Форум » Обсуждаем фильмы » Ra.One » Ответить
Ra.One
Bebohka: В ролях: Шах Рукх Кхан Карина Капур Джеки Чан Дата премьеры: 3 июня 2011 Продюссер: Shahrukh Khan Директор: Anubhav Sinha
Prya: Ra.One необходимы спецэффекты, схожие с теми, что были использованы в Людях Икс: Джефф Клейзер, руководитель VFX Джефф Клейзер это имя, возможно, вам ничего не говорит. Но по прошествии нескольких месяцев, можете быть уверенными - каждый любитель Болливуда моментально вспомнит это имя, когда на серебряные экраны выйдет хит Ra.One с Шах Рукх Кханом в главной роли. Причина? Ну, Джефф руководитель VFX (визуальные спецэффекты) для самых обсуждаемых VFX фильмов, а также генеральный директор и один из основателей американской Synthesian Studios. Во время его визита в Индию, Bollywood Hungama поймали этого рослого спецэффектика, который тесно сотрудничает с индийской командой VFX Ra.One (Red Chillies.VFX), и который как раз находится в процессе выполнения некоторых редких VFX сцен для фильма. Новаторская работа Джеффа Клейзера в компьютерной анимации охватывает целую историю в кинематографе. Он участвовал в таких фильмах с инновационными визуальными эффектами, как Tron, Звёздные врата, Судья Дредд (ах! какой там Сталлоне! а Арманд Ассанте – ну просто убиться веником!! drool ), Прямая и Явная угроза, Mortal Kombat 2 и X-Men (Россмомаха - мрр-мяу! как эротично бы он на моей кухне смотрелся, шинкуя капусточку своими адамантовыми когтями.. love ) и это лишь некоторые из них. В быстром опросе с Money Sharma от Болливуд Хунгамы, Джефф в общих чертах рассказал о Ra.One, индийских студиях, их культуре работы и об индустрии в целом Выдержки из разговора: Можете ли вы рассказать нам немного больше о себе и о сфере вашей работы.. Помимо работы над несколькими фильмами со сложными визуальными спецэффектами в Голливуде, я занимал должность старшего консультанта по визуальным эффектам для фильма The One (мотоциклами так классно друг друга фигачили,!), с участием мастера боевых искусств Джета Ли (тоже лублу!), где потребовалась работа над развитием инновационных цифровых методов замены лица. Совсем недавно я также руководил визуальными эффектами для Сына маски, Фантастической Четверки, Очень страшного кино 4, и последняя работа - Суррогаты. В дополнение к контролю за проэктами с визуальными спецэффектами, я также выступал постановщиком многочисленных рекламных роликов. С партнером Diana Walczak, я режиссировал CG-анимационные стереоскопические фильмы для таких проектов, как: The Tea and EDDY Award-winning Amazing Adventures для Spider-Man, Thrill Ride (для Мировых Островов Приключений – тематического парка в Орландо, штат Флорида), цифровой оперы Филипа Гласса / Роберта Уилсона - Монстры благодати, Санта зажигает Нью-Йорк для The Radio City Christmas Spectacular, и Corkscrew Hill оригинальный аттракцион с автогонками был написан Walczak и мной для Busch Entertainment. (извините, что это такое я не знаю, так что гуглите, кому интересно) Помимо всего этого, я также основатель и попечитель Кинофестиваля Williamstown и член Американской академии кинематографических искусств и наук. Кроме того, я также преподаю компьютерную анимацию в Williams College. (ни фига себе! а на машинке он вышивать умеет?!) Как произошло ваше знакомство с Red Chillies VFX и Шах Рукх Кханом? Мой хороший друг Shelley Page, руководитель рекрутинга для DreamWorks, рекомендовал меня, основываясь на наши Мистические трансформации для фильмов X-Men, которые чем-то напоминают эффекты, необходимые для Ra.One Ra.One