу. Это - приключенческое шоу с большим количеством экшена и комедии. И можно будет видеть комическую сторону SRK на шоу." Шахрукх Кхан начал свою карьеру на телевидение в 1988, затем возвратился на телевидение с KBC в 2007. Он заменял Амитабха Баччана в качестве ведущего шоу в третьем сезоне. В 2008 SRK вел телевикторину Kya Aap Paanchvi Pass Se Tez Hain? (Кто умнее пятиклассника?). Последнее провалилось. Надеемся, Wipeout не постигнет подобная участь. Но с другой стороны, Baywatch имел много фанатов. Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: Шахрукх отказывается склониться, Аамир сдается IndiaGlitz [Thursday, December 09, 2010] Люди, индийцы, мужчины и женщины Болливуда, Бадшах Б-города Шахрукх Кхан находятся в очень тяжелом положении. Нет, это не имеет никакого отношения к вызову 'Робота' Раджни его мечте ‘Ra.One’; это другое….. Шахрукх находится ситуации в dharma sankat/кризис дхармы (читай ловушка-22/дилемма) . Он находится перед трудным выбрать между профессией и таким другом как Каран Джохар. Некоторое время назад в СМИ были сообщения, что Каран Джохар может в конечном итоге сделать самый удачный кастинг в истории Болливуда, подписав двух главных конкурентов Шахрукха и Аамира на один из своих мега проектов. Каждый из них отрицал это, но после паузы говорил, что они могли бы сотрудничать, если бы было что-то действительно захватывающее. Теперь мы узнаем от наших посвященных лиц, которым доверяем, что проект ждет да с большой буквы ‘Д’ от Бадшаха Болливуда Шахрукх Кхана и тссссс... Аамир согласился…! Невероятно..! Это совсем не похоже на перфекциониста Аамира, который говорит да после глубокого обдумывания, но здесь источники утверждают, что Аамир дал согласие на проект Карана Джохара с Шахрукхом. Источники близкие к Шахрукху утверждают, что SRK хочет увериться, что кино дает справедливый и равный шанс суперкханам Болливуда Шахрукху и Аамиру, так чтобы поклонники обоих не чувствовали бы себя разочарованными. Участие Аамира в своих проектах известна, а SRK имеет полную веру в его близкого приятеля Карана Джохара, который способствует росту славы Короля Кхана после DDLJ (Непохищенная невеста). SRK не хочет никакого участия. Сомнения Шахрукха понятны, но согласие Аамира весьма удивительно. Источники утверждают, что тут сыграл роль не только профессионализм Аамира, а еще 'И'- фактор (читай Имран). Имран и Каран находятся в хороших отношениях с 'Я ненавижу любовные истории'. Ребята.. Если вы все еще думаете, что это - только сплетня, тогда вспомните тот факт, что Каран Джохар имеет опыт примирения титанов Болливуда в своих фильмах. Например KKKG (И в печали и в радости), который усеян звездами: Большой Б, Шахрукх, Джая Баччан, Каджол, Ритик Рошан и Карина. В KANK (Никогда не говори прощай) он получил Большого Б, Шахрукха, Абхишена с Рани и Прити Зинтой… Таким образом Karan может сдирижировать этот удачный кастинг и могущественные кханы Шахрукх и Аамир объединятся, если Король Кхан склонится и скажет Да. Оставайтесь с нами... Источник: http://www.indiaglitz.com/channels/h...cle/62211.html Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: Prya пишет: Шахрукх возвращается на телевидение Ураааа! Надеюсь это правда!!!! В роли ведущего он просто неотразим!!!!
Prya: Шахрукх Кхан самый харизмитичный Король !! Шахрукх Кхан: Почему его называют Королем Харизмы ? Салман, Амир и Шахрукх-20 лет в киноиндустрии и до сих пор нет никого, кто может свергнуть их позиции с вершин. Поистине 3 Кхана сидят на вершине Олимпа,и при этом говорят о SRK, его еще часто называют как Король Кхан. В последнее время актриса Маллика Шерават интересно приветствовала SRK, называв его как-царь харизмы ( самый харизматичный), и никто не спорит в этом случае. В конце концов, действительно, Баадшах Болливуда имеет манящее притяжение и великодушную персону. Так что же делает его бесспорным королем харизмы? Шахрукх Кхан, во-первых, стал повелителем сердец большинства женщин аж с 90-х годов. Романтика приходит к нему легко и он так величественно романтичен подобно Каджол, Прити, Джухи и Мадхури, что он стал единственным воплощением- вечной и страстной любви. Привлекательный и манящий, Шахрукх так же наделен уникальным чувством юмора. Его внешность так же является удивительной при этом смертельно опасной. Красивый с черными волосами,мистические глаза, вы всегда найдете его с озорной улыбкой играющей на его губах, которая завораживает, если не говорить о большем. Он разумный и творческий человек, и когда он говорит, люди слушают его. Даже в качестве гостя или хозяина, он использует свою силу ума и ораторские умения, гипнотизировать свою аудиторию. Без сомнения, он действительно, император, обаятельный и самый харизматичный. перевод Priakhan для сайта www.shahrukh-khan.info
Prya: Mузыкальное шоу Шахрукх Кхана возвращается на TV Второй сезон популярного музыкального шоу Ishaan, продюссерской компанией Шахрукх Кхана- Red Chillies, возвращается на экраны с новым сюжетом. Оно будет транслироваться по воскресеньям на канале Disney Channel. "Я рад видеть как выросла популярность нашего шоу Ishaan у детей и их семей. Я и моя семья всегда наслаждаемся замечательной историей и персонажами которые Disney создал за прошедшие годы," говорит Шахрукх Кхан в своем заявлении. "Мы заняты продюссированием 2 сезона "Ishaan" и он подаёт надежды стать ещё более веселым и удивительным. Я с нетерпением хочу посмотреть его с моей семьёй-добавил он." Звездный состав остается неизменным в нем будут- Anisa в роли Shyla, Nakul Sahdev как Kabir, Rohan Shah как Mandy и Ayaz Ahmed в роли Pulkit. Актеры Shruti Ulfat, Rajinder Mehra и Mohun Kapur так же получат свои роли в шоу. Anant Mahadevan является директором. "Мы очень счастливы включить в показ "Ishaan 2 " на канал Disney. Потрясающая реакция на первый сезон порадовал нас и укрепила наше решение добавить интересных персонажей и забавные истории, которые интересны как для детей так и для семей," говорит Арнаб Чаудхури, режиссер ( содержание и творчество)канала Walt Disney Television International в Индии. перевод Priakhan для сайта www. shahrukh-khan. info
Prya: 11/12/10 ШРК учит Приянку фотографировать! Шахрукх Кхан был замечен, обучающим исполнительницу главных ролей и друга Приянку Чопру в студии в Мумбаи. Ладно, Король Болливуда не учил Приянку, как играть, он учил ее как пользоваться фотоаппаратом и как делать самые захватывающие снимки! Согласно сообщениям СМИ, Приянка Чопра неожиданно посетила своего любимого актера и друга в то время, когда он был занят дубляжом для телевизионного реалити-шоу в студии в Мумбаи, и именно там Шахрукх Кхан обучал Приянку Чопру как пользоваться камерой. Люди, присутствующие в студии, сообщили в СМИ, что Шахрукх Кхан был явно удивлен видеть Приянку Чопру, поскольку не ожидал никаких гостей. Но как только актер увидел ее, он не теряя времени пригласил Приянку провести некоторое время с ним в его фургоне. Зрители сообщили, что SRK и Приянка Чопра провели около получаса беседуя в фургоне актера и обсуждая последние события в жизни друг друга. Чуть позже Приянка Чопра вышла из фургона с камерой в руке, и Шахрукх Кхан начал рассказывать ей нюансы фотографии и учить, как получить лучший снимок на ту камеру, которую использовала Приянка Чопра. Если верить сообщениям, Приянка Чопра повиновалась каждому указанию Короля Кхана и была очень довольна уроками фотографии, взятыми у него. Шахрукх Кхана и Приянку Чопру можно будет скоро увидеть на экране вместе в фильме Фархана Ахтара Дон 2. Фактически, актеры целый месяц снимались в Германии совсем недавно. * по материалам ZnaemTolk.com (перевод: nml)
Prya: 13/12/10 ШРК оставляет Бангладешских Тюссо разочарованными Два бюста Короля Кхана, сделанные двумя обедневшими бангладешскими братьями, предназначались, чтобы быть проданными с аукциона, чтобы финансировать их образование. Но братья были брошены. Шахрукх Кхан был в Даке, выступал перед живой аудиторией 10 декабря. Кроме покоренных сердец и большего количества поклонников в Бангладеше, Король Кхан забрал домой две скульптуры ручной работы как подарки. Они, как предполагалось, были проданы с аукциона, чтобы собрать деньги для бедных мальчиков, которые сделали их. Эти две скульптуры были сделаны двумя бедными сельскими студентами, Shusen (17) и Shamon (1Cool в Бангладеше, и они, как предполагалось, были проданы с аукциона ШРК. Все деньги должны были быть пожертвованы для образования этих двух братьев. Тот день стал разочарованием для обоих мальчиков, которые ждали в актерском фойе в течение многих часов, надеясь, что Король Кхан сделает что-то в их пользу и продаст скульптуры с аукциона. Оказывается, что ШРК не сообщили об этом так называемом аукционе и вместо этого он взял обе скульптуры от них как подарок! Организатор событий также ничего не заплатил мальчикам . Когда связались с Shapan Chowdhury, председателем фирмы организации мероприятий в Даке, он сказал, "Да, обе скульптуры были сделаны Shusen и Shamon и, как предполагалось должны были быть проданы с аукциона, но из-за временного ограничения мы не могли сделать и перенесли аукцион. Скульптуры теперь были подарены." Сообщили ли ШРК что эти скульптуры должны были быть проданы с аукциона и что деньги от этого должны были отдать бедным мальчикам, которые сделали их??? Он разъяснил, "Нет, мы не сказали ему детали. Но теперь я дам некоторую сумму денег мальчикам." * по материалам www.mumbaimirror.com (перевод - srkzaman.blogspot.com)
Prya: 14/12/10 Потеря Саифа - выгода Шах Рукха? Шах Рукх Кхан согласился стать ведущим телевизионного водного шоу "Wipeout". Интересно, знал ли Шах Рукх Кхан, что изначально стать ведущим предлагали Саиф Али Кхану. Шоу "Wipeout" - основано на Американском шоу - игре, где участники проходят различные виды препятствий, связанные с водой, шоу было отформатировано для более чем 30 стран. Теперь оно собирается дебютировать в Индии. Изнчально представители телеканала рассматривали Саифа в качестве ведущего. Говорит источник, "Однако, Саиф не смог окончательно решить. Он немного сомневался в этом шоу." Канал терпеливо ждал решения Саифа, но его нерешительность привела к тому, что начали поиски нового ведущего. Когда представители канала поняли, что Саиф не очень заинтересован этим предложением, и они очевидно поговорили с ШРК. Сообщает источник, "Шах Рукх ухватился за возможность. Он оценил концепцию шоу." Канал, как мы слышали, очень счастлив, что ШРК станет ведущим "Wipeout". Добавляет источник, "ШРК приносит много энергии. Но канал определенно хотел бы поработать с Саифом в будущем." Хотя эти две рассматриваемые суперзвезды остались недоступны для комментария, мы надеемся, что они не держат зла друг на друга. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Anushka: Prya пишет: Хотя эти две рассматриваемые суперзвезды остались недоступны для комментария, мы надеемся, что они не держат зла друг на друга. А с чего?Саифа возможно не заинтересовал проект,зато Шару понравился.Не закрывать же его) Prya пишет: Шоу "Wipeout" - основано на Американском шоу - игре, где участники проходят различные виды препятствий, связанные с водой Это случайно не на подобии Больших гонок?
Prya: Anushka пишет: Это случайно не на подобии Больших гонок? Это аналог Жестоких игр, которые шли по первому!
