Форум » Покорители сердец » Шах Рукх Кхан/Shah Rukh Khan (8) » Ответить
Шах Рукх Кхан/Shah Rukh Khan (8)
Лиша: [off][/off] [off]Анкета... [more]карьера Актер, Продюсер рост 1.73 м дата рождения 2 ноября, 1965 | скорпион | 43 года место рождения Нью-Дели, Индия всего фильмов 82 жанры драма, мелодрама, комедия супруга Гаури Кхан ... двое детей первый фильм 1988 последний фильм 2010 [/more][/off] [off]Фильмография... [more]1. Дон. Главарь мафии 2 (2010) Don 2 ... Don 2. Меня зовут Кхан (2009) My Name Is Khan ... Rizvan Khan 3. Kal Kisne Dekha (2009) 4. Парикмахер Биллу (2009) Billu ... Sahir Khan 5. Разыскивается жених (2008) Dulha Mil Gaya 6. Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi ... Surinder 'Suri' Sahni / Raj Kapoor 7. Счастливая звезда (2008) Kismat Konnection ... рассказчик, озвучка 8. Призрак виллы Натхов (2008) Bhoothnath ... Aditya Sharma 9. Shaurya (2008) ... озвучка 10. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om ... Om Prakash Makhija / Om Kapoor 11. Привет, малышка (2007) Heyy Babyy ... Raj Malhotra 12. Вперед, Индия! (2007) Chak De! India ... Kabir Khan 13. Я вижу тебя (2006) I See You ... Street Guitarist 14. Дон. Главарь мафии (2006) Don ... Don / Vijay 15. Никогда не говори «Прощай» (2006) Kabhi Alvida Naa Kehna ... Dev Saran 16. Чужой (2006) Alag: He Is Different.... He Is Alone... ... Special Appearance - Song 17. Загадка (2005) Paheli ... Kishanlal / Ghost 18. Искусство любить (2005) Silsiilay ... Sutradhar 19. Глаз Тигра (2005) Kaal ... Special Appearance 20. Возвращение на Родину (2004) Swades: We, the People ... Mohan Bhargav 21. Вир и Зара (2004) Veer-Zaara ... Veer Pratap Singh 22. Я рядом с тобой! (2004) Main Hoon Na ... Maj. Ram Prasad Sharma 23. С любимыми не расставайтесь (2004) Yeh Lamhe Judaai Ke ... Dushant 24. Наступит завтра или нет? (2003) Kal Ho Naa Ho ... Aman Mathur 25. Дорогами любви (2003) Chalte Chalte ... Raj Mathur 26. Анатомия любви (2002) Saathiya ... Yeshwant Rao 27. Вернуть сына (2002) Shakthi: The Power ... Jaisingh 28. Единственная (2002) Hum Tumhare Hain Sanam ... Gopal 29. Девдас (2002) Devdas ... Devdas Mukherji 30. И в печали и в радости ... (2001) Kabhi Khushi Kabhie Gham... ... Rahul Y. Raichand 31. Император (2001) Asoka ... Asoka 32. Опекун (2001) One 2 Ka 4 ... Arun Verma 33. Тайна женщины (2000) Gaja Gamini ... Shahrukh 34. Влюбленные (2000) Mohabbatein ... Raj Aryan Malhotra 35. Каждое любящее сердце (2000) Har Dil Jo Pyar Karega... ... Rahul 36. Азарт любви (2000) Josh ... Max 37. Дыхание времени (2000) Hey Ram ... Amjad Ali Khan 38. Трепетные сердца (2000) Phir Bhi Dil Hai Hindustani ... Ajay Bakshi 39. Бадшах (1999) Baadshah ... Raj 'Baadshah' 40. Все в жизни бывает (1998) Kuch Kuch Hota Hai ... Rahul Khanna 41. Любовь с первого взгляда (1998) Dil Se.. ... Amarkanth Varma 42. Двойник (1998) Duplicate ... Bablu Chaudhary / Manu Dada 43. Обманутые надежды (1997) Pardes ... Arjun Saagar 44. Gudgudee (1997) ... Special Appearance 45. Сумасшедшее сердце (1997) Dil To Pagal Hai ... Rahul 46. Как боссу утерли нос (1997) Yes Boss ... Rahul 47. Любовь без слов (1997) Koyla ... Shanker 48. Индийский наследник английской семьи (1996) English Babu Desi Mem ... Vikram / Hari / Gopal Mayur 49. Мстительница (1996) Army ... Arjun 50. Любовь и ненависть (1996) Dushman Duniya Ka ... Badru 51. Страстная любовь (1996) Chaahat ... Roop Singh Rathod 52. Каран и Арджун (1995) Karan Arjun ... Arjun Singh 53. Бог знает (1995) Ram Jaane ... Ram Jaane 54. Три брата (1995) Trimurti ... Romi Singh / Bholey 55. Дорогая, это Индия (1995) Oh Darling Yeh Hai India ... Hero 56. Время сумасшедших влюбленных (1995) Zamaana Deewana ... Rahul Malhotra 57. Непохищенная невеста (1995) Dilwale Dulhania Le Jayenge ... Raj Malhotra 58. Самоотверженная любовь (1995) Guddu ... Guddu Bahadur 59. Каприз (1994) Anjaam ... Vijay Agnihotri 60. Влюбленный король (1993) King Uncle ... Anil Bansal 61. Жизнь под страхом (1993) Darr ... Rahul Mehra 62. Игра со смертью (1993) Baazigar ... Ajay Sharma / Vicky Malhotra 63. Сезон любви (1993) Kabhi Haan Kabhi Naa ... Sunil 64. Госпожа Майя (1993) Maya ... Lalit 65. Мечты джентльмена (1992) Raju Ban Gaya Gentleman ... Raj Mathur 'Raju' 66. Танцовщица кабаре (1992) Dil Aashna Hai (...The Heart Knows) ... Karan D. Singh 67. Чары колдовские (1992) Chamatkar ... Sunder Srivastava 68. Безумная любовь (1992) Deewana ... Raja Sahai 69. Идиот (сериал) (1991) Idiot ... Pawan Raghujan 70. Злоключения Энни (ТВ) (1989) In Which Annie Gives It Those Ones 71. Цирк (сериал) (1989) Circus 72. Новобранец (сериал) (1988) Fauji ... Abhimanyu Rai Продюсер 2000-е 1. Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi 2. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om 3. Загадка (2005) Paheli 4. Глаз Тигра (2005) Kaal 5. Я рядом с тобой! (2004) Main Hoon Na 6. Дорогами любви (2003) Chalte Chalte 7. Император (2001) Asoka 8. Трепетные сердца (2000) Phir Bhi Dil Hai Hindustani Актер: Играет самого себя 2000-е, 1990-е 1. Игра случая (2009) Luck by Chance ... играет самого себя - Actor 2. Четверка сумасшедших (2008) Krazzy 4 ... играет самого себя 3. Встреча в аэропорту (2005) Kuchh Meetha Ho Jaye ... играет самого себя 4. Bollywood Remixed - Das indische Kino erobert den Westen (2004) ... играет самого себя 5. Larger Than Life (2003) ... играет самого себя 6. Sabrina's Bollywood (2002) ... играет самого себя 7. Bollywood Bound (2001) ... играет самого себя, в титрах не указан 8. Bollywood im Alpenrausch (ТВ) (2000) ... играет самого себя 9. Неожиданность (1998) Achanak ... играет самого себя 10. Pehla Nasha (1993) ... играет самого себя [/more] [/off] [off]Награды... [more]Winner: IIFA Award for Videocon Star Of Decade - Male (2009) Movie: Winner: Screen Award for Best Actor (2008) Movie: Chak De India Winner: Screen Award for Best Pair Of The Year (2008) Movie: Winner: Apsara Award for Best Actor In Leading Role (2008) Movie: Chak De India Winner: IIFA Award for Performance In A Leading Role (Male) (2008) Movie: Chak De India Winner: IIFA Award for Best Actor (2008) Movie: Chak De India Winner: Filmfare Award for Best Actor (2007) Movie: Chak De India Winner: Global Indian Film Awards for Most Searched Actor On The Internet (2006) Movie: Winner: IIFA Award for Best Actor (2005) Movie: Veer Zaara Winner: Screen Award for Best Actor (2005) Movie: Veer Zaara Winner: Screen Award for Jodi No. 1 (2005) Movie: Winner: Filmfare Award for Best Actor (2004) Movie: Swades Winner: Zee Cine Award for Best Actor (2004) Movie: Veer Zaara Winner: IIFA Award for Best Actor (2003) Movie: Devdas Winner: Screen Award for Best Actor (2003) Movie: Devdas Winner: Filmfare Award for Best Actor (2002) Movie: Devdas Winner: Screen Award for Jodi No. 1 (2002) Movie: Winner: Filmfare Award for Best Actor (Critics) (2000) [/more][/off] [off]Сайты... [more]http://www.srkfanatic.net[/more][/off]
Ответов - 50, стр:
1 2 3 All
Prya: SRK-Элегантный Стильный Рыцарь Рыцари собрались в Дублине в воскресенье на вечеринке, устроенной Nokia после матча, на которой игрокам были вручены модели телефонов N -97 от спонсора и они выслушали зажигательную речь своего босса. ШРКизмы. *Shashi Tharoor(министр иностранных дел Индии, член Парламента – прим. мое) - политический деятель, поэтому с ним не очень интересно болтать. Кроме того, он не щебечет со своей женой на Твиттере, таким образом, я лучший twitterer (буквально, щебетун). *Когда Крис Гэйл(крикетист из Ямайки, третий сезон играет в KKR- прим. мое) появился на свет, то ему, должно быть , понадобилось много времени, чтобы пробиться. Доктор, принимавший роды, возможно, сказал: Aadha aa gaya, aadha baki hai! Крис Гэйл принес духовность в команду. Я наблюдал за ним, когда он сидел в кресле, а семь женщин бегали вокруг него, делая ему маникюр и педикюр, а он распевал Om … *Я говорю режиссеру, каким образом я покажу свои эмоции. Но другим актерам, безусловно, нужна практика, и IPL - хорошее учебное пособие! *Я не возвращаю деньги со свадеб, которые я посещаю, в случае, если брак терпит неудачу. Вместо этого парни платят мне больше! Всякий раз, когда я спрашиваю Криса Гэйла, Owais Shah (пакистанский игрок в крикет, играет за KKR- прим. мое), Brad Hodge (австралийский крикетер, в KKR с 2009 года) и Брендона Маккаллума(игрок в крикет из Новой Зеландии, играет KKR начиная с сезона 2008-2009 по сегодняшний день), как у них дела, они отвечают: Должен делать лучше … жена все еще со мной! *Я действительно собираюсь танцевать, показав свои шесть кубиков после победы в IPL. Я не видел Dada без майки уже давно. Все 23-24 члена команды KKR после нашей победы выйдут на поле с голым торсом! * Отвечая на вопрос о том, будет ли он просить Sourav Ganguly пересмотреть свое решение о завершение его спортивной карьеры после сезона IPL 3, Шакрукх Кхан сказал сказал: “Мы должны дать великим спортсменам возможность принимать решения самостоятельно. В Индии любят быстро возносить на пьедестал, и также быстро оттуда сбрасывать. Это - решение Dada. Если он захочет повесить свои го рубашку, штаны и ботинки, то мы обеспечим его веревкой. Если он не сделает это, то мы будем чистить и полировать его вещи.” *Я уже снялся в ролике песни с названием Sardi khasi na malaria hua, и теперь я в состоянии снять фильм о малярии, и главную роль в этом фильме будет играть Vikram Sathaye (выдающийся комик и ведущий вечеринки). Он будет женским особью малярийного комара! Все женщины, которые дебютируют со мной, преуспевают. Посмотрите на Дипику. *Восемьдесят три процента людей говорят, что в «Эден Гарденс»(крикетное поле на стадионе в Калькутте- прим. мое) - лучшая атмосфера. Остальные 17 процентов глупы. *Я - актер. Я всегда лгу. Я говорю то, что Вы хотите услышать, чтобы увидеть Вашу улыбку. *Крикет - мой третий любимый вид спорта после хоккея и футбола. Мои любимые фильмы о крикете - Lagaan и Iqbal. Мы приобрели права на книгу «Фактор Zoya», и мы попробуем снять фильм к следующему Кубку Мира . * “Когда мы выиграем сезон IPL, Dav(индийское общество) спросит нас: «Что еще Вы хотите?’!” *Нет никакой тайны или формулы для того, чтобы мы попали в полуфинал. Я не говорю с парнями о крикете. Мы должны послать им положительные эмоции. Мы должны заставить их почувствовать себя счастливыми. Когда оказываешься в нокауте, ты не должен думать об этом. Мы выиграем все следующие пять спичек. Это то – о чем мы должны думать, когда просыпаемся утром. Великий Майкл Шумахер приехал восьмым на малазийском Гран При, но если он еще раз сможет увеличить скорость двигателя , то он постарается выиграть в следующем этапе, Inshallah. Мы привыкли быть проигравшими, а это неправильно, и на сей раз мы изменим это . http://www.telegraphindia.com/1100406/jsp/entertainment/story_12305439.jsp (перевод Saule)