на слуху в эти дни, благодаря своей феерии VFX. Как вы собираетесь подтвердить ожидания аудитории? Мы используем новые технологии программного обеспечения и разработки изготовленных на заказ инструментов для создания эффектов. Мы выстроили экстремальное решение поставленных перед нами задач, так что мы можем выполнить неизвестные ранее визуальные спецэффекты для шоу. Вы были в Индии какое-то время, как вы определяете культуру работы здесь? Я очень наслаждался Индией. С точки зрения активности живой съёмки, то здесь действительно существуют большие различия в культуре работы; тут уделяется значительно меньше внимания предварительному планированию, чем я привык, и также присутствует нежелание принимать решения и содействовать стратегиям ускорения, что осложняло работу. Если мы говорим о творчестве, где бы вы поставили Индию по масштабу уровня визуальных спецэффектов? Я посмотрел много очень интересных работ в школах анимации в Индии, но я бы ранжировал их существенно ниже американских и европейских достижений. Так как Индия становится всё более видимой на карте Мира, что взамен вы получаете от коллег в Голливуде? Голливуд вступает в Индию в качестве глобального игрока, и всё больше американских талантов посещают Индию и работают с индийскими источниками финансирования. Я ожидаю, что эта тенденция будет ускоряться по мере того, как индийские фильмы будут прорваться на Запад, Ra.One, мы надеемся, послужит «спусковым крючком». Каков технологический уровень в Индии? Технология становится легкодоступной по всему миру, поэтому есть небольшая проблема получить именно то, что необходимо. Индия отстает во многих областях технологий кинопроизводства, но много новых компаний и инвесторов быстро это изменят в будущем. Планы на будущее ... Я с нетерпением жду возвращения в Индию, чтобы успешно закончить все работы по Ra.One, и планирую обсудить с местными производителями предстоящие проекты, в которых мы бы хотели принять участие. источник http://www.bollywoodhungama.com/slideshow/2010/11/24/785/index.html Перевод Jane по заказу Светланы для http://srkgalaxy.ucoz.com/forum
Prya: Шахрукх хочет привлечь The Prodigy для работы над RA.One Шахрукх Кхан намерен сделать RA.One своим крупнейшим успешным проектом. И формула этого, кажется, кроется в привлечении для работы над фильмом крупных международных звезд. The Prodigy, знаменитая рок-группа Великобритании, подгоняет свой график, чтобы поработать на RA.One во время их гастролей в Индии. Шахрукх Кхан искал в Великобритании рок-группы для записи музыки к фильму, и остановился на The Prodigy. После участия звезды хип-хопа Akon, который записал песню для многобюджетного фильма в марте 2010 года, ШРК присмотрел The Prodigy для создания композиции и работы над фоновой музыкой к фильму вместе с Вишал-Шекаром, музыкальным директором фильма.. ..Музыкальный руководитель Vishal рассказал в интервью газете о предполагаемом сотрудничестве: "Мы ведем переговоры с The Prodigy, чтобы сделать композицию в RA.One. Они довольно острые и мы тоже. (это он острит над названием продюсерского дома Кхана - Red Chillies Entertainment) В настоящее время мы находимся в процессе разработки графиков. Они будут играть на Invasion/Вторжение фестивале в январе. Таким образом, мы постараемся поработать с ними в это время. Это будет одно из самых больших видов сотрудничества за всё время. Не могу дождаться". The Prodigy будут на Invasion Festival в Индии в Бангалоре 13 января 2011 года и Гургаоне, Нью-Дели, 15 января 2011 года. Они будут хедлайнерами фестиваля, при поддержке Pendulum DJ set Feat. MC Verse, Pentagram, Midival Punditz, Jalebee Cartel and Heavy G. Эти концерты будут первым появлением на The Prodigy на сцене в Индии.. ..