Anushka: Prya пишет: Это аналог Жестоких игр, которые шли по первому! Ой,мама,их смотреть было страшно Интересно,а кого будут брать в участники.звёзд или обычный народ
Prya: 15/12/10 ШРК завоевывает Китай с 'Меня зовут Кхан' Пекин: За неделю до прилета китайского премьер-министра Вэнь Цзябао в Нью-Дели для укрепления отношений с Индией, индийская кинозвезда прокладывает свой путь в китайские сердца. Зрители в дюжине китайских городов толпятся у кинотеатров, показывающих фильм Шахрукх Кхана 'Меня зовут Кхан'. Фильм был показан в кинотеатрах более чем дюжины китайских городов, включая Пекин, Шанхай, Шэньчжжнь, Гуанчжоу и Далянь начиная с 30 ноября. Это - впервые спустя более чем десятилетие, когда Государственное Управление Радио, Кино и Телевидения, китайские цензоры, одобрила индийское кино для показа в кинотеатрах. Некоторые наблюдатели предположили, что политическое содержание фильма, касающееся образа мусульманина в Соединенных Штатах, могло быть причиной, почему цензоры позволили, чтобы фильм был показал. Статья на ------ сайте тесно связанным с официальным телевизионным каналом CCTV6 говорит, что фильм демонстрирует предвзятость и несправедливое обращение с мусульманами в Соединенных Штатах после событий 9/11. "Мы тронуты простотой героя и настойчивостью," говориться в отзыве на официальном сайте sina.com. Это примеры среди множества китайских газет и интернет-сайтов, относящихся к киноиндустрии, которые пели похвалы фильму, который назывался не иначе как "индийский Форрест Гамп". Показ фильма совпал с четырехдневным фестивалем искусства и кино, организованным индийским посольством и китайским правительством в Пекине, который закончился в понедельник. "Китайские зрители были очень довольны индийскими фильмами, показанными во время фестиваля. Мы получили просьбы об увеличении показа индийских фильмов от большого количества людей," сказал Ma Zhen Xuan, генеральный директор GDB Bridge Art Center. Индийские фильмы главным образом распространяются в Китае посредством видео-сайтов и DVD, многие из которых - пиратские. Цензоры, позволяющие лишь горстке иностранных фильмов демонстрироваться каждый год, почти никогда не дают разрешения на показ азиатских фильмов. Вот почему решение относительно 'Меня зовут Кхан', как ожидают, приведет к большему количеству индийских фильмов в будущем. * по материалам ZnaemTolk.com (автор перевода: nml)
Prya: Простит ли когда-нибудь SRK Арджуна? Ср 15 Дек 2010 - 14:50 автор Elmira 13/12/10 Несмотря на шестилетнюю войну SRK и Карана Джохара с Pritish Nandy Communications, Арджун Рампал собирается подписать следующий свой фильм с Ронджитой Нанду. Это вполне в духе Махабхараты, где Арджун пошел против его собственных братьев, Кауравов. Недавно Арджун Рампал подписал свой следующий проект со старшим сыном Кушана Нанду Притишем Нанду, фильм будет сделан под баннером Pritish Nandy Communications (PNC) . На первый взгляд это похоже на обычную новость, но это не так. Арджун может утверждать, что он поступил профессионально, подписав проект, но его лучшие приятели Шахрукх Кхан и Каран Джохар, возможно, не купятся на это. Вот уже шесть лет KJo и SRK в ссоре с PNC. Тот факт, что после стольких лет Арджан пошел против своих друзей и подписался на фильм с PNC стало огромным шоком для всех, связанных с лагерем SRK. По сообщениям, в 2004 во время частного показа одного из фильмов PNC, Шабд, Гаури Кхан и Каран Джохар приехали, чтобы посмотреть фильм с другом. Дочь Притиша Нанду Ронджита Нанду, являвшаяся продюсером фильма, попросила Гаури и KJo уехать. KJo, Гаури, а позже и Шахрукх были очень расстроены таким обращением. Они решили никогда не посещать церемонию награждений, на которой PNC обычно принимал гостей каждый год. Наш источник говорит, "Когда весь клан SRK проигнорировал церемонию награждений, многие из A-списка также отказались от награждения. В результате церемония в конечном счете была отменена. Это имело колоссальные последствия, так как постепенно большинство актеров начало отказываться от фильмов под баннером PNC. Арджун - первый, кто нарушит это так называемое правило." По слухам Арджуну предложили очень большую сумму за этот фильм. В то время как актер отказался от комментариев, его близкий друг его сказал, "Арджун даже не знает ни о каких проблемах между Караном, SRK и PNC. Арджун уверен, что никто не обидется на него, особенно потому, что так называемой проблеме уже более шести лет. Арджун и SRK по прежнему лучшие друзья, вопреки слухам об их ссоре. Арджуну понравился сценарий этого фильма и идея снятся в нет. Других причин нет." Когда связались с Ронджитой Нанду, она сказала, "Да, мы делаем фильм с Арджуном, и работа начинается в этом месяце. Однако, в настоящее время мы не раскроем никаких деталей, а скоро сделаем официальное объявление." Вам надо быть поосторожнее, Арджун. Говорят, что это фильм ужасов. Автор перевода: nml, ZnaemTolk.com
Prya: Шахрукх Кхан подписывает экранизацию ‘Two States’ Король Кхан в романтическом фильме Dec 16, 2010 07:26:15 GMT Другую знаменитую книгу Четана Бхагата собираются превратить в фильм. Его недавний роман ‘Two States’ будет адаптирован в романтический фильм, режиссером которого будет Вишал Бхардвадж, а в главной роли - Шахрукх Кхан. Да, вы верно прочли. SRK и Вишал впервые вместе и угадайте, кто его продюсирует, хороший приятель бывшего друга SRK Салмана Кхана Саджид Надиадвала. SRK не снимался в романтических фильмах после "Эту пару создал Бог" и его поклонницы во всем мире ждали подобную новость. Саджид Надиадвал давно задумал адаптацию Two States; ранее планировалось, что в фильме будут сниматься Приянкк Чопра и Саиф Али Кхана, а режиссером будет Сидхарт Ананд. Возможно продюсер колебался, поскольку последний релиз Сидхарта Незнакомец незнакомка был безнадежный по кассовым сборам. Для тех, кто не читал роман: это - о парне и девушке, учащихся в элитном колледже MBA. Парень - из Пенджаба и влюбляется в девушку, которая из Тамил Наду. Естественно, у них возникают проблемы со свадьбой, так как они принадлежат двум чрезвычайно разным культурам. Это - подлинная история любви Четана; его жена Анушка - из Южной Индии. Саджид купил права на адаптацию. SRK выслушал сценарий и он ему понравился. Кто будет вместе с SRK? Будет новая девушка. Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: Представляете себя танцующими со звездой Болливуда Шахрукх Кханом? Dec 16, 2010 Вы всегда мечтали танцевать с сердцеедом Болливуда Шарукх Кханом? Что ж, ваши мечты вполне могут осуществиться в следующем январе в Сингапуре в Marina Bay Sands (отель). Шахрукх Кхан сообщил, что он будет выступать с танцевальным номером на болливудской церемонии Zee Cine Awards, которая будет проведена в Сингапуре 14 января 2011. Но чтобы было более интересно, Кхан сказал организаторам церемонию награждения индийских фильмов, что попробует заставить часть зрителей участвовать в выступлении из блокбастера 'Меня зовут Кхан'. "Песни в этом фильме более мягкие, поэтому я думаю, что они смогут заставить многих девушек присоединиться и сделать это грандиозным выступлением." Кхан сказал это на событии ICICI Indian Bank в MBS , которое состоялось в прошлое воскресенье. Отметьтесь на сайте Marina Bay Sand - www.marinabaysands.com. - ради исключительного комплекта, который предлагает исключительные набор услуг: гостиничный номер вместе с билетами на Zee Cine Awards.. Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: SRK берет урок из газетного сообщения Пт 17 Дек 2010 - 16:33 Шахрукх Кхана [SRK] называют Королем Боливуда. Но несколько дней назад, он был явно смущен, когда Weekly Blitz напечатал статью про Кхана, заявляющую, что он был 'вульгарным' во время его самого успешного шоу в Дакке [Бангладеш] 10 декабря. Шахрукх Кхан в настоящий момент готов вернуться на маленький экран с ''Zor Ka Jhatka' на Imagine TV и заявляет, что он превзойдет все конкурсы на телевидение. "Я - бадшах спальни. Сейчас люди возможно говорят, что я вульгарен, но тот вид развлечения, который я обеспечиваю своим зрителям и которым они наслаждаются в своих спальнях, никто больше не может предоставить," сказал Шахрукх в своем фирменном остроумном стиле. Да, Кхан теперь очень осторожен, чтобы не быть снова отмеченным таким же вульгарным, так что возможно он получил хороший урок от своего недавнего шоу в Дакке. Он также попросил своего менеджера исключить русскую девушку из его последующих поездок и взять некоторые новые лица из Индии. Тем временем, спецслужбы в Индии интересуются любыми 'скрытыми' счетами короля Болливуда, а также проверяют факты относительно того, на что огромная сумма денег, полученная SKR от Бангладешских организаторов события, была предназначена. Эти агентства используют статьи в Weekly Blitz как сенсацию, чтобы обнаружить существование скрытых счетов Шахрукх Кхана. Бангладешская компания, организовавшая мероприятие, Antar Showbiz в пресс-релизе, который был выпущен до прибытия короля Болливуда, утверждала, что Шахрукх Кхан обладает богатством, составляющим пятьсот миллионов долларов, и известен как один из самых богатых актеров в Индии. Точно так же Бангладешские спецслужбы также продолжают проверять утверждения, выдвинутые против местной компании Antar Showbiz, что она якобы выплатила платежи иностранным артистам с помощью незаконные средств, а также уклоняется от выплаты существенной суммы налогов. Автор перевода: nml, ZnaemTolk.com
Prya: Я - бадшах спальни: SRK Пт 17 Дек 2010 Поверьте, 'бадшах' Болливуда Шахрукх Кхан делает все блестяще. Теперь он готов вернуться на маленький экран с "Zor Ka Jhatka'' на Imagine TV и утверждает, что превзойдет все конкурсы на телевидении. "Я - бадшах спальни. Сейчас люди возможно говорят, что я вульгарен, но тот вид развлечения, который я обеспечиваю своим зрителям и которым они наслаждаются в своих спальнях, никто больше не может предоставить," сообщил Шахрукх в своем фирменном остроумном стиле репортерам здесь в пятницу. Выглядя элегантно в черном костюме и белой рубашке, Шахрукх говорил о грандиозном запуске шоу, индийского варианта популярного международного шоу "Wipeout". Шахрукх вытащит 28 телевизионных звезд из их комфорта, чтобы бороться друг против друга на полосе препятствий в Аргентине. Среди участников шоу: Akashdeep Akashdeep Saigal, Amit Sareen, Ashima Bhalla, Bakhtiyaar Irani, Claudia Ciesla, Debina Bonnerjee, Gaurav Chopraa, Jennifer Winget, Karishma Tanna, Kushal Punjabi, Narayani Shastri, Natasha Suri, Payal Rohatgi, Priyadarshani Singh, Raja Chaudhary, Rohit Verma, Simran Kaur Mundi и другие.. Им будут предложены Шахрукхом ряд веселых задач. Денежный фонд составляет 1.5 крор рупий, включая мега-приз для победителя финала. Известный своим прекрасным остроумием и умением вести беседу, Шахрукх добавит в шоу изюминку. "Я с нетерпением жду возможности побыть супер-смешным ведущим-комментатором. На самом деле я с детьми часто смотрю международную версию и нам она нравится. Я уверен, что 'Wipeout' (полностью уничтожу) все ваши заботы и заставлю вас много веселится," сказал Шахрукх который ранее принимал гостей на таких шоу как "Кто хочет стать миллионером" и "Кто умнее пятиклассника?". Самир Нейр, главный директор компании Turner General Entertainment Networks India Pvt. Ltd, говорит, что шоу будет хитом среди всех возрастных групп. "Проще говоря, это - выдающийся артист... что-то, что вся семья может смотреть вместе. Сочетания ведущего-суперзвезды, сложных препятствий, увлеченных и конкурентоспособных соперников и большого количества глупых ошибок сделает это шоу популярным, его будут смотреть вечер за вечером," сказал Нейр. Съемки начнутся в Аргентине в январе. Автор перевода: nml, ZnaemTolk.com