Prya: 07/04/10 У ШРК проблемы с коленями Его хирургическая операция на плече была освещена во всех национальных заголовках. Шахрукх Кхан, тем не менее, теперь борется против новой проблемы со здоровьем. По сообщениям, ШРК волнуется о своих коленях, поскольку они - начали болеть! Говорит близкий источник, "Шахрукх выполняет трюки для своего проекта 'Ra. №1' и он должен быть физически подготовлен, чтобы осуществить их. ШРК надеется, что упражнения, составленные физиотерапевтом его крикетной команды устранят его проблему с коленями." * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka)
Prya: 08/04/10 Шах Рукх молится за брата Джухи Чавла Суперзвезда Болливуда Шах Рукх Кхан, регулярно навещающий в больнице брата Джухи Чавла, Бобби, и справляющийся о его здоровье, молится за его здоровье вместе с Табу. «Мы с Табу, прекрасным другом, совершили намаз на крыше больницы. Она так красива, с ее стороны было так мило сделать это вместе со мной», - разместил на своей страничке на Twitter Шах Рукх. Чавла – исполнительный директор компании Шах Рукха Red Chillies Entertainment. В воскресенье вечером он потерял сознание во время ужина в мумбайском ресторане. * по материалам movies.indiatimes.com (автор перевода - Татьяна Онасенко)
Prya: 12/04/10 Поражение KKR только ухудшило дела Короля Кхана Опечаленный болезнью своего близкого друга Бобби Чавла, звезда Болливуда Шах Рукх Кхан сообщил на своем блоге в воскресенье, что поражение его команды Kolkata Knight Riders, проигравшей Bangalore Royal Challengers, лишь прибавило ему забот. Суперзвезда также признался, что в поисках спасения от печали ему пришлось обращаться за поддержкой к своим детям. «Вчера был плохой день. Другу все еще нездоровится... пришлось обниматься с детьми и друзьями, поэтому стараюсь не грустить. KKR тоже мало чем помогли, - написал герой Болливуда. – Надо больше времени проводить с людьми, которых я люблю, о которых забочусь. Больше чувствовать их рядом. Слишком много времени потрачено на второстепенные вещи в жизни. Не хватает самой сути». Совершенно очевидно, что страстный владелец Knights ждет, что его команда обеспечит ему хорошее настроение, выигрывая матчи сейчас, когда у него наступили трудные времена. Совладелец Kolkata Knight Riders, Шах Рукх Кхан не присутствовал на двух последних играл ИПЛ – он был с дорогим другом, исполнительным директором его компании Red Chillies Entertainment Бобби Чавла, который после обморока в ресторане был доставлен в больницу. А гонка для Knight Riders продолжалась, и их вновь убедительно разгромила команда барона напитков Виджая Малльи Bangalore Royal Challengers в субботу семью калитками. От этого Королю Кхану только хуже – он купил эту команду на паях с супружеской парой Джухи Чавла и Джаем Мехта. Кстати, Джухи – сестра Бобби и близкая подруга Шах Рукха. Можно вспомнить, что предыдущее сообщение Шах Рукха, размещенное 29 марта, вызвало изрядные волнения – актер после проигрыша своей команды в пользу Delhi Daredevils написал, что его команде пора уже прекратить каждый раз извиняться за очередной проигрыш. * по материалам movies.indiatimes.com (автор перевода - Татьяна Онасенко)
Prya: Человек, скрывающийся за кинозвездой. Шахрукх Кхан – самая большая звезда в индийском кино, давно стал больше, чем имя известное в каждой индийской семье. Проникновение в личную жизнь суперзвезды Болливуда совершенное каналом Дискавери, было показано на канале 18 апреля в 9 вечера. Всемирно известная суперзвезда производит фурор везде, где появляется. В 2008 году ШРК был назван изданием Newsweek одним из 50 самых влиятельных людей мира. В этом месяце, уникальная программа Канала Дискавери начала выпуск многосерийного документального фильма, где за ШРК везде следует камера, представляя его зрителям подробный его портрет, портрет человека, трудолюбивого, сделавшего себя сам, человека, который завоевал и популяризировал Болливуд. Шахрукх, по прозвищу Король Кхан был непревзойденным лидером кинотеатров и Болливуда в течение почти двух десятилетий. Его метеорическое повышение было поразительно, но еще более удивителен его путь к успеху. В отличие от многих звезд Болливуда, являющихся представителями знаменитых киноденастий, ШРК происходит из семьи среднего класса и сделал себя сам. Мусульманин женившийся на индуске, ШРК популярен не в Индии, но и в других странах во всем мире, включая те, где его фильмы запрещены. ШРК исследует различные аспекты суперзвезды, которые делают его иконой современной индийской истории. Прослеживая его скромные начала от начинающего актера до успешного продюсера, актера, предпринимателя, программа вскрывает противоречия в становлении ШРК на международном уровне, через успех его последнего блокбастера «Меня зовут Кхан». Поклонники также получат возможность немного заглянуть в частную жизнь этого преданного семьянина. Посмотите интервью от тех, кто следовал за ним за эти годы и него самого, и узнайте кто он – реальный Шахрукх кхан. Источник: http://www.bangkokpost.com/entertainmen ... movie-star Перевод Messalina