В RA.one вместе с индийскими звездами снялся китайско-американский актер Том Ву, который подошел на роль вместо Джеки Чана. Том - эксперт по боевым искусствам и снялся в таких фильмах, как Revolver, Shanghai Knights и Batman Begins. SRK возбужден участием в его фильме Тома Ву, и чирикал: "Сердечно приветствуем в фильме Тома Ву. Он такой скромный и такой спортивный ... действительно приятно иметь его на борту".. ..Ожидания от фильма SRK, директора Анубхав Синха и продюсера Гаури Кхан (Red Chillies Entertainment) очень высоки. RA.One должен был быть выпущен в июне 2011 года, но теперь он вновь планируется к выпуску в районе праздника Дивали 2011 года. источник DESIblitz от 5 декабря сего года Перевод by Jane для http://srkgalaxy.ucoz.com/forum/7-26-49#17185
Сония Варгис: Prya пишет: Шахрукх Кхан искал в Великобритании рок-группы для записи музыки к фильму, и остановился на The Prodigy. После участия звезды хип-хопа Akon, который записал песню для многобюджетного фильма в марте 2010 года, ШРК присмотрел The Prodigy для создания композиции и работы над фоновой музыкой к фильму вместе с Вишал-Шекаром, музыкальным директором фильма.. Идея классная. Уверена на все 100% музыка, которую напишут будет идеально сочетаться с фильмом. У The Prodigy есть интересные вещи, только они не рок группа, если не ошибаюсь.
Prya: ЯШ ЧОПРА СРЕЖИССИРУЕТ ПЕСНЮ ДЛЯ RA.1 Во время съемок клипа для Ra.1 Шару соприкоснется с Яшем Чопра. По просьбе актера Яш-джи будет режиссировать часть песни для фильма. По-видимому, во время недавних съемок этой песни на YRF Studios, король Кхан спросил режиссера не может ли он срежиссировать первую часть фильма и Яш Чопра согласился. Съемки клипов проходят под руководством Анубхава Синха, режиссера Ra.1. Однако во время съемок в четверг ШРК узнал, что Яш-джи в студии и пришел к нему просить участия в своем фильме. ШРК чувствовал, что ему необходимо это YRF-касание, а Яш-джи был счастлив, что он может помочь. Интересно то, что во время недавних лондонских съемок Ra.1 один известный режиссер уже присоединялся к съемочной группе. Наш источник сообщается: "Ранее, во время съемок Ra.1 в Лондоне, Каран Джохар помогал с некоторыми, наиболее эмоциональными сценами. Таким образом, Каран также является частью фильма". В прошлом Шахрукх работал с Яшем Чопра в Darr, Dil To Pagal Hai и Veer Zaara. На данный момент ходят слухи, что свой следующий проект, который начнут снимать в марте 2011 года, Яш-джи также будет делать с Шахрукхом в главной роли. Как романтично. источник By Papai Bala
Prya: Из новостей: Первый взгляд на постер был приятным сюрпризом и мгновенно сайты социальных сетей загудели с положительной реакцией со стороны торговых кругов, а также аудитории. SRK так заинтересован в сохранении тайны производства фильма, что сам отвечает на все звонки, поступающие в течение съемочного процесса. Режиссер Anubhav Синха говорит, что он чувствует себя практически безработным, так мало ответственности на нем. Однажды Anubhav даже не знал, что происходит на съемках. По словам источника, когда Шах Рух разговаривал с Anubhav о фильме, режиссер казалось совершенно не понимал проект. Источник добавил: "Синха приходит на съемки, расслабляется, и наблюдает на процессом работы, говорит," съемка ", когда должен. SRK, работает над всем, в том числе сценарием и режиссурой.
