Форум » Обсуждаем фильмы » Гаджини / Ghajini » Ответить
Гаджини / Ghajini
Dreamy Girl: Дата премьеры: 25 декабря 2008 Продюсер: Allu Arvind, Madhu Varma Режиссер: AR Murugadoss В ролях: Aamir Khan, Jiah Khan, Mohit Ahlawat, Asin Thottumkal Композитор:A. R. Rahman Лирика: Prasoon Joshi Хореограф: Ahmed Khan
Ответов - 52, стр:
1 2 3 All
Розовая пантера: Dreamy Girl пишет: ого я с переводом уже давно жду ОГО, а я с переводом скачала еще в июне с кинозала вроде , вы че спите
Bebohka: Розовая пантера пишет: ОГО, а я с переводом скачала еще в июне с кинозала вроде Там был не перевод,а смерть просто ,то же самое как "Негодяя" перевели-одноголосый.А тут теперь с шикарной озвучкой
Розовая пантера: Bebohka пишет: Там был не перевод,а смерть просто ,то же самое как "Негодяя" перевели-одноголосый.А тут теперь с шикарной озвучкой а мне понраву был перевод, я даж не заметила одноголоску , кста, в торренте Нью Йорк тож перевели с одноголоской тож норма
Сония Варгис: Розовая пантера пишет: а мне понраву был перевод, я даж не заметила одноголоску Самое главное ты не спишь. BWtorrents - это синосим слова качество. Так уж, если качаю, то только оттуда. Розовая пантера пишет: кста, в торренте Нью Йорк тож перевели с одноголоской тож норма Я смотрела с двухголосым. Перевол так, средненький, хотя бы не то, что в Негодяе. Я хоть не качала, но знаю, что люди говорили.
Moni: Все-таки я больше субтитры люблю :) и появляется и быстрее и проблем никаких с интонацией
Сония Варгис: Moni пишет: Все-таки я больше субтитры люблю :) и появляется и быстрее и проблем никаких с интонацией Согласна. Я тоже люблю с сабами. Я скачала себе Гаджини, только из-за того, что у меня с сабами фильма нет. Да и сейчас, когда фильм залили можно быстро скачать. И для того, шоб было!
ALEXA: Фильм хороший! Песни красивые. Амир - мне поразил игрой молодец Асин - понравилась как она играет, впервые её на экране увидела Джия - просто красотка
Хатира: фильм супер,я стока плака(так жаль Асин было
Мили: Наконец-то я посмотрела этот фильм,после столько коментов насчет него..Фильм нечто...Мне очень поравился.Такой жизненный,и без счастливого конца,не как в сказке. Амир-сыграл ваще суперски,молодец. Асин-она мне раньше вообще не нравилась,но как только увидела ее,то я влюбилась в нее.Так сыграла суперски.Умничка.... Джия-сыграла неплохо... В общем фильм супееееер.Я в конце,где она взяла его за руку,так плакала....Млин,так жалко было их...
Сония Варгис: Мили пишет: Я в конце,где она взяла его за руку,так плакала....Млин,так жалко было их... Такая концовка печальная, и одновременно красивая. Я частенько себе включаю этот эпизод. В тамильской версии не догадались сделать так. Просто скомкали.
Мили: Сония Варгис пишет: Такая концовка печальная, и одновременно красивая. Я частенько себе включаю этот эпизод. Я ток сеня посмотрела фильм,а уже влюбилась в него.И песенка такая классная..Я несколько раз прокручивала этот момент и все время плакала... Сония Варгис пишет: В тамильской версии не догадались сделать так. Просто скомкали. А что и там сняли наподобие фильм?)
Сония Варгис: Мили пишет: А что и там сняли наподобие фильм?) Как раз наоборот. Эта версия ремейк, а оригинальная версия на тамили с Сурьей и Асин.
Мили: Сония Варгис пишет: а оригинальная версия на тамили с Сурьей и Асин. Какой лучше этот или тот?)))
Розовая пантера: Мили пишет: Какой лучше этот или тот?))) Мили пишет: Какой лучше этот или тот?))) ЭТОТ!!!! на Южноинд. версии, не будет столько эмоций, какие были тут
Сония Варгис: Розовая пантера пишет: ЭТОТ!!!! На вкус и цвет товарищей нет. Я бы просто посоветовала бы посмотреть. Хотя бы ради интереса.