Prya: Шах Рукх Кхан был подтвержден в качестве ведущего шоу индийской версии "Zor Ka Jhatka Total Wipeout" шоу о соревновании в преодолении препятствий На прошлой неделе слухи связанные с суперзвездой Болливуда про огромное Gameshow, сегодня подтвердились. Подробности появились о новых сериях, а также подтверждение Шах Рукх Кхана в качестве основного ведущего шоу. Он присоединится к Сауме Тандон. В передаче будут задействованы 26 знаменитостей. Имена мужчин знаменитостей включают: Hanif Hilal, Vindu Dara Singh, Gaurav Chopra, Bakhtiyar, Manoj Kumar, Gracios D'Costa, Amit Sareen, Kushal Punjabi, Rohit Verma, Vrajesh Hirjee, Akashdeep Saigal, Manas Katyal and Raja Chaudhri. женщины знаменитости: Ashima Bhalla, Payal Rohtagi, Naryani Shastri, Priyadarshani, Sonika Kaliraman, Simran Kaur Mundi, Krushna Patil, Debina Chaudhri, Dimpy Mahajan, Karishma Tanna, Natasha Suri and Claudia Ciesela. Выйдет шоу в конце января в начале феврая и будет идти в течение трех недель с эпизодами, запланированные в показе с понедельника по пятницу по 60 минут. Каждую ночь, конкурсанты будут соревноваться в полосе препятствий, в попытке выиграть большую сумму наличных денег. Эти препятствия находятся в больших лужах с грязью и обычно связаны с большим потоком препятствий, что участники должны преодолеть. перевод PriaKhan для www.shahrukh-khan.info источник http://media247.co.uk/bizasia/
Prya: SRK снова щеголяет шестью кубиками! 19 декабря 2010 Шахрукх Кхан готов повторить то, что он уже сделал под контролем Фары Кхан для Ом Шанти Ом. Бадшах Болливуда собирается обнажиться по пояс еще раз и в этот раз для его грядущего фильма Ra.One. Согласно источнику из команды, Шахрукх в данный момент снимается для рекламной песни в студии Filmistan вместе с Кариной Капур и Шаханой Госвами. Видевшие съемочные материалы песни утверждают, что SRK будет в своем самом наигорячем воплощении, так как он собирается обнажиться еще раз до пояса и щегольнуть шестью кубиками, что он сделал три года назад. Когда его спросили об этом, Шахрукх отрицал, что собирается обнажиться до пояса, но подтвердил, что вернул свои шесть кубиков. Не очень распространяясь о песне, он сказал, “Я не собираюсь скидывать рубашку, но, да, я вернул три кубика и занят тем, чтобы вернуть и оставшиеся три. Сейчас мы снимаем песню в студии Filmistan”. Без Фары Кхан у Шахрукха есть Ganesh Hegde для постановки песни. Источник из команды также сообщает, что кроме двух секси Карины и Шаханы частью этой песни будет китайско-американская звезда Том Ву. Будут 10 треков, сочиненных Вишал-Шекхаром и две рекламные песни, одна из которых в настоящее время снимается на Filmstan. Съемки второй песни начнутся 22 декабря. Источник: http://m.timesofindia.com/PDATOI/art...ow/7123536.cms Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: Шахрукх крепко обнял Мадхури и поцеловал ей руку 18 декабря 2010 Девушку из болливудской песни Dhak Dhak Мадхури не часто можно увидеть на экране после ее замужества, но она все еще внушает огромное уважение в киноиндустрии. Знаете, что сделал Шахрукх Кхан, когда встретил ее? Верите или нет, он приблизился к ней, крепко обнял ее и поцеловал ей руку. Все это случилось на съемках телевизионного реалити-шоу Jhalak Dikhhla Jaa 4, где Мадхури является судьей. Шахрукх, снимающийся на Filmstan для Ra.One, остановил свою машину увидев имя Мадхури на фургоне. Он зашел на съемочную площадку и поприветствовал актрису крепкими объятиями и поцеловал ей руку. Шахрукх сказал, что он хотел бы играть снова с заслуженной актрисой и будет очень рад, если она хотя бы сделает появление в качестве гостя в одном из его следующих фильмов. Он добавил, что они хорошо провели время на съемках, говоря о своих детях. Да, для любителей кино было бы удовольствием, увидеть их снова на большом экране. Ссылка:http://entertainment.oneindia.in/bol...ss-181210.html Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: Шахрукх Кхан станцует рок-н-ролл в это Рождество в Гоа 18 Dec 2010 11:51:59 AM IST На это Рождество Гоа повезет, так как суперзвезда Болливуда Шахрукх Кхан приедет туда с женой и друзьями, чтобы отпраздновать фестиваль. Шахрукх и Гаури отпразднуют Рождество с детьми, а затем поедут в Гоа вечером 25 декабря . Близкие приятели Кханов Арджун Рампал с женой Мехр Джессиа и Ритик Рошан с женой Сюзанной Рошан также присоединятся там к звездной паре. Актеры Болливуда Тушар Капур и Сонам Капур также вероятно присоединятся к группе. У них будет грандиозная вечеринка 26 декабря в частном зале директора фестиваля Шайлендры Сингха. Согласно источникам Шахрукх устроит другую вечеринку для своих друзей, но она будет на берегу океана. Шахрукх и Гаури рады провести время с друзьями в Гоа на Рождество, добавляет источник. Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: Веселый отпуск Шахрукха Кхана в Гоа Dec 18, 2010, 10:52 IST В независимости от того, насколько плотнее становится график съемок с каждым днем, актер Шахрукх Кхан, очевидно, запланировал короткий Рождественский отдых в Гоа с женой Гаури и приятелями Арджуном Рампалом и Тушаром Капуром. Интересно, что актриса Сонам Капур также присоединится к группе Шахрукха, который собирается порадоваться легендарному ди-джею Полу ван Дайку. “Все они по отдельности связывались с организаторами Фестиваля Sunburn по поводу посещения его всем вместе между 25 и 27 декабря. Шахрукх будет там 26 декабря, или возможно он вылетит 25 декабря вечером после проведения Рождества со своими детьми. Арджун (Рампал) и его жена Мехр будут там раньше. Неха (Дхулия) также должна быть там, но это не точно, тоже самое в отношении Ритика и Сюзанны,” говорит источник. Согласно источникам, частный зал директора фестиваля Шайлендры Сингха будет зарезервирован только для его семьи и звезд Болливуда. “Мой телефон звонит не переставая..., каждый просит место в моем частном зале. Проблема в том, что зал может вместить только 30 человек. Поэтому, кроме названных персон и моих самых близких друзей, никто не будет допущен в этот зал,” говорит Шайлендра. Шахрукх, поклонник транса и EDM, как сообщается, задумал повеселиться под ритмы ‘Богов EDM’, включая Пола ван Дайка, Аксвелла и Ферри Корстена. “Шахрукх возможно решит взять с собой и детей, но его менеджеры просили сохранить в секрете его визит. SRK также планирует устроить другую вечеринку (кроме вечеринки, запланированной на 26-ое), но это будет личной вечеринкой на берегу с приятелями актера включая Сонам,” заканчивает источник. Ссылка:http://www.dnaindia.com/entertainmen...to-goa_1482728 Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: Возвращение Кхана Dec 18 2010, 23:52 hrs Шахрукх Кхан не может дождаться, чтобы вернуться на маленький экран со своим последним игровым шоу Его последняя работа на телевидение, Кто умнее пятиклассника?, была настолько провальной, что это способно удержать любого от возвращения на маленький экран. Но Шахрукх Кхан не любой и далек от того, чтобы испугаться огня, что так сильно обжег его, он рвется принять гостей на новом телешоу, начинающимся в 2011. Рекламируемое как ‘величайшее, самое успешное и самое веселое’ игровое шоу в мире, Imagine TV’s Zor Ka Jhatka: Total Wipeout (полное уничтожение), покажет Кхана в состоянии полнейшего словесного недержания. На встрече с СМИ в Мумбаи в пятницу суперзвезда представил достаточно много доказательств этого. Выдержки: Представление “Zor Ka Jhatka будет потрясающим развлекательным шоу, где 28 участников должны будут преодолеть несколько веселых препятствий и справиться с некоторыми сумасшедшими заданиями.” SRK универсал “Я не просто ведущий шоу. Я - ведущий, актер, рассказчик, комментатор, все вместе. Я буду там в студии, буду также общаться с участниками, присутствовать вживую — я буду везде.” Притягательность Zor Ka Jhatka “Это немного жестоко, но также верно, что как бы мы не пытались, мы не можем удержаться от смеха, если кто-то поскальзывается на банановой кожуре. Это шоу имеет именно такой юмор — люди натыкаются и падают, и все это очень весело. Но все это сделано с добрым юмором. Это можно было бы назвать ‘милым скверным шоу’.” 24X7 актер “Я - актер, я люблю играть. На самом деле я всегда играю, нахожусь ли в студии, на телевидении, в фильме, даже у себя в ванной, я ловлю себя на том, что играю. Поэтому всякий раз, получая шанс играть или выступать, я с головой бросаюсь в это. Но даже моя жена жалуется, что я взял слишком много работы.” Ведущий викторины “Мне действительно нравятся викторины и дома мы с детьми проводим викторины, когда садимся поесть. Мы вот вчера утром провели небольшой тест на IQ и я обнаружил, что они намного умнее меня.” Король спальни “Все считают, что я - Бадшах Болливуда, но на самом деле я - Бадшах Спальни. Не думайте, что я вульгарен; я говорю так, потому что большинство семей сидят вместе в спальне и смотрит телевизор. И мы также дома поступаем. Когда я говорю, что буду Королем Спальни, я имею в виду, что я принесу развлечение в спальню, в этом смысле.” По поводу разногласий в Дакке “Когда я выступал на сцене в Дакке и одевал юбку для танца живота поверх брюк для номера, я не думал, что кто-то будет оскорблен. Я показывал этот номер во всем мире, и всюду он был оценен . Комедия - обоюдоострый меч. Иногда люди оскорблены и все, что можно сделать - извиниться. Никто не собирался намеренно оскорбить людей, делая что-то, идущее в разрез с их культурой.” Никаких извинений “На самом деле на шоу Карана Джохора я сказал вот что: в то время как на публике я могу быть общительным человеком, но в действительно я являюсь очень застенчивым. Возможно я актер, но в частной жизни у меня большие проблемы с выражением таких эмоций, как радость, горе, гнев или даже извинение. Когда я сказал, что никогда не извиняюсь, я говорил это не с гордостью. Я имел в виду, что я просто не могу это выразить.” Источник:http://www.indianexpress.com/news/co...-khan/726194/1 Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: 20/12/10 Гаури пытается наладить отношения между ШРК и Салманом ? Присутствие Гаури Кхан на дне рождения Сохаила Кхана вчера вечером - заставило удивиться многих, возможно, ШРК и Салман наконец зароют топор войны и объявят перемирие. После того, как произошла ссора на дне рождения Катрины Каиф несколько лет назад, Шах Рукх и Салман пошли каждый своим путем. Эти двое не могли скрывать ссору и неловкость, назревающую между ними с тех пор, как произошел инцидент. Даже на мероприятиях, когда они встречались, эти двое не смотрели друг на друга. Два могущественных Кхана держали в тайне - причину своей конкуренции. Даже в своих интервью, эти двое никогда не говорили непочтительно друг о друге. Шах Рукх на пресс-конференции даже сказал, что он хотел бы посмотреть "Dabangg", что стало косвенным комплиментом Салману. Салман же сказал, что он хотел бы, чтобы каждый посмотрел его фильм, включая Шах Рукха. Только недавно, когда Шах Рукх посетил съемки танцевального шоу "Jhalak Dikhhla Ja", чтобы встретиться с Мадхури Дикшит, он обнял Малайку Арора Кхан - к всеобщему удивлению! Поддерживая дружественный жест своего муж, Гаури посетила день рождения Сохаила Кхана - брата Салмана. "Салман и вся его семья присутствовали на празднике. Когда появилась Гаури, начали шептаться о том, как воспримет Салман ее присутствие. К счастью все прошло хорошо. Малайка - в отличных отношениях и с Шах Рукхом, и Гаури, и очевидно это было ее решение пригласить Гаури на вечеринку, " сообщил источник. Учитывая текущий сценарий, два Кханы и семьи готовы забыть все обиды. Новый Год возможно наладит их сломанную дружбу? Будем ждать ... * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: "Арьян и Сухана, когда им в школе сказали написать об их отце, написали, что их папа самый трудолюбивый и искренний. И это достижение для меня", - говорит Шахрукх. katusha, Индия Тв.