Prya: RA.One: Arjun Rampal. Если у поклонников Shah Rukh Khan - впечатление, что Король Хан играет главную роль в своей наиболее ожидаемом фильме, то вот что удивительное. Вопреки широко распространенному мнению, Arjun Rampal а не Shah Rukh Khan герой RA.One в фильме,сделанным Anubhav Sinha. Надежный источник показывает, "Shah Rukh Khan будет замечен в двойной роли в фильме. Один из его героев - ученый, который создает двух роботов - хороший робот - G.One. И плохой - RA.One, В то время как Shah Rukh Khan играет хорошего робота, G.One, Arjun Rampal, играет плохого робота, RA.One." директор Anubhav Sinha говорит, "Позвольте другим решать, кто Ра. Один и G.One. В фильме нет никаких роботов." Но он позже подтверждает, "Shah Rukh Khan действительно играет G.One." Источник:http://timesofindia.indiatimes.com/ Jan 1, 2011
Prya: 17/12/10 ШРК остался под большим впечатлением от Эйкона Шах Рукх Кхан – самопровозглашенный поклонник музыки Akon. Теперь, когда они вместе работали над песней для Ra.One, они настолько сблизились, что Akon даже давал Шах Рукху советы по поводу «классного рэпа», а Шах Рукх ему – уроки хинди. Певец в стиле R&B Akon спел на хинди для фильма Шах Рукх Кхана Ra.One. первоначально предполагалось. Что это будет просто речитатив на хинди. Теперь там вставлены целые пассажи на хинди от Akon. Отсутствие акцента в пении ан хинди настолько удивило Шах Рукх Кхана, что он решил добавить еще немного слов на хинди в песню Akon для Ra.One. Подтверждая информацию, композитор Шекхар Равджиани от лица дуэта Вишал-Шекхар, написавшего песню для Akon, говорит так: «Хинди Эйкона удивил нас всех. Казалось, он всю свою сознательную жизнь говорит на этом языке. Никто не мог поверить, что что Эйкон впервые видел эти строки на хинди. Он просто произносил слова, словно свободно говорит на хинди. Когда ВЦ услышите песню, то не заметите разницы между тем, как Эйкон поет на английском и на хинди». Ra.One обещает нам 10 песен. Вишал-Шекхар пишут звуковую дорожку. Вот что говорит Шекхар: «Режиссер Анубхав Синха отлично чувствует музыку. Он понимает в ритме, мелодике и формате музыкальной композиции. Да и Шах Рукх отлично подкован в мировой музыке. Для Ra.One мы создаем мировую музыку, какой в индийском кино прежде не слышали». * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - www.priyaclub.ru)
Diva: 12/01/11 ШРК опробует свой фильм "Ra.One" на друзьях своих детей Фильм Шах Рукх Кхана "Ra.One" почти готов. Вокруг этого проект о супергерое - огромное волнение. Те, кто видели его - говорят, что в фильме спец эффекты мирового класса. Но Шах Рукх Кхан не будет Шах Рукх Кханом, если не удостоверится, что фильм - достойный. Мы слышали, что он собирается вынести этот фильм на суд друзей Арьяна. Так как этот фильм в первую очередь предназначается детям, то ШРК хочет увидеть, как Арьян, а также друзья Суханы отреагируют на фильм. Конечно, как только одноклассники Арьяна услышали о планах ШРК, они, как и ожидалось, попросили выбрать для тестовой группы. * по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Diva: Shahrukh Khan & Kareena Kapoor in London shooting for Ra.One
Prya: Музыкальные темы к фильму RA.ONE Aнубхав Синха - режиссер фильма RA.ONE с участием Шахрукх Кхана - был уже известен с того момента, как была озвучена эта новость. Музыка к этому фильму всегда была в центре внимания по разным причинам. Сначала это было связано с тем, что в проекте участвует знаменитый певец Akon, а позже было отмечено, что Ханс Циммер (известный композитор музыкальных тем к голливудским фильмам, например к таким, как «ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ») будет писать музыку к фильму РА1, но эта новость была опровергнута создателями фильма. Они сказали нам, что Vishal и Shekhar – именитые