Prya: Шахрукх Кхан и история его первого посещения Тадж Махала. Мечта каждого индуса – хотя бы раз в жизни посетить великолепный Тадж Махал, и ШРК не исключение. Король Болливуда ШРК посетил его после того, как получил первую в своей жизни зарплату! Попробуйте догадаться, каков был размер его зарплаты на первой работе? И пугающий ответ один – 50 рупий! Да! Именно на эту сумму ШРК купил билет в Агру, где расположен этот великолепный памятник. Теперь догадайтесь, какой была первая в жизни ШРК работа? Ответ не менее шокирующий – он работал швейцаром. Т.е. он должен был проверять билеты и впускать зрителей на концерт великого певца Pankaj Udhas. Все индусы оценивают Тадж Махал как воплощение любви и романтики. Эта великолепная гробница была построена императором Шахджаханом своей любимой жене королеве Мумтаз Махал. Она была построена в знак его вечной любви к ней – это Гробница великой королевы, это одно из чудес света! Таким образом, мы можем сказать, что ШРК знает как потратить заработанные деньги с максимальной пользой. Источник : : http://www.entertainmentandshowbiz.com/ Перевод Messalina
Prya: Шахрукх Кхан — человек и звезда . Что скрывается за внешним лоском и очарованием человека? Чтобы узнать – понаблюдайте. Что является человеком как позади блеска и очарования. Чтобы узнать, наблюдайте. Объект – Шахрукх Кхан, пишет SUBHADRA DEVAN Шахрукх Кхан , известный многим Малазийцам по Болливудским фильмам начиная с «Все в жизни бывает» (с Kajol) в 1998, является объектом одночасового фильма . Канал Дискавери создал исключительную программу о ШРК, снятую Самар Кхан , известным создателем таких фильмов как Shaurya and Kuchh Meetha Ho Jaaye. В телефонном интервью из Мумбаи Самар рассказал, что фильм занял год «ужасно тяжелой работы» и что ШРК, которого он знал практически 15 лет, и которого считает своим символом удачи, пришлось долго уговаривать на съемки. «Мы снимали более 40 дней в течение года - говорит Самар – и камера могла становиться навязчивой время от времени». Очень помогло, что со-продюссером фильма стала компания ШРК Red Chillies Entertainment. «Это был полный доступ во все сферы, не было никаких ограничений на съемки. Не было никакой цензуры с его стороны ни на один из отснятых эпизодов» Каковы били три самые удивительные вещи, которые вы обнаружили в ШРК, не смотря на то, что вы знали его 15 лет? "Первая вещь, которая меня удивила в нем, это то, как он распоряжается своим временем. Ему удается встречаться с очень многими людьми в течение дня. Ему удается сделать всю работу и еще и найти время на детей. Меня удивило, что как человек он очень замкнут. Ему нравится одиночество, ему нравится быть в тихих местах, в то время, как внешне он похож на экстраверта. С ним сложно подружиться, но быть названным другом Шахрукха чрезвычайная редкость, потому что он выбирает своих друзей с большой заботой. Третья вещь, это то, что он предпочитает обходиться минимумом. Он настолько беспечен в выборе автомобиля, неприхотлив в еде, и в выборе гостиницы. Он действительно не беспокоится об этих вещах . Что он ест? Сам он говорит в документальном фильме, что у него есть огромное количество нездоровых предпочтений в еде. Его диета содержит белок ( Он любит есть цыплят), кофеин, потому что он только пьет кофе — приблизительно 10 чашек в день — и никотин, потому что он курит много. Таким образом, его диета - кофеин, никотин и белок." Вы собираетесь в фильме показать его слабости как человека или как актера? Или это будет фильм, где Вы прославляете его как актера и в котором не будет объективной картинки? "Я не думаю, что мы попытались показать ШРК прекрасным человеком У него есть свои слабости. У него есть недостатки как у человека и как у актера. Мы попытались показать его жизнь. Таким образом, документальный фильм - не осуждение его. В нем говорят о его слабостях и недостатках как актера, как человека и как отца. Мы попытались представить уравновешенное изображение и не только актера или звезды." Каковы были самые большие проблемы процессе монтажа этого документального фильма? Проблема состояла в том, чтобы остаться столь объективной насколько возможно. Если он вам действительно нравится, то как вы оставались объективным? "Я думаю, что он всем нам нравится. Но моя работа как режиссера состояла в том, чтобы быть столь ж объективным насколько возможно. В этом мне помог мой опыт журналиста. Шахрукх представляет изменяющееся лицо Индии с 1990-ых.. Он представляет в некотором смысле, историю успеха в Индия пост1990-ых. Изображение Вы учили, что Шах Рух настолько популярен в Индии и остальной части мира? Как это отразилось в фильме? Фактически, Вы должны будете видеть полноценный документальный фильм. Очень много факторов мы объединили для этого. Мы попытаемся показать уровень успеха этого человека в мире. Как только Вы увидите документальный фильм, Вы будете в состоянии... проанализировать успех ШРК. Ряд, выпусков Жизни с Суперзвезрой, исследует то, что Вы называете Шахрукхизмы, которые являются его основными принципами в жизни. Вы можете поделиться некоторыми из них с нами? «Он верит в лояльность и в поддержку людей, которые верят в него. Исходит из своих возможностей помочь им . В поступках он руководствуется сердцем, а не умом. Даже если это не будет иметь логического смысла, то он сделает это, потому что его сердце говорит ему. Он - очень любящий человек.» То что вы сделали повлияет на людей, имеющих неправильное