Prya: 21/12/10 Я был в глубокой депрессии, но я вернулся – ШРК ШРК говорит, что он был в глубокой депрессии, а теперь вышел из нее и полон энергии. 45-летняя суперзвезда также считает, что он очень беден в выражении своих самых потаенных чувств, будь это любовь, гнев или дружба. «Я чувствую себя настолько здоровым и посвежевшим после того, как вышел из депрессии- из-за травмы, операции и боли, которую я переносил из-за этого, я впал в состояние глубокой депрессии, но сейчас я справился с этим. Я чувствую себя счастливым и полным энергии», рассказывал ШРК в своем интервью IANS. Актер травмировал плечо во время съемок фильма в 2008 году, вследствие чего перенес сложную операцию в начале прошлого года. Когда его спросили, как он справляется с часто возникающими противоречиями и сравнениями, Шахрукх сказал, что он слаб в искусстве выражения своих чувств, что часто неверно истолковывается массами. «Я другой человек в своих фильмах; я очень органичен и экспрессивный в кино, но в моей личной жизни я очень странный человек. Я сталкиваюсь с трудностями, когда я мне нужно выразить сокровенные чувства. Я очень застенчивый, тихий и по натуре я затворник». “Здесь ничего такого, чем можно гордиться, но я теряюсь, когда нужно выразить свою любовь, мою дружбу, мой гнев, мои сожаления, что люди временами неверно истолковывают. Меня всегда с кем-то сравнивают; и это часть моей жизни. Приходит в киноиндустрию новичок, и меня начинают с ним сравнивать. Кто-то сделает фильм, ставший хитом, и меня начинают сравнивать, если фильм не становится хитом, меня все равно сравнивают с кем-то. Так что теперь сравнения с кем-то меня не затрагивают». Он весь в ожидании своего возвращения на ТВ с шоу “Zor Ka Jhatka” на Imagine TV, для которого он начнет сниматься в новом году. "Я начал свою карьеру на ТВ, где я был никем; это среда, которая очень близка моему сердцу, и сейчас я чувствую себя взволнованным, возвращаясь опять на ТВ". Шарукх дебютировал на телевидении в телесериале «Новобранец» в 1988 году. После этого он появлялся в нескольких телесериалах, самым заметным из которых был сериал Азиза Мирзы “Circus”, снятый в 1989 году. Король Кхан, который вел такие шоу как “Kaun Banega Crorepati” (2007) и “Kya Aap Paanchvi Pass Se Tez Hain?” (2008), говорит, что ТВ это его личное пристрастие. “Я работал в различных сферах искусства- в театре, в кино, ТВ, но совершенно искренне могу сказать, что самое любимое из них это телевидение». Однако, он понимает, что его познания о телеиндустрии очень скудны. «По многим признакам я нахожу, что мои познания касательно телеиндустрии бедны. Понимаю, что я не очень хорошо знаком с работой отрасли, не знаю терминов и терминологии индустрии, поэтому я стараюсь держаться подальше от ТВ», сказал Шакрукх. “Когда я общаюсь с людьми из телеиндустрии, я чувствую себя неловко. Я чувствую, как будто я не понимаю, о чем они говорят», сказал он. В киноиндустрии у него было два успешных десятилетия. ШРК дебютировал в Болливуде с фильмом “Deewana” (1992). Затем были такие фильмы как like “Игра со смертью”, “Все в жизни бывает”, “Девдас”, “Возвращение на Родину”, “Вперед! Индия!” и “Меня зовут Кхан”. И он говорит, что он оригинален. "Я примитивен и оригинален в том, что я делаю. Я правдив и лжив в том, что я делаю.Я добр и зол в том, что я делаю. Спустя двадцать лет с тех пор, как я вступил на этот путь, который я прошел честно, не теряя своей целостности, подобные мысли уже не приходят ко мне. “ Это было бы очень одиозно и неправильно для меня, чтобы я мог сказать в помпезном смысле, что меня нельзя ни с кем сравнить, но я думаю, что я заработал это право говорить, что я не хотел бы, чтобы меня сравнивали со всеми». “Для себя я не являюсь звездой номер один, поэтому я стараюсь упорно работать над собой каждый день. Я всегда был уверен, что я не сделал еще то самое лучшее, что я смог бы сделать. В тот день, когда я перестану так думать, я перестану работать». Когда его спросили о текущих кинопроектах, он сказал: “ Сейчас я работаю над несколькими проектами. Я сейчас в настроении работать круглосуточно на телевидении и в кино. Я снимаюсь для ‘Ra.One’, ‘Don—2’, и в фильме Vishal Bharadwaj, являющимся адаптацией книги Chetan Bhagat ‘Two States’” Какими критериями он руководствуется при выборе сценариев? "Я стараюсь смотреть на это как посторонний, когда я собираюсь принять какое-то решение. Я думаю об этом как третье лицо. Я принимаю те проекты, которые меня привлекают, и к которым у меня появляется интерес. Если мне это нравится, другие это тоже понравится- вот так работает мой разум». * по материалам www.thehindu.com (перевод Saule, khushi.borda.ru)
Prya: 22/12/10 ШРК изучает гимнастику! Даже будучи в индустрии долгих 22 года, Бадшах Болливуда Шахрукх Кхан страстно жаждет изучать что-то новое, черта, которой он обладал, когда только начал свою актерскую карьеру. TOI узнала, что SRK, начавший снимать высокоэнергичный песенно-танцевальный номер сегодня для Ra.1, изучал гимнастику, чтобы осуществить некоторые впечатляющие шаги и трюки в нем. Источники, работающие на съемочной площадке, подтверждают, что SRK тренировался, чтобы снимать номер для Анубхава Синха. В последний раз суперзвезда прилагал такие большие усилия ради песни во время съемок Chaiyan Chaiyan для фильма Мани Ратнама Dil Se, в которой он танцевал с Малаикой Аророй на движущемся поезде. В специальной песне для Ra1 будут воздушные гимнасты и множество цирковых элементов. Однако SRK не собирается скидывать рубашку, как сообщалось ранее, или щеголять своими шестью кубиками, которые он продемонстрировал в Ом Шанти Ом. Говорится, что 200 иностранных красоток были специально наняты для съемок этой песни. "SRK покажет миру, что его травма и постоянные проблемы со спиной остались в прошлом. Он изучил гимнастику для песни и также сделает трюки на трапеции," сказал источник. SRK одновременно тренировался и делал упражнения, укрепляющие сердечнососудистую систему, проводил силовые тренировки и функциональную подготовку, так как хочет использовать эту хорошую физическую форму и ловкость для Дон 2, следующий съемочный график которого также вскоре начнется. Его физиотерапевт, Доктор Али Ирани, заботился о SRK и в настоящий момент актер полон решимости выложиться в этой песне. Когда связались с Анубхавом, он подтвердил, "В песне участвуют специально обученные люди. Безусловно, мы увидим SRK, делающим новый вид танца, в котором много элементов." * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод: nml, ZnaemTolk.com)
Prya: 22/12/10 Шах Рукх держиться подальше от грубых твиттеров Шах Рукх Кхан предпочитает молчать, а не защищаться от грубых твиттеров. Шах Рукх отсутствует на Твиттере уже больше месяца. Последняя запись датируется 2 - м ноября (его день рождения): "День рождения с детьми на съемках в Берлине." И потом ... тишина. Учитывая, что красноречивая звезда была довольно активна, его затянувшиеся молчание привело к возникновению многих предположений и спекуляций, поскольку ШРК не объявлял, что он берет творческий отпуск от Твиттера, как делают другие звезды. Некоторые считают, что он ушел, чтобы избежать любых вопросов, имеющих отношение к фильму Фаре Кхан "Tees Maar Khan". Однако источник близкий к актеру говорит, "Шах Рукх получил много отрицательных комментариев в последнее время. Он был расстроен и травмирован в результате. И именно поэтому он отказался от Твиттера. Он предпочитает молчать, а не защищаться через микро - блог. Также, он не верит в блокирование людей (бан), которые отправляют негативные комментарии, он находится в своем пространстве, где он не хочет видеть никакого негатива." В эпизоде шоу "Кофе с Караном", актер признался почему он исчез из твиттера. Он сказал, "Я чувствую любовь тысяч людей, но есть большое количество людей, которые говорят грубые вещи о моей семье и друзьях и это ранит меня. Я не хочу читать эти вещи, так что я держусь подальше от Твиттера." Посвященное лицо, которое присутствовало на съемках шоу добавляет, "Эпизод с ШРК - не похож ни на какой другой эпизод "Кофе с Караном". Он говорил о любви, друзьях, семье и это было действительно эмоционально. Большинство людей на съемках прослезились, включая и ведущего шоу." Эпизод выйдет в эфир 1 января 2011. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: Шахрукх Кхан в новом фильме " Two States" Cуперзвезда Боливуда Шах Рукх Кхан подтвердил в пятницу, что он объединяется с режиссером Vishal Bharadwaj для участия в его фильме, экранизации бестселлера Chetan Bhagat's "Two States" (два государства). SRK- "Да, я делаю фильм с Vishal Bharadwaj, который является адаптированой версией -"Два государства" Chetan Bhagat's.родственные, похожие рассказы. Процесс подтвердили, но были доклады о том, что контракт уже подписан ... но это еще предстоит проверить. Актер говорит, переговоры по данному проекту,еще не последние. SRK- "Мы (Vishal и я) были в постоянном контакте последние несколько лет", сказал он. Это должно быть интересным фильмом. http://www.shahrukh-khan.info
Prya: 23/12/10 Шах Рукх Кхан не любит шоу "Большой Брат / Bigg Boss" Шах Рух Кхан, который скоро вернется на телевидение, любит иностранные сериалы подобно "Отчаянным домохозяйки" и "Декстер". Он утверждает, что все три сезона шоу "Khatron Ke Khiladi" - были фантастические, но есть одно шоу, которое он не сильно жалует - "Большой Брат", в настоящее время его ведет Салман Кхан. Когда его спросили о том, смотрел ли он шоу, он быстро ответил: "Я видел отрывки, когда их показывали по каналам новостей, но я не смотрел эпизод целиком. Я не люблю подглядывать за жизнью других. Я думаю, что моя жизнь гораздо более интересна." Тем временем.. ШРК недавно видел фильм Вишала Бхардваджа "Saat Khoon Maaf". И полностью был поражен фильмом и актерской работой. Особенно он отметил Насирудина Шаха, Нейл Нитина Мукеш и Анну Капура. Нейл - самый молодой муж, в то время как Анну - пятый муж. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 'Где билет, Шахрукх' Декабрь 24, 2010, 12.00 Присутствие Бадшаха Болливуда Шахрукх Кхана на Sunburn Goa, фестивале электронный музыки, не было еще подтверждено, но организаторы фестиваля утверждают, что суперзвезда должен будет купить билет, чтобы посетить мероприятие. Хариндра Сингх, управляющий директор Percept - организатор возможно самого большого фестиваля электронной музыки в Индии, который будет в Гоа на следующей неделе - сказал, что Шахрукх должен будет раскошелиться, если хочет посетить трехдневный фестиваль. "Если Шахрукх купит билет, то добро пожаловать. Нет никакого особого списка гостей на мероприятии," сказал Сингх, добавляя, что только спонсорам разрешали провести ограниченное количество гостей. Sunburn Goa, который будет проводиться 27-29 декабря, как ожидают, примет в качестве гостей некоторых из главных имен в мире электронной музыки, таких как Пол Ван Дайк, Ферри Корстен и Дейв Симон, которые продемонстрируют их музыку на живописном пляже Кандолим. Фестиваль за прошедшие несколько лет привлек многих знаменитостей и, согласно Сингху, бронирование билетов на мероприятие этого года началось аж в январе. "Первые заказы у нас были с января. Это одно из наиболее ожидаемых мероприятий в календаре событий Индии, и люди со всех континентов желают посетить его," сказал Сингх, добавляя, что такие фестивали дадут туризму в Гоа большой толчок. "Мне сказали, что сезон в Гоа за прошлые несколько лет был не слишком хорош и такое событие окажет помощь местному бизнесу за счет ожидаемых туристов," сказал Сингх. http://timesofindia.indiatimes.com/e...ow/7150975.cms Перевод: nml для форума ZnaemTolk/com