композиторы в Болливуде – уже создают музыкальный фон к фильму. Последние слухи кружились вокруг того факта, что известная мировая группа The Prodigy (песни "Voodoo People”, “Breath”) сотрудничает с композиторами RA.ONE - Вишалом и Шекхаром. Чтобы получить достоверные факты, журналисты связались с людьми, которые стоят во главе этого дела. Они сообщили, что The Prodigy действительно будут участвовать в фильме RA.ONE и некоторые музыкальные темы будут представлены ими. Как известно, The Prodigy совершают турне по Индии, и, возможно, мы скоро официально услышим о них в новостях. Источник : http: // www. glamsham.com / для сайта http:\\www.shahrukh-khan.info
Prya: RA.One Шах Рукх Кхана в формате 3D? Мы уже знаем, что RA.One - один из наиболее нетерпеливо ожидаемых фильмов года, но кое о чём никто не знает, что фантастический фильм о супергерое, которого сыграл Шах Рукх Кхан, может произвести большой бу-бум-ба-бах biggrin /взрыв на этот Дивали, поскольку актер/продюсер планирует выпустить фильм в трехмерном формате. Несколько студий уже обратились к ШРК для трехмерного форматирования RA.One, который режиссирует Анубхав Синх. С тех пор, как ШРК и Синх начали работу над RA.One, любопытство касательно фильма только увеличивается с каждым днем. Кроме того, учитывая жанр и содержание фильма, акцент, главным образом, будет на его боевых сценах и визуальных эффектах, для которых ШРК, как полагают, инвестировал много денег в создание инфраструктуры своего пост-продакшн дома ради создания визуальных эффектов, соответствующих международным стандартам. Точно известно, что после того, как выпуск фильма был передвинут с начала июня на конец октября из-за дорогих спецэффектов, несколько пост-продакшн компаний обратились к Red Chillies Entertainment , принадлежащей Шахрукх Кхану, для того, чтобы преобразовать экшнфильм с живыми актёрами в трехмерный формат. Источник, связанный с фильмом, где играют Карина Капур, Арджун Рампал и ШРК, сообщил, что команда была очень взволнована, услышав о том, что голливудские пост-продакшн студии проявили интерес к преобразованию RA.One в трехмерный формат. “Даже при том, что мы снимали в стандартном формате с живыми актерами, все мы думаем, что было бы здорово сделать фильм трехмерным. Дело не только в командах специалистов с Запада, но также и нашего собственного премьер-фокуса, который начал обсуждения относительно планировки преобразования фильма в трехмерный. ШРК и Анубхав решат детали относительно 3D после того, как пост-продакшн фильма будет более или менее завершен”, говорит наш источник, тесно связанный с фильмом. Режиссер Синх сказал: “Прямо сейчас все пост-продакшн работы над фильмом проходят на различных уровнях. Хотя к нам обращались, но мы еще не приняли решение относительно конвертации”. Он добавляет, что они будут в лучшей позиции относительно выбора преобразования фильма в трехмерный, как только пост-продакшн работы над фильмом закончатся к концу апреля. "Но конечно, нам сначала надо будет увидеть пробы для улучшения перспективы и понимания того, какой именно вид 3D они предлагают для нашего фильма. В зависимости от этого мы решим, стоит ли преобразовать фильм или придерживаться формата с живыми актерами, в котором мы уже всё отсняли”, заключил режиссёр VFX феерии за Rs 150 crore. источник hindustantimes от 09.02.2011 перевод - Jane по заказу Светланы специально дляhttp://srkgalaxy.ucoz.com/forum/