представление о ШРК? «Много людей думает, что он очень высокомерен и нахален . Я не думаю, что он высокомерен. Он - только видимость. Даже если бы он не имел успех, то он был бы таким же, потому что он - индивидуальность.» Как думаете, почему Индийская киноиндустрия привлекает такое количество зрителей в мире? « Я думаю, что киноиндустрия Индии очень. И наши эмоции - оплот наших историй. Мы рассказываем истории с глубокими человеческими эмоциями, и глубокие человеческие эмоции преодолевают все страны и языки. Люди в состоянии связаться с этими эмоциями. Таким образом, я предполагаю, что это - одна из главных причин, почему люди любят индийское кино и индийскими фильмами и также потому что есть индусы во всем мире.» Источник : http://www.masala.com/ Перевод Messalina На фото в центре Самар, справа ШРК, слева Радж Гопалакришман
Prya: ККR Шахрукха возвращаются в игру! Похоже, что множество твиттов с подчеркнутым разочарованием своей командой IPL, Kolkata Knight Riders наконец возымели должный эффект на игроков. В матче, сыгранном в Калькутте несколько дней назад, команда SRK одержала уверенную победу над Rajasthan Royals Шилпы Шетти. ККР ограничились только 132 пробегами, и затем достиг 133 с захватывающей попыткой от капитана Соерэва Гэнгули. Этот результат означает, что Rajasthan Royals Шилпы вне гонки за выход в полуфинал теперь. Тем временем, ККР все еще имеют шанс на выход к заключительным четырем играм из 2010 IPL. Шахрукх наслаждался победой вместе с женой Гаури, детьси Арьяном и Суханой, друзьями Арджуном и Мехром Рампалами, Сюзанной Рошан, Вхавной Пандей, Санджаем и Махип Капурами, а также с Нилам. ШРК выглядел очень взволнованным после победу, толпы болельщиков на стадионе буквально ревели, когда он посылал им воздушные поцелуи на церемонии представления после матча Что же Шилпа? Она очень правильно восприняла поражение. После матча она оставила твитт: «Даже хорошо, что у RR теперь будет время перегруппироваться и восстановиться, для того, чтобы достойно вернуться в следующем году. KKR – отличная работа :)!» А что же теперь будут желать SRK и его команда KKR ? Празднование конечно. Арджун Рампал написал на своей странице в Твиттере, "Это была удивительная игра, мы сделали их на 13 мячей! Мои поздравления всем!» Источник : http://www.masala.com/ Перевод Messalina
Prya: «Для профессионала не существует проблемы» - Шахрукх Кхан Суперзвезда № 1 о жизни вне крикета. Калькутта: твитты ШРК отчетливо дали понять, что он чувствует в отношении игры своей команды' в IPL III. Переключившись с крикета с суперзвездой говорил The Telegraph. Один за одним фильмы-хиты, не являются ли поводом для зависти?Выдержки из интервью: Q: как бы вы оценили критически свою работу в фильме «Меня зовут Кхан»? Я никогда не оцениваю мои фильмы... Я подразумеваю, что Вы только делаете то, что Вы думаете хорошо в данное время... Вы не оцениваете свое настроение и говорите, что это хорошо... Я даже не знаю, как оценить фильм... То, на что я действительно смотрю это технические детали. Я не смотрю фильмы в зале с людьми... Я отсматриваю технически, пять за семь дней до того, как фильм пойдет в прокат... Смотрю, как это будет смотреться. Процесс создания произведения (искусства) приятен Вам, процесс наслаждения произведением (искусством) для других. Это - очень странная дихотомия в искусстве, что это не Ваше. Вы можете спросить, любого художника, или певца, живописца или архитектора... Очень странно, что Ваша работа является только Вашей, пока Вы не сделаете ее. (…). То же чувствую и я. Я действительно чувствую себя очень счастливым, когда люди говорят, что фильм оказался хорошим, я не могу отрицать, что я не люблю это... В понедельник (после премьерного уикэнда), тем не менее, фильм не провалился. Это походит на дочь, которую вы выдаете замуж и надеетесь, что она счастлива своим мужем и что ее муж счастлив с ней это будет та любовь, которая отразится и в вашей жизни... Так, в любом произведении искусства у художника будет различное отношение... Я хочу, чтобы люди наслаждались моими фильмами, и не только в кинозалах. Конечно, если много людей их посетит, то будет и много денег, но все же я не могу говорить критически... И чтобы быть честным с вами – я не помню, что я делал в фильме. Какова Ваша реакция, когда поклонники хвалят специфическую сцену или сцены? Когда вы снимаете кино, вы даже не догадываетесь какой именно эпизод больше полюбится зрителями. Вам может понравиться одна сцена, но может понравиться совершенно другая и еще 20 человек могут ненавидеть все это. Мне процесс создания каждого фильма столь же важен, как моя жизнь непосредственно. Какие проблемы возникли у вас с ролью в Меня зовут Кхан? (Неистово) Для профессионала не существует проблем... Это была бы проблема для кого-то, кто не является профессиональным актером. Это - то, что я даю... Это - то, что я делаю... Это - то, чем я живу... Когда мой режиссер говорит мне сделать что-то, я не воспринимаю это как проблему вообще.... Я работал в течение 20 лет и, если после 20 лет, я воспринимаю это как проблему, тогда Вы скажете, что это неправильно... Каков будет ваш следующий уровень, как актера? Я не думаю об этом. Я только создаю фильмы, делаю то, что люблю. И это важно для других людей. Оценка принадлежит зрителям, и у меня нет на нее никакого