Prya: 24/12/10 Шах Рукх хочет комедию Король Кхан будет замечен в режиссерском проекте Рохита Шетти (известный по хитам "Golmaal") в ремейке фильма 80-ых. Говорит наш источник, "Рохит и Шах Рукх провели несколько встреч за последние несколько месяцев, начиная с премьеры "Golmaal 3". Шах Рукху понравился G3 и он обратился к режиссеру с просьбой снять рекламу для его продюсерского дома "Red Chillies". Когда эти двое встретились, мегазвезда выразил свое желание о совместной работе. ШРК сказал Шетти, что он хотел бы сделать семейную комедию и попросил, чтобы он подыскал подходящий сценарий." Рохит Шетти остановил свой выбор на комедии - хите 80-ых. "Рохит и "Red Chillies" обратились к продюсеру фильма с целью приобретения прав на съемку ремейка. Сейчас идут переговоры и он надеется их скоро завершить. После того, как это произойдет, кинорежиссер и его команда его сценаристов начнут работу над сценарием. Рохит является прямым человеком и он не хотел, чтобы близкий друг Аджай Девган узнал об этом от кого - то еще. После встречи с Шах Рукхом, он встретился с Аджаем в студиях Mehboob, где актер был на съемках и проинформировал его о ситуации. Источник добавляет, "Аджай никогда не расстраивался тем, что Рохит работает с различными актерами, подобно Салману Кхану, Акшаю Кумару и Шах Рукх Кхану, поскольку он знает, что он не может идеально подходить на каждую роль. В любом случае, Рохит начинает снимать ремейк тамильского хита "Singam" с Аджаем в феврале." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: Я - создатель любви: SRK Dec 24, 2010, 02.12pm IST Телевизионная промышленность сегодня, возможно, переполнена регулярными предупреждениями, критикой и спорами, содержащимися в реалити-шоу, но Шахрукх Кхан, который возвращается на маленький экран в качестве ведущего "Zor Ka Jhatka" на Imagine TV, говорит, что его шоу будет достойным, как и сама суперзвезда. "Я могу шутить, валять дурака, развлекать вовсю людей. Иногда они неверно это понимают, но я считаю себя достойным человеком. Я - достойный муж, отец, брат, зять," сказал Шахрукх в интервью для нас. "Я никогда не захочу, чтобы мое шоу скатилось к такому уровню, за который мне бы было стыдно. Я никогда не сделаю или не допущу никаким недостойным поступкам стать правилом на моем шоу только ради рейтинговых оценок." 45-летний актер ранее вел такие шоу, как "Кто хочет стать миллионером" (2007) и "Кто умнее пятиклассника?" (2008) и люди любили его за его естественное чувство юмора, которое располагает к нему аудиторию. В прошлом месяце министерство информации и радиовещания обрушилось на два шоу - "Bigg Boss" и "Rakhi Ka Insaaf" - выпустив директивы об изменении их времени эфира после жалоб зрителей о вульгарном содержании этих шоу. Новое шоу Шахрукха - индийский вариант международного популярного шоу "Wipeout". На "Zor Ka Jhatka" 28 телевизионных звезд будут бороться друг против друга на полосе препятствий в Аргентине и суперзвезда также утверждал, что он будет стоять как апостол любви и мира, чтобы обуздать возможные проявления мужского эго на шоу. "Понимаете, бои на моем шоу немного рискованные. Я - создатель любви, а не ссор. И если такое случится, то я буду тогда играть роль миротворца," сказал он со своей фирменной улыбкой с ямочками на щеках. Отвечая на вопрос о его конкурентной стратегии борьбы с другими знаменитостям, ведущими программ на маленьком экране, он сказал: "Пока идет здоровая конкуренция, все прекрасно. Каждый делает свою работу и прилагает к этому все силы." "У меня соревнование только с самим собой и ни с какой другой знаменитостью. Я действительно считаю, что хорошо делаю свою работу, я работаю очень усердно, и буду продолжать упорно трудиться. И только это меня заботит," добавил он в его небрежной манере Короля Кхана. А ведущий примет участие в каких-нибудь экстремальных видах спорта? "Первое, что я ясно дал понять на канале, что пожалуйста не заставляйте меня идти туда и выполнять что-то из этих спортивных состязаний. Они хотят, чтобы я сделал промо, где сделал бы какие-нибудь трюки, но я жду этого не с восторгом. Оказаться в грязи, искупаться в грязной воде - я не могу принять такое унижение. Но посмотрим," усмехнулся он. Шоу выйдет в эфир в январе следующего года. Источник:http://timesofindia.indiatimes.com/e...ow/7156388.cms Перевод: nml для форума ZnaenTolk.com
Prya: ШАХРУКХ ВЫРЕЗАЕТ ПРИЯНКУ? У Шахрукха нет своего списка героинь. Если вы работали с ним раньше, это не означает, что вам снова будет предоставлен такой шанс. Пигги Чопс прочувствовала это на своей шкуре. Несмотря на то, что Король Кхан работал с ней в Доне (2006) и работает сейчас в продолжении Дона, Приянка не уверена, что ее утвердят на роль в экранизации романа Четана Бхагата "2 государства". По-видимому, Король Кхан считает, что Приянка не подходит на главную женскую роль, и им нужно лицо посвежее и моложе. ШРК высказал свое сомнение Вишалу Бхарадваджу, который сейчас работает над проектом. Вишал согласился с ШРК и вскоре Пигги была исключена из проекта. Охота на свежее лицо началась. Продюссерами фильма являются ШРК и Саджид Надиадвала. Источник сообщает: "Первоначально, когда фильма планировался исключительно как производство Надиадвала под руководством Сиддхарта Ананда, Саиф Али Кхан и Приянка Чопра были утверждены на главные роли. Однако Саиф и Сидду уже не проекте, хотя Приянка все еще оставалась главным выбором для ведущей женской роли". Источник продолжает: "Вишал полетел в Берлин, где ШРК и Пигги снимались для Дона-2. Он позвал ШРК и Пранкс в маленькую комнатку, где рассказал им пересмотренный сценарий фильма, который им очень понравился. Однако после возвращения домой ШРК встретился с Вишалом и сказал ему, что предпочитает выбрать новую актрису для этой роли". Объясняя эти резкие слова Шару Вишалу, наш источник добавляет: "Он сказал Вишалу, что Приянка одна из его любимых актрис, но требования сценария игнорировать нельзя". источник By Papai Bala
Diva: 26/12/2010 Шахрукх: 'Почему я должен извиняться перед Салманом?' На его 20-ой годовщину в Болливуде суперзвезда откровенничает в эксклюзивном интервью о "Ra.One", "Wipeout" и всяких слухах... Шахрукх Кхан внес свою лепту в Болливуде, согласившись быть ведущим нового телешоу, "Zor Ka Jhatka", индийской версии "Wipeout", пообещав своим ровесникам заставить их побегать за их деньги. В интервью для Emirates247.com, Король Кхан, как называют суперзвезду касс, поделился немного конфиденциальной информацией о его следующем фильме, "Ra.One" и рассказал о его предстоящем появлении на маленьком экране. Выдержки: Будучи наверху, Вы, должно быть, приобрели соперников во время пути. Вы извинились бы перед Салманом Кханом и другим, чтобы улучшить ваши отношения с ними? У меня нет соперников в этой отрасли. Салман КХан также мне не враг. Тогда почему я должен извиняться перед ним? Между нами все хорошо, а значит в извинениях нет смысла.. Я - очень застенчивый и тихий человек в реальной жизни. Я не могу предложить или извиниться перед кем-то. Это - не из-за эго, такой у меня характер. Такой уж я есть. У меня нет возражения по поводу того, как люди оценивают меня. Обращались ли Вы к Фаре Кхан, чтобы поставить песню для "Ra.One"? Ganesh Hegde поставил песни для 'Ra. One'. Лично я думаю, что он - очень хороший хореограф. Мы почти закончили их съемки. Вы и правда готовы оказаться снова перед телевизионной камерой? Да, абсолютно, я чувствую себя очень здоровым и отдохнувшим. Ранее я был очень угнетен по нескольким причинам. Прежде всего я получил травму во время съемок 'Ra. One', а моя спина и так порядочно повреждена. Я не мог хорошенько сосредоточиться на работе, потому что мысленно я тоже был напряжен. Но теперь я чувствую себя лучше и поэтому начал заниматься над большим количеством проектов. Теперь я чувствую, что вернулся туда, откуда начал, свежий и отдохнувший. Недавно Бангладешские СМИ выражали свое неудовольствие по поводу Вашего посещении страны. Как Вы к этому относитесь? Ладно, я не думаю, что вел себя вульгарно в Бангладеш. Ношение чего-то сверху брюк не является вульгарным. Также понятно, что играя комедию вы говорите о ком-то или делаете что-то необычное. У всех разные культуры и разное восприятие. Возможно, в их стране эти вещи не были приемлемы как в нашей. У меня не было намерений оскорбить чью-то культуру или чувства. Как Вы справляетесь с напряженным графиком работы? Сейчас у меня много работы на руках. Я чувствую себя творчески, физически и морально готовым ко всем моим проектам. В Берлине я взял долгий перерыв, чтобы отдохнуть и подлечиться. Теперь я переполнен энергией. И теперь когда я работаю весь день напролет, Гаури часто говорит мне снизить нагрузку. Что относительно вашего телосложения? Я восстановил мои шесть кубиков и теперь работаю над еще двумя. Как Вам удается проводить время со своими детьми? За обедом мы играем с детьми в игры и викторины. Я пытаюсь научить их хорошему. Я всегда говорю им быть честными и упорно трудится. А еще недавно я провел IQ тест для детей. Что еще доставляет вам удовольствие кроме актерства? Я полностью помешен на актерстве. Время от времени я пытаюсь улучшить свои актерские способности. Я даже в ванной играю. Думаю, людям нравится то, как я веду шоу, а также любят меня таким каков я есть. Я пытаюсь развлекать людей разными способами. Мне нравятся все виды шоу, если сегодня кто-то подойдет и предложить сыграть в театре, я сделаю и это. Я танцую на сцене, участвую в шоу и делаю еще многое, потому что считаю, что я родился только для этого. Я знаю, что единственное, что я делаю хорошо, это играю, и именно это я делаю от всего сердца. Что бы Вы хотели сказать о Вашей игре? Я уже 20 лет в этом, но и сегодня я думаю, что мне многому надо учиться. Я не знаю, как я играю, но я прилагаю 100-процентные усилия. Я делаю мою работу честно и отдаюсь выступлениям всем сердцем, поэтому как мне кажется, зрителям нравится моя работа. Думаю, это - очень хорошая среда, чтобы достичь аудитории. Я - актер, и моя обязанность развлекать моих поклонников. Кто по-вашему самый большой Ваш конкурент в индустрии? Я не думаю, что я конкурирую с кем-то. Каждый на своем месте, поэтому зачем мне выбирать кого-то в качестве конкурента. Мы все лишь пытаемся сделать нашу работу хорошо. Я думаю, что я нахожусь на зеленой стороне, поэтому зачем мне делать глупости. Честно говорю, я очень скромный. Я не пытаюсь преуменьшить других; я лишь пытаюсь быть настолько хорошим, насколько могу. То есть Вы считаете, что это СМИ создают все ссоры? Я знаю, что некоторые ссоры созданы, но не думаю, что все их создали СМИ, потому что 50 процентов из них правда. У вас хорошие уши или скверные рты, которые создают различия. Поэтому кое-что иногда создается самим человеком. Я действительно считаю, что здесь лишь для того, чтобы сделать хорошую работу и следовательно концентрироваться только на моей работе. * по материалам www.emirates247.com (перевод: nml, ZnaemTolk.com)