Prya: 10/02/11 На DVD "Ra.One" можно будет увидеть несколько концовок фильма В фильме Шах Рукх Кхана о супергерое "Ra.One" на DVD можно будет увидеть дополнительные версии окончания фильма. Концепция - не нова. Болливуд (редко) и частные компании Голливуда используют этот большой эффект. Сообщает источник, "Шах Рукх изначально думал выпустить в прокат фильм с несколькими вариантами окончания. Но он скоро решил, что на такой риск не стоит идти и лучше выпустить эти варианты на DVD." "ШРК тщательно подходит к созданию фильма. Он послушал мнения экспертов и даже обратился с этим вопросом к своим детям - Арьяну и Сухане. Он был неуверен, как закончить историю. Следовательно, разные варианты развития сюжета можно будет увидеть на DVD." Голливудские фильмы: 28 Days Later Little Miss Sunshine I Am Legend Clash of the Titans Болливудские фильмы: Silsila Sholay * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Prya: 14/02/11 "Ra.One" является одним из самых ожидаемых фильмов 2011 года Журнал Buzz говорит, что для фильма "Ra.One” будет лучше, если можно будет совершить большой всплеск в кассах кинотеатра именно на Дивали этого года, ведь актер и создатель этого фильма Шахрукх Кхан планирует выпустить фильм в 3D - формате. Buzz говорит, что DVD-диски с фильмом "Ra.One" будут иметь в дополнении альтернативные окончания фильма , которые зададут максимальную длину для кинокартины. Кроме того, в фильме "Ra.One" основное внимание уделяется экшн-сценам и блестящим визуальным эффектам, на что SRK затратил огромное количество денег. Получается, что работа пост-продакшн дала старт для быстрого выхода фильма, так как Шахрукх Кхан хотел преобразовать живой боевик в более популярный сейчас в кино 3D формат. В беседе с ежедневным источником, связанным с фильмом, было услышано следующее: "Даже если мы сняли фильм в стандартном живом экшн-формате, мы все думаем, что было бы здорово иметь фильм в 3D. Это не только команды специалистов с Запада, но и наш собственный премьер-фокус инициировал обсуждение о том, как планировать и потом превратить фильм в 3D”, - рассказали создатели фильма. * по материалам источник: www.allvoices.com (перевод: olivia (Olga GOA), www.shahrukh-khan.info)
Розовая пантера: Prya пишет: "Ra.One" является одним из самых ожидаемых фильмов 2011 года Ну не знаю даже..фильм конечно будет иметь успех, но попса нереальная просто. Я лично сама жду больше Дон 2, чем Ра.1
Prya: Официальный сайт фильма: http://raone.erosentertainment.com/ Хотя пока там пусто(((( Ждем
Diva: 25/02/11 Шахрух Кхан увлечен идеей заполучить Леди Гага для «Ra.One» Шахрукх увлечен идеей заполучить Леди Гага для своего научно-фантастического фэнтези «Ra.One» Так что он попросил, чтобы Эйкон убедил Гагу сделать музыкальное видео для фильма. Недавно поп-певица намекнула каналу новостей США, что у нее есть некоторые специальные планы относительно Индии. Когда спросили, она ответила «что не может раскрыть, но это- сотрудничество с некоторыми местными представителями». Всегда было предположение, что ШРК вовлек бы международного певца для музыкального видео для «Ra.One». Имя Леди Гаги упоминалось из-за ее близости к Эйкону, который работал с Шахрукхом над песней к фильму. Не многие знают, что Леди Гага - была фактически открытием Эйкона. Источник сообщает, "Леди Гага - самый большой международный проект в мире сейчас. Если она согласится сделать «Ra.One», то это был бы огромной удачей для фильма. Эйкон уже придумал как пригласить Гагу и ее команду. В то же время, если она совершит поездку в Индию прямо сейчас, то появляется возможность у Шахрукха провести с ней встречу в ближайшие недели." Источник добавляет, что в то время пока ШРК пытается наладить связис Гагой, его команда рассматривает кандидатуру Шакиры как альтернативную. "Шакира совершила поездку по Индии и встречалась с ШРК в прошлом. Она также знакома с Болливудом и знает о текущих тенденциях в музыке. В то же время как Анубхав Синха и Кхан очень стараются заставить Эйкона убедить Леди Гагу, они также посылают пробные предложения Шакире." * по материалам www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Prya: Это из колонки сплетен кинокритика Раджива Масанды 26 February 2011 Шахрукх Кхан, чей Ra.One был перенесен с лета 2011 на Дивали, так как пост-продакшн вряд ли будет закончена вовремя, по сообщениям работает теперь круглые сутки, чтобы сделать все, чтобы фильм не пропустил и этот срок. Проблемой, по слухам, являются не только тикающие часы, но также и быстро возрастающие затраты на производство. Посвященные лица Болливуда оценивают, что бюджет фильма достигнет огромной суммы в 120 крор рупий к тому моменту, когда он будет готов. Финансисты фильма Eros International, которые не ожидали таких огромных сумм, скорее всего нервно грызут ногти, но Шахрукх, как считают, обещал взять половину сверхбюджетных затрат на себя. Звезда по сообщениям признался друзьям, что следующие два месяца он намеревается взять каждую оплачиваемую работу, которую сможет заполучить. Первым из этого стала вульгарное игровое шоу, которое он вел на телевизионном канале. Добавьте к этому, все шоу награждений Болливуда, в которых он был ведущим и исполнителем номеров недавно. Ранее на этой неделе, он также принимал гостей на шоу викторине в Институте управления в Дели. Будут свадьбы, где можно танцевать, ну и конечно новые бренды для рекламы. Каждый крор на счету — это молитва актера в настоящий момент. Между тем, даже если Ra.One действительно пропустит дату выхода на Дивали, продюсеры следующего фильма Шахрукха Дон 2 — полны решимости не отказываться от выпуска фильма на Рождество. Что будет только означать, что бюджет Ra.One будет расти, и что фильм не выйдет на экраны до февраля 2012. Но актер даже не хочет рассмотреть такой вариант. В настоящее время он изматывает свою команду, чтобы они могли сдать свою работу в срок на Дивали. Источник:http://www.openthemagazine.com/artic...aaja-brush-off Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: Анубхав Синха - "Это особое бремя, снимать фильм Шахрукха" March 01, 2011 Он - режиссер самого большого фильма, когда-либо сделанного в Индии. Однако Анубхав Синха на самом деле осознал масштабность создания 'Ra. 1' только после того, как провел несколько дней на съемках с Шахрукх Кханом. Неудивительно, что когда пришло осознание, что это один из фильмов, которым интересуется вся нация, Анубхав действительно был поражен. "Честно, во время работы только мы поняли, что 'Ra. 1' собирался стать самым большим фильмом, будь то масштаб, сценография, производство, показ или ожидания. Сначала это все только на бумаге, но вы получаете настоящее удовольствие от этого, когда начинаете снимать такого человека, как Шахрукх Кхан. Его участие выводит фильм на совершенно другой уровень," говорит Анубхав, который предложил фильм Шахрукху еще в 2005. Хотя Анубхав был доволен тем, что Шахрукх поддерживал его видение во время написания сценария и при подготовке к производству, он признает, что истинное осознание всего этого пришло к нему уже когда 'Ra. 1' пошел в производство. "Позвольте мне быть в этом честным, пока я не начал производство фильма, я не понимал значение фильма Шахрукха", говорит Анубхав, который ранее сделал 'Dus' и 'Tum Bin' в частности, "Однако, когда я начал снимать фильм, я понял, что весь мир интересуется этим фильмом. Поверьте мне, это особенное бремя, потому что внезапно появляется этот огромный фактор участия Шахрукх Кхана." Хотя для Анубхава его актер-продюсер был большой поддержкой в принятии решений, он утверждает, что любой режиссер (особенно тот, кто работает с актером впервые) будет сознавать тот факт, что он работал с Шахрукх Кханом. "Пока вы не поработаете с ним, вы не поймете то, о чем я говорю. Существует особое значение фильма Шахрукха; это совсем другая ситуация," говорит Анубхав, продолжая, будучи потрясенным всем опытом, "Масштабы и