права. Я не знаю, как это удается... Я только делаю свою работу и прекрасно провожу время, делая ее. Также как делаю Ра-1 теперь... Я действительно взволнован. Есть актер или человек, которому Вы завидуете? У меня нет никакой причины завидовать любому. Или, цените чрезвычайно... Я ценю всех. Я наслаждаюсь общей работой... Я не умаляю никого, я скромен. Действительно, я принимаю общее превосходство с большим количеством смирения, милосердия и оценки. Однако, я не хочу походить на кого - либо еще. Я хочу быть собой. Мне нравится (лучший друг) Vivek (Khushalani) таким какой он есть... Но, нет никакого смысла в моем становлении им... Vivek хорош лишь для того, что он делает и я должен ценить его. Однако, я хочу быть тем кто я есть, и, надеюсь, что люди ценят это... Никогда не было никакой зависти в моей жизни, никогда. У меня нет никаких отрицательных или темных оттенков, и всегда прозрачно. У Вас есть долгосрочные планы? Вы фактически планируете все заранее, или Вы планируете все в последний момент? (Смеется) Я делаю то, что мне нравится делать в настоящее время...Например, как предоставление Вам этого интервью. Но Вы действительно неорганизованный, так сказать? Я очень неорганизован. В заключение... Рассеянный дома? Всюду. Источник: http://www.telegraphindia.com Перевод Messalina
Bebohka: 23/04/10 Восковая фигура Шахрукх Кхана в Гонконге Восковая статуя суперзвезды Болливуда Шахрукх Кхана будет установлена в музее мадам Тюссо в Гонконге на 3 месяца для просмотра посетителями. За последние 2 года увеличилось количество посетителей в этом музее. Всего в нём находиться статуи 100 знаменитостей. Как известно, статуя Шахрукха была установлена в 2007 году в Лондоне в музее мадам Тюссо. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - филип)
Prya: Шарук Хан может и суперзвезда, но он держит своих детей вдали от яркого света СМИ так, чтобы у них было нормальное детство. Шарук отклонил предложение снять в кино его детей. Недавно, когда директор Анабхав Синха посчитал, что Ариан должен будет сыграть роль в его предстоящем фильме ‘Ра 1’, Шарук не одобрил эту идею, потому что он не хочет чтобы Ариан снимался в кино в таком молодом возрасте. Шарук говорит, что он не возражает против того, что его сын выберет карьеру актера, когда вырастет, но в настоящее время он не хочет чтобы он вошел в этот мир гламура. http://www.bollywood-stars.net/2010/04/12/shahrukh-khan-refuses-to-allow-his-son-to-act-in-films/
Prya: Начало перевода специального выпуска в журнале Stardust Icon April 2010, посвященного Шахрукху. Время праздновать магию индийского кино и людей, сотворивших ее. Начиная с апреля 2010 года журнал Stardust представит серию Икон Болливуда, которая будет распространен бесплатно с регулярными выпусками журнала. В этих специальных приложениях мы покажем жизнь и эпоху икон Болливуда, и расскажем о его или её вкладе в киноиндустрию. Мы начнем наш рассказ с одной из величайших суперзвезд нашего времени, Шарук Хана. Есть несколько причин, почему мы решили начать наше повествование с него. Его успех беспрецедентен – его история тому подтверждение. Мелкий телевизионный актер, который прибыл из Нью Дели без связей в киноиндустрии – только с огнем в глазах и движимый мечтой быть большой звездой. И он становится одной из самых больших современных легенд кино. Некоторые любят его, некоторые ненавидят его, но никто не может оспаривать тот факт, что Шарук Хан одна из наиболее видных фигур в мире развлечения. Его популярность в индии и за ее пределами чрезмерна. Каждый его фильм - величайшее событие. Каждый подающий надежды актер смотрит до него как на источник вдохновения. Этот выпуск даст Вам понимание человека и тайны, окружающей его. Прочитайте статью, чтобы узнать что сделало Шарука иконой Болливуда Прим. переводчика: Кстати, страницы, где рассказывается о его истории любви с Гори слово в слово взято с книги А. Чопры "Король Шахрукх Кхан", которая есть в русском переводе на просторах паутины, так что ее я их пропущу. Перевод - katusha, Индия ТВ.
Prya: Я продолжаю дурачиться все время. Это - способ, которым я хотел жить. Я хочу верить тому, что это подходит мне. Я живу в своем маленьком мире. Это - мой дом, это - моя жена, они - мои собаки, это - мой компьютер, и это имеет значение мне. Я не беспокоюсь о большом, плохом мире вне моего мирка. Я никогда не снимался в фильмах, чтобы зарабатывать деньги или стать суперзвездой. Я стал актером по более глубоким причинам. Я пришел в киноиндустрию, чтобы пережить смерть моей матери. Это понимают очень мало человек. Я потерял мою мать, я потерял моего отца. Двух людей, которых я любил больше всего на свете. Когда умерла моя мама, я думал, что тоже умру. Но не умер. Жизнь не закончилась. Она продолжается. В действительности, в чем-то она даже стала лучше. Я зарабатываю больше денег, я знаменит, я богат. И мне не хватает моей мамы все больше. Мое самое большое сожаление в жизни, что чем выше я поднимаюсь в жизни, тем больше я скучаю по моей маме. Я действительно никогда проходил кастинги, чтобы получить роль, что является несколько необычным. Производители уже видели мою работу в Новобранце. Я не должен был ходить к к продюсерам, показывая мое портфолио, прося о ролях. Фактически я подписал свои первые пять фильмов в течение 30 часов. Перевод - katusha, Индия ТВ.