Diva: 26/12/10 Жизнь не измеряется количеством вышедших на экран фильмов," - Шахрукх Кхан Хотя Шахрукху Кхану и исполнилось 45 лет, но он чувствует себя молодым. В Мумбаи на представлении "энергетического напитка", отвечая на вопрос журналистов, почему он так молодо выглядит Шахрукх Кхан сказал: "Я очень мало и дозировано ем. Никогда не передаю". Шахрукх заметил, что 2010 год был для него удачным. "Что из того, что в этом году вышло всего два моих фильма: "My Name is Khan" и "Dulha Mil Gaya". Ведь жизнь не измеряется количеством вышедших на экран фильмов. У меня дома всё в порядке. Все здоровы, довольны. Я тоже доволен. Хорошо себя чувствую. И надеюсь, что и в будущем году будет всё в порядке. Сейчас я завершаю съёмки фильма "Ra.One". Кажется, фильм получился нормальным и как все мои фильмы он рассчитан для семейного просмотра". "Что же касается моей команды IPL, Kolkata' Knight Riders, то она готова к IPL -4, и надеюсь, что она победит в предстоящем турнире". * по материалам www.bbc.co.uk (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)
Diva: 27/12/10 SRK не смотрел TMK Tees Maar Khan Фары Кхан возможно является темой для разговоров в кинотеатрах города, но что удивительно, хороший друг Шахрукх Кхан (SRK), несмотря на хорошие пожелания режиссеру-хореографу, все же не смотрел ее третье произведение, как режиссера. Это первый фильм Фары без него в главной роли. Источники близкие к Фаре говорят, что она не организовывала частного показа фильма для друзей и семьи; единственный организованный показ был проведен UTV: “Фара, ее актеры и команда были в пути во время показа фильма. Они продвигали фильм во многих городах и у Фары совсем не было времени, чтобы пригласить кого-либо лично.” SRK, с другой стороны, указал, что он был занят съемками песни в Filmistan и не имел времени на просмотр фильма. Хореограф в его песне, тем не менее, не старая приятельница Фара, а Ganesh Hegde. На вопрос прокомментировать это, SRK говорит, “Это его тип песни. Иногда в профессиональном плане вы должны думать, кто больше удовлетворяет профилю работы. Ganesh делает отличную работу. И даже если я работаю с Ganesh, или Фара решает работать с Акшаем, это не меняет моих отношений с ней. Мы - по прежнему друзья и всегда ими будем. Я поддержу ее всякий раз, когда она будет нуждаться во мне, и я знаю, что она поддержит меня.” Ходят слухи, что SRK, появившись соло на Кофе с Караном 3, сказал, что он хотел бы, чтобы Фара и Салман Кхан извинились перед ним. Отрицая это напрямую, SRK разъясняет, “Ни в коем случае; я не говорил такого. Кто-то неверно истолковал то, что я сказал. Я не такой, чтобы просить коллег, друзей и знакомых извиняться передо мной за что-то. И аналогично, я не должен извиняться перед кем-то, так как у меня нет никаких врагов, и я не сделал ничего плохого кому-либо.” SRK также пожелал Фаре всего наилучшего на пресс-конференции перед выходом Tees Maar Khan: “Фара талантлива. Она делает свои фильмы с большой верой и я уверен, что Tees Maar Khan преуспеет.” Кроме работы над двумя фильмами в настоящее время - Дон 2 и его домашнее производство Ra.One - суперзвезда также готовится сниматься в промо с трюками для своего нового шоу на Imagine, Zor Ka Jhatka. По этому поводу он говорит, “Я не хочу, чтобы люди видели, как я выставляю себя дураком, но канал настаивает, чтобы я был готов к этому, чтобы понять, что соперники будут испытывать во время шоу. Так что, похоже, мне придется играть!” * по материалам www.hindustantimes.com (автор перевода - nml, ZnaemTolk.com)
Diva: 27/12/10 SRK празднует Новый год в Дубайи Король Кхан и его близкие друзья, включая Карана Джохара и Каджал Ананд также будут в пустыне эмирата Шахрукх Кхан и его друзья будут встречать 2011 не в Гоа, а вместе с его семьей и друзьями в Дубайи. Компания включает Карана Джохара, Ритика-Сюзанну и несколько других друзей пары. С новым годом! Говорит источник, "Кханы и их друзья будут праздновать новый год в роскошном доме пары на Пальме Джумейра." Группа из Б-города улетает 30 декабря. Близкий друг Гаури Каджал Ананд (Putlu) - также часть группы. Арджун Рампал не едет, но Чанки Пандей со своей семьей возможно присоединиться к группе позже. Некоторые ждут визы, которые будут оформлены сегодня и окончательно сформируют их планы. В прошлом году SRK встречал Новый год дома в Мумбае в Маннате. Предыстория Пальма Джумейра является частью Островов Пальм, вместе с Пальмой Джебель Али и Пальмой Дейра, три самых крупных в мире искусственных острова, принадлежащих государственной компании Nakheel. Они расположены недалеко от берега Объединенных Арабских Эмиратов в Персидском заливе и каждый создан в форме пальмы, увенчанной полумесяцем. В число жителей острова, по слухам, входят голливудский актер Брэд Питт, английские футболисты Дэвид Бекхэм и Майкл Оуэн. Шахрукх, получивший ключи от своего дома на Острове Пальмы в 2007, стал жителем Дубайи 1 ноября 2008. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - nml, ZnaemTolk.com)
Diva: 29/12/10 Шах Рух Кхан в фильме "Крриш -2" ШРК предложили роль в продолжении фильма о супер герое с участием Ритика Рошана - "Крриш -2". Шах Рукх Кхан и Ритик Рошан дружат давно. Их личная связь, вероятно, будет простираться и на профессиональный уровень. Королю Кхану предложили роль в проекте Рошанов "Крриш -2". Говорит источник, "Шах Рукх и Ритик - лучшие друзья в кино индустрии на данный момент. Это было естественно для сэра Рошана - предложить роль в фильме его сына и его друга. Герой ШРК в фильме будет иметь серые оттенки." Добавляет источник, "Рошаны уже обсудили этот проект с Кханом. Он сказал им, что он может быть доступен только после выпуска своего фильма "Ra.One". О продолжении проекта 2006 Ракеша Рошана - говорили давно. После провала "Бумажные змеи" и "Guzaarish", папа Рошан взял это на себя, чтобы гарантировать, что карьера его сына вернется на вершину. И полагая, что фильмы "Ты не одинок" и "Крриш" преуспели в прокате, то наступило время Дуггу - одеть костюм супер героя, чтобы вновь создать волшебство на экране. Ходят слухи, что Дипика Падукон была утверждена на роль в "Крриш 2". Сэр Рошан сообщает, "Мы еще не утвердили актеров на роли в "Крриш - 2". Мы все еще работаем над сценарием, после я начну поиск актеров. Сейчас я уезжаю из страны." Последний раз ШРК и Ритик снимались вместе в фильме "И в печали в радости / Kabhi Khushi Kabhie Gham" (2001 год). * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 29/12/10 "Если Салман разочарован мной, то это моя ошибка", - Шах Рукх Кхан Самая большая холодная война Болливуда близиться к концу ? Комментарии ШРК относительно приятеля на шоу Карана, конечно, заставляет на это надеяться. Каран Джохар был тронут, когда лучший друг Шах Рукх говорил о своих прежних друзьях Фаре Кхан и Салмане Кхане. В эфир эпизод выйдет на этой неделе (2 января). Говорит источник со съемок, "Эпизод с участием ШРК - эмоционален. Он был эмоционально уязвим, рассказывая о вещах, которые травмировали его за последний год." Источник добавляет, "Когда Каран указал на то, что люди чувствуют, что старые друзья Фара и Салман имеют проблему с Шах Рукхом, ШРК говорит "Я не знаю, как заводить друзей, а если я их завожу, то я не знаю, как удержать их.... Если Салман и Фара разочарованы мной, то это на 100 процентов моя ошибка, но я не могу поднять телефон и сказать, что мне жаль ...., я не могу извиниться, потому что я не могу заставить людей вернуться ко мне ..., я просил, чтобы мои родители вернулись, но они ... ". ШРК говорил очень честно о Саллу и Фаре. Он признается, что самая большая проблема в его жизни - его телефон, поскольку многие друзья обвиняют его в том, что он игнорирует их звонки и сообщения. Каран прослезился, когда ШРК сказал, что он не может постоянно говорить людям, что он их любит. Он говорит, "Я считаю, что они понимают, что я люблю их, если я сказал им об этом однажды ... я не могу продолжать повторять это ... у меня проблема со словами "я люблю тебя" ... Даже в моих фильмах я не могу продолжать повторять "я люблю тебя"! Говорит КДжо, "Это была полностью другая чашка кофе на сей раз. Неудобно обсуждать такие близкие сцены. Я никогда не был таким эмоциональным на шоу "Кофе с Караном", потому что это никогда не было форматом шоу." О появлении своего друга на шоу КДжо, "Шах Рукх тепл и сердечен как всегда. Он говорил относительно всех своих отношений, семьи и дружбы. Есть некоторая сила в том, что он должен был сказать. Он - вне проблем. Вы чувствуете, что он поднялся выше над каждой ситуацией. Этот кофе с ШРК было настолько эмоционально, как и забавно. Это - новое представление!" * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
принцеса болливуда: Шах Рукх Кхан ... не трясти, не смешивать. Мы видели, что вы в течение последних нескольких дней работаете просто на износ. Это вас напрягает? Ra.One почти завершен, за исключением нескольких дней на то, чтобы прикосновениями и пересъёмкой придать фильму блеск. Бывают моменты, когда я иду домой, располагаюсь в моей ванной комнате, уставившись в окно, и чувствую себя полностью опустошенным, и умственно и физически. Но в то время, когда вы чувствуете себя наиболее изнурённым, вы должны взять себя в руки, приложить все усилия и закончить работу. Было бесчисленное количество раз, когда я жаловался на моего режиссёра и производственную команду, на то, что я устал от создания этого фильма. Но тогда я понимаю, что все вокруг меня тоже устали. Я говорю моей команде, что когда они и товарищи по команде устали, дело одного человека - подтолкнуть других и завершить работу. Потому, что это последний рывок, который сделает вас по-настоящему успешным. И, не дай Бог, даже если дела идут плохо, а вы не чувствуете себя виновным за то, что вы не приложили все силы. Недавно я прочитал интервью, в котором большая звезда говорит, что он хотел бы отдохнуть. И я сразу сказал себе: мне нужно больше работать, работать ещё более упорно и закончить все дела. Если вы у меня спросите, то я отвечу, что я в своей жизни опаздываю на два дня. Если я где-нибудь смогу наверстать эти два дня, я войду в график. Вы когда-нибудь теряли хладнокровие? Может быть, один или два раза за год. Но тогда я плохо себя чувствую. Я чувствую себя виноватым после того как я бываю зол. Девяносто процентов людей, которые работали со мной, по-настоящему любят меня. Поэтому, когда они видят, что мне больно, им это не нравится. Мои дети такие же. На днях я попросил у Арьяна пакет чипсов и он просто бросил его. В тот момент я смотрел в другую сторону, и пакет ударил меня по лицу. Так что я сделал ему выговор. Он был расстроен и не хотел со мной разговаривать. Потом он спросил, был ли я серьезен. Я рассказал ему, как он себя ведёт. Он стал настолько эмоциональным, что весь дом стал эмоциональным. Так что я просто сказал себе, что я не буду больше терять самообладания. Потому что, когда вы сердитесь, вы эмоционально причиняете боль другим. На съёмках, если мне кто-то не нравится, я очень внимателен к этим людям. Так что это заводит их в тупик/они теряются. Пока они колеблются, я ещё более сердечен (люблю, вреднюку! ). Некоторые из них думают, что я выгребаю много дерьма, другие думают, что я бесхарактерный, потому что я не реагирую. Дело в том, если я очень хорошо к вам отношусь, я беру над вами верх. Я никогда в своей жизни больше не хочу иметь с вами дело. Когда вы кого-то побеждаете, желание сердиться на них больше не существует. Я