важность, которое получает этот фильм, это что-то, что может только пережить." Ладно, Анубхав, мы надеемся, что несмотря на то, что вы поражены, вы все же сумели сделать то, что намеривались. Источник:ссылка http://www.indiaglitz.com/channels/h...cle/64401.html Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: Пиратство бросает в дрожь Анубхава Синха March 02, 2011 Пять дней назад гуляя по Bandra roadside, режиссер RA.One Анубхав Синха был потрясен увиденным. В одном из киосков он увидел выставленные на продажу музыкальные компакт-диски с постером RA.One в качестве обложки. Анубхав купил компакт-диск и помчался домой, чтобы проверить его. К его счастью, это оказалось сборником английских песен. Источник показал, “Беспокойство Анубхава было оправдано, так как музыка к RA.One еще не была официально запущена.” Анубхав также подтвердил историю. “Я не мог дождаться, пока попаду домой и проверю компакт-диск. Слава Богу, внутри была английская музыка. Когда же весь этот natak (деятельность) на тротуарах Мумбая будет остановлена?” сказал он. Верно, Анубхав, пиратство процветает на наших улицах. Но это и показатель того, насколько все с нетерпением ждут RA.One. Так ведь? Источник:источник http://www.mumbaimirror.com/article/...hav-Sinha.html Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com
Prya: 09/03/2011 Шахрукх предпочитает действие над продолжительностью 'Ra. One' Шахрукх Кхан действительно хочет, чтобы его 'Ra. One' мог похвастаться самыми большими и, возможно, некоторыми действительно невероятными сценами действий, из когда-либо задуманных и выполненных (ой! прям таки!). Столь страстно он одержим этой идеей для своего 'Ra. One', что не желает урезать что-либо из ранее согласованного на бумаге, даже если это угрожает увеличить продолжительность фильма на 15 минут. "Была определённая сцена, которую Анубхав Сигх задумал для 'Ra. One'. В то время как это действительно казалось чрезвычайно интересным на бумаге и было также инновационным в воплощении, поскольку это никогда ранее не было замечено ни в одном фильме Болливуда или Голливуда, сам Анубхав начал сомневаться, выполнима ли, в конце концов, съемка задуманного", говорит источник в технической команде фильма. Примерно в это же время наступил этап в творческом процессе фильма, когда была возможность уменьшить продолжительность 'Ra. One' примерно на 15 минут. Анубхав был более чем счастлив отказаться от всего этого эпизода и предложил то же самое Шахрукху. "В то время как Анабхав считал, что эта сцена не просто будет сложной в исполнении, но также и почти невозможной в техническом плане, Шахрукх уже принял решение. Чётко и ясно он сказал Анабхаву, что тот будет безумцем, если позволит такой возможности уйти из его рук", продолжает источник. "Шахрух хотел, чтобы Анубхав был более креативным/творческим в своём подходе, и разработал эффективный способ снять эту сцену". К настоящему времени довольно очевидно, что у Анубхава действительно не осталось другого выбора, кроме как вернуться к исходной точке/к чертёжной доске. Сцену в конечном счете отсняли и к большому восхищению Шахрукха она получилась согласно ожиданиям. Хотя Анубхав хотел сохранить молчание относительно инцидента и фактического содержания сцены, он действительно признает, что Шахрукх сам следил за упомянутой сценой. "Это действительно принадлежит к тому, что 'никогда ранее не видели'. Когда вы увидите фильм, вы определитесь для себя, какая именно сцена очаровала Шахрукха больше всего и процесс работы над которой стал самым тяжелым временем в моей жизни", улыбается Анубхав, "Кроме этого, я не хочу что-либо комментировать". Достаточно справедливо, Анубхав, мы готовы ждать. * по материалам www.indiaglitz.com (перевод- Jane, srkgalaxy.ucoz.com)
полная версия страницы