Narine: Очень хороший фильм,трогательный такой,счмотрела раза 3 и всегда плакала
Розовая пантера: Сония Варгис пишет: Хотя бы ради интереса. я кста, ради него и посмотрела
Сония Варгис: Наплыв новых эмоций от просмотра. Пересмотрела в n-раз Ghajini. Фильм посмотрела давно, точнее больше года назад. Фильм потрясающий! Один из лучших фильмов, которые снимались за всю историю индийского кинематографа. Ghajini - трагическая история любви. Интересный сюжет, потрясающие актеры, музыка хорошая, работа оператора на высоте, исполнители песен вложили частичку своей души в каждую песню, лирика выше всяких похвал и все это Ghajini. Впервую очередь я посмотрела версию на тамили. Она же считается оригиналом. Это версия в какой-то степени мне нравится чуть больше, чем на хинди. Но самую малость. Потому что фильмы хоть и одинаковы, различия вс же есть. Также и плюсы, и минусы в обеих версиях. Актеры: Актеры отличные, игра восхитительная. На первом плане, конечно же, сам Амир. Бог ты мой! Я прикланяюсь перед этим актером! Не гения, он Бог! Восхищения нет предела. После таких слов понятно, что работа в фильме как всегда на высоте! Асин. Очень люблю ее, как актрису. Сыграла замечательно! Роль требовала определеннных усилий. Она иполнила роль и в тамильской версии, и тоже сыграла отлично. Джия, миленькая на личико, но сыграла средненько. Принципе эта роль одна из самых неудачных на мой взгляд. В версии на тамили эту роль играла Наянтара, игрой тоже не блестала, Джия сыграла ее совершенно по другому, но и также получилось не выше среднего. Сам Гаджини. Не знаю как его зовут, но актера подобрали на роль что надо. И лицо, и говор, и игра...Габбар Сингх отдыхает. Музыка: Музыку к фильму написал сам Великий Рахман. Конечно с первого раза до меня ничего не дошло. И даже со второго и 20, и только на 25 раз прослушивания до меня дошло все! Я не только испытываю эмоции при прослушивании, но, и те чувства которые испытывают сами герои фильма. Будто я проживаю некоторые моменты жизни Калпаны или Санджая. Песни нравятся почти все. За исключенияем песни Bekha. Никак ее не воспринимаю. Зато не могу оторватся от Kaise Mujhe. Песня очень грустная. Соответственно она звучала в грустных эпизодах фильма. Например, в самом конце фильма. Сам по себе момент душещипательный, так еще актры добавили этому эпизоду долю печали. Конечно лирика завершает весь ансамбль. Музыка это одно, но лирика...это другое, и когда эти два составимых соединятся происходит, что такое необъяснимое. Хотя нет, объяснимое, она заставляет сильнее зрителя прочувствовать момент. Kaise mujhe tum mil gayi За какие благодеяния ты досталась мне? Kismat pe aaye na yaqeen Не верится в такую милость судьбы Эти строки из песни мне не дают покоя уже не один день. Песню слушала не знаю сколько раз, и все не надоедает. Она вызывает у меня грусть, но светлую...не знаю почему. Остальные песни хорошие. Также нравятся Latoo, Guzaarish и Aye Bachchu. На сегодняшний день мой фаворит-Kaise mujhe. Моменты: Конечно мой самый любимый момент в фильме это концовка. Когда Санджай видит свою любимую...Игра актеров повторюсь потрясающая. В этом моменте особенно. У Асин очень красивые глаза, она из того не большого числа актрис, которые умеют играть глазами. И именно в этих глазах он отразила такие чувства, как сожаление, печаль, и нежность Калпаны. В глазах Амира я вижу понимание Санджая. Очень красивый эпизод. Общее впечатление: Я в восторге от фильма. Я уже успела затереть тамильскую версию до дыр, вот теперь взялась за хинди. Ведь я ее всего несколько раз смотрела.
Bebohka: Сония Варгис пишет: Kaise mujhe tum mil gayi За какие благодеяния ты досталась мне? Kismat pe aaye na yaqeen Не верится в такую милость судьбы Эти строки из песни мне не дают покоя уже не один день. Песню слушала не знаю сколько раз, и все не надоедает. Она вызывает у меня грусть, но светлую...не знаю почему. А у меня слезы ,не могу ее спокойно слушать ,сразу вспоминаю момент с твоей анимашки,где они сидят на скамейке и она нежно гладит его по щеке
Сония Варгис: Bebohka пишет: А у меня слезы ,не могу ее спокойно слушать ,сразу вспоминаю момент с твоей анимашки,где они сидят на скамейке и она нежно гладит его по щеке У меня по началу тоже слезы текли, потом вроде успокоилась. Я вчера думла и сейчас думаю, что я садистка. Такой момент поставила.
полная версия страницы