гневаюсь на людей, которые действительно важны для меня. На самом деле, единственный раз, когда вы демонстрируете истинную любовь, это когда вы сердитесь на кого-то. Я злюсь, потому что я обеспокоен тем, что вы делаете неправильные вещи, и я хочу, чтобы вы поступали иначе. Гнев является одним из самых красивых выражения любви и заботы. В чём будет отличие Ra.One с точки зрения технологии? Я ничего не делаю из того, что не было сделано ранее. Да, он снят в системе CGI (если коротко: очень типа 3D) и с концепцией супергероя, но это видели и раньше. Что является уникальным, так это съёмки индийского фильма в стиле супергероя (а как же Криш? вспомню – вздогну! ), захватывающие действия, волнующий материал, который не часто встречается в хинди кино. Новаторством будет само качество фильма. Я в погоне за качеством в рамках моего конкретного бюджета, конечно. Если я смогу добиться этого, то фильм будет новаторством, тем, за чем в будущем режиссеры могут последовать. Я говорю об этом уже какое-то время, если мы не адаптируем новые технологии съемок фильмов, индийские зрители перестанут смотреть индийские фильмы. Мы входим в число немногих стран, у которые местные/частные кинотеатры. Давайте не терять этого. Я надеюсь, что хоть в малой степени я могу повлиять на ситуацию. Мой фильм будет своеобразной визитной карточкой, как говорят здесь www.technology.com, пожалуйста, посетите сайт и поюзайте его. Я, возможно, привлёк иностранных парней, которые прилетели для контроля за работой, но это будет здешний индийский фильм CGI. Весь процесс VFX (визуальных эффектов) был сделан в моем офисе. В этом фильме примерно 3800 VFX сцен; некоторые вы может даже и не поймёте, что они были сняты в системе CGI, но самое главное - все сделано индийцами. Таким образом, это новаторство, потому что как только фильм выйдет, 250 индийцев, которые работали под руководством победителей Оскара, будут настолько же искусными как их зарубежные коллеги, и 10 из них будут настолько же хороши, как их руководители, которые прилетели из-за рубежа. Каковы Ваши личные ожидания от фильма? Ra.One трогательный и милый. Для меня, это бы сработало даже без специальных эффектов. Я делаю этот фильм для моих детей и их друзей. Последним моим фильмом, который им понравился, был Chak De! India. И я действительно хочу, чтобы этот фильм понравился им тоже. Каждый раз, когда я смотрел такие фильмы, как Krrish (ой! мамочки!) или Дрона (спаси и сохрани!) или любой другой иностранный фильм о супер герое, я хотел сделать что-либо подобное для моих детей. Я действительно надеюсь, что мои дети и другие дети полюбят этот фильм. Это фильм снят на моих чувствах. Большинство людей и друзей, которые видели моменты, были удивлены. Моя жена и я смотрели Человека-Паука с детьми. Детям он понравился и они хотели посмотреть его снова, но моя жена сказала, что она не может. Так что моей целью было сделать фильм, который понравится родителям и им захочется его пересмотреть. Я не серьезный человек, поэтому, я никогда не буду в состоянии сделать Taare Zameen Par/Звёздочки на земле (отличная вещь!). Мой фильм, это моя подлинная ода к отцам. В наших фильмах мать всегда обожествлена, но где папа? Я просто хотел сделать фильм, где папы чувствуют себя круто! Как вы себя чувствуете в свете того, что такие фильмы, как Робот, от съёмок в котором вы отказались, делают потрясающую кассу? Не жалеете, что не делает их? У меня простая логика: если это мое, то это лучшее и, если это не мое, то это не имеет значения. У меня нет ни на йоту злой воли против кого-либо. Моя работа не беспокоит меня/не надоедает мне; очевидно, я говорю себе, что я мог бы сделать это лучше. Но успех или неудача других меня не волнуют. Я рад, что такие фильмы, как 3 Идиота и Робот сделаны хорошо, и не важно, что не я делал их. Аналогичным образом, Baazigar, Deewana, Darr и Chamatkar изначально планировались не для меня, но я сделал их. Адитья Чопра сказал мне, что он хотел, чтобы я сделал Dilwale ... иначе Саиф Али Кхан сделал бы это. В чём-то вы выигрываете, что-то теряете. Но если я не участвую в гонке, как я могу выиграть или проиграть? Я на днях сказал Раджкумару Хирани, что я не смог бы сделать Munnabhai/Братан Мунна: продавец састья также хорошо, как это сделал Санджу (Санджай Датт). Некоторые вещи предназначенны для определенных людей. Вы всегда сравнивают с Аамиром Кханом и Салман Кханом. Я написал статью, в которой я сказал, что я член общества аутсайдеров. И я всегда был странным в своём внешнем мире. Как вы можете сравнивать меня с Амитабх Баччаном или Акшай Кумаром, или каким-либо новым парнем, который еще даже не начал свою карьеру? Это наш менталитет. Мы просто хотим сравнивать. Сколько раз мы слышим, что Том Круз лучше, чем Брэд Питт? Когда я пришел в кино, Салман и Аамир были большими звездами. Я никогда не сравнивал себя с ними, и не потому, что я считаю себя лучше их, но потому, что я нахожусь рядом с ними в течении 20 лет. Я работал с ними, вблизи них, и создал место для себя. И вдруг они говорят, что я заполнил пустующее место суперзвезды. После этого они начали сравнивать Аджай Девгана и меня, из-за чего мы не разговаривали в течении многих лет. Аджай славный парень, теперь я знаю его лучше благодаря Каджол. Это странно, что мы никогда даже не говорили друг с другом и всё же эти сравнения создавали проблемы между нами. Потом были сравнения с Мукул Девом, Чандрачуром (чунга-чанга, мля, а не имя! ) Сингхом и Сунилом Шетти. Ритик Рошан и я должен были ссориться, из-за того, что он узурпирует мою славу. Ритик хороший друг. Это реальное положение вещей уже на протяжении 20 лет.
принцеса болливуда: Бхансали и Шахрукх помирились Шах Рух Кхан и Санджай Лила Бхансали уладили отношения. В ночь на пятницу оба снова начали общаться после перерыва, длившегося почти два года. Это произошло на закрытом показе Guzaarish на Яш Радж Studios, когда Бхансали купался в лести, которую изливали на него сплошным потоком его друзья. Вдруг, его телефон моргнул именем "Шах Рух Кхан". Секунду Бхансали не мог поверить своим глазам. Но в один миг он схватил телефон и почти прокричал: "Привет, Шах Рукх!" Помощники директора, которые стояли рядом с ним был поражены. Король Кхан позвонил их начальнику после более чем двух лет перерыва. ШРК и Бхансали общались около 20 минут. "Режиссер вёл очень оживленный разговор с королем Кханом", говорит очевидец. Когда Бхансали вернулся с большой лыбой на лице, его команда поняла, что у них произошло с Королём Кханом. Они смотрели на него вопросительно. Бхансали, в своем неподражаемом стиле, сказал: "Я не могу рассказать вам все, о чём мы говорили. Но ШРК сказал, что Devdas был его лучшим фильмом, и что это была наша лучшая совместная работа". Очевидно, что ШРК посмотрел Guzaarish прежде, чем позвонил его создателю. Война между ШРК и Бхансали продолжалась с тех пор, когда Om Shanti Om с ШРК и Saawariya Бхансали вышли на экраны в один день (9 ноября, 2007). Шах Рукх отпустил несколько шуточек в сторону Бхансали и его фильма Saawariya, которые расстроили Бхансали. В одном из своих интервью, намекая на Om Shanti Om, Бхансали дал сдачи: "Хохмы и шутки, отпускаемые сторону старших актёров, не делают фильм великим. Кино не повод для смеха и баек. Если мы не сделаем что-то новое, наше кино станет застойным водоёмом из приколов и шуток под видом масала (смесь специй или просто смесь) искусства". С того дня они обменивались очень плохими вибрациями. Всё меняется. Кроме того, вряд ли Бхансали находится в списке любимых киношников Шах Рукх Кхана вместе с Караном Джохаром и экс-ШРК лучшей подругой – Фарой Кхан. Но не об этих двоих сейчас речь, а в Бхансали; ШРК все-таки, кажется, выполнили его "guzaarish"/ мечты. Вот что значит друзья.
принцеса болливуда: Шахрукх Кхан с годами становится все лучше ! 46 день рождения актера. Шахрукх Кхан, как вино, он только становится лучше со временем! Он считается одним из самых успешных актеров в мире звезд большого Болливуда .считается главным романтическим и драматическим актером нашего современно кино. Талантливый актер, который начал свою карьеру с телевидения ,скоро отточил себя до совершенства, как прекрасное имя Болливуда, своим тяжелым трудом, самоотверженностью и упорством. Актер , продюсер, исполнитель трюков, Шахрукх будет завершать серебряный юбилей 75 фильмов в следующем году. Число и его интригующей популярности говорит о многом в его работе, и не только о прошлых, но и о его будущих проектах. Как Ганеша предсказывает, Шахрукх вскоре может увидев соль и перец в своей прическе,будет искать роли, что соответствует его возрасту. Ганеша узнает с помощью ведической астрологии о 46 годе Короля Кхана. Шахрукх Кхан 2-й ноября 1965 года 2 часа 30 мин. (интересно , это точное время рождения, или опять приблизительное ) Дели, Индия Астрологический Наблюдения • Шахрукх Кхан родился с Венерой в Стрельце ( вот почему его любят во всем мире ) . Астрологические прогнозы • Ганеша отмечает, что Сатурн в Водолее в 7-ом Доме имиджа, и это ретроградной аспект в своем собственном знаке. Шахрукх станет более разборчив в ролях , которые он будет играет в течение этого года, а также в последующие годы.Из-за Шани Даша ( сильное влияние Сатурна ), на самом деле ,будет лучше для его карьеры. • Как всегда, он будет играть множество ролей, которые предлагают различные оттенки. Однако во время Шани Даша (период Сатурна ), мы можем увидеть его в возрастной роли. Выполнение таких сложных ролей даст ему много славы. • Период с декабря 2010 по март 2011 благоприятен для его новых проектов на большом экране или в не больших появления на экране и т.д. • В период с июня 2011 года и конец 2012 года, Шахрукху, возможно, потребуется сделать короткий перерыв в своей карьере, он будет либо отдыхать или поедет на каникулы. В течение этого периода, он станет более вдумчив. Этот период как экзамен, будет поднимать его духовность . Но он не захочет делиться каждой своею мысль с общественностью, а будет держать эти вещи для себя. • Во второй половине 2011 года, ему придется быть очень осторожными,возможны физические травмы. Могут возникнуть вопросы со здоровьем в связи с транзитом Раху( восходящий узел) над натальный Марс. Здоровье должно быть предметом заботы. • Он будет много путешествовать в течение этого года . • Ганеша считает, что в период Шани Даша, который уже начался и, в частности в течение этого года , взаимоотношения Шахрукх с деловыми партнерами или с его друзьями может измениться. Даже деловое партнерство может расстроится, так как натальной Сатурн ретроградный в 7-ом доме. • Шахрукх станет еще большим идеалистом течение этого года . • Поскольку Меркурианский период в основном периоде Сатурна начинается в марте 2011 года, он может вызвать много публикаций в прессе. • В течение года вперед, он не сможет сделать много проектов ( все из за Сатурна ! Вот встал не туда, тормозит все , хотя Шаха надо немного притормозить. ), но образы, которые он будет играть, будут более интересны и сложны. Наилучшие пожелания, говорит Ганеша для мега звезды Шахрукх Кхана.
Prya: принцеса болливуда, все это уже было!!!!
принцеса болливуда: Prya последняя с салман
Prya: принцеса болливуда пишет: Prya последняя с салман Тоже! Посмотри выше!!! Там, конечно, не один в один, но суть та же!!!
принцеса болливуда: Prya хорошо шас удалю.