Prya: Я никогда не удовлетворен как актер. Я всегда неутомим. Но это никогда не причиняет боль кому-то. Я чувствую, что Бог дал мне так много только потому, что я должно быть хороший парень. Иначе я не заслужил бы всего этого. Но я не манипулятор. Я отношусь ко всем моим режиссерам одинаково. У немя нет романов с героинями фильмов. И никогда не было. И не думаю, что когда-либо будут в ближайшем будущем. Я никогда не путался с героинями. Потому что я слишком поглощен моей работой. И на съемках они также знают, что прибыли сюда, чтобы работать. И им всем нравлюсь я, потому что я - сугубо деловой парень. Именно поэтому я чувствую, что у меня особые отношениями с ними. Я думаю, что я кристально честный человек. Я настоящий, искренний, возможно потому что думаю своим сердцем. Если я буду ко всему что делаю относиться с практической точки зрения, то буду не в ладах с самим собой. Люди называют меня по всякому. Они говорят, что я высокомерный, шумный, эксцентричный, возможно все плохие слова в мире. Но я тот кто я есть. Всем клеветникам я сказал бы только одну вещь. Будьте хорошими людьми. Не раньте никого. Шарук есть в каждом из Вас. Перевод - katusha, Индия ТВ.
ALEXA: Prya спасибо!
Prya: ALEXA,
Prya: Интересно ли Вам, о чем говорит Шах в своих интервью Living with superstar? Эпизод 1, части 1. Всем необходимы каникулы. Я жду с волнением моих. Частные каникулы. В Кафе - Извините, я могу воспользоваться вашей пепельницей? Извините, спасибо. Мы заказали кофе, дорогая. - О кофе. - Да, спасибо. Он с сахаром? - Простите? - Он содержит сахар? - Там нет сахара. Сахар находится там. - О спасибо. Я надеюсь, что сахар бесплатный. Спасибо. -Привет, Шарук, как дела? - Хорошо, как ты, дорогая? Сколько бы мне ни нравились Мумбай, Дели и Индия, я думаю, что Лондон мое следующее любимое место на Земле. Мне очень нравится Лондон. Мне нравится климат, серость, облачность, холод. Может быть, это тщеславно, но чтобы делать обычные вещи, которые делают обычные люди, я приезжаю в Лондон. Я думаю, что мог бы жить в Лондоне. Обычно я приезжаю сюда работать или на каникулы. Но мне нравится приезжать сюда. Когда я был маленьким, моя сестра обычно ездила сюда к нашей тете. Мой двоюродная сестра ездила сюда, мой двоюродный брат ездил сюда. Каждый год выбирали ребенка для поездки к Лондон и в конце концов настала моя очередь. Мама и папа сказали: «Знаешь? Ты поедешь в Лондон». И клянусь, не знаю, почему я так сказал, но я сказал следующее: «Нет. Мне бы хотелось поехать к Лондон за свой счет». На улице - Он впечатляющий. Есть столько талантов в мире. Столько творческих талантливых людей в мире. И только нескольким удается стать великими. У рикши - Может быть, ты возмешь эту. - Да, поеду на этой. - Хочу поехать на Парк Лейн. Докуда ты можешь меня довести? - Нет проблем, могу доставить вас куда вы хотите. - Как тебя зовут? - Меня зовут Киран. А как тебя зовут? - Меня зовут Шарук. Ты откуда? - Я из Турции. - Из Турции? - Да. - О. Чудесно. - Что вы тут делаете? - Я на отдыхе. -О, хорошо. На самом деле это не проблема для меня, на чем путешествовать. Я не предпочитаю автомобили. Я не предпочитаю самолеты. Пользуюсь тем, что есть. Бог был любезным ко мне. Так как большинство лучших вещей в жизни доступно мне. Поэтому я заказываю их и наслаждаюсь ими. -Послушай. Какая твоя любимая английская футбольная команда? -Ливерпуль. -Ливерпуль? -Да. - Не Манчестер? -Манчестер? Мне нравится Манчестер. - Да, болельщики Манчестера. Можешь остановить там слева? Сколько, 60 фунтов? -50 фунтов? -Да, ОК. Он нам даст 10. -Спасибо. -Спасибо. Да благословит тебя бог. Всего хорошего для твоей команды. Учись много! Всегда замечаю, что когда люди отдаляются от меня, то спустя 2 дня, 20 дней, 200 дней они не должны говорить «Уау. Это было здорово, великий человек, друг. Он мог пойти и купить пару обуви за 200$, не моргнув и глазом ". Я хотел бы, чтобы они оглядываясь на прошлое думали: Ты знаешь? Я не получаю столько удовольствия играя со своими детьми, как этот парень. Вы знаете? Я не получаю столько удовольствия, стоя в очереди, чтобы купить чашку кофе. Вы знаете? Лучше всего лежать в саду и получать удовольствие. Видите? Когда у нас нет денег .. Когда мы не можем позволить себе вещи ... Я приехал сюда и побежал вокруг Гайд-парка ... Почему я должен не должен этого делать только потому, что у меня есть сейчас деньги ? Разговор с Караном -Хотел купить обувь, но я не купил. -Я думаю, что они смотрятся очень хорошо. Они белые, типа мишени, которая тебе нравится. -42. Я думаю. -Каков твой размер ботинок в D&G? - Я думаю, что 9 или 43... 42 1/2 или 43. -43? -Да, 43 хорошо. -Я хочу купить ботинки для футбола. Я разволновался, я хочу ботинки для футбола. -Нет, обувь для футбола. Ты хочешь купить обувь для футбола? - Нет, я пойду покупать обувь для футбола потом. - У нас новая прекрасная почта, так что я вышлю их. - Увидимся, пока. Я думаю, что телефонные кабинки впечатляющие, потому что ты можешь видеть все эти фотографии обнаженных девушек. А также есть телефоны, на которых написано: "Позвони мне, чтобы хорошо провести время". Они заряжают меня, не делая при этом ничего.. Я поместил эту последовательность в мой фильм. Я очень озадачен. Уже никто не пользуется телефонными будками. Но я поместил это в свой фильм... в этой последовательности... Потому что хочу использовать фразу «Позвони мне, чтобы хорошо провести время". Мой Лондон меня ведет туда, где я встретил своих друзей. Вот и все. Я иду из Governal парк, где я арендую квартиру, если хочу остановиться в маленьком домике ... Но мои друзья также проживают там, внизу. Это мой Лондон. Для меня эта улица и является Лондоном. Видите? Я нашел себе жену здесь. Иди сюда, подойди только на секунду, Гори. Хорошо только со спины, но это моя жена. Вот мы с ней и познакомились. Обычно в Англии растят детей, играя на свежем воздухе. «Пойдем поиграем в футбол». У тебя есть 7 вариантов, где можно поиграть футбол. В Мумбаи ты должен выбрать 1 день из 7 надеясь, что это поле окажется свободным. Это неизбежно и очень грустно. В Гайдн Парке, если поле окажется плохим, ты уходишь на второе, третье, четвертое, пятое поле. Но в конце концов ты сыграешь в футбол. В Бомбее я не думаю, что эти вещи возможны. И они не будут возможными, потому что наша страна перенаселена. У нас недостаточно места. Так что мы не можем, мы не сможем оплатить их строительство. И, может быть, эти парни могут оплачивать это, потому что они лишили этого нас. Приезжаю и пользуюсь нашими собственными парками, которых Лондон лишил Бомбея. В парке Мне нравится. В действительности это мне очень нравится. Я не делаю вещи открыто. Я не говорю "красивый" о ребенке. Я не из тех, кто говорит "привет, ребенок". Я не говорю с ними как с детьми. Я думаю, что с ними нужно говорить как с обычными взрослыми людьми и они вырастут хорошими людьми. - Что ты делаешь? - Что ты делаешь? Мяч здесь. Почему ты там стоишь? Хорошо, ты выходишь, уже не будешь играть. Пойдем. -Я играю. -Нет, ты не будешь играть. - Я играю. -Что ты смотришь? -Я играю. Со странным чувством я хочу сказать, как бы это ошибочно и политически неправильно не прозвучало, я понимаю как Майкл Джексон любил детей. Я это понимаю на самом деле. С годами я это понял. И я это понимаю и оцениваю полностью. Потому что я такой же. Мне очень нравятся дети. Я мог бы провести день... месяц в комнате полной детей. В самом деле, я помню, что с моими собственными детьми, Ариану было тогда 5 или 6 лет, я делил мои самые большие депрессии. Я ни с кем не говорю о моей грусти. Я думаю, что единственные люди, с которыми я говорил об этом, и которые я верил, понимали меня, это были Ариан и Сухана. Я опечален и говорю им, что я чувствую себя грустным. А в это время они пускали слюни сверху на меня. -Ариан и Сухана, попытайтесь ребята. - Нет, я не коснулся тебя. Я клянусь тебе в том, что я не коснулся тебя. Парень, я даже тебя не коснулся. Он не спортивный человек. Может быть, потому что он молод. И поэтому всегда говорит, что думает. -Пойдем, парни. Я был сзади. Ты сердцем знаешь, что я не играю нечестно. Думаю, что он так делает. Но это я думаю, потому что он молод. Он жульничает, хотя и не должен. Но я думаю, играть против девушек он хочет до конца. Я думаю, что он так делает и в колледже. Это привычка, которую я должен изменить. -Тогда не жульничай. Ты не должен побеждать любой ценой. Ты не должен лгать, чтобы выиграть. Ариан, не раздражай ее, иначе я тебя вышвырну. Штрафной удар я не могу сделать отсюда. Перевод - katusha, Индия ТВ.
Bebohka: 24/04/10 Шах, в чем дело? Дела складываются совсем не так, как предполагал Бадшах Болливуда Шахрукх Кхан. Он теряет друзей одного за другим. Вначале ссора с Салманом, который был его лучшим другом а теперь является заклятым врагом, потом его подруг Фара переступила через него и подписала контракт с его неприятелем номер 1 - Акшаем, который в удобный для него момент, рад подставить Шаху подножку. А теперь мы слышим, что Шах и Ритеш больше не общаются. Все началось еще когда Шах выбирал актерский состав для своего следующего фильма ‘Ra.1’, Ритеш сразу же был отобран на роль злодея, но в итоге Шах поменял свое решение в пользу Арджуна Рампала. Это очень задело Ритеша, и теперь они с Шахом даже не общаются. Шах известен за то, что всегда готов оказать поддержку своим друзьям, но дилемма в том, что оба - Ритеш и Арджун - его хорошие друзья. Так или иначе, Шахрукх неожиданно сделал выбор в сторону Арджуна, и возможно этому послужило удача, так как люди киноиндустрии слишком суеверны. Все знают, что в Шаховском блокбастере "Ом Шанти Ом" Арджун играл злодея, и его работа была на высоте. Возможно Шах не хочет рисковать и готов идти по проторенной дорожке. Тем не менее Ритеш чувствует себя обманутым... и снова и снова он рыдает на плече Жаклин Фернандес, которая умело утирает его слезы. Шах мог бы компенсировать это, дав Ритешу эпизодическую роль...что с тобой Шах. * по материалам www.indiaglitz.com (перевод Tanu Sim)
Розовая пантера: Bebohka пишет: Ритеш сразу же был отобран на роль злодея, но в итоге Шах поменял свое решение в пользу Арджуна Рампала. Это очень задело Ритеша, и теперь они с Шахом даже не общаются. ну Шах че то вообще, Нет слов Bebohka пишет: Шах мог бы компенсировать это, дав Ритешу эпизодическую роль...что с тобой Шах. вот именно,
Ната: Shah vseqda prav!)))
полная версия страницы