Prya: 01/01/11 SRK вглядывается в 2011 Суперзвезда - эпитет, которым сильно злоупотребляют в Болливуде. Рьяно пользующаяся фразами четвертая власть использует ее, чтобы описать сыновей звезды, неактеров, посредственных исполнителей и мускулистых мужчин. Однако, когда говорите слова Король Кхан или Бадшах Болливуда, только одно имя приходит на ум — Шахрукх Кхан. И 2010 показал, что SRK многого добился. Он был партнер Карана Джохара в фильме Меня зовут Кхан, который стал самым высокодоходным фильмом Болливуда за границей, в котором его превосходная работа заставила критиков замолчать, которые часто обвиняли его в использовании только обаяние на экране. Он вывел свою команду IPL к лучшем чем в предыдущие годы успехам; его команда - также одна из самых богатых крикетных франшиз. Когда политическая партия пыталась сравнять его с землей, он просто отказался уступить давлению. В его неподражаемом стиле, SRK царствовал . Единственные, кто жаловался на него, его поклонники, которые чувствовали, что они не достаточно видели его на экране. В новом году, как пообещал SRK ситуация измениться. В следующие 365 дней SRK выпустит свой самый честолюбивый проект домашнего производства RA One, а также захватит сочельник с Дон 2. Источник из промышленности говорит, "Он может также сделать фильм для ветерана Яш Чопры в марте, и стремиться сделать Два штата с Вишалом Бхарджаджем примерно в июле." * по материалам ZnaemTolk.com (автор перевода: nml)
Prya: 01/01/11 'Я не такая большая звезда как Аамир или Салман' - Шахрукх Король Кхан говорит на шоу Карана Джохара, что ему хотелось бы вырасти, чтобы стать похожим на Салмана и Аамира. После сражения на протяжении многих лет за корону Б-города, Шахрукх Кхан передал ее двум своим самым большим конкурентам Аамиру Кхану и Салману Кхану. На диване Кофе с Караном (KWK) SRK в одном из своих наиболее мягких настроений говорил искренне относительно друзей, коллег, фильмах и многом другом. SRK перечеркнул войну Аамир-SRK на шоу KWK, сказав, что он не может быть такой же большой звездой как два других Кхана. Но самое поразительное замечание в этой беседе, похоже то, когда Шахрукх раскрыл, что ему нужно расти до Аамира и Салмана. Источник, присутствовавший на KWK, которое сегодня выходит в эфир на Star World, сказал, "В течение многих лет Шахрукх и Аамир отпускали ехидные замечания о том, кто является Королем и Тузом кассовых сборов и масс. Шахрукх и Аамир - два из самых популярных Кхана и их обожают тысячи поклонников, поэтому борьба за окончательный титул всегда было настоящей проблемой между этими двумя звездами, поскольку они всегда умели свалить друг друга в тот или иной момент времени. Они даже саркастически утверждали, что кто является номером один можно из событий СМИ." Наряду с тем, что оба имеют одинаково большие хиты 3 Идиота и Меня зовут Кхан, недавно их конкуренция достигла небывалых высот, когда обе звезды, как сообщали, подписали фильмы с международными режиссерами, в которых действие будет происходить в Мумбае Шахрукх должен сделать фильм с Дэнни Бойлом, который, как планируется, адаптирует Maximum City Suketu Mehta. Аамир Кхан с режиссером Полом Шрейдром должен адаптировать Extreme City для продюсора Анабхава Синха, который будет базироваться в Dharavi, трущобах города. Однако Шахрукх в KWK перечеркнул войну Аамир-SRK, когда сказал ведущему шоу Карану Джохару, "Я не являюсь и никогда не могу быть такой же большой звездой и актером как Салман или Аамир. Я хотел бы расти, чтобы однажды стать похожим на них." Это было настоящим открытием, учитывая, что SRK известен как актер, который считает себя суперзвездой Б-города и никогда не церемонился в вопросе, кто является Номером 1. Кроме скромного отказа от своего трона, есть другая причина для утверждения SRK, сказал источник. "Фактически Аамир и Салман старше SRK в смысле того, что вошли в промышленность раньше его. Так что, это также язвительный способ SRK сказать, что он моложе их в плане опыта и у него еще есть много того, чему учиться." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода: nml, ZnaemTolk.com)
Prya: 02/01/11 Будьте готовы к эмоциональной авантюре! Когда Каран Джохар открыл, что он принимал в качестве гостя своего лучшего друга Шахрукх Кхана на "Кофе с Караном", все ожидали большого шоу и поверьте нам, это действительно вылилось к нечто великолепное. От острот SRK до продуманных вопросов Карана, эти двое хорошо провели время, снимая эпизод, который выйдет в эфир сегодня вечером на Star World. Но кульминация шоу, несомненно, наступила, когда эти два друга, поддались эмоциям, а Каран даже плакал во время съемки. Бадшах Болливуда сказал ему, что он обещал отцу Карана Джохара, что позаботиться о Каране всю жизнь, а затем быстро добавил, что это ложь, потому что именно Каран вместо этого заботился о нем. Каран Джохар, очевидно заполненный эмоциями, потерял самообладание. Король Кхан при своем самом первом появлении соло на "Кофе с Караном" был в совершенно другом образе. SRK также был очень искренним, говоря о своем главном конкуренте Салмане Кхане и некоторых других вещах, затронутых Караном. Хотя юмор SRK озаряет весь эпизод, так как он даже говорит Карану, что готов сняться голым меньше чем за миллион рупий и играет словом 'дешевый', он был склонен к размышлениям, был эмоционален и очевидно уязвим. Шоу уже стало причиной многих заголовков из-за споров, который были вызваны несколькими эпизодами, полными злобы и ехидства. Но эпизод с SRK покажет, что шоу принимает совсем другой оборот, что несомненно тронет сердца миллионов, кто захочет прикоснуться к реальному духу товарищества и дружбы. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода: nml, ZnaemTolk.com)
Prya: SRK хвалит Ранвира Вт 4 Янв 2011 - 20:48 автор Elmira Когда дело доходит до похвал никто не может конкурировать с ШРК. Он недавно видел "Band Baaja Baaraat" и полюбил и фильм и вновь прибывшего Ранвира Сингха так, что он не смог не назвать его новым талантом. Он поздравил актера и сказал ему, что для первого фильма, он был просто слишком хорош. И затем Шах заявил, что (Ранвир) будет следующей суперзвездой после него (ШРК). Услышалав это Ранвир поднялся на седьмое небо от счастья. Автор перевода: Elmira, bolly-tollywood.com Источник: filmfare.com
Prya: Шахрукх Кхану отправлено официальное уведомление. Городской адвокат послал законное уведомление актеру Шах Рукх Кхану и Kansai Nerolac Paints Ltd, утверждающая, что реклама компании, которая показывает Кхана, способствуют детскому труду. Уведомление предупреждает относительно законного действия, если реклама не будет остановлена по телевидению в течение 8 дней после получения уведомления.В уведомление, которое послали во вторник, указано, что Шах Рукх Кхан является фирменным послом Красок Nerolac. “Реклама показывает Кхана с детьми, красящими стены, которая подпадает под категорию опасных видов работ.Согласно закону такой вид работы является незаконым,” сказал источник. “Так как реклама передается по телевидению через широкий диапазон домашних хозяйств, Краски Nerolac и Шах Рукх Кхан способствуют детскому труду через эту рекламу,” утверждает Чаран. “Шах Рукх Кхан - признанный актер и имеет большое количество поклонников. Таким образом,после рекламы наиболее вероятно увеличения детского труда . Поэтому необходимо немедленно приостановить рекламу,” сказал он. Источник:http://www.mahiram.com/ January 2, 2011
Prya: Prya пишет: “Реклама показывает Кхана с детьми, красящими стены, которая подпадает под категорию опасных видов работ.Согласно закону такой вид работы является незаконым,” сказал источник. “Так как реклама передается по телевидению через широкий диапазон домашних хозяйств, Краски Nerolac и Шах Рукх Кхан способствуют детскому труду через эту рекламу,” утверждает Чаран. Вообще бред!!!!!
Prya: Кинозвезда Хавьер Бардем был выбран британским изданием GQ в качестве наиболее стильно одетого мужчины в мире, а затем родившийся в Индии дизайнер ювелирных изделий и актер Варис Ахлувалия (? Smile ) и Александр Скарсгард шведская звезда хитового американского телешоу о вампирах "True Blood". В Топ-10 также попали звезда Болливуда Шах Рукх Кхан под номером четыре и Джордж Клуни под номером девять. источник http://www.reuters.com/idUSTRE70434620110105 перевод Jane, srkgalaxy.ucoz.com
Prya: Салман Кхан не собирается ‘Прощать И Забывать’ Шахрукх Кхана Published on 07-01-11 08:52 AM DABANGG (БЕССТРАШНЫЙ) мужчина в ярости. Человек, который заставил его сердиться в данный момент, не никто иной как Король Кхан. Шахрукх Кхан на популярном ток-шоу Карана Джохара, Кофе с Караном сказал кое-что о Салмане, что определенно не нашло у него понимание. Та к что те, кто ожидал большое воссоединение этих двух Кханов, чувствуют себя разочарованными. На ‘Кофе с Караном’, SRK говорил от сердца и сказал, “Если Салман и Фара разочарованы мной, то это моя вина.” Но Салман воспринял это заявление по другому и рассердился. Салман теперь считает, что Шахрукх сделал это все нарочно для того, чтобы СМИ продолжали задавать Салману один и тот же вопрос постоянно. Салман сказал, “Если бы SRK действительно сожалел, он мог бы позвонить мне или придти ко мне. Выражение сожаления на разговорном шоу не имеет никакого значения для меня или кого-то другого.” Салман даже считает, что если Шахрукх выбрал СМИ для общения, то он должен также раскрыть всю беседу, которая вызвала эти последствия. Салман заявил, “Но не думаю, что он сделает это. Забудьте о том, что я прощу его, любой бы, кто слышал эту беседу, не простил бы его.” Весьма очевидно, что Брат Салу не в настроении в данных момент принимать какие-либо извинения. Что ж, эта размолвка становятся все более мерзкой с каждым днем. Каран, не хотите ли попробовать стать миротворцем? Источник: http://www.bollywoodchaska.com/conte...e_forget-2717/ Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: Prya пишет: В Топ-10 также попали звезда Болливуда Шах Рукх Кхан под номером четыре
Prya: Кому интересно - на bwtorrents появился Кофе с Караном 3 сезон с Шахрукхом, с русскими субтитрами!!!!
Diva: 11/01/11 Шахрукх Кхан выступит на Apsara awards 2011 Болливудская суперзвезда Шах Рух Кхан вместе с дамами Катрина Кайф и Приянка Чопра выступит на 6-ой церемонии награждений Apsara awards- фильмов и телевидения, награды Гильдии продюсеров, во вторник. Говинда будет вручать награду, звезде ветерану - Дхармендре на гала-концерте. Король Кхан, который выступал на церемонии награждения в прошлом году, будет выступать с заключительным выступлением на церемонии 2011. * по материалам www.shahrukh-khan.info
Prya: Сын Шахрукх Кхана Арьян в слезах 11-01-11 10:18 AM Что с того, что он- сын Короля Кхана? Арьян воспитывается не как испорченный ребенок, ‘Сынок Шахрукха’. Его детство похоже на детство любого обычного ребенка. Арьян чрезвычайно блестящий в учебе, а также хорош в спорте. Но недавно во время футбольного матча его видели сильно плачущим. Арьян - игрок свой школьной футбольной команды. Так как люди видели, что Арьян плачет, как ребенок, все подумали, что возможно его команда скорее всего проиграла матч, что и расстроило его так сильно. Но очевидно, причина была в чем-то еще. Команда Арьяна выиграла матч, но тренер отругал сына Бадшаха. Это и привело к слезам. Причина, почему тренер отругал Арьяна, неизвестна, но поскольку он известен как озорник, мы уверены, что Арьян возможно созорничал. Итак, Папа Кхан, пора бы вам научить своего малыша быть мачо подобно вам! Источник: http://www.bollywoodchaska.com/conte...on_aryan-2802/ Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: 08/01/11 Самоуверенность Шахида расстраивает Шахрукха Благодаря его новым идеям и остроумным остротам, Шахрукх Кхан, в конце концов, оказался в центре внимания на многих церемониях награждения. Но недавно, король Кхан сделал весь диалог, в то время, как со-ведущий Шахид Капур играл больше немого зрителя. Нет, SRK не крал речь Шахида. Дело в том, что Шахид не репетировал свою роль вообще. Это, видимо, расстроило SRK так сильно, что он в конечном итоге, полностью выступил за двоих на сцене. Наш источник сказал: "Шахид не пришел ночью на генеральную репетицию и SRK был один, чтобы сделать это. Даже в четверг, в день шоу, Шахид прибыл только за пару часов до начала шоу. Это оставило организаторам очень мало времени. SRK, который присутствовал на всех репетициях, был крайне расстроен поведением Шахида и подумал, что он был чересчур самоуверенным. Вот почему SRK взял на себя все диалоги, и все присутствующие в ночь награждения были удивлены, увидев Шахида едва говорящим. Шахид открыл шоу и сопровождался Анушкой и Ранвиром. Сообщалось, что SRK и Шахид были на сцене около часа. В этот целый час, SRK должен был говорить около 45 минут, оставляя всё остальное для Шахида. Было очевидно, что что-то пошло не так, между ними." Поддерживая Шахида, однако, еще один источник сказал: "Шахид хотел приехать на генеральную репетицию, но он пропустил свой рейс из Чандигарха из-за плохой погоды. Так, он поехал в туман, чтобы добраться до Дели , несмотря на то,что люди говорили ему не делать этого. Когда Шахид прибыл на репетицию накануне, SRK уже уехал, было уже очень поздно. SRK пришел раньше на следующий день, чтобы порепетировать с Шахидом, но в тот день Шахид должен был работать над своим индивидуальным актом, так что он едва бы смог найти время для его совместного действия с SRK. Однако, SRK позвал его в фургон и был очень мил с ним. Он сказал Шахиду работать над его индивидуальным актом, и что он позаботится об их совместных действиях, что и произошло." В любом случае, диалог с Шахрукхом может быть хорошей идеей, Шаша , и на следующий раз вам лучше порепетировать хорошо. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод gustava, www.indiatv.ru